Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' $lastCategoryId = '33001' $page = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '33001', 'name_it' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue', 'name_eng' => 'Kitchens, Cooktops and Barbeques', 'name_de' => 'Küchen, Kochfelder und Grills', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, GOK, Can, Techimpex, InVision, Dometic, Smev', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001/', 'title' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '33007', 'name_it' => 'Arredamento Nautico', 'name_eng' => 'Decor for boats', 'name_de' => 'Dekor für Boote', 'description_it' => '', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => 'Arredamento Nautico, vendita online| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredamento Nautico, vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P33000', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2025-12-18 20:19:11', 'brands' => 'Osculati, Noval, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'arredamento-nautico-33007' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '33004', 'name_it' => 'Boiler, Aspiratori e Cappe', 'name_eng' => 'Household appliances for pleasure boats', 'name_de' => 'Haushaltsgeräte für Sportboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Elettrodomestici 12v e 24v nautici per la barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Elettrodomestici 12v e 24v nautici per la barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Indel - Isotemp, Ati di Mariani, Dometic, Intervac design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'boiler-aspiratori-e-cappe-33004' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '71', 'name_it' => 'Carabottini, Tavoli e Accessori in Teak', 'name_eng' => 'Teak: Gratings, Cabinets, Tables, obkect holders', 'name_de' => 'Teakholz', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Carabottini, Tavoli, Armadietti in Teak, offerte e prezzi - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Carabottini, Tavoli, Armadietti in Teak. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:43', 'brands' => 'ARC, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'carabottini-tavoli-e-accessori-in-teak-71' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '33001', 'name_it' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue', 'name_eng' => 'Kitchens, Cooktops and Barbeques', 'name_de' => 'Küchen, Kochfelder und Grills', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, GOK, Can, Techimpex, InVision, Dometic, Smev', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '33003', 'name_it' => 'Dissalatori e Potabilizzatori', 'name_eng' => 'Watermakers', 'name_de' => 'Wassermacher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Dissalatori da barca 12 e 24v, prezzi e offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Dissalatori da barca 12 e 24v, prezzi e offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Schenker, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'dissalatori-e-potabilizzatori-33003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '33002', 'name_it' => 'Frigoriferi e Ghiacciaie da barca', 'name_eng' => 'Fridges, Iceboxes', 'name_de' => 'Kühlschränke, Eisboxen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Frigoriferi 12v e 24v e Ghiacciaie da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Frigoriferi 12v e 24v e Ghiacciaie da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Indel - Isotherm, Dometic, Igloo, Osculati, Indel B, Waeco, Campingaz', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'frigoriferi-e-ghiacciaie-da-barca-33002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '33005', 'name_it' => 'Pavimenti e Rivestimenti Barca', 'name_eng' => 'Anti-slip mats', 'name_de' => 'Antirutschmatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Treadmaster, Osculati, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pavimenti-e-rivestimenti-barca-33005' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '33005', 'name_it' => 'Pavimenti e Rivestimenti Barca', 'name_eng' => 'Anti-slip mats', 'name_de' => 'Antirutschmatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Treadmaster, Osculati, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 6 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100052', 'name_it' => 'Accessori cucine e per Impianti a Gas', 'name_eng' => 'Pots, Kitchen and Gas Systems Accessories', 'name_de' => 'Töpfe, Küchen- und Gasanlagenzubehör', 'description_it' => '<h2>Accessori per Impianti Gas a Norma: Sicurezza Prima di Tutto</h2><br><br><p>Un impianto a gas a bordo richiede la massima attenzione. Non si scherza con la sicurezza. Per questo, Nautica Basile offre solo accessori certificati e conformi alle normative, dai <strong>tubi gas specifici per nautica</strong> ai <strong>regolatori di pressione con manometro</strong>. I nostri esperti hanno selezionato i migliori prodotti <strong>GOK</strong> e <strong>Osculati</strong> per garantire affidabilità e durata nel tempo, anche in ambiente marino.</p><br><br><p>Se stai allestendo una nuova cucina o aggiornando un impianto esistente, qui trovi tutto il necessario: <strong>raccordi in ottone</strong>, <strong>rubinetti d'intercettazione</strong>, <strong>portabombola</strong> robusti e <strong>rilevatori di fughe di gas</strong> ad alta sensibilità. Ogni componente è progettato per resistere alle vibrazioni, agli sbalzi di temperatura e alla corrosione causata dalla salsedine.</p><br><br><p><strong>Controlla periodicamente lo stato dei tubi e dei raccordi</strong>. La salsedine e le vibrazioni possono comprometterne l'integrità. Sostituisci immediatamente qualsiasi componente danneggiato o usurato. La tua sicurezza e quella del tuo equipaggio dipendono da questo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto con i nostri <a href="/cucine-e-piani-cottura">piani cottura</a> e <a href="/fornelli-nautici">fornelli nautici</a>. Trova anche i ricambi giusti per la manutenzione!</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?</h3><br><br><p>I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino.</p><br><br><h3>Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?</h3><br><br><p>Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?</h3><br><br><p>La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?</h3><br><br><p>Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?</h3><br><br><p>Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione.</p><h3>Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?</h3><p>I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino.</p><h3>Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?</h3><p>Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo.</p><h3>Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?</h3><p>La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?</h3><p>Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?</h3><p>Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione.</p>', 'description_eng' => '<h2>Compliant Gas System Accessories: Safety Above All Else</h2><br><br><p>A gas system onboard demands the utmost attention. Safety is paramount. That's why Nautica Basile only offers certified accessories that comply with regulations, from <strong>marine-grade gas hoses</strong> to <strong>pressure regulators with gauges</strong>. Our experts have selected the best <strong>GOK</strong> and <strong>Osculati</strong> products to guarantee reliability and longevity, even in the demanding marine environment.</p><br><br><p>Whether you're fitting out a new galley or upgrading an existing system, you'll find everything you need here: <strong>brass fittings</strong>, <strong>shut-off valves</strong>, robust <strong>gas cylinder brackets</strong>, and highly sensitive <strong>gas leak detectors</strong>. Every component is designed to resist vibration, temperature fluctuations, and corrosion caused by saltwater.</p><br><br><p><strong>Periodically inspect the condition of your hoses and fittings</strong>. Saltwater and vibration can compromise their integrity. Immediately replace any damaged or worn components. Your safety, and the safety of your crew, depends on it.</p><br><br><h2>A Tip from the Basile Workshop</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not satisfied, you can return the product within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our experts are available to advise you on choosing the products best suited to your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete your system with our <a href="/cucine-e-piani-cottura">cooktops</a> and <a href="/fornelli-nautici">marine stoves</a>. Find the right spares for maintenance too!</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?</h3><br><br><p>Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment.</p><br><br><h3>How can I check for gas leaks in my system?</h3><br><br><p>Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm.</p><br><br><h3>Where should I position the gas cylinder onboard?</h3><br><br><p>The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks.</p><br><br><h3>How often should I replace the gas pressure regulator?</h3><br><br><p>It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system.</p><br><br><h3>What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?</h3><br><br><p>A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion.</p><h3>What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?</h3><p>Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment.</p><h3>How can I check for gas leaks in my system?</h3><p>Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm.</p><h3>Where should I position the gas cylinder onboard?</h3><p>The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks.</p><h3>How often should I replace the gas pressure regulator?</h3><p>It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system.</p><h3>What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?</h3><p>A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion.</p>', 'description_de' => '<h2>Gaszubehör nach Norm: Sicherheit geht vor!</h2><br><br><p>Eine Gasanlage an Bord erfordert höchste Aufmerksamkeit. Bei der Sicherheit darf man keine Kompromisse eingehen. Deshalb bietet Nautica Basile nur zertifiziertes und normgerechtes Zubehör an, von <strong>speziellen Gasschläuchen für die Schifffahrt</strong> bis hin zu <strong>Druckreglern mit Manometer</strong>. Unsere Experten haben die besten Produkte von <strong>GOK</strong> und <strong>Osculati</strong> ausgewählt, um Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten, auch in maritimer Umgebung.</p><br><br><p>Wenn Sie eine neue Küche einrichten oder eine bestehende Anlage modernisieren möchten, finden Sie hier alles, was Sie benötigen: <strong>Messingverschraubungen</strong>, <strong>Absperrventile</strong>, robuste <strong>Flaschenhalter</strong> und <strong>hochempfindliche Gaslecksucher</strong>. Jede Komponente ist so konzipiert, dass sie Vibrationen, Temperaturschwankungen und Korrosion durch Salzwasser standhält.</p><br><br><p><strong>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schläuche und Anschlüsse</strong>. Salzwasser und Vibrationen können ihre Integrität beeinträchtigen. Tauschen Sie beschädigte oder verschlissene Komponenten sofort aus. Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew hängen davon ab.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Anlage mit unseren <a href="/cucine-e-piani-cottura">Kochfeldern</a> und <a href="/fornelli-nautici">Bootskochern</a>. Finden Sie auch die passenden Ersatzteile für die Wartung! (küchenersatzteile)</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?</h3><br><br><p>Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung.</p><br><br><h3>Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?</h3><br><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden.</p><br><br><h3>Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?</h3><br><br><p>Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?</h3><br><br><p>Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?</h3><br><br><p>Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?</h3><p>Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden.</p><h3>Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?</h3><p>Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist.</p><h3>Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?</h3><p>Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?</h3><p>Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion.</p>', 'html_title_it' => 'Accessori Gas Barca: Rubinetti e Tubi Certificati', 'html_meta_it' => 'Sicurezza in cucina: tubi gas nautici, regolatori pressione e rilevatori fughe. Componenti a norma per impianti gas barca. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Marine gas safety: hoses, regulators, & detectors. Compliant parts for boat gas systems. Fast shipping on kitchen & gas accessories!', 'html_meta_de' => 'Sichere Gasanlagen im Boot: Schläuche, Regler & Lecksucher. Zertifiziert & normgerecht. Schnelle Lieferung! Küchenzubehör & Gaszubehör.', 'html_title_eng' => 'Marine Gas Accessories: Valves & Hoses', 'html_title_de' => 'Gas Zubehör Boot: Ventile & Schläuche', 'father' => '33001', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124106', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'GOK, Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Accessori per Cucine e Impianti Gas: Sicurezza a Bordo della Tua Barca</h1><br><br><p><strong>Rubinetti</strong>, <strong>regolatori di pressione</strong> e <strong>tubi gas certificati</strong> per la tua cucina nautica. Componenti <strong>GOK</strong> e <strong>Osculati</strong>, testati per resistere all'ambiente marino. Scegli la sicurezza e la conformità: dal <strong>portabombola</strong> al <strong>rilevatore di fughe</strong>, tutto per un impianto a gas a norma.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Galley & Gas System Accessories: Safety First on Your Boat</h1><br><br><p><strong>Valves</strong>, <strong>pressure regulators</strong>, and <strong>certified gas hoses</strong> for your marine galley. Featuring <strong>GOK</strong> and <strong>Osculati</strong> components, rigorously tested to withstand the harsh marine environment. Choose safety and compliance: from <strong>gas cylinder brackets</strong> to <strong>gas leak detectors</strong>, everything you need for a compliant gas system.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Küchen- und Gaszubehör: Sicherheit an Bord Ihres Bootes</h1><br><br><p><strong>Ventile</strong>, <strong>Druckregler</strong> und <strong>zertifizierte Gasschläuche</strong> für Ihre Bordküche. Komponenten von <strong>GOK</strong> und <strong>Osculati</strong>, geprüft für den Einsatz auf See. Setzen Sie auf Sicherheit und Konformität: vom <strong>Flaschenhalter</strong> bis zum <strong>Gaslecksucher</strong>, alles für eine vorschriftsmäßige Gasanlage.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check for gas leaks in my system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I position the gas cylinder onboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the gas pressure regulator?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion."}}]}' ), 'ActionParams' => 'accessori-cucine-e-per-impianti-a-gas-100052' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100083', 'name_it' => 'Barbecue e Accessori', 'name_eng' => 'Barbecue and accessories', 'name_de' => 'Grill und Zubehör', 'description_it' => '<p>Goditi una grigliata in rada con i <strong>barbecue per barca</strong> selezionati da Nautica Basile. Modelli compatti e resistenti alla salsedine, progettati per l'utilizzo in ambienti marini. Scegli tra <strong>barbecue a gas</strong>, <strong>a carbonella</strong> o <strong>elettrici</strong>, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni della tua imbarcazione. Disponibili anche accessori come griglie di ricambio, supporti e borse per il trasporto.</p><br><br><p>I <strong>barbecue Magma</strong>, ad esempio, sono realizzati in acciaio inox AISI 304, garanzia di durata e resistenza alla corrosione. I modelli a gas offrono un controllo preciso della temperatura, mentre quelli a carbonella regalano il sapore autentico della grigliata tradizionale. I <strong>barbecue elettrici</strong>, infine, sono ideali per chi cerca una soluzione pratica e senza fumo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di scegliere il tuo <strong>barbecue da barca</strong>, valuta attentamente lo spazio disponibile a bordo e le tue abitudini di cottura. Un modello a gas è perfetto se grigli spesso e desideri un controllo preciso della temperatura. Se invece preferisci il sapore affumicato della carbonella, opta per un barbecue tradizionale. Ricorda di utilizzare sempre accessori di qualità, come griglie in acciaio inox e supporti robusti, per garantire la tua sicurezza e la durata del tuo barbecue.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo angolo cottura con i nostri <a href="/cucine-piani-cottura-e-barbecue/cucine-a-gas-nautiche">piani cottura nautici a gas</a>, perfetti per preparare contorni e salse mentre grigli. E non dimenticare di dare un'occhiata ai nostri <a href="/arredi-nautici-ed-elettrodomestici/lavelli-e-rubinetti">lavelli e rubinetti</a> per una pulizia facile e veloce.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?</h3><br><p>Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali.</p><br><br><h3>Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?</h3><br><p>Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore.</p><br><br><h3>Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?</h3><br><p>I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura.</p><h3>Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?</h3><p>Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali.</p><h3>Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido.</p><h3>Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?</h3><p>Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore.</p><h3>Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?</h3><p>I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which type of barbecue is best suited for a small boat?</h3><p>For small boats, we recommend compact gas or electric models. Magma Marine Kettle grills are an excellent choice, thanks to their small size and ease of installation. Make sure the chosen model has a secure mounting system to prevent accidental falls.</p><h3>How can I clean the barbecue without damaging the boat?</h3><p>Use stainless steel-specific cleaners and non-abrasive sponges. Avoid harsh products that could ruin the boat's gelcoat. After cleaning, rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth.</p><h3>Can I use a charcoal barbecue on a sailboat?</h3><p>Yes, but it is essential to pay the utmost attention. Make sure the barbecue is placed in a well-ventilated area and away from flammable materials. Use a spark arrestor to prevent embers from flying away. Always keep a fire extinguisher handy.</p><h3>What are the differences between Magma gas and charcoal grills?</h3><p>Magma gas grills offer precise temperature control and are easier to clean. Charcoal models, on the other hand, deliver the authentic flavor of grilling and reach higher temperatures. The choice depends on your personal preferences and cooking habits.</p>', 'description_de' => '<p>Genießen Sie ein Grillfest vor Anker mit den von Nautica Basile ausgewählten <strong>Bootsgrills</strong>. Kompakte und salzwasserbeständige Modelle, die für den Einsatz in maritimer Umgebung entwickelt wurden. Wählen Sie zwischen <strong>Gasgrills</strong>, <strong>Holzkohlegrills</strong> oder <strong>Elektrogrills</strong>, je nach Ihren Vorlieben und der Größe Ihres Bootes. Auch Zubehör wie Ersatzgrillroste, Halterungen und Transporttaschen sind erhältlich.</p><br><br><p>Die <strong>Magma Grills</strong> beispielsweise sind aus Edelstahl AISI 304 gefertigt, was Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit garantiert. Die Gasmodelle bieten eine präzise Temperaturkontrolle, während die Holzkohlemodelle den authentischen Geschmack des traditionellen Grillens verleihen. Die <strong>Elektrogrills</strong> sind ideal für alle, die eine praktische und rauchfreie Lösung suchen.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><p>Bevor Sie Ihren <strong>Bootsgrill</strong> auswählen, sollten Sie den verfügbaren Platz an Bord und Ihre Kochgewohnheiten sorgfältig prüfen. Ein Gasmodell ist perfekt, wenn Sie oft grillen und eine präzise Temperaturkontrolle wünschen. Wenn Sie jedoch den rauchigen Geschmack von Holzkohle bevorzugen, entscheiden Sie sich für einen traditionellen Grill. Denken Sie daran, immer hochwertiges Zubehör wie Grillroste aus Edelstahl und robuste Halterungen zu verwenden, um Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Ihres Grills zu gewährleisten.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Kochnische mit unseren <a href="/cucine-piani-cottura-e-barbecue/cucine-a-gas-nautiche">nautischen Gaskochfeldern</a>, die sich perfekt für die Zubereitung von Beilagen und Saucen während des Grillens eignen. Und vergessen Sie nicht, einen Blick auf unsere <a href="/arredi-nautici-ed-elettrodomestici/lavelli-e-rubinetti">Spülen und Armaturen</a> für eine schnelle und einfache Reinigung zu werfen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?</h3><br><p>Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden.</p><br><br><h3>Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.</p><br><br><h3>Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?</h3><br><p>Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit.</p><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?</h3><br><p>Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab.</p><h3>Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?</h3><p>Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden.</p><h3>Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.</p><h3>Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?</h3><p>Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab.</p>', 'html_title_it' => 'Barbecue per Barca: Griglie Nautiche a Gas e Carbonella', 'html_meta_it' => 'Griglia a bordo con i barbecue nautici Magma e Osculati. Modelli a gas, carbonella e accessori. Resistenti e sicuri per la tua barca. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Barbecue marini Magma e Osculati per la tua barca. Modelli a gas, carbone ed elettrici con accessori. Resistenti e sicuri. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Grillen Sie an Bord mit nautischen Magma und Osculati Grills. Gas-, Holzkohlemodelle und Zubehör. Robust und sicher für Ihr Boot. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Barbecue Nautici: Gas & Carbone', 'html_title_de' => 'Bootsgrill: Nautische Grills für Gas und Holzkohle', 'father' => '33001', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '26448', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Magma Europe, Osculati, Techimpex', 'description_short_it' => 'I <strong>barbecue da barca</strong> sono un must per chi ama la vita a bordo. Modelli a gas, a carbonella o elettrici <strong>Magma</strong> e <strong>Osculati</strong>, pensati per spazi ristretti e massima sicurezza. Trova il <strong>barbecue nautico</strong> più adatto alla tua imbarcazione, con accessori per ogni esigenza.', 'description_short_eng' => 'Un <strong>barbecue nautico</strong> è essenziale per chi ama la vita in mare. Trova il <strong>barbecue marino</strong> perfetto per la tua imbarcazione tra i modelli a gas, carbone ed elettrici <strong>Magma</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per spazi ristretti e massima sicurezza. Completa il tuo acquisto con gli accessori adatti a ogni esigenza. Goditi grigliate indimenticabili a bordo!', 'description_short_de' => 'Ein <strong>Bootsgrill</strong> ist ein Muss für alle, die das Leben an Bord lieben. <strong>Magma</strong> und <strong>Osculati</strong> bieten Modelle mit Gas, Holzkohle oder Elektroantrieb, die für beengte Platzverhältnisse und maximale Sicherheit konzipiert sind. Finden Sie den perfekten <strong>nautischen Grill</strong> für Ihr Boot, mit Zubehör für jeden Bedarf.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of barbecue is best suited for a small boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For small boats, we recommend compact gas or electric models. Magma Marine Kettle grills are an excellent choice, thanks to their small size and ease of installation. Make sure the chosen model has a secure mounting system to prevent accidental falls."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the barbecue without damaging the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use stainless steel-specific cleaners and non-abrasive sponges. Avoid harsh products that could ruin the boat's gelcoat. After cleaning, rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a charcoal barbecue on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to pay the utmost attention. Make sure the barbecue is placed in a well-ventilated area and away from flammable materials. Use a spark arrestor to prevent embers from flying away. Always keep a fire extinguisher handy."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between Magma gas and charcoal grills?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Magma gas grills offer precise temperature control and are easier to clean. Charcoal models, on the other hand, deliver the authentic flavor of grilling and reach higher temperatures. The choice depends on your personal preferences and cooking habits."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'barbecue-e-accessori-100083' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100053', 'name_it' => 'Cucine e Forni', 'name_eng' => 'Kitchens and Ovens', 'name_de' => 'Küchen und Backöfen', 'description_it' => 'Le <strong>cucine per barca</strong> devono rispondere a esigenze specifiche: spazio ridotto, sicurezza in navigazione e resistenza alla corrosione. Per questo, Nautica Basile seleziona solo cucine a gas con <strong>sistema basculante</strong>, forni compatti e piani cottura a incasso progettati per l'ambiente marino. I marchi Dometic, Smev e Techimpex sono una garanzia di durata e affidabilità.<br><br>Un occhio di riguardo va alla <strong>sicurezza</strong>: le cucine basculanti mantengono pentole e padelle in posizione anche con la barca sbandata. I materiali, come l'acciaio inox AISI 304, resistono alla salsedine e agli agenti atmosferici.<br><br><h2>Cosa considerare prima dell'acquisto</h2><br><br>* **Spazio disponibile:** Misura attentamente l'area a disposizione per la cucina.<br>* **Tipo di alimentazione:** Gas, elettricità o combinata.<br>* **Numero di fuochi:** Valuta le tue esigenze di cottura.<br>* **Funzioni extra:** Forno, grill, scaldavivande.<br>* **Sistema basculante:** Indispensabile per la navigazione a vela.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di installare la nuova cucina, verifica lo stato dell'impianto del gas e delle tubazioni. Sostituisci i componenti usurati per evitare perdite e malfunzionamenti. Un controllo periodico da parte di un tecnico qualificato è sempre consigliabile.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata.</li><br></ul><br><br>Per completare la tua cambusa, dai un'occhiata anche ai nostri frigoriferi nautici e ai lavelli in acciaio inox.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?</h3><br><p>Per una barca a vela, la <strong>cucina basculante</strong> è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità.</p><br><br><h3>Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?</h3><br><p>Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca.</p><br><br><h3>Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?</h3><br><p>No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione.</p><h3>Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?</h3><p>Per una barca a vela, la cucina basculante è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità.</p><h3>Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido.</p><h3>Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?</h3><p>Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca.</p><h3>Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?</h3><p>No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione.</p>', 'description_eng' => '**Marine stoves** need to meet specific demands: limited space, safety at sea, and corrosion resistance. That's why Nautica Basile only stocks gas stoves with a **gimballed system**, compact ovens, and built-in cooktops designed for the marine environment. Dometic, Smev, and Techimpex are brands synonymous with durability and reliability.<br><br>**Safety** is paramount: gimballed stoves keep pots and pans in place, even when the boat is heeled over. Materials like AISI 304 stainless steel resist saltwater and the elements.<br><br><h2>Things to Consider Before Buying</h2><br><br>* **Available Space:** Carefully measure the area you have for your galley.<br>* **Fuel Type:** Gas, electric, or a combination.<br>* **Number of Burners:** Assess your cooking needs.<br>* **Extra Features:** Oven, grill, warming drawer.<br>* **Gimballed System:** Essential for sailboats.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br>Before installing your new stove, check the condition of your gas system and piping. Replace worn components to prevent leaks and malfunctions. Regular inspection by a qualified technician is always recommended.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Specialized technical assistance.</li><br></ul><br><br>To complete your galley setup, check out our marine refrigerators and stainless steel sinks.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What type of stove is best suited for a sailboat?</h3><br><p>For a sailboat, a **gimballed stove** is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability.</p><br><br><h3>How can I clean my stainless steel stove without damaging it?</h3><br><p>To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth.</p><br><br><h3>What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?</h3><br><p>Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries.</p><br><br><h3>Can I install a home gas stove on my boat?</h3><br><p>No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant.</p><h3>What type of stove is best suited for a sailboat?</h3><p>For a sailboat, a gimballed stove is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability.</p><h3>How can I clean my stainless steel stove without damaging it?</h3><p>To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth.</p><h3>What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?</h3><p>Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries.</p><h3>Can I install a home gas stove on my boat?</h3><p>No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Art von Küche ist am besten für ein Segelboot geeignet?</h3><p>Für ein Segelboot ist eine kardanisch aufgehängte Küche die ideale Wahl. Dieses System sorgt dafür, dass Töpfe und Pfannen auch bei Krängung des Bootes waagerecht bleiben. Die Modelle von Techimpex sind besonders beliebt für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit.</p><h3>Wie kann ich meine Edelstahlküche reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl spezielle Reinigungsmittel für den Marinebereich oder eine Lösung aus heißem Wasser und Natron. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Stahlwolle, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Trocknen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich mit einem weichen Tuch ab.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Gasherd und einem Elektroherd für ein Boot?</h3><p>Gasherde sind in der Regel effizienter und erreichen höhere Temperaturen als Elektroherde. Sie benötigen jedoch eine vorschriftsmäßige Gasanlage und eine gute Belüftung. Elektroherde sind einfacher zu installieren, verbrauchen aber viel Energie und können die Batterien des Bootes schnell entladen.</p><h3>Kann ich einen Gasherd aus dem Haus auf meinem Boot installieren?</h3><p>Nein, Haushaltsherde sind nicht für den Einsatz auf See konzipiert und verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitssysteme. Verwenden Sie nur Gasherde, die speziell für den nautischen Einsatz entwickelt wurden, die den Sicherheitsstandards entsprechen und korrosionsbeständig sind.</p>', 'html_title_it' => 'Cucine Barca: Basculanti, Gas e Inox | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine basculanti a gas per barca: sicurezza e affidabilità in navigazione. Acciaio Inox, resistenti alla corrosione. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Cucine a gas basculanti per barche: sicurezza e affidabilità in mare. In acciaio inox resistente alla corrosione. Spedizione rapida e supporto.', 'html_meta_de' => 'Kardanisch aufgehängte Gasherde für Boote: sicher & zuverlässig. Edelstahl, korrosionsbeständig. Kompakte Einbaubacköfen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Cucine Marine: Basculanti, Gas & Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsküchen: Gas & Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Techimpex, Dometic, Smev', 'description_short_it' => 'Cerchi una <strong>cucina per la barca</strong> che resista alla salsedine e alle onde? Da Nautica Basile trovi <strong>cucine a gas basculanti</strong>, forni compatti e <strong>piani cottura a incasso</strong> di marchi come Dometic e Techimpex. Soluzioni testate per anni di navigazione senza sorprese.', 'description_short_eng' => 'Cerchi una **cucina per cambusa** resistente all'acqua salata e al mare mosso? Nautica Basile offre **cucine a gas basculanti**, forni compatti e **piani cottura a incasso** di marchi affidabili come Dometic e Techimpex. Soluzioni collaudate per anni di navigazione senza problemi. Queste cucine sono progettate specificamente per l'ambiente marino, garantendo prestazioni ottimali e durature anche in condizioni difficili. Trova il modello perfetto per la tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Sie suchen eine <strong>Bootsküche</strong>, die den Bedingungen auf See zuverlässig standhält? Bei Nautica Basile finden Sie <strong>kardanisch aufgehängte Gasherde</strong>, kompakte <strong>Einbaubacköfen</strong> und robuste <strong>Kochfelder</strong> von Marken wie Dometic und Techimpex. Diese bewährten Geräte bieten Sicherheit und Komfort beim Kochen an Bord. Unsere Bootsküchen sind speziell für den Einsatz auf Schiffen konzipiert und gewährleisten jahrelange, sorgenfreie Navigation. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una barca a vela, la cucina basculante è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of stove is best suited for a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a sailboat, a gimballed stove is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean my stainless steel stove without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth."}}, {"@type": "Question", "name": "What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a home gas stove on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Küche ist am besten für ein Segelboot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ein Segelboot ist eine kardanisch aufgehängte Küche die ideale Wahl. Dieses System sorgt dafür, dass Töpfe und Pfannen auch bei Krängung des Bootes waagerecht bleiben. Die Modelle von Techimpex sind besonders beliebt für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Edelstahlküche reinigen, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl spezielle Reinigungsmittel für den Marinebereich oder eine Lösung aus heißem Wasser und Natron. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Stahlwolle, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Trocknen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich mit einem weichen Tuch ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Gasherd und einem Elektroherd für ein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gasherde sind in der Regel effizienter und erreichen höhere Temperaturen als Elektroherde. Sie benötigen jedoch eine vorschriftsmäßige Gasanlage und eine gute Belüftung. Elektroherde sind einfacher zu installieren, verbrauchen aber viel Energie und können die Batterien des Bootes schnell entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Gasherd aus dem Haus auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Haushaltsherde sind nicht für den Einsatz auf See konzipiert und verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitssysteme. Verwenden Sie nur Gasherde, die speziell für den nautischen Einsatz entwickelt wurden, die den Sicherheitsstandards entsprechen und korrosionsbeständig sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'cucine-e-forni-100053' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100059', 'name_it' => 'Lavelli con Piano di Cottura integrato', 'name_eng' => 'Sink and Hob units integrated for boats', 'name_de' => 'Integrierte Spülbecken- und Kochfeldeinheiten für Boote', 'description_it' => '<h3>Quali sono le dimensioni standard dei lavelli con piano cottura integrato?</h3><p>Le dimensioni variano a seconda del modello e del numero di fuochi. In genere, la larghezza esterna varia da 47 a 765 mm, mentre le dimensioni d'incasso si aggirano tra 47 e 590 mm. Controlla sempre le misure specifiche del prodotto prima dell'acquisto.</p><h3>Che tipo di gas usano i piani cottura integrati?</h3><p>I piani cottura integrati possono funzionare sia a gas GPL (bombola) che a gas metano. Verifica la compatibilità del modello con il tuo impianto. Alcuni modelli sono convertibili con appositi kit.</p><h3>I lavelli con piano cottura integrato sono facili da pulire?</h3><p>I modelli in acciaio inox sono generalmente facili da pulire. Evita l'uso di spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco ostinato, usa detergenti specifici per acciaio inox.</p><h3>Posso installare un lavello con piano cottura integrato da solo?</h3><p>L'installazione richiede competenze idrauliche e, nel caso di modelli a gas, anche competenze specifiche per il collegamento del gas. Se non sei sicuro, rivolgiti a un professionista qualificato.</p><h3>Che differenza c'è tra un piano cottura a gas e uno a induzione per la nautica?</h3><p>I piani cottura a gas sono più comuni in ambito nautico per la loro semplicità e indipendenza dalla corrente elettrica (a meno che non abbiano l'accensione elettronica). I piani a induzione richiedono una fonte di alimentazione stabile e potente, ma offrono maggiore sicurezza e controllo della temperatura.</p>', 'description_eng' => '<strong>Sinks with integrated cooktops</strong> are a brilliant space-saving solution for compact galleys, RVs, boats, and studio apartments. They combine a sink and a <strong>cooktop</strong> into a single unit, offering functionality and practicality without sacrificing aesthetics.<br><br><h2>Advantages of Sink with Hob Combos</h2><br><br>* **Space Optimization:** Perfect for environments where space is at a premium.<br>* **Compact Design:** Integrates seamlessly into any galley style.<br>* **Easy Installation:** Requires only a single water connection and, depending on the model, a gas or electrical hookup.<br>* **Functionality:** Offers all the functionalities of a traditional sink and <strong>cooktop</strong>.<br>* **Versatility:** Available in various sizes and configurations to suit every need. Consider Nautica Basile for your sink with hob needs.<br><br><h2>FAQ about Sink with Hob Units</h2><br><br>Here are answers to frequently asked questions:<br><br><details><br><summary>What are the standard dimensions of integrated sink hobs?</summary><br>Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing.<br></details><br><br><details><br><summary>What type of gas do integrated hobs use?</summary><br>The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits.<br></details><br><br><details><br><summary>Are sink with cooktop units easy to clean?</summary><br>Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners.<br></details><br><br><details><br><summary>Can I install an integrated sink hob myself?</summary><br>Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional.<br></details><br><br><details><br><summary>What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?</summary><br>Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control.<br></details><h3>What are the standard dimensions of integrated sink hobs?</h3><p>Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing.</p><h3>What type of gas do integrated hobs use?</h3><p>The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits.</p><h3>Are sink with cooktop units easy to clean?</h3><p>Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners.</p><h3>Can I install an integrated sink hob myself?</h3><p>Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional.</p><h3>What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?</h3><p>Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control.</p>', 'description_de' => 'Die <strong>Spülen mit Kochfeld</strong> sind eine clevere Lösung für kleine Küchen, Wohnmobile, Boote und Einzimmerwohnungen. Sie vereinen Spüle und <strong>Kochfeld</strong> in einem einzigen Element und bieten Funktionalität und Komfort, ohne Kompromisse bei der Ästhetik einzugehen.<br><br><h2>Vorteile von Spülen mit Kochfeld</h2><br><br>* **Platzoptimierung:** Ideal für Umgebungen mit begrenztem Platzangebot.<br>* **Kompaktes Design:** Passt sich problemlos jedem Küchenstil an.<br>* **Einfache Installation:** Benötigt nur einen Wasseranschluss und, je nach Modell, einen Gas- oder Stromanschluss.<br>* **Funktionalität:** Bietet alle Funktionen einer herkömmlichen Spüle und eines <strong>Kochfelds</strong>.<br>* **Vielseitigkeit:** Erhältlich in verschiedenen Größen und Konfigurationen, um allen Anforderungen gerecht zu werden.<br><br><h2>FAQ zu Spülen mit Kochfeld</h2><br><br>Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen:<br><br><details><br><summary>Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?</summary><br>Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts.<br></details><br><br><details><br><summary>Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?</summary><br>Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar.<br></details><br><br><details><br><summary>Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?</summary><br>Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger.<br></details><br><br><details><br><summary>Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?</summary><br>Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.<br></details><br><br><details><br><summary>Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?</summary><br>Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle.<br></details><h3>Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?</h3><p>Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts.</p><h3>Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?</h3><p>Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar.</p><h3>Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?</h3><p>Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger.</p><h3>Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?</h3><p>Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?</h3><p>Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle.</p>', 'html_title_it' => 'Lavelli con Piano Cottura: Salvaspazio in Cucina', 'html_meta_it' => 'Ottimizza lo spazio in cucina con i lavelli con piano cottura integrato. Design compatto, funzionalità e cottura efficiente. Modelli per ogni esigenza!', 'html_meta_eng' => 'Optimize galley space with integrated sink hob combos. Compact design & functionality for efficient cooking. View models for boats today!', 'html_meta_de' => 'Platz sparen mit einer Spüle mit Kochfeld! Kompaktes Design & Funktionalität für effizientes Kochen. Finden Sie das passende Modell für Ihre Bordküche!', 'html_title_eng' => 'Sink with Hob: Space-Saving Solutions', 'html_title_de' => 'Spüle mit Kochfeld: Platzsparende Lösung', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Can, Osculati', 'description_short_it' => 'I nostri lavelli con piano cottura integrato rappresentano una scelta intelligente per chi desidera ottimizzare lo spazio in cucina, specialmente in ambienti dalle dimensioni contenute come barche e camper. Questi sistemi combinano lavello e piano cottura in un unico elemento, offrendo un design compatto e una notevole funzionalità. Esplora le diverse opzioni disponibili, valutando dimensioni, materiali e tipologie di piano cottura (a gas, elettrico o a induzione) per trovare la soluzione più adatta alle tue necessità di cottura a bordo.', 'description_short_eng' => 'Our sink with hob combos offer a practical and efficient space-saving solution for your boat's galley. These integrated units combine a sink and hob, maximizing functionality in limited spaces. Their compact design ensures efficient cooking onboard, making them perfect for smaller vessels or those seeking to optimize their kitchen area. Benefit from a streamlined cooking experience with these intelligently designed units, built to withstand the marine environment.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie den Raum an Bord mit unseren platzsparenden Spülen mit Kochfeld. Diese Kombination aus Spüle und Kochfeld ist eine clevere Lösung für beengte Küchenverhältnisse auf Booten und Yachten. Das kompakte Design ermöglicht effizientes Kochen, ohne wertvollen Platz zu verschwenden. Unsere Spülen mit Kochfeld sind robust, funktional und speziell für den Einsatz auf See konzipiert. Wählen Sie aus verschiedenen Modellen, um die perfekte Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden und Ihre Bordküche optimal auszustatten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni standard dei lavelli con piano cottura integrato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni variano a seconda del modello e del numero di fuochi. In genere, la larghezza esterna varia da 47 a 765 mm, mentre le dimensioni d'incasso si aggirano tra 47 e 590 mm. Controlla sempre le misure specifiche del prodotto prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di gas usano i piani cottura integrati?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura integrati possono funzionare sia a gas GPL (bombola) che a gas metano. Verifica la compatibilità del modello con il tuo impianto. Alcuni modelli sono convertibili con appositi kit."}}, {"@type": "Question", "name": "I lavelli con piano cottura integrato sono facili da pulire?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I modelli in acciaio inox sono generalmente facili da pulire. Evita l'uso di spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco ostinato, usa detergenti specifici per acciaio inox."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un lavello con piano cottura integrato da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione richiede competenze idrauliche e, nel caso di modelli a gas, anche competenze specifiche per il collegamento del gas. Se non sei sicuro, rivolgiti a un professionista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un piano cottura a gas e uno a induzione per la nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a gas sono più comuni in ambito nautico per la loro semplicità e indipendenza dalla corrente elettrica (a meno che non abbiano l'accensione elettronica). I piani a induzione richiedono una fonte di alimentazione stabile e potente, ma offrono maggiore sicurezza e controllo della temperatura."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the standard dimensions of integrated sink hobs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of gas do integrated hobs use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits."}}, {"@type": "Question", "name": "Are sink with cooktop units easy to clean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install an integrated sink hob myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle."}}]}' ), 'ActionParams' => 'lavelli-con-piano-di-cottura-integrato-100059' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100058', 'name_it' => 'Piani cottura a GAS da appoggio', 'name_eng' => 'GAS Cooktops free-standing', 'name_de' => 'GAS-Kochfelder freistehend', 'description_it' => '<p>Quando lo spazio è prezioso a bordo, un <strong>piano cottura a gas da appoggio</strong> rappresenta un'ottima alternativa per cucinare senza compromessi. Questi dispositivi compatti, facili da installare e da pulire, ti consentono di preparare un caffè caldo al mattino o un piatto di pasta fumante anche durante la navigazione. La loro versatilità li rende perfetti per ogni tipo di imbarcazione.</p><br><br><p>I modelli alimentati a <strong>cartuccia</strong> sono particolarmente adatti per uscite giornaliere, battute di pesca e campeggio nautico, offrendo praticità e leggerezza. Invece, i piani cottura con attacco per <strong>bombola</strong> garantiscono una maggiore autonomia, rivelandosi indispensabili per crociere più lunghe e per chi desidera cucinare pasti più elaborati a bordo. Non dimenticare l'importanza del <strong>fermapentole</strong>: questo accessorio, spesso sottovalutato, è essenziale per evitare spiacevoli incidenti dovuti al rollio e al beccheggio dell'imbarcazione.</p><br><br><h2>Come scegliere il piano cottura a gas da appoggio giusto per la tua barca?</h2><br><p>La scelta del piano cottura dipende da diversi fattori, tra cui lo spazio disponibile nella tua cambusa e il numero di persone che compongono l'equipaggio. Un modello a <strong>un fuoco</strong> può essere sufficiente per un equipaggio ridotto o per chi cucina raramente a bordo, mentre un <strong>due fuochi</strong> offre maggiore versatilità e permette di preparare pasti completi in modo più efficiente. È fondamentale verificare che il bruciatore abbia una potenza adeguata (generalmente tra 1000 e 1900 W) per garantire un riscaldamento rapido e una cottura uniforme dei cibi.</p><br><br><p>Un consiglio importante: opta sempre per modelli con <strong>certificazione CE</strong> e dotati di sistemi di sicurezza avanzati, come il dispositivo che blocca automaticamente l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. La sicurezza a bordo non è mai troppa, soprattutto quando si tratta di impianti a gas.</p><br><br><h2>Consigli di manutenzione da Nautica Basile</h2><br><p>Per garantire la sicurezza e la durata del tuo piano cottura a gas, è fondamentale effettuare una manutenzione periodica. Prima di ogni utilizzo, controlla attentamente lo stato del tubo del gas e del regolatore di pressione. Sostituiscili periodicamente, seguendo le indicazioni del produttore, per prevenire perdite e malfunzionamenti. Ricorda di avere sempre a bordo una bombola di ricambio, per non rimanere mai senza gas durante le tue avventure in mare.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per risolvere ogni tuo dubbio.</li><br> <li>Disponibilità di ricambi originali a magazzino.</li><br></ul><br><br><p>Per completare la tua cucina di bordo, scopri la nostra selezione di <a href="/frigoriferi-nautici">frigoriferi nautici a compressore</a>, progettati per mantenere i tuoi alimenti freschi e al sicuro anche durante le lunghe navigazioni.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?</h3><br><p>Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca.</p><br><br><h3>Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?</h3><br><p>Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione.</p><br><br><h3>Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?</h3><br><p>Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?</h3><br><p>La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?</h3><br><p>In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato.</p><h3>Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?</h3><p>Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca.</p><h3>Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?</h3><p>Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione.</p><h3>Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?</h3><p>Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.</p><h3>Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici.</p><h3>È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?</h3><p>La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso.</p><h3>Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?</h3><p>In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato.</p>', 'description_eng' => '<p>When space is limited onboard, a <strong>drop-in gas cooktop</strong> is a great way to cook without compromise. These compact, easy-to-install and clean appliances allow you to prepare a hot coffee in the morning or a steaming plate of pasta even while sailing. Their versatility makes them perfect for any type of boat.</p><br><br><p>Models powered by <strong>cartridge</strong> are particularly suitable for day trips, fishing trips, and nautical camping, offering practicality and lightness. Instead, <strong>gas hob</strong> models with a <strong>cylinder</strong> connection guarantee greater autonomy, proving indispensable for longer cruises and for those who want to cook more elaborate meals on board. Don't forget the importance of <strong>pan holders</strong>: this often-underestimated accessory is essential to avoid unpleasant accidents due to the rolling and pitching of the boat.</p><br><br><h2>How to choose the right drop-in gas hob for your boat?</h2><br><p>Choosing the ideal <strong>gas stove top</strong> depends on several factors, including the space available in your galley and the number of people in the crew. A <strong>single burner</strong> model may be sufficient for a small crew or for those who rarely cook on board, while a <strong>double burner</strong> offers greater versatility and allows you to prepare complete meals more efficiently. It is essential to verify that the burner has adequate power (usually between 1000 and 1900 W) to ensure rapid heating and uniform cooking of food.</p><br><br><p>An important tip: always opt for models with <strong>CE certification</strong> and equipped with advanced safety systems, such as the device that automatically blocks the gas supply in the event of accidental flame extinguishing. Safety on board is never too much, especially when it comes to gas systems.</p><br><br><h2>Maintenance tips from Nautica Basile</h2><br><p>To guarantee the safety and durability of your gas hob, it is essential to carry out periodic maintenance. Before each use, carefully check the condition of the gas pipe and pressure regulator. Replace them periodically, following the manufacturer's instructions, to prevent leaks and malfunctions. Remember to always have a spare cylinder on board, so you never run out of gas during your adventures at sea.</p><br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Qualified technical assistance to resolve any doubts you may have.</li><br> <li>Selection of original spare parts available in stock.</li><br></ul><br><br><p>To complete your on-board kitchen, discover our selection of <a href="/frigoriferi-nautici">marine refrigerators with compressors</a>, designed to keep your food fresh and safe even during long voyages.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Can I use a camping gas stove on a boat?</h3><br><p>Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat.</p><br><br><h3>How do I clean a stainless steel gas hob?</h3><br><p>For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application.</p><br><br><h3>What type of gas cartridge should I use for my portable stove?</h3><br><p>Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources.</p><br><br><h3>How can I protect my gas hob from salt?</h3><br><p>After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements.</p><br><br><h3>Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?</h3><br><p>The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case.</p><br><br><h3>What should I do if I smell gas on board?</h3><br><p>In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician.</p><h3>Can I use a camping gas stove on a boat?</h3><p>Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat.</p><h3>How do I clean a stainless steel gas hob?</h3><p>For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application.</p><h3>What type of gas cartridge should I use for my portable stove?</h3><p>Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources.</p><h3>How can I protect my gas hob from salt?</h3><p>After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements.</p><h3>Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?</h3><p>The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case.</p><h3>What should I do if I smell gas on board?</h3><p>In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician.</p>', 'description_de' => '<p>Wenn der Platz an Bord knapp ist, ist ein <strong>freistehendes Gaskochfeld</strong> eine gute Option, um ohne Kompromisse zu kochen. Diese kompakten Geräte, die einfach zu installieren und zu reinigen sind, ermöglichen es Ihnen, auch während der Fahrt einen heißen Kaffee am Morgen oder einen Teller dampfender Pasta zuzubereiten. Ihre Vielseitigkeit macht sie perfekt für jede Art von Boot.</p><br><br><p>Die mit <strong>Gaskartuschen</strong> betriebenen Modelle eignen sich besonders für Tagesausflüge, Angelausflüge und nautisches Camping und bieten Praktikabilität und geringes Gewicht. Im Gegensatz dazu garantieren Gaskochfelder mit <strong>Flaschenanschluss</strong> eine größere Autonomie und sind unverzichtbar für längere Kreuzfahrten und für alle, die an Bord aufwendigere Mahlzeiten zubereiten möchten. Vergessen Sie nicht die Bedeutung des <strong>Topfhalters</strong>: Dieses oft unterschätzte Zubehör ist unerlässlich, um unangenehme Unfälle durch das Rollen und Stampfen des Bootes zu vermeiden.</p><br><br><h2>Wie wähle ich das richtige freistehende Gaskochfeld für mein Boot aus?</h2><br><p>Die Wahl des idealen Gaskochfelds hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der verfügbare Platz in Ihrer Pantry und die Anzahl der Personen, aus denen die Crew besteht. Ein Modell mit <strong>einer Flamme</strong> kann für eine kleine Crew oder für diejenigen, die selten an Bord kochen, ausreichend sein, während ein <strong>Zweiflammenkocher</strong> mehr Vielseitigkeit bietet und es ermöglicht, komplette Mahlzeiten effizienter zuzubereiten. Es ist wichtig, dass der Brenner eine ausreichende Leistung hat (in der Regel zwischen 1000 und 1900 W), um ein schnelles Erhitzen und ein gleichmäßiges Garen der Speisen zu gewährleisten.</p><br><br><p>Ein wichtiger Tipp: Entscheiden Sie sich immer für Modelle mit <strong>CE-Zertifizierung</strong> und fortschrittlichen Sicherheitssystemen, wie z. B. der Vorrichtung, die die Gaszufuhr automatisch unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Sicherheit an Bord kann nie genug sein, besonders wenn es um Gasanlagen geht.</p><br><br><h2>Wartungstipps von Nautica Basile</h2><br><p>Um die Sicherheit und Lebensdauer Ihres Gaskochfelds zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch sorgfältig den Zustand des Gasschlauchs und des Druckreglers. Ersetzen Sie diese regelmäßig gemäß den Anweisungen des Herstellers, um Lecks und Fehlfunktionen zu vermeiden. Denken Sie daran, immer eine Ersatzgasflasche an Bord zu haben, damit Ihnen bei Ihren Abenteuern auf See nie das Gas ausgeht.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung zur Klärung Ihrer Fragen.</li><br> <li>Viele Originalersatzteile ab Lager verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Um Ihre Bordküche zu vervollständigen, entdecken Sie unsere Auswahl an <a href="/frigoriferi-nautici">nautischen Kompressorkühlschränken</a>, die entwickelt wurden, um Ihre Lebensmittel auch bei langen Fahrten frisch und sicher zu halten.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?</h3><br><p>Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot.</p><br><br><h3>Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?</h3><br><p>Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen.</p><br><br><h3>Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?</h3><br><p>Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?</h3><br><p>Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><br><br><h3>Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?</h3><br><p>Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall.</p><br><br><h3>Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?</h3><br><p>Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker.</p><h3>Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?</h3><p>Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot.</p><h3>Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?</h3><p>Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen.</p><h3>Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?</h3><p>Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern.</p><h3>Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?</h3><p>Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><h3>Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?</h3><p>Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall.</p><h3>Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?</h3><p>Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura Gas Appoggio Barca', 'html_meta_it' => 'Piani cottura a gas da appoggio per barca: compatti e sicuri. Can, Osculati, Techimpex. Singoli o doppi fuochi. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Piani cottura a gas per barche di Nautica Basile: compatti, sicuri e performanti. Monofornello o doppio, delle migliori marche. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Gaskochfelder für Boote: Kompakte Kocher für sicheres Kochen an Bord. Einzel- & Doppelbrenner von Can, Osculati & Techimpex. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Piani Cottura a Gas per Barche', 'html_title_de' => 'Gaskochfelder für Boote | Nautica Basile', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Can, Techimpex', 'description_short_it' => '<h1>Piani cottura a GAS da appoggio</h1><br><p><strong>Fornelli a gas</strong> singoli o doppi, perfetti per ottimizzare lo spazio nella cambusa di barche a vela, cabinati e gommoni. Scopri i nostri modelli <strong>portatili</strong> a cartuccia, adatti a uscite brevi, o quelli con attacco per bombola standard, per crociere più lunghe. Nautica Basile offre soluzioni delle migliori marche come <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong>, garantendo robustezza, sicurezza certificata e prestazioni elevate per cucinare in mare senza pensieri. Trova il piano cottura a gas da appoggio adatto alle tue necessità! Scegli tra diverse dimensioni e potenze per trovare il modello più adatto alla tua imbarcazione e al tuo stile di navigazione.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>GAS Cooktops for Boats</h1><br><p>Single or double <strong>gas</strong> cooktops, perfect for optimizing space in the galley of sailboats, cabin cruisers, and inflatable boats. Discover our <strong>portable</strong> cartridge models, suitable for short trips, or those with a standard cylinder connection for longer cruises. Nautica Basile offers several options from brands like <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong>, ensuring robustness, certified safety, and high performance for cooking at sea without worries. Choose the model that best suits your needs, considering dimensions, power, and fuel type.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Freistehende Gaskochfelder</h1><br><p><strong>Einzel- oder Doppel-Gaskocher</strong>, perfekt zur optimalen Nutzung des Platzes in der Pantry von Segelbooten, Kajütbooten und Schlauchbooten. Wir bieten <strong>tragbare</strong> Modelle mit Gaskartusche für Kurztrips oder Modelle mit Anschluss für Standard-Gasflaschen für längere Reisen. Nautica Basile führt eine Selektion an Lösungen von Top-Marken wie <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong>, die Robustheit, zertifizierte Sicherheit und hohe Leistung garantieren, damit Sie auf See unbesorgt kochen können. Finden Sie das passende freistehende Gaskochfeld für Ihre Bedürfnisse. Diese Kochfelder sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert und bieten eine zuverlässige Kochmöglichkeit, auch unter schwierigen Bedingungen auf See. Sie sind eine praktische und sichere Ergänzung für jede Bordküche.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use a camping gas stove on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean a stainless steel gas hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of gas cartridge should I use for my portable stove?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my gas hob from salt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if I smell gas on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-appoggio-100058' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100060', 'name_it' => 'Piani cottura a GAS da incasso', 'name_eng' => 'GAS Flush mount Hob Units', 'name_de' => 'GAS-Unterputz-Kochfeldeinheiten', 'description_it' => '<h2>Piani cottura a gas da incasso: scegli il modello giusto per la tua barca</h2><br><p>I <strong>piani cottura a gas da incasso</strong> sono un'ottima scelta per chi cerca un'alternativa compatta e funzionale per cucinare a bordo. A differenza dei modelli a libera installazione, questi piani cottura si integrano perfettamente nel piano di lavoro, ottimizzando lo spazio e conferendo un aspetto più ordinato alla cucina.</p><br><br><p>Disponibili con <strong>1, 2 o 3 fuochi</strong>, i nostri piani cottura a gas da incasso offrono diverse opzioni per soddisfare le esigenze di ogni diportista. I modelli a un fuoco sono perfetti per chi cucina occasionalmente o ha poco spazio a disposizione, mentre quelli a più fuochi consentono di preparare pasti più elaborati.</p><br><br><p>I marchi <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong> sono sinonimo di qualità e affidabilità nel settore nautico. I loro piani cottura a gas da incasso sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione e progettati per durare nel tempo. Alcuni modelli sono dotati di <strong>coperchio in vetro temperato</strong>, che protegge il piano cottura quando non in uso e funge da piano di lavoro aggiuntivo.</p><br><br><p>Non dimenticare di considerare il <strong>sistema fermapentole</strong>, spesso opzionale, ma fondamentale per cucinare in sicurezza anche con mare mosso. Assicurati che il modello scelto sia compatibile con le tue pentole.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo piano cottura in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per qualsiasi domanda o problema.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua cucina con le nostre <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">pentole in acciaio inox</a> specifiche per la nautica. Ricorda, la sicurezza in cucina è fondamentale!</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?</h3><br><p>I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio.</p><br><br><h3>Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?</h3><br><p>Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto.</p><br><br><h3>I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?</h3><br><p>Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!</p><br><br><h3>Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento.</p><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?</h3><p>I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio.</p><h3>Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?</h3><p>Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto.</p><h3>I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?</h3><p>Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!</p><h3>Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento.</p>', 'description_eng' => '<h2>Built-in Gas Hobs: Choose the Right Model for Your Boat</h2><br><p><strong>Built-in gas hobs</strong> are an excellent choice for those seeking a compact and functional cooking solution onboard. Unlike freestanding models, these <strong>gas cooktops</strong> integrate seamlessly into your countertop, optimizing space and creating a tidier galley.</p><br><br><p>Available with <strong>1, 2, or 3 burners</strong>, our built-in gas hobs offer various options to suit every boater's needs. Single-burner models are perfect for occasional cooking or limited space, while multi-burner options allow for preparing more elaborate meals.</p><br><br><p>The brands <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong> are synonymous with quality and reliability in the nautical sector. Their built-in gas hobs are made with corrosion-resistant materials and designed for long-lasting performance. Some models feature a <strong>tempered glass lid</strong>, which protects the <strong>gas stove top</strong> when not in use and doubles as extra counter space.</p><br><br><p>Don't forget to consider the <strong>pan holder system</strong>, often optional, but essential for safe cooking even in rough seas. Ensure the chosen model is compatible with your cookware.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your hob in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All our products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our team of experts is available to answer any questions or solve any problems.</li><br></ul><br><br><p>Complete your galley with our <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">stainless steel cookware</a> specifically designed for marine use. Remember, safety in the galley is paramount!</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?</h3><br><p>Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface.</p><br><br><h3>How do I choose the right built-in gas hob for my boat?</h3><br><p>Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing.</p><br><br><h3>Are built-in gas hobs safe for use on a boat?</h3><br><p>Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!</p><br><br><h3>How do I clean my built-in gas hob?</h3><br><p>Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation.</p><h3>What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?</h3><p>Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface.</p><h3>How do I choose the right built-in gas hob for my boat?</h3><p>Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing.</p><h3>Are built-in gas hobs safe for use on a boat?</h3><p>Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!</p><h3>How do I clean my built-in gas hob?</h3><p>Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation.</p>', 'description_de' => '<h2>Einbau Gaskochfelder: Wählen Sie das richtige Modell für Ihr Boot</h2><br><p><strong>Einbau Gaskochfelder</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die eine kompakte und funktionale Alternative zum Kochen an Bord suchen. Im Gegensatz zu freistehenden Modellen integrieren sich diese Kochfelder perfekt in die Arbeitsplatte, optimieren den Platz und verleihen der Küche ein aufgeräumteres Aussehen.</p><br><br><p>Erhältlich mit <strong>1, 2 oder 3 Flammen</strong> bieten unsere Einbau Gaskochfelder verschiedene Optionen, um die Bedürfnisse jedes Seglers zu erfüllen. Die Einflammenmodelle sind perfekt für alle, die nur gelegentlich kochen oder wenig Platz zur Verfügung haben, während die Modelle mit mehreren Flammen die Zubereitung aufwendigerer Mahlzeiten ermöglichen.</p><br><br><p>Die Marken <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong> stehen für Qualität und Zuverlässigkeit im nautischen Bereich. Ihre Einbau Gaskochfelder sind aus korrosionsbeständigen Materialien gefertigt und auf Langlebigkeit ausgelegt. Einige Modelle sind mit einem <strong>Deckel aus gehärtetem Glas</strong> ausgestattet, der das Kochfeld bei Nichtgebrauch schützt und als zusätzliche Arbeitsfläche dient.</p><br><br><p>Vergessen Sie nicht, das <strong>Topfhaltersystem</strong> zu berücksichtigen, das oft optional ist, aber für sicheres Kochen auch bei bewegter See unerlässlich ist. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell mit Ihren Töpfen kompatibel ist.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Kochfeld in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle unsere Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen für Fragen und Probleme zur Verfügung.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Küche mit unseren <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">Edelstahltöpfen</a> speziell für die Schifffahrt. Denken Sie daran, Sicherheit in der Küche ist von entscheidender Bedeutung!</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?</h3><br><p>Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind.</p><br><br><h3>Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße.</p><br><br><h3>Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?</h3><br><p>Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?</h3><p>Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße.</p><h3>Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?</h3><p>Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!</p><h3>Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura a Gas Incasso: Compatti e Potenti', 'html_meta_it' => 'Piani cottura a gas da incasso per barca e camper. 1, 2 o 3 fuochi, massima efficienza e sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Built-in gas hobs for boats and RVs. 1, 2, or 3 burners, maximum efficiency and safety. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Einbau Gaskochfelder für Boot und Wohnmobil. 1, 2 oder 3 Flammen, höchste Effizienz und Sicherheit. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Built-in Gas Hobs: Compact and Powerful', 'html_title_de' => 'Einbau Gaskochfelder: Kompakt und Leistungsstark', 'father' => '33001', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124106', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Can, Techimpex', 'description_short_it' => '<h1>Piani cottura a GAS da incasso</h1><br><p><strong>Piani cottura a gas</strong> da incasso per barche e camper. Offriamo modelli a <strong>1, 2 o 3 fuochi</strong> di marchi come <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong>. Trova il modello compatto per spazi ridotti o con <strong>bruciatori potenti</strong> fino a 3000W per cucinare come a casa.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Built-in Gas Hobs</h1><br><p><strong>Built-in gas hobs</strong> for boats and RVs. We offer <strong>1, 2, and 3-burner</strong> models from brands like <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong>. Find the perfect compact <strong>gas stove top</strong> for tight spaces or a <strong>powerful gas cooktop</strong> with burners up to 3000W for cooking like you're at home.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Einbau Gaskochfelder</h1><br><p><strong>Einbau Gaskochfelder</strong> für Boote und Wohnmobile. Wir bieten Modelle mit <strong>1, 2 oder 3 Flammen</strong> von Marken wie <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong>. Finden Sie das kompakte Modell für wenig Platz oder mit <strong>leistungsstarken Brennern</strong> bis zu 3000W, um wie zu Hause zu kochen.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!"}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right built-in gas hob for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Are built-in gas hobs safe for use on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!"}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean my built-in gas hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!"}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-incasso-100060' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '21341', 'name_it' => 'Piani cottura elettrici', 'name_eng' => 'Electric hob units', 'name_de' => 'Elektrische Kochfelder', 'description_it' => '<p>Scegliere il giusto <strong>piano cottura elettrico</strong> per la tua barca significa valutare attentamente lo spazio disponibile, il tipo di alimentazione e le tue abitudini in cucina. I modelli a <strong>induzione</strong> offrono efficienza energetica e sicurezza, mentre quelli in <strong>vetroceramica</strong> combinano design e facilità di pulizia. Se cerchi una soluzione semplice e versatile, i piani cottura elettrici con piastre tradizionali sono un'ottima opzione.</p><br><br><p>Da Nautica Basile trovi piani cottura elettrici a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, perfetti per cucine compatte. I modelli a induzione, come quelli di <strong>Osculati</strong>, garantiscono un riscaldamento rapido e preciso, riducendo i consumi energetici. I piani in vetroceramica, invece, offrono una superficie liscia e facile da pulire, ideale per chi cerca praticità. Non dimenticare di valutare la potenza (<strong>W</strong>) e il voltaggio (<strong>V</strong>) per assicurarti la compatibilità con l'impianto elettrico della tua imbarcazione.</p><br><br><p>Disponibili anche accessori come i <strong>fermapentole</strong> removibili (opzionali), per cucinare in sicurezza anche con mare mosso. <strong>InVision</strong> e Techimpex sono altri marchi affidabili che offrono soluzioni innovative per la cucina nautica.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di installare il nuovo piano cottura, verifica attentamente le dimensioni dell'incasso e la potenza massima supportata dall'impianto elettrico. Un'installazione corretta è fondamentale per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio. Controlla sempre che il modello scelto sia omologato per uso nautico.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata per la scelta e l'installazione.</li><br> <li>Ricambi originali disponibili a magazzino.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua cucina di bordo con i nostri <a href="/forni-nautici">forni nautici</a> e <a href="/frigoriferi-nautici">frigoriferi nautici</a>, per un'esperienza culinaria completa anche in alto mare.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><br><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><br><br><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><br><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><br><br><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><br><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p>', 'description_eng' => '<p>Choosing the right <strong>electric hob</strong> for your boat means carefully considering available space, power supply, and your cooking habits. <strong>Induction hob</strong> models offer energy efficiency and safety, while <strong>ceramic glass</strong> hobs combine stylish design with easy cleaning. If you're looking for a simple and versatile solution, electric hobs with traditional hotplates are an excellent option.</p><br><br><p>At Nautica Basile, you'll find electric hobs with <strong>1 or 2 burners</strong>, perfect for compact galleys. Induction models, like those from <strong>Osculati</strong>, guarantee rapid and precise heating, reducing energy consumption. Ceramic glass hobs, on the other hand, offer a smooth and easy-to-clean surface, ideal for those seeking practicality. Don't forget to evaluate the power (<strong>W</strong>) and voltage (<strong>V</strong>) to ensure compatibility with your boat's electrical system.</p><br><br><p>Also available are accessories such as removable pot holders (optional), for safe cooking even in rough seas. <strong>InVision</strong> and Techimpex are other reliable brands offering innovative solutions for nautical cooking.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><p>Before installing your new hob, carefully check the recess dimensions and the maximum power supported by your electrical system. Correct installation is essential to ensure the safety and proper functioning of the appliance. Always check that the chosen model is approved for nautical use.</p><br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Specialized technical assistance for selection and installation.</li><br> <li>Original spare parts available in stock.</li><br></ul><br><br><p>Complete your onboard galley with our <a href="/forni-nautici">marine ovens</a> and <a href="/frigoriferi-nautici">marine refrigerators</a> for a complete culinary experience, even on the high seas.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><br><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><br><br><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><br><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><br><br><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><br><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><br><br><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><br><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p>', 'description_de' => '<p>Die Wahl des richtigen <strong>Elektrokochfelds</strong> für Ihr Boot erfordert eine sorgfältige Abwägung des verfügbaren Platzes, der Stromversorgung und Ihrer Kochgewohnheiten. <strong>Induktionskochfelder</strong> bieten Energieeffizienz und Sicherheit, während <strong>Glaskeramikkochfelder</strong> Design und einfache Reinigung vereinen. Wenn Sie eine einfache und vielseitige Lösung suchen, sind Elektrokochfelder mit traditionellen Kochplatten eine ausgezeichnete Wahl.</p><br><br><p>Bei Nautica Basile finden Sie Elektrokochfelder mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, ideal für kompakte Küchen. Induktionsmodelle, wie die von <strong>Osculati</strong>, garantieren schnelles und präzises Erhitzen bei geringerem Energieverbrauch. Glaskeramikkochfelder hingegen bieten eine glatte und leicht zu reinigende Oberfläche, ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität legen. Vergessen Sie nicht, die Leistung (<strong>W</strong>) und die Spannung (<strong>V</strong>) zu berücksichtigen, um die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes sicherzustellen.</p><br><br><p>Erhältlich sind auch Zubehörteile wie abnehmbare <strong>Topfhalter</strong> (optional), um auch bei Seegang sicher kochen zu können. <strong>InVision</strong> und Techimpex sind weitere zuverlässige Marken, die innovative Lösungen für die Bordküche anbieten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><p>Prüfen Sie vor dem Einbau des neuen Kochfelds sorgfältig die Abmessungen des Ausschnitts und die maximale Leistung, die von der elektrischen Anlage unterstützt wird. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Achten Sie immer darauf, dass das gewählte Modell für den nautischen Gebrauch zugelassen ist.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung bei der Auswahl und Installation.</li><br> <li>Original-Ersatzteile ab Lager verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Bordküche mit unseren <a href="/forni-nautici">Bootsöfen</a> und <a href="/frigoriferi-nautici">Bootskühlschränken</a> für ein umfassendes kulinarisches Erlebnis auch auf hoher See.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><br><br><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><br><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><br><br><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura Elettrici per Barca: Induzione e Vetroceramica', 'html_meta_it' => 'Piani cottura elettrici per barca: induzione, vetroceramica, piastre. Soluzioni compatte e sicure. Scopri i modelli Osculati e Techimpex. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Electric hobs for boats: induction, ceramic glass, hotplates. Compact & safe. Osculati & Techimpex models. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion, Glaskeramik & Kochplatten. Kompakte & sichere Lösungen von Osculati & Techimpex. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Electric Hobs: Induction & Ceramic', 'html_title_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion & Ceran', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, InVision, Techimpex', 'description_short_it' => 'I <strong>piani cottura elettrici</strong> per barca di Nautica Basile: soluzioni a induzione, in vetroceramica e con piastre tradizionali. Modelli a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, da incasso o appoggio, firmati <strong>Osculati</strong>, Techimpex e InVision. Ampia gamma di voltaggi (<strong>120-240V</strong>) e potenze (fino a <strong>7200W</strong>).', 'description_short_eng' => 'Explore boat <strong>electric hobs</strong> at Nautica Basile, including induction, ceramic glass, and traditional hotplate options. Select from <strong>1 or 2 burner</strong> models, designed for flush mounting or freestanding setups. We offer reliable brands like <strong>Osculati</strong>, Techimpex, and InVision. Available in various voltages (<strong>120-240V</strong>) and power ratings (up to <strong>7200W</strong>). These hobs provide a safe and efficient cooking solution for your vessel.', 'description_short_de' => 'Bei Nautica Basile finden Sie hochwertige <strong>Elektrokochfelder</strong> für Ihr Boot: Induktionskochfelder, Glaskeramikkochfelder und Kochfelder mit traditionellen Platten. Modelle mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, zum Einbau oder zur Aufstellung, von Top-Marken wie <strong>Osculati</strong>, Techimpex und InVision. Verfügbar in verschiedenen Spannungen (<strong>120-240V</strong>) und Leistungen (bis zu <strong>7200W</strong>). Wir bieten eine sorgfältig kuratierte Selektion an Kochfeldern, die speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert sind, um eine sichere und effiziente Zubereitung von Speisen zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento."}}, {"@type": "Question", "name": "I piani cottura elettrici consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient."}}, {"@type": "Question", "name": "What voltage should I choose for my boat hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems."}}, {"@type": "Question", "name": "Do electric hobs consume a lot of energy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-elettrici-21341' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100052, (int) 1 => (int) 100083, (int) 2 => (int) 100053, (int) 3 => (int) 100059, (int) 4 => (int) 100058, (int) 5 => (int) 100060, (int) 6 => (int) 21341 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21341', 'name_it' => 'Piani cottura elettrici', 'name_eng' => 'Electric hob units', 'name_de' => 'Elektrische Kochfelder', 'description_it' => '<p>Scegliere il giusto <strong>piano cottura elettrico</strong> per la tua barca significa valutare attentamente lo spazio disponibile, il tipo di alimentazione e le tue abitudini in cucina. I modelli a <strong>induzione</strong> offrono efficienza energetica e sicurezza, mentre quelli in <strong>vetroceramica</strong> combinano design e facilità di pulizia. Se cerchi una soluzione semplice e versatile, i piani cottura elettrici con piastre tradizionali sono un'ottima opzione.</p><br><br><p>Da Nautica Basile trovi piani cottura elettrici a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, perfetti per cucine compatte. I modelli a induzione, come quelli di <strong>Osculati</strong>, garantiscono un riscaldamento rapido e preciso, riducendo i consumi energetici. I piani in vetroceramica, invece, offrono una superficie liscia e facile da pulire, ideale per chi cerca praticità. Non dimenticare di valutare la potenza (<strong>W</strong>) e il voltaggio (<strong>V</strong>) per assicurarti la compatibilità con l'impianto elettrico della tua imbarcazione.</p><br><br><p>Disponibili anche accessori come i <strong>fermapentole</strong> removibili (opzionali), per cucinare in sicurezza anche con mare mosso. <strong>InVision</strong> e Techimpex sono altri marchi affidabili che offrono soluzioni innovative per la cucina nautica.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di installare il nuovo piano cottura, verifica attentamente le dimensioni dell'incasso e la potenza massima supportata dall'impianto elettrico. Un'installazione corretta è fondamentale per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio. Controlla sempre che il modello scelto sia omologato per uso nautico.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata per la scelta e l'installazione.</li><br> <li>Ricambi originali disponibili a magazzino.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua cucina di bordo con i nostri <a href="/forni-nautici">forni nautici</a> e <a href="/frigoriferi-nautici">frigoriferi nautici</a>, per un'esperienza culinaria completa anche in alto mare.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><br><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><br><br><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><br><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><br><br><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><br><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p>', 'description_eng' => '<p>Choosing the right <strong>electric hob</strong> for your boat means carefully considering available space, power supply, and your cooking habits. <strong>Induction hob</strong> models offer energy efficiency and safety, while <strong>ceramic glass</strong> hobs combine stylish design with easy cleaning. If you're looking for a simple and versatile solution, electric hobs with traditional hotplates are an excellent option.</p><br><br><p>At Nautica Basile, you'll find electric hobs with <strong>1 or 2 burners</strong>, perfect for compact galleys. Induction models, like those from <strong>Osculati</strong>, guarantee rapid and precise heating, reducing energy consumption. Ceramic glass hobs, on the other hand, offer a smooth and easy-to-clean surface, ideal for those seeking practicality. Don't forget to evaluate the power (<strong>W</strong>) and voltage (<strong>V</strong>) to ensure compatibility with your boat's electrical system.</p><br><br><p>Also available are accessories such as removable pot holders (optional), for safe cooking even in rough seas. <strong>InVision</strong> and Techimpex are other reliable brands offering innovative solutions for nautical cooking.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><p>Before installing your new hob, carefully check the recess dimensions and the maximum power supported by your electrical system. Correct installation is essential to ensure the safety and proper functioning of the appliance. Always check that the chosen model is approved for nautical use.</p><br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Specialized technical assistance for selection and installation.</li><br> <li>Original spare parts available in stock.</li><br></ul><br><br><p>Complete your onboard galley with our <a href="/forni-nautici">marine ovens</a> and <a href="/frigoriferi-nautici">marine refrigerators</a> for a complete culinary experience, even on the high seas.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><br><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><br><br><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><br><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><br><br><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><br><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><br><br><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><br><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p>', 'description_de' => '<p>Die Wahl des richtigen <strong>Elektrokochfelds</strong> für Ihr Boot erfordert eine sorgfältige Abwägung des verfügbaren Platzes, der Stromversorgung und Ihrer Kochgewohnheiten. <strong>Induktionskochfelder</strong> bieten Energieeffizienz und Sicherheit, während <strong>Glaskeramikkochfelder</strong> Design und einfache Reinigung vereinen. Wenn Sie eine einfache und vielseitige Lösung suchen, sind Elektrokochfelder mit traditionellen Kochplatten eine ausgezeichnete Wahl.</p><br><br><p>Bei Nautica Basile finden Sie Elektrokochfelder mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, ideal für kompakte Küchen. Induktionsmodelle, wie die von <strong>Osculati</strong>, garantieren schnelles und präzises Erhitzen bei geringerem Energieverbrauch. Glaskeramikkochfelder hingegen bieten eine glatte und leicht zu reinigende Oberfläche, ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität legen. Vergessen Sie nicht, die Leistung (<strong>W</strong>) und die Spannung (<strong>V</strong>) zu berücksichtigen, um die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes sicherzustellen.</p><br><br><p>Erhältlich sind auch Zubehörteile wie abnehmbare <strong>Topfhalter</strong> (optional), um auch bei Seegang sicher kochen zu können. <strong>InVision</strong> und Techimpex sind weitere zuverlässige Marken, die innovative Lösungen für die Bordküche anbieten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><p>Prüfen Sie vor dem Einbau des neuen Kochfelds sorgfältig die Abmessungen des Ausschnitts und die maximale Leistung, die von der elektrischen Anlage unterstützt wird. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Achten Sie immer darauf, dass das gewählte Modell für den nautischen Gebrauch zugelassen ist.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung bei der Auswahl und Installation.</li><br> <li>Original-Ersatzteile ab Lager verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Bordküche mit unseren <a href="/forni-nautici">Bootsöfen</a> und <a href="/frigoriferi-nautici">Bootskühlschränken</a> für ein umfassendes kulinarisches Erlebnis auch auf hoher See.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><br><br><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><br><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><br><br><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura Elettrici per Barca: Induzione e Vetroceramica', 'html_meta_it' => 'Piani cottura elettrici per barca: induzione, vetroceramica, piastre. Soluzioni compatte e sicure. Scopri i modelli Osculati e Techimpex. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Electric hobs for boats: induction, ceramic glass, hotplates. Compact & safe. Osculati & Techimpex models. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion, Glaskeramik & Kochplatten. Kompakte & sichere Lösungen von Osculati & Techimpex. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Electric Hobs: Induction & Ceramic', 'html_title_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion & Ceran', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, InVision, Techimpex', 'description_short_it' => 'I <strong>piani cottura elettrici</strong> per barca di Nautica Basile: soluzioni a induzione, in vetroceramica e con piastre tradizionali. Modelli a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, da incasso o appoggio, firmati <strong>Osculati</strong>, Techimpex e InVision. Ampia gamma di voltaggi (<strong>120-240V</strong>) e potenze (fino a <strong>7200W</strong>).', 'description_short_eng' => 'Explore boat <strong>electric hobs</strong> at Nautica Basile, including induction, ceramic glass, and traditional hotplate options. Select from <strong>1 or 2 burner</strong> models, designed for flush mounting or freestanding setups. We offer reliable brands like <strong>Osculati</strong>, Techimpex, and InVision. Available in various voltages (<strong>120-240V</strong>) and power ratings (up to <strong>7200W</strong>). These hobs provide a safe and efficient cooking solution for your vessel.', 'description_short_de' => 'Bei Nautica Basile finden Sie hochwertige <strong>Elektrokochfelder</strong> für Ihr Boot: Induktionskochfelder, Glaskeramikkochfelder und Kochfelder mit traditionellen Platten. Modelle mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, zum Einbau oder zur Aufstellung, von Top-Marken wie <strong>Osculati</strong>, Techimpex und InVision. Verfügbar in verschiedenen Spannungen (<strong>120-240V</strong>) und Leistungen (bis zu <strong>7200W</strong>). Wir bieten eine sorgfältig kuratierte Selektion an Kochfeldern, die speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert sind, um eine sichere und effiziente Zubereitung von Speisen zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento."}}, {"@type": "Question", "name": "I piani cottura elettrici consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient."}}, {"@type": "Question", "name": "What voltage should I choose for my boat hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems."}}, {"@type": "Question", "name": "Do electric hobs consume a lot of energy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100052, (int) 1 => (int) 100083, (int) 2 => (int) 100053, (int) 3 => (int) 100059, (int) 4 => (int) 100058, (int) 5 => (int) 100060, (int) 6 => (int) 21341 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100052, (int) 1 => (int) 100083, (int) 2 => (int) 100053, (int) 3 => (int) 100059, (int) 4 => (int) 100058, (int) 5 => (int) 100060, (int) 6 => (int) 21341 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '33001', 'Serie.upper_category_id2' => '33001' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 1 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3467', 'name_it' => 'Barbecue/fornello a gas MAGMA Marine Kettle', 'name_eng' => 'MAGMA Marine Kettle gas barbecue/burner', 'name_de' => 'MAGMA Gasgrill/Herd Marine Kettle', 'summary_it' => 'Barbecue Magma Marine Kettle', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato. Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento. Completo di regolatore di pressione per bombole CAMPING GAZ di alluminio (CV270/470).', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel. All parts are hinged to prevent them from falling into the sea. The cover can be rotated to act as a windscreen. Fitted with pressure regulator for CAMPING GAZ aluminium canisters (CV270/470).', 'description_de' => '<strong>Aus poliertem Edelstahl. Alle Bestandteile sind miteinander verbunden, um zu vermeiden, dass sie ins Wasser fallen. </strong>Mit Druckregler für Alu-Gasflaschen von CAMPING GAZ (CV270/470).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.03', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '467.9510', 'end_price' => '467.9510', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3470', 'name_it' => 'Piano di lavoro in plastica FDA (polietilene HD)', 'name_eng' => 'FDA plastic (HD polyethylene) worktop', 'name_de' => 'Arbeitsplatte aus Kunstoff FDA (Polyethylen HD)', 'summary_it' => 'Piano di lavoro Magma', 'summary_eng' => 'FDA plastic worktop 51x41', 'summary_de' => 'FDA Kunststoff-Arbeitsplatte 51x41', 'description_it' => 'Utile per tagliare il pesce o la carne. Il materiale con cui è fabbricato é inodore, infrangibile, resistente UV e non assorbe l’odore dei cibi su di esso lavorati. E' fornito completo di cerniere in <strong>acciaio inox sfilabili a baionetta</strong>, per poterlo installare o togliere in pochi istanti dal trincarino. Completo di porta utensili.', 'description_eng' => 'Ideal to cut fish or meat, made with odourless, shatter-proof and UV-resistant material, it does not absorb food odours. Fitted with <strong>pull-out bayonet stainless steel</strong> hinges, designed for mounting on the stringer in a matter of seconds. It comes with kitchen utensil holder.', 'description_de' => 'Nützlich zum Schneiden von Fish oder Fleisch. Hergestellt aus geruchsneutralem, unzerbrechlichem, UV-beständigem Material. Sie nimmt kein Geruch an. Geliefert mit Scharnieren aus <strong>rostfreiem Edelstahl, Bajonetthalterung</strong> zum schnellen Einbauen oder Herausnehmen vom Stringer. Einschließlich Messerhalterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.515.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '143.7700', 'end_price' => '143.7700', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3525', 'name_it' => 'Kit per bombola Campingaz o simile a distanza', 'name_eng' => 'Kit for remote “Campingaz” cylinders or similar', 'name_de' => 'Set für Gasflaschen von CampingGaz u.ä.', 'summary_it' => 'Kit bombole Campingaz', 'summary_eng' => 'Remote Campingaz bottle kit', 'summary_de' => 'Set f Campingaz Gasflaschen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.90a', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '105.1640', 'end_price' => '105.1640', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3536', 'name_it' => 'Piano cottura ribaltabile a cerniera nel lavello', 'name_eng' => 'Hinge stove folding into the sink', 'name_de' => 'In die Spüle einzuklappendes Kochfeld', 'summary_it' => 'Fornello ribaltabile fuoco+lavello', 'summary_eng' => 'Hinged cooktop burner version', 'summary_de' => 'Einzuklappendes Kochen -Flamme', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>, completi di rubinetto pieghevole e coperchio in vetro temperato.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>, fitted with folding tap, pot holder and tempered glass cover.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem, rostfreiem Edelstahl</strong>, mit Klapphahn und Abdeckung aus temperiertem Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.102.01-c', 'attributes_it' => 'Versione::;::N° fuochi::;::misure esterno mm::;::Bruciatore W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Version::;::No of burners::;::misure outside mm::;::Burner W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Version::;::Anz. Flammen::;::misure außen mm::;::Kocher W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '416.4750', 'end_price' => '427.4590', 'supplier_name' => 'Can', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Can' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3556', 'name_it' => 'Alcool Origonol specifico per cucine ORIGO/DOMETIC', 'name_eng' => 'Origonol alcohol for ORIGO/DOMETIC kitchens', 'name_de' => 'Spiritus Origonol speziell für ORIGO/DOMETIC Kocher', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Origonol alcohol ORIGO cookers', 'summary_de' => 'Spezialspiritus Origonol f ORIGO Kocher', 'description_it' => 'Alcool specifico per tutte le cucine e forni Origo/Dometic. Ha la caratteristica di essere puro al 99% per cui gode di un potere calorico molto superiore al normale alcool in commercio, confezione in pratiche tanichette.', 'description_eng' => 'Alcohol specially suited for all Origo/Dometic kitchens and ovens, 99% pure, high calorie power with respect to normal alcohol, supplied in 1 litre container.', 'description_de' => 'Spezialspiritus für alle Kocher und Öfen von Origo/Dometic. 99% rein mit höherem Brennwert als handelsüblicher Spiritus. Im praktischen Kanister.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.202.00-new2020', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '9.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3580', 'name_it' => 'Contenitore per bombola gas', 'name_eng' => 'Gas bottle housing', 'name_de' => 'Gasflaschenbehälter', 'summary_it' => 'Contenitore bombole gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Gasflaschenbehälter nach', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>polietilene </strong>da montare all’esterno della cabina.', 'description_eng' => 'Made from <strong>polyethylene </strong>to be mounted outside the cabin.', 'description_de' => 'Hergestellt aus <strong>Polyethylen </strong>zur Montage außerhalb der Kabine.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.250.00f', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '58.6880', 'end_price' => '58.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3581', 'name_it' => 'Sistema di ancoraggio per bombole', 'name_eng' => 'Wall mounting system for bottles', 'name_de' => 'Wandhalterung für gasflaschen', 'summary_it' => 'Kit fissaggio parete', 'summary_eng' => 'Wall mounting kit', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Supporto in plastica + nastro polipropilene regolabile. Adatto per il fissaggio a parete del 50.251.00.', 'description_eng' => 'Plastic holder and polypropylene adjustable strap. Suitable for wall mounting model 50.251.00', 'description_de' => 'Halterung aus Kunststoff + einstellbares Polypropylenband. Für die Wandbefestigung des Artikels 50.251.00', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.251.05', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '7.0980', 'end_price' => '7.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3582', 'name_it' => 'Gavone in plastica per alloggiare bombole con ventilazione frontale', 'name_eng' => 'Plastic locker suitable for housing gas bottles (includes built-in vent)', 'name_de' => 'Gasflaschenkasten aus Kunststoff für Gasflaschen, Entlüftung vorn.', 'summary_it' => 'Gavone bombole gas ventilazione frontale', 'summary_eng' => 'Plastic locker gas bottle built-in vent', 'summary_de' => 'Gasflaschenkaste Entlüftung vorn', 'description_it' => 'Per bombole da kg 3 con relativo regolatore di pressione. Sportello in Luran anti raggi UV. Completo di raccordo stagno per tubo gas. In accordo alla ISO 10239. Ventilazione del vano integrata nel portello. Apertura a destra come in foto; è possibile realizzare l'apertura a sinistra per minimo 5 pezzi.', 'description_eng' => 'For 3-kg bottles, fitted with respective pressure regulator. Fitted with UV resistant Luran hatch and watertight gas hose joint. In compliance with the ISO 10239 standard. Ventilation integrated into the hatch. Right opening as in the picture. Possibility of left opening for a minimum order of 5 units.', 'description_de' => 'Für 3 kg-Gasflaschen mit entsprechendem Druckregler. Klappe aus UV-beständigem Luran. Mit wasserdichtem Anschluss für Gasrohr. Entspricht ISO 10239. Mit in der Klappe integrierter Entlüftung. Scharnier links, wie abbgebildet. Bei Bestellung von mindestens 5 Stück kann das Scharnier rechts angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => '14541', 'upper_category_id2' => '20', 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.253.00-ok', 'attributes_it' => 'misure frontale mm::;::Incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'misure frontal mm::;::Recess mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'misure frontal mm::;::Einbau mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '122.0490', 'end_price' => '122.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3587', 'name_it' => 'Fornello a due fuochi', 'name_eng' => 'Two burner cooker', 'name_de' => 'Zweiflammiger Kocher', 'summary_it' => 'Fornello due fuochi', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX two-burner cooktop', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher -flammig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>lucidato a specchio. Completo di termocoppie di sicurezza.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>. Fitted with safety thermocouples.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>. Mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100058', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.281.00', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '263.1150', 'end_price' => '263.1150', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3596', 'name_it' => 'Versione TECHIMPEX Marinertwo', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Marinertwo version', 'name_de' => 'TECHIMPEX Marinertwo Version', 'summary_it' => 'Cucina Power fuochi + forno', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Marinertwo cooker burners+oven', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Marinertwo -flammig mit Herd', 'description_it' => 'Caratteristiche: <strong>due fuochi </strong>ad altissima potenza; barretta fermapentole; supporto cardanico laterale <strong>regolabile</strong>; termocoppie di sicurezza; <strong>accensione piezoelettrica </strong>autonoma a pile incorporate; doppio cristallo anteriore a <strong>specchio</strong>; <strong>grill</strong>; termostato a regolazione infinitesimale; piano cottura di grandi dimensioni adatto a pentole da casa; bruciatore forno centrale per ottimale distribuzione del calore; doppio vassoio estraibile del forno per una facile pulizia; grande forno (900 cm<sup>2</sup>).', 'description_eng' => 'Features: <strong>two high power burners;</strong> pot holder bar; <strong>adjustable</strong> cardanic side support; safety thermocouples; <strong>piezoelectric switching on system</strong> powered by batteries; <strong>mirror</strong> front glass; grill; infinitesimal adjusting thermostat; large hob unit suitable for household pots; central over burner for better heat distribution; double removable oven tray, easy maintenance; large over (900 cm <sup>2</sup>).', 'description_de' => 'Eigenschaften: zwei Hochleistungsflammen; Topfhalterung;einstellbare, seitliche Kardanaufhängung; Thermoschutzsicherungen; batteriebetriebene elektrische Zündung; Tür aus verspiegeltem Doppelglas; Grill; fein einstellbares Thermostat; großes Kochfeld, auch für Haushaltstöpfe geeignet; zentraler Brenner im Backofen für optimale Hitzeverteilung; zwei herausziehbare Backbleche; großer Backofen (900cm2).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.370.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure fuori tutto mm - larghezza::;::misure fuori tutto mm - profondità::;::misure fuori tutto mm - altezza', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure overall mm - Width::;::misure overall mm - depth::;::misure overall mm - Height', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure fuori tutto mm - Breite::;::misure fuori tutto mm - Tiefe::;::misure fuori tutto mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '1205.4100', 'end_price' => '1205.4100', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3597', 'name_it' => 'Versione TECHIMPEX Classic', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Classic version', 'name_de' => 'TECHIMPEX Compact Version', 'summary_it' => 'Cucina Compact fuochi + forno', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Compact cooker burners+oven', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Compact -flammig mit Herd', 'description_it' => 'Caratteristiche: <strong>due fuochi </strong>ad alta potenza; barrette fermapentole; supporto cardanico laterale; termocoppie di sicurezza; doppio cristallo anteriore; termostato; bruciatore dal forno centrale per una distribuzione ottimale del calore; doppio vassoio estraibile dal forno per una facile pulizia.', 'description_eng' => 'Features: <strong>two high power burner</strong>; pot holder bars; side cardanic support; safety thermocouples; double front glass; thermostat; central oven burner for better heat distribution; double removable over tray, easy maintenance.', 'description_de' => 'Eigenschaften: <strong>zwei </strong>Hochleistungsflammen; Topfhalterung; seitliche Kardanaufhängung; Thermoschutzsicherungen; Doppelglastür; Thermostat; zentraler Brenner im Backofen für optimale Hitzeverteilung; zwei herausnehmbare Backbleche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.375.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure fuori tutto mm - larghezza::;::misure fuori tutto mm - profondità::;::misure fuori tutto mm - altezza', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure overall mm - Width::;::misure overall mm - depth::;::misure overall mm - Height', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure fuori tutto mm - Breite::;::misure fuori tutto mm - Tiefe::;::misure fuori tutto mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '1007.0490', 'end_price' => '1007.0490', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3598', 'name_it' => 'Cucina a gas serie TECHIMPEX Topline', 'name_eng' => 'Gas kitchen "Topline" series TECHIMPEX', 'name_de' => 'Gasherd Serie TECHIMPEX "Topline"', 'summary_it' => 'Cucina Topline fuochi', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Topline cooker burners', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Topline -flammig', 'description_it' => 'Prodotto di alta qualità e capace di prestazioni professionali.<br/><strong>Caratteristiche</strong>: struttura in acciaio inox estremamente robusta; bloccapentole in acciaio inox massicci regolabili sia in larghezza che altezza; parafiamma laterali esportabili per una facile pulizia; cardano con sistema brevettato di regolazione; accensione pizoelettrica autonoma con pile AA.', 'description_eng' => 'High quality product, professional performance;<br/><strong>features</strong>: very sturdy stainless steel structure; solid stainless steel pot holder, adjustable by length and height; removable side flame trap, easy maintenance; cardan joint with adjustable patented system; piezoelectric switching on system powered by AA batteries.', 'description_de' => 'Hochwertiges, professionelles Produkt.<br/><strong>Eigenschaften</strong>: aus extrem robustem Stahl; einstellbare (Höhe/Breite) Topfhalterung aus massivem Edelstahl; seitlicher Flammenschutz, kann zum Säubern abgenommen werden; Kardanaufhängung mit patentierter Einstellung; elektrische Zündung (AA Batterien).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.380.00', 'attributes_it' => 'Modello::;::N° fuochi::;::Fuochi W::;::Forno + Grill::;::peso', 'attributes_eng' => 'Model::;::No of burners::;::Burners W::;::Oven + Grill::;::Weight', 'attributes_de' => 'Modell::;::Anz. Flammen::;::Kocher W::;::Backofen+ Grill::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '2032.3770', 'end_price' => '2032.3770', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3600', 'name_it' => 'Barbecue elettrico compatto', 'name_eng' => 'Compact electric barbecue', 'name_de' => 'Kompakter elektrischer Flächengrill', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Elektrischer Flächengrill kompakt', 'description_it' => '<strong>Totalmente in acciaio inox AISI 316</strong>, completo di raccogli sughi estraibile, resistenza elettrica basculante, griglia amovibile e fissata con speciali ganci anti-vibrazione.', 'description_eng' => '<strong>Entirely made of stainless steel AISI 316</strong>, complete with removable juice collector, tilting electric resistance, removable grill, and fixed with special anti-vibration hooks.', 'description_de' => '<strong>Vollständig aus Edelstahl AISI 316</strong>, mit herausnehmbarer Saftauffangschale, kippbarem elektrischem Widerstand, abnehmbarem Grill und mit speziellen vibrationsdämpfenden Haken befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.382.00', 'attributes_it' => 'V::;::Potenza W::;::misure esterne mm', 'attributes_eng' => 'V::;::Power W::;::misure outside mm', 'attributes_de' => 'V::;::Leistung W::;::misure esterno', 'active' => true, 'start_price' => '1341.6390', 'end_price' => '1341.6390', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3606', 'name_it' => 'Cucina elettrica con forno TECHIMPEX Horizon', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Horizon electric kitchen with oven', 'name_de' => 'Elektroherd mit TECHIMPEX Backofen Horizon', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Elektroherd Backofen Horizon', 'description_it' => 'Mobile in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>, piano in <strong>vetroceramica</strong>, completa di snodo cardanico e barrette fermapentole.<br/>Forno con grill e leccarda di grandi dimensioni.', 'description_eng' => 'Furniture in <strong>mirror-polished stainless steel</strong>, with <strong>ceramic glass top</strong>, complete with gimbal joint and pot bars.<br/>Oven with grill and large drip tray.', 'description_de' => 'Möbel aus <strong>poliertem Edelstahl</strong>, mit <strong>Glaskeramikplatte</strong>, komplett mit Kardangelenk und Topfstangen.<br/>Backofen mit Grill und großer Fettpfanne.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.390.04', 'attributes_it' => 'Peso::;::N° fuochi::;::Forno W + Grill::;::V', 'attributes_eng' => 'Weight::;::No of burners::;::Oven W + Grill::;::V', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Anz. Flammen::;::Backofen W + Grill::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '3992.7870', 'end_price' => '3992.7870', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:31', 'modified' => '2015-04-23 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16648', 'name_it' => 'Barbecue a carbonella MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA charcoal barbecue', 'name_de' => 'Kohlgrill MAGMA', 'summary_it' => 'Barbecue originale Magma carbone', 'summary_eng' => 'MAGMA harcoal barbecue', 'summary_de' => 'MAGMA Kohlgrill', 'description_it' => 'Modello in acciaio inox lucidato. Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento.', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel. All parts are hinged to keep them from falling into the sea. The lid can be rotated to act as a windscreen.', 'description_de' => '<strong>Modell</strong> aus poliertem rostfreiem Edelstahl. Alle Komponenten sind mit einander verbunden um etwaigen Sturz ins Wasser zu vermeiden. Deckel dient als Windfang.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.02', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø Außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '273.8520', 'end_price' => '273.8520', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16651', 'name_it' => 'Barbecue a gas MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA gas barbecue', 'name_de' => 'Gasgrill MAGMA', 'summary_it' => 'Barbecue originale Magma gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'MAGMA Gasgrill', 'description_it' => 'Completo di regolatore di pressione per bombole CAMPING GAZ di alluminio (CV270/470). Fabbricato in acciaio inox lucidato con griglia radiante in acciaio inox.Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento.', 'description_eng' => 'Fitted with pressure regulator for CAMPING GAZ aluminium canisters (CV270/470). Made of polished stainless steel, fitted with stainless steel radiant plate. All parts are hinged to keep them from falling into the sea. The lid can be rotated to act as a windscreen.', 'description_de' => '<strong>Gasgrill </strong>mit Regler für Camping-Gasflaschen aus Aluminium (CV270/470). Aus poliertem rostfreiem Edelstahl. Heizstrahler aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Alle Komponenten sind mit einander verbunden um etwaigen Sturz ins Wasser zu vermeiden. Deckel dient als Windfang.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '380.9020', 'end_price' => '380.9020', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16654', 'name_it' => 'Supporto per barbecue MAGMA 48.511.01/02/03', 'name_eng' => 'MAGMA barbecue mounts 48.511.01/02/03', 'name_de' => 'Halterung für MAGMA Grill 48.511.01/02/03', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.01-04', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '50.5740', 'end_price' => '140.4100', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16667', 'name_it' => 'Piano di lavoro in plastica FDA (polietilene HD) Heavy Duty', 'name_eng' => 'FDA plastic (HD polyethylene) worktop, Heavy Duty', 'name_de' => 'Arbeitsplatte aus Kunstoff FDA (Polyethylen HD), Heavy Duty', 'summary_it' => 'Piano di lavoro Magma', 'summary_eng' => 'FDA plastic worktop 32x79', 'summary_de' => 'FDA Kunststoff-Arbeitsplatte 32x79', 'description_it' => 'Utile per tagliare il pesce o la carne. Tipo "Heavy Duty", completo di scarichi di drenaggio e di portautensili. Fabbricato in materiale inodore, infrangibile, resistente UV e che non assorbe l’odore dei cibi su di esso lavorati.', 'description_eng' => 'Ideal to cut fish or meat. Heavy-duty model fitted with drain and kitchen utensil holder. Made with odourless, shatter-proof and UV-resistant material, it does not absorb food odours.', 'description_de' => 'Nützlich zum Schneiden von Fish oder Fleisch. Model "Heavy Duty", mit Ausguß und Messerhalterung. Hergestellt aus geruchsneutralem, unzerbrechlichem, UV-beständigem Material. Sie nimmt kein Geruch an.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.516.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '191.6390', 'end_price' => '191.6390', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16670', 'name_it' => 'Sistema di fissaggio per grill e piani di lavoro MAGMA 48.511.06/04', 'name_eng' => 'Mounting system for grill and worktops MAGMA 48.511.06/04', 'name_de' => 'Befestigungssystem für Grill und Arbeitsplatten MAGMA 48.511.06/04', 'summary_it' => 'Sistema di fissaggio grill e piani lavoro MAGMA', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Halterung f MAGMA Montage auf', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.516.05', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Grill::;::Per piani di lavoro', 'attributes_eng' => 'Description::;::Grill::;::For worktops', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Grill::;::Für Arbeitsplatten', 'active' => true, 'start_price' => '52.8690', 'end_price' => '192.6230', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17471', 'name_it' => 'Piano cottura ad incasso in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel flush mount hob unit', 'name_de' => 'Einbaukochfeld aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Fornello fuochi', 'summary_eng' => 'SS flush mount hob unit burners 470x360', 'summary_de' => 'VA-Stahl Einbaukochfeld -Flammen 470x360', 'description_it' => 'Versione supercompatte, complete di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Supercompact version fitted with safety thermocouple', 'description_de' => 'Superkompakt, mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.101.48-new2024', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::Esterno mm::;::Sporgenza mm - esterna::;::Sporgenza mm - interna::;::Bruciatore W::;::Fermapentole', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::Outside mm::;::Overhang mm - external::;::Overhang mm - internal::;::Burner W::;::Pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::Außen mm::;::Ausladung mm - außen::;::Ausladung mm - innere::;::Kocher W::;::Topfhalterung', 'active' => true, 'start_price' => '254.5900', 'end_price' => '254.5900', 'supplier_name' => 'Can', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Can' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17474', 'name_it' => 'Piano cottura esterni in Acciaio Inox', 'name_eng' => 'External stainless steel hob units', 'name_de' => 'Externe Kochfelder aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Fermapentole doppio', 'summary_eng' => 'Pot-holder burners', 'summary_de' => 'Topfhalterung Platten', 'description_it' => 'Completi di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Fitted with safety thermocouples.', 'description_de' => 'Mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100058', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.101.45c', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure esterno mm::;::Bruciatore W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure outside mm::;::Burner W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure außen mm::;::Kocher W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '50.0000', 'end_price' => '50.0000', 'supplier_name' => 'Can', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17497', 'name_it' => 'Piano cottura in acciaio inox SMEV/DOMETIC con coperchio in vetro temperato fumé', 'name_eng' => 'SMEV/DOMETIC stainless steel hob with smoke tempered glass lid', 'name_de' => 'SMEV/DOMETIC Kochfeld aus rostfreiem Edelstahl. Abdeckung aus temperiertem Rauchglas.', 'summary_it' => 'Piano Cottura Fuochi con Coperchio Fumè', 'summary_eng' => '-burner hob w/tinted glass cover Cramer', 'summary_de' => 'Kochfeld -flammig Rauchglasdeckel Cramer', 'description_it' => 'Completo di lavello e <strong>rubinetto abbattibile (acqua fredda) </strong>in ottone cromato.<br/>Versione Cramer con accensione di sicurezza piezoelettrica, griglie rimovibili, bruciatori in acciaio inox, guarnizione in gomma.', 'description_eng' => 'Fitted with sink and chromed brass <strong>folding tap (cold water). </strong>.<br/>Cramer version with piezoelectric safety ignition system, removable pan grids, stainless steel burners, rubber seal.', 'description_de' => 'Mit Spüle und <strong>Klapphahn (Kaltwasser) </strong>aus verchromtem Messing. Cramer Version: sichere Piezozündung, abnehmbare Topfhalter, Brenner aus rostfreiem Edelstahl, Gummidichtung.<br/>Cramer-Version mit piezoelektrischer Sicherheitszündung, abnehmbaren Gittern, Edelstahlbrennern, Gummiversiegelung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.803.41', 'attributes_it' => 'Versione::;::Con vasca::;::N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Bruciatori W', 'attributes_eng' => 'Version::;::With sink::;::No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Burners W', 'attributes_de' => 'Version::;::Becken::;::Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Brenner W', 'active' => true, 'start_price' => '417.9510', 'end_price' => '417.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17529', 'name_it' => 'Piano cottura a gas TECHIMPEX', 'name_eng' => 'TECHIMPEX cooktop', 'name_de' => '"Techimpex" Gaskochfelder', 'summary_it' => 'Piano cottura fuochi', 'summary_eng' => 'Techimpex hob unit burners', 'summary_de' => 'Techimpex Gaskochfeld -Flammen', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>provvisti di <strong>bruciatori di alta qualità e potenza</strong>. Tutti completi di <strong>termocoppie di sicurezza</strong>. Finitura curatissima e design all'avanguardia.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel </strong>fitted with <strong>high quality burners</strong>. All equipped with <strong>safety thermocouples</strong>. Fine finish, top quality design.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl </strong>mit <strong>hochwertigen und leistungsfähigen Kochern</strong>. Mit <strong>Thermoschutzsicherung</strong>. Sorgfältige Verarbeitung und modernes Design.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.100.52', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::Set fermapentole + parafiamme OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::Pot holder set + flame guard OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::Set Topfhalterung + Flammenschutz OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '297.6230', 'end_price' => '358.0330', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Techimpex' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17581', 'name_it' => 'Versione TECHIMPEX XL2/XL3', 'name_eng' => 'TECHIMPEX XL2/XL3 Version', 'name_de' => 'Version TECHIMPEX XL2/XL3', 'summary_it' => 'Cucina Techimpex fuochi con forno', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX cooker burners+oven', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher -flammig mit Herd', 'description_it' => 'Caratteristiche: barrette fermapentole; supporto cardanico laterale; termocoppie di sicurezza; termostato; doppio cristallo anteriore; piano cottura di grandi dimensioni che accetta pentole di casa; bruciatore del forno centrale per ottimale distribuzione del calore; doppio vassoio estraibile del forno per una facile pulizia; <strong>grande</strong> forno (900 cm<sup>3</sup>).', 'description_eng' => 'Features: pot holder bar; side cardanic support; safety thermocouples; thermostat; double front glass; large size hob unit suitable for household pots; central oven burner for better heat distribution; removable oven tray, easy maintenance; <strong>large</strong> oven (900 cm<sup>3</sup>).', 'description_de' => 'Eigenschaften: Topfhalterung Schienen; seitliche kardanische Aufhängung; Thermosicherheitsschutz; Thermostat; Tür aus zweischichtigem Kristall; großes Kochfeld, geeignet für im Haushalt verwendete Töpfe; zentraler Brenner im Ofen für optimale Hitzeverteilung; zwei herausnehmbare Backbleche; <strong>großer </strong>Backofen (900 cm<sup>3</sup>).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.385.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure fuori tutto mm - larghezza::;::misure fuori tutto mm - profondità::;::misure fuori tutto mm - altezza', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure overall mm - Width::;::misure overall mm - depth::;::misure overall mm - Height', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure fuori tutto mm - Breite::;::misure fuori tutto mm - Tiefe::;::misure fuori tutto mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '867.0490', 'end_price' => '951.1470', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17585', 'name_it' => 'Kit per bombola standard 5/10/20 kg a distanza', 'name_eng' => 'Kit for remote standard gas cylinders 5/10/20 kg', 'name_de' => 'Set für Gasflaschen 5/10/20 kg', 'summary_it' => 'Kit bombole Campingaz con regolatore', 'summary_eng' => 'Remote Campingaz bottle kit + pressure regulator', 'summary_de' => 'Set f Campingaz Gasflaschen + Druckregler', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.91c', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '151.9670', 'end_price' => '151.9670', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17588', 'name_it' => 'Kit per bombola Campingaz o simili inserite sotto la cucina in contenitore stagno', 'name_eng' => 'Kit for campingaz bottles or similar, for mounting under the kitchen in a watertight container', 'name_de' => 'Set für Gasflaschen von Camping Gaz o.ä., die in einem wasserdichten Behälter unter dem Herd montiert werden', 'summary_it' => 'Kit bombole Campingaz sotto cucina', 'summary_eng' => 'Remote Campingaz bottle kit under kitchen mounting', 'summary_de' => 'Set f Campingaz Gasflaschen unter dem Herd', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.90a', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '122.7050', 'end_price' => '122.7050', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17591', 'name_it' => 'Contenitore per bombole gas a tenuta stagna', 'name_eng' => 'Watertight gas bottle housing', 'name_de' => 'Wasserdichter Gasflaschenbehälter', 'summary_it' => 'Contenitore stagno bombole gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Gasflaschenbehälter wasserdicht', 'description_it' => 'In accordo con la ISO 10239, norma che prevede che le bombole del gas messe all’interno della barca siano contenute in un vano isolato e ventilato collegato con l’esterno. Fabbricato in <strong>polietilene</strong>. Accetta bombole tipo camping gas o simili, và completato con il kit 50.013.92.<br/>Raccordo gas 8 mm, sfiato nylon 20 mm.', 'description_eng' => 'Made in compliance with the ISO 10239 standard, which requires for gas bottles inside boats to be stored in a well ventilated and insulated compartment connected to the outside. Made of <strong>polyethylene</strong>. It fits camping gaz bottles or similar types and has to be completed with kit 50.013.92.<br/>8-mm gas fitting, 20-mm nylon vent.', 'description_de' => 'Entspricht ISO 10239. Diese Norm sieht vor, dass Gasflaschen auf Booten in einem getrennten und mit Frischluft belüftetem Raum untergebracht werden. Aus <strong>Polyethylen</strong>. Für Gasflaschen des Typs Camping Gaz oder ähnliche bis 3 kg, wird vervollständigt durch das Set 50.013.92<br/>Gasanschluss 8 mm, Nylon-Entlüftung 20 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.251.00', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Ø interno mm::;::Altezza mm::;::Fissaggio OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Inside Ø mm::;::Height mm::;::Fixing OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Ø innen mm::;::Höhe mm::;::Befestigung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '84.9180', 'end_price' => '84.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22517', 'name_it' => 'Gavone in plastica per alloggiare bombole con ventilazione remota', 'name_eng' => 'Plastic locker suitable for housing gas bottles (includes vent)', 'name_de' => 'Gasflaschenkasten aus Kunststoff mit Fernentlüftung', 'summary_it' => 'Gavone bombole gas ventilazione remota', 'summary_eng' => 'Plastic locker gas bottle remote vent', 'summary_de' => 'Gasflaschenkaste Fernentlüftung', 'description_it' => 'Per bombole da 3 kg con relativo regolatore di pressione. Sportello in Luran anti raggi UV. Completo di raccordo stagno per tubo gas. In accordo alla ISO 10239. Ventilazione remota tramite tubo Ø 16 mm.', 'description_eng' => 'For 3 kg bottles, fitted with respective pressure regulator. Product includes UV-resistant Luran hatch and watertight gas hose joint. In compliance with ISO 10239 standard. Remote ventilation by means of 16-mm Ø hose.', 'description_de' => 'Für 3 kg-Gasflaschen mit entsprechendem Druckregler. Klappe aus UV-beständigem Luran. Mit wasserdichtem Anschluss für Gasrohr. Entspricht ISO 10239. Fernentlüftung über 16 mm Schlauch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => '14541', 'upper_category_id2' => '20', 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.252.00b', 'attributes_it' => 'misure frontale mm::;::Incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'misure frontal mm::;::Recess mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'misure frontal mm::;::Einbau mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '113.1970', 'end_price' => '113.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22625', 'name_it' => 'Piano di cottura inox con coperchio in vetro fumè', 'name_eng' => 'Stainless steel hob unit with tinted glass cover', 'name_de' => 'Kochfeld aus Edelstahl mit Deckel aus Rauchglas', 'summary_it' => 'Piano cottura', 'summary_eng' => 'Hob w/tinted glass cover', 'summary_de' => 'Kochfeld aus Edelstahl mit Deckel Rauchglas', 'description_it' => 'Con coperchio in vetro nero fumè, temperato, autobloccante. Cerniere a scomparsa. Griglia di supporto in inox con gommini antivibrazione.<br/>Bruciatori ad alta efficienza. Accensione manuale. Omologazione CE.', 'description_eng' => 'With self-locking black tempered tinted glass lid. Hidden hinges. Stainless steel grid with vibration-dumping rubber feet.<br/>High-efficiency burners. Manual ignition. CE certified.', 'description_de' => 'Selbstsichernde Abdeckung aus gehärtetem Glas, rauchschwarz. Unsichtbare Scharniere, Topfhalter aus Edelstahl mit Antivigrationsgummis.<br/>Hocheffiziente Brenner, manuelle Zündung. CE-Zulassung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.801.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - interno::;::misure mm - profondità incasso::;::Bruciatori W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - inside::;::misure mm - recess depth::;::Burners W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - innen::;::misure mm - Einbautiefe::;::Brenner W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '197.5410', 'end_price' => '275.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Can, Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25342', 'name_it' => 'Griglia movibile antiaderente in acciaio inox rivestite in Teflon', 'name_eng' => 'Removable anti-stick griddles made of Teflon coated stainless steel', 'name_de' => 'Antihaft-Grillpfannen aus Edelstahl mit Teflon-Beschichtung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Ideali per grigliare pesce e verdure, sughi, etc... Lisce da un lato, corrugate dal lato opposto.', 'description_eng' => 'Ideal to cook fish, vegetables, sauces, etc. Smooth on one side and corrugated on the other.', 'description_de' => 'Ideal für Fisch und Gemüse, Saucen usw... Eine Seite ist glatt, die andere geriffelt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.07', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '49.7850', 'end_price' => '49.7850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25345', 'name_it' => 'Vassoio amovibile per barbecue', 'name_eng' => 'Removable serving shelf for barbecue', 'name_de' => 'Abnehmbares Tablett für Grill', 'summary_it' => 'Vassoio amovibile barbeque', 'summary_eng' => 'Removable tray barbecue', 'summary_de' => 'Abnehmbares Tablett f Grill', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox con piano in polietilene HD. Si aggancia al barbeque e serve sia come piano di lavoro che come vassoio di portata se sganciato.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel with HD polyethylene top. It hooks to the barbecue and works both as a worktop and serving tray (when unhooked).', 'description_de' => 'Aus Edelstahl, Auflagefläche aus HD-Polyethylen. Wird am Grill festgehakt und dient als Arbeitsfläche und abgenommen auch als Tablett.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.15', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Per barbecue', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::For BBQ', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Für Grill', 'active' => true, 'start_price' => '112.3770', 'end_price' => '112.3770', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26659', 'name_it' => 'Ricambi/Accessori MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA spare parts/accessories', 'name_de' => 'MAGMA Ersatzteile/Zubehör', 'summary_it' => 'Regolatore Magma', 'summary_eng' => 'Magma regulator', 'summary_de' => 'Magma Regler', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.80', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '22.3770', 'end_price' => '87.0490', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26921', 'name_it' => 'Borsone MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA case', 'name_de' => 'Tasche MAGMA', 'summary_it' => 'Borsone imbottito', 'summary_eng' => 'Padded bag f Magma grills', 'summary_de' => 'Gepolsterte Tasche f runde Magma Grille', 'description_it' => 'Fabbricati in resistente tessuto poliestere imbottito permettono di conservare e trasportare comodamente i grill MAGMA con tutti i loro accessori.', 'description_eng' => 'Made from durable padded polyester fabric, they allow for the secure storage and convenient transport of MAGMA grills with all their accessories.', 'description_de' => 'Gefertigt aus robustem gepolstertem Polyestergewebe, ermöglichen sie die sichere Aufbewahrung und bequeme Transport der MAGMA Grills mit allen Zubehörteilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.12-a', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Per barbecue', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::For BBQ', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Für Grill', 'active' => true, 'start_price' => '130.2460', 'end_price' => '158.8520', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26962', 'name_it' => 'Portabombola', 'name_eng' => 'Bottle holder', 'name_de' => 'Gasflaschenbehälter', 'summary_it' => 'Guarnizione PVC portabombole', 'summary_eng' => 'Gas bottle PVC holder', 'summary_de' => 'Gasflaschenbehälter aus PVC', 'description_it' => 'Vano in PVC bianco morbido adattabile a bombole Camping Gaz da 3 kg o simili.<br/>Serve come antiderapante, ammortizzatore e per evitare che la bombola graffi il gavone e lo macchi di ruggine.', 'description_eng' => 'White soft PVC compartment suitable for 3-kg Camping Gaz bottles or similar.<br/>To be used as antiskid, shock absorber and to prevent the bottle from scraping the peak and staining it with rust.', 'description_de' => 'Aus weichem, weißem P`VC, das sich an Gasflaschen von Camping Gaz (3 kg) oder ähnliche anpasst.<br/>Rutsch- und stoßfest verhindert er, dass die Gasflasche die Backskiste verkratzt bzw. dass Rostflecke entstehen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.249.00-a', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '9.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28200', 'name_it' => 'Fornello portatile per bomboletta a cartuccia incorporata', 'name_eng' => 'Portable gas hob with integrated bottle and cartridge', 'name_de' => 'Tragbarer Gaskocher mit Raum für integrierte Gaskartusche', 'summary_it' => 'Fornello portatile inox cartuccia incorporata', 'summary_eng' => 'SS portable gas cooker w/built-in cartridge', 'summary_de' => 'Tragbarer Gaskocher integrierter Gaspatrone', 'description_it' => 'Carcassa in acciaio inox, piezo incorporato, con termocoppia di sicurezza. Venduto in custodia rigida di plastica per il trasporto o stoccaggio in barca.', 'description_eng' => 'Stainless steel body, piezo incorporated, safety thermocouple. Supplied in hard plastic case for carrying or onboard stocking.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl mit integrierter Piezo-Zündung und Thermoschutzschalter. Mit Kunststoffkoffer für den Transport bzw. die Lagerung im Boot.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100058', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.275.06', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Peso::;::Cartuccia tipo::;::Cartuccia OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Weight::;::Cartridge type::;::Cartridge OPTIONAL', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Gewicht::;::Kartuschentyp::;::Kartusche OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '65.6560', 'end_price' => '65.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28429', 'name_it' => 'Copertura per barbecue MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA Barbecue Cover', 'name_de' => 'Abdeckung für MAGMA Grill', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Magma cover', 'summary_de' => 'Grillabdeckung f Magma Grill royalblau', 'description_it' => 'Fabbricato in cordura sumbrella, protegge il barbecue sia installato sia a riposo.', 'description_eng' => 'Made of sunbrella cordura, it protects the barbecue while in place or stowed.', 'description_de' => 'Aus Cordura Sumbrella, schützt den montierten, wie auch den verstauten Grill.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.512.13', 'attributes_it' => 'Colore::;::Per barbecue', 'attributes_eng' => 'Colour::;::For BBQ', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Für Grill', 'active' => true, 'start_price' => '97.1310', 'end_price' => '163.1970', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28898', 'name_it' => 'Rubinetto per bombola gas', 'name_eng' => 'Gas bottle cock', 'name_de' => 'Gashahn für Gasflasche', 'summary_it' => 'Rubinetto bombola gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Gashahn f Gasflasche', 'description_it' => 'Con sicurezza contro sovrapressione. Filetto M16x1,5 + shell.', 'description_eng' => 'With overpressure savety device. M16x1.5 thread + shell.', 'description_de' => 'Mit Überdrucksicherung. Gewinde M16x1,5 + Shell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.10-new', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '28.9340', 'end_price' => '28.9340', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28901', 'name_it' => 'Regolatore pressione 30 Mb con manometro', 'name_eng' => '30-Mb pressure regulator with monemeter', 'name_de' => 'Druckregler 30 Mb mit Manometer', 'summary_it' => 'Regolatore pressione mb con manometro', 'summary_eng' => 'Mb pressure regulator w/manometer', 'summary_de' => 'Druckregler mb Manometer', 'description_it' => 'Filetto shell (collegamento a 50.013.10) + 1/4 (collegamento a 50.013.25/26/27).', 'description_eng' => 'Shell thread (connection to 50.013.10) + 1/4 (connection to 50.013.25/26/27).', 'description_de' => 'Gewinde Shell (Anschluss an 50.013.10) + 1/4 (Anschluss an 50.013.25/26/27).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.12', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '59.8360', 'end_price' => '59.8360', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28904', 'name_it' => 'Tubi G 1/4 LH x RST 8', 'name_eng' => 'G 1/4 LH x RST 8 tubes', 'name_de' => 'Schläuche G 1/4 LH x RST 8', 'summary_it' => 'Tubo con filetto RST', 'summary_eng' => 'Threaded tube RST', 'summary_de' => 'Gewndeschlauchanschluss RST', 'description_it' => 'Tubi filetto 1/4 (collegamento a 50.013.12) + 8 mm liscio (collegamento a rubinetto 50.013.14).', 'description_eng' => '1/4 threaded tubes (connection to 50.013.12) + 8-mm smooth tube (connection to cock 50.013.14).', 'description_de' => 'Gewindeschlauchanschlüsse 1/4 (Anschluss an 50.013.12) + 8 mm glatt (Anschluss an Gashahn 50.013.14).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.25', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.8850', 'end_price' => '21.5570', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28907', 'name_it' => 'Raccordi M5', 'name_eng' => 'M5 fittings', 'name_de' => 'Anschlüsse M5', 'summary_it' => 'Raccordo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Collegamento femmina 8+8 mm, DIN 8434-1.', 'description_eng' => '8+8-mm femal fitting, DIN 8434-1.', 'description_de' => 'Innen-Anschluss 8+8 mm, DIN 8434-1.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.40', 'attributes_it' => 'Tipo', 'attributes_eng' => 'Type', 'attributes_de' => 'Typ', 'active' => true, 'start_price' => '11.8850', 'end_price' => '34.9180', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28910', 'name_it' => 'Rubinetto intercettazione con piastrina di fissaggio', 'name_eng' => 'Shut-off valve with fixing plate', 'name_de' => 'Abfanghahn mit Montageplatte', 'summary_it' => 'Rubinetto d'intercettazione', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'DIN EN12514-2 - EN331. Attacco femmina 8+8 mm (collegamento con tubi 50.013.25 e con tubo rame).', 'description_eng' => 'DIN EN12514-2 - EN331. 8+8-mm female fitting (connection to tubes 50.013.25 and copper pipe).', 'description_de' => 'DIN EN12514-2 - EN331. Innenanschluss 8+8 mm (Anschluss mit Schläuchen 50.013.25 und Kupferrohren).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.14', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '38.1150', 'end_price' => '38.1150', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28913', 'name_it' => 'Tubi RVS 8 X RST 8', 'name_eng' => 'RVS 8 X RST 8 tubes', 'name_de' => 'Schläuche RVS 8 X RST 8', 'summary_it' => 'Tubo raccordo liscio RVS', 'summary_eng' => 'Smooth hose adapter RVS', 'summary_de' => 'Schlauchanschluss RVS', 'description_it' => 'Collegamento con raccordi M5 o con rubinetto 50.013.14 + femmina a strozzare su portagomma della cucina (portagomma liscio 8 mm).', 'description_eng' => 'Connection to M5 fittings or to 50.013.14 cock + female to be fastened on kitchen hose adapter (8-mm smooth hose adapter).', 'description_de' => 'Anschluss an M5-Anschlüsse bzw. an Gashahn 50.013.14 + Innenanschluss für Schlauchanschluss des Kochfeldes (glatter Schlauchanschluss 8 mm).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.30', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '21.5570', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30368', 'name_it' => 'Cucina a gas DOMETIC Slim compatta', 'name_eng' => 'DOMETIC Slim compact gas range', 'name_de' => 'DOMETIC Gasherd Slim, kompakte Ausführung', 'summary_it' => 'Cucina con forno gas Smev Sunlight Slim fuochi', 'summary_eng' => 'DOMETIC Slim gas cooker burners', 'summary_de' => 'DOMETIC Gaskocher Slim Brenner', 'description_it' => 'Cucina + forno. Complete di fermapentole e supporto cardanico. Frontale in vetro specchiato temperato, luce interna, termostato, termocoppie di sicurezza. Mobile in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Kitchen range. Fitted with pot holders and gimbals. Tempered glass front, internal light, thermostat, safety ignition. Stainless steel frame.', 'description_de' => 'Kochfeld + Ofen. Mit Topfhalterung und Kardanaufhängung. Front aus temperiertem Spiegelglas, Innenbeleuchtung, Thermostat, Thermoschutz. Möbel aus Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.366.22-new', 'attributes_it' => 'Versione::;::N° fuochi::;::Grill::;::Forno::;::misure mm - con supporto gardanico::;::misure mm - senza supporto gardanico::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Version::;::No of burners::;::Grill::;::Oven::;::misure mm - with Gardanic support::;::misure mm - without Gardanic support::;::Weight', 'attributes_de' => 'Version::;::Anz. Flammen::;::Grill::;::Ofen::;::misure mm - mit Gardanischer Unterstützung::;::misure mm - ohne Gardanische Unterstützung::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '744.7540', 'end_price' => '891.2290', 'supplier_name' => 'Smev', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Dometic, Smev' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30938', 'name_it' => 'Piano di cottura con coperchio in vetro temperato fumè', 'name_eng' => 'Cooktop with tinted tempered glass lid', 'name_de' => 'Kochfeld mit Abdeckung aus temperiertem Rauchglas', 'summary_it' => 'Piano Cottura Lavello', 'summary_eng' => '-burner hob w/tinted glass cover', 'summary_de' => 'Kochfeld -flammig Rauchglasdeckel', 'description_it' => 'Completo di lavello e rubinetto con miscelatore acqua calda/fredda.', 'description_eng' => 'Fitted with sink and hot/cold water mixer.', 'description_de' => 'Mit Spülbecken und kalt-/warm-Mischbatterie', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.805.05', 'attributes_it' => 'Con vasca::;::N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - interno::;::misure mm - profondità incasso::;::Bruciatori W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'With sink::;::No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - inside::;::misure mm - recess depth::;::Burners W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Becken::;::Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - innen::;::misure mm - Einbautiefe::;::Brenner W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '327.9510', 'end_price' => '359.2620', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Can' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32779', 'name_it' => 'Tubi G 1/4 LH x G 1/4 LH', 'name_eng' => 'G 1/4 LH x G 1/4 LH tubes', 'name_de' => 'Schläuche G 1/4 LH x G 1/4 LH', 'summary_it' => 'Tubo G LH', 'summary_eng' => 'Pipe G LH', 'summary_de' => 'Rohr G LH', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.51', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '19.7540', 'end_price' => '24.0160', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32782', 'name_it' => 'Tubi G 1/4 LH x RVS 8', 'name_eng' => 'G 1/4 LH x RVS 8 tubes', 'name_de' => 'Schläuche G 1/4 LH x RVS 8', 'summary_it' => 'Tubo G LH x RVS', 'summary_eng' => 'Pipe G LH x RVS', 'summary_de' => 'Rohr G LH x RVS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.61', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '17.1310', 'end_price' => '19.7540', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33194', 'name_it' => 'Rivelatore fughe gas', 'name_eng' => 'Gas leak detector', 'name_de' => 'Gasmelder', 'summary_it' => 'Rilevatore fughe di gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Questo dispositivo si installa vicino alla bombola del gas, dopo il regolatore di pressione, e serve ad individuare eventuali fughe di gas a valle della bombola di butano.', 'description_eng' => 'This device has to be installed near the gas bottle, downstream the pressure regulator. It detects possible gas leaks downstream the butane bottle.', 'description_de' => 'Wird nach dem Druckregler an der Gasflasche montiert um gegebenenfalls den Gasaustritt aus der Gasflasche zu erfassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.16-new2016', 'attributes_it' => 'Modello', 'attributes_eng' => 'Model', 'attributes_de' => 'Modell', 'active' => true, 'start_price' => '90.3280', 'end_price' => '90.3280', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2016-01-19 10:54:29', 'modified' => '2016-01-19 10:54:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35639', 'name_it' => 'Barbecue MAGMA Catalina Infrared con tecnologia di grigliatura a raggi infrarossi', 'name_eng' => 'MAGMA Catalina Infrared barbecue with infrared grilling technology', 'name_de' => 'Infrarot-Grill MAGMA Catalina Infrared', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'MAGMA Infrarot-Grill Catalina Infrared', 'description_it' => 'Modello in acciaio inox lucidato. Alimentazione a gas con bombole Camping Gaz. Completi di supporti pieghevoli che permettono di usarlo a terra in area PIC-NIC. Gli schermi incorporati nel sistema di grigliatura sono anti-fiamma, anti-esplosione e rendono uniforme su tutta la superficie il calore di cottura. Accensione elettronica. Completo di regolatore di pressione per bombole Camping Gaz di alluminio (CV270/470).<br/>Accensione piezoelettrica + termometro.', 'description_eng' => 'Polished stainless steel. Designed to use Camping Gaz canisters. Fitted with folding supports for use on the ground in picnic areas. Anti-flame and anti-burst screens integrated in the grilling system for even heat distribution. Electronic ignition. Pressure regulator for CAMPING GAZ alluminium canisters (CV270/470).<br/>Piezoelectric ignition + thermometer.', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl. Gasversorgung mit Camping-Gaz-Dosen. Mit Klappgestell - eignet sich zur Verwendung auf GRILL-Plätzen an Land. Die integrierten Abschirmbleche schützen vor Flammen und Explosionen und sorgen für gleichmäßige Hitze auf der gesamten Grillfläche. Elektronische Zündung. Mit Druckregler für Alu-Gasflaschen von CAMPING GAZ (CV270/470).<br/>Mit Piezo-Zündung und Thermometer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.06-b', 'attributes_it' => 'Doppia griglia di cottura - primaria cm::;::Doppia griglia di cottura - secondaria cm', 'attributes_eng' => 'Double cooking grill - primary cm::;::Double cooking grill - secondary cm', 'attributes_de' => 'Doppelgrillrost - erste cm::;::Doppelgrillrost - zweite cm', 'active' => true, 'start_price' => '946.7210', 'end_price' => '946.7210', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35642', 'name_it' => 'Barbecue a gas MAGMA Adventurer', 'name_eng' => 'MAGMA Adventurer gas grill', 'name_de' => 'MAGMA Gas-Grill Adventurer', 'summary_it' => 'Barbecue MAGMA Adventurer', 'summary_eng' => 'MAGMA Adventurer gas barbecue', 'summary_de' => 'MAGMA Gasgrill Adventurer', 'description_it' => 'Completamente in acciaio inox lucidato. Area grill 46x23 cm. Completo di supporti pieghevoli che permettono di usarlo anche a terra in area pic-nic. Usa bombole Camping Gaz (CV270/470).', 'description_eng' => '100% polished stainless steel. Grilling area: 46x23 cm. Fitted with foldaway legs for use on the ground in picnic areas. Fed by Camping Gaz (CV270/470) canisters.', 'description_de' => 'Komplett aus poliertem Edelstahl. Grillfläche 46x23 cm. Mit Klappgestell - eignet sich zur Verwendung auf Grillplätzen an Land. Für Camping Gaz Flaschen (CV270/470).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.14a', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '380.9020', 'end_price' => '380.9020', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2017-11-15 21:53:29', 'modified' => '2017-11-15 21:53:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38570', 'name_it' => 'Tubi RVS 8 x RVS 8', 'name_eng' => 'RVS 8 x RVS 8 tubes', 'name_de' => 'RVS 8 x RVS 8 Rohre', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Pipe RVS', 'summary_de' => 'Rohr RVS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.71-72', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.8850', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2017-11-15 21:53:31', 'modified' => '2017-11-15 21:53:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38592', 'name_it' => 'Dado in ottone per tubo rame da 8 mm, passo M14 x 1.5F', 'name_eng' => 'Brass nut for 8-mm copper tube, M14 x 1.5F pitch.', 'name_de' => 'Mutter aus Messing für 8 mm Kupferrohr, Feingewinde M14 x 1,5F', 'summary_it' => 'Dado ottone tubo rame (blister)', 'summary_eng' => 'Brass nut copper tube (pcs display blister)', 'summary_de' => 'Messingmutter f Kupferrohr (Sichtverpackung Stk)', 'description_it' => 'Blister espositivo da 3 pz.', 'description_eng' => '3-pcs display blister.', 'description_de' => 'Sichtverpackung, 3 Stck.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.98', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '9.2620', 'end_price' => '9.2620', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2017-11-15 21:53:31', 'modified' => '2017-11-15 21:53:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38595', 'name_it' => 'Ogiva di ricambio per raccordi tubo rame da 8 mm', 'name_eng' => 'Spare ogive for 8-mm copper tube fittings', 'name_de' => 'Ersatz-Klemmfitting für 8 mm Kupferrohranschlüsse', 'summary_it' => 'Ogiva ottone tubo rame (blister)', 'summary_eng' => 'Ogive copper tube fittings (pcs display blister)', 'summary_de' => 'Klemmfitting f Kupferrohranschlüsse (Sichtverpackung 5Stk)', 'description_it' => 'Da sostituire ad ogni cambio tubo.<br/>Blister espositivo da 5 pz.', 'description_eng' => 'To be replaced any time the tube is changed.<br/>5-pcs display blister.', 'description_de' => 'Muss jedesmal wenn das Rohr ausgewechselt wird, ersetzt werden.<br/>Sichtverpackung, 5 Stck.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.97', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '5.1560', 'end_price' => '5.1560', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2017-11-15 21:53:31', 'modified' => '2017-11-15 21:53:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40551', 'name_it' => 'Piano cottura elettrici', 'name_eng' => 'Electric hob units', 'name_de' => 'Elektrische Kochfelder', 'summary_it' => 'Piano cottura vetroceramica + fuoco', 'summary_eng' => 'Glassceramic electric hob unit burner', 'summary_de' => 'Elektrisches Cerankochfeld Platte', 'description_it' => 'In vetroceramica con cornice in acciaio inox. Componenti di alta qualità, piastre ultrarapide, protettori termici incorporati, spia luminosa calore residuo, piano virtualmente freddo ai bordi della zona cottura, alimentazione 220 V.', 'description_eng' => 'Made of glass ceramic with stainless steel frame, high quality parts, high speed hot plates, built-in thermal protectors, residual heat indicator light, virtually cool top on the cooker edge, 220V power.', 'description_de' => 'Cerankochfeld mit Rahmen aus rostfreiem Edelstahl. Extrem hochwertige Komponenten, Schnellkocher, Thermoschutzsicherungen integriert, Leuchtanzeige Restwärme, Kochfeld um Platten kalt, Speisung 220 volt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21341', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '40.100.41', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::W fuochi::;::misure mm::;::Fermapentole removibile OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::Burner W::;::misure mm::;::Removable pan holders OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::W Platten::;::misure mm::;::Topfhalterung, abnehmbar OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '690.0820', 'end_price' => '690.0820', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2019-03-04 20:09:28', 'modified' => '2019-03-04 20:09:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Techimpex' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43482', 'name_it' => 'Piano a gas in vetro cristallo', 'name_eng' => 'Gas hob with pyroceram burners', 'name_de' => 'Gaskochfeld aus Kristallglas', 'summary_it' => 'Piano gas', 'summary_eng' => 'Gas hob N pyroceram', 'summary_de' => 'Gaskochfeld aus Kristallglas N', 'description_it' => 'Completo di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Fitted with safety thermocouple.', 'description_de' => 'Mit Sicherheits-Thermoelement.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.706.11-new2022', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Potenza W::;::Fermapentole a colonna OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Power W::;::Column pot holder OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Leistung W::;::Topfhalter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '129.4260', 'end_price' => '320.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:16', 'modified' => '2022-01-08 19:15:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43701', 'name_it' => 'Piano cottura ad incasso in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel flush mount hob unit', 'name_de' => 'Einbaukochfeld aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Fornello fuochi', 'summary_eng' => 'Cooktop', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Versioni supercompatte, completi di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Supercompact version fitted with safety thermocouple', 'description_de' => 'Superkompakt, mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.103.48-new2022', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Bruciatore W::;::Fermapentole', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Burner W::;::Pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Kocher W::;::Topfhalterung', 'active' => true, 'start_price' => '179.5900', 'end_price' => '250.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:43', 'modified' => '2022-01-08 19:14:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43704', 'name_it' => 'Piano in cristallo + lavello in acciaio inox', 'name_eng' => 'Crystal glass worktop with hobs + Stainless Steel sink', 'name_de' => 'Kochfeld aus Kristallglas + Becken aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Piano cottura con lavello', 'summary_eng' => 'Crystal glass worktop + SS sink', 'summary_de' => 'Kristallglass-Kochfeld + VA-Stahl Becken 2x1750', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.100.69-new2022', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Bruciatori W::;::Rubinetto incluso::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Burners W::;::Tap included::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Brenner W::;::Hahn enthalten::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '292.7050', 'end_price' => '292.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:44', 'modified' => '2022-01-08 19:14:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43707', 'name_it' => 'Piano cottura esterni in acciaio inox', 'name_eng' => 'External stainless steel hob units', 'name_de' => 'Externe Kochfelder aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Fornello', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Externes Kochfeld', 'description_it' => 'Completi di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Fitted with safety thermocouples.', 'description_de' => 'Mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100058', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.103.45-new2022', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure esterno mm::;::Bruciatore W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure outside mm::;::Burner W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure außen mm::;::Kocher W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '139.9180', 'end_price' => '197.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:44', 'modified' => '2022-01-08 19:14:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44650', 'name_it' => 'Piano cottura ad incasso in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel flush mount hob unit', 'name_de' => 'Einbaukochfeld aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Recess-fit SS cocktop', 'summary_de' => 'VA-Stahl Einbaukochfeld', 'description_it' => 'Versioni supercompatte, completi di termocoppia di sicurezza.', 'description_eng' => 'Supercompact version fitted with safety thermocouple', 'description_de' => 'Superkompakt, mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.102.43', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Bruciatore W::;::Fermapentole', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Burner W::;::Pot holder', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Kocher W::;::Topfhalterung', 'active' => true, 'start_price' => '119.5080', 'end_price' => '183.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:23', 'modified' => '2023-05-05 11:48:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45574', 'name_it' => 'Piani cottura in vetroceramica ad induzione con controllo multislider', 'name_eng' => 'Induction glass-ceramic cooktops with multislider control', 'name_de' => 'Induktionskochfelder aus Glaskeramik mit Multislider-Steuerung', 'summary_it' => 'Piano cottura ad induzione fuochi', 'summary_eng' => 'Ceramic induction hob unit burners', 'summary_de' => 'Glaskeramik-Induktionskochfeld Herdplatten', 'description_it' => 'Sistema ad alta efficienza grazie al riscaldamento rapido e massimo risparmio energetico.<br/>Funzione di mantenimento del calore.<br/>Vetro ceramico da 4 mm ed installazione rapida con blocco di protezione per bambini.', 'description_eng' => 'High-efficiency system due to rapid heating and maximum energy saving.<br/>Heat retention function.<br/>4 mm ceramic glass and quick installation with child safety lock.', 'description_de' => 'Hoch effizientes System durch schnelle Aufheizung und maximale Energieeinsparung.<br/>Funktion zur Wärmespeicherung.<br/>4 mm Keramikglas und schnelle Installation mit Kindersicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21341', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.707.91a', 'attributes_it' => 'Piastre::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso', 'attributes_eng' => 'Plates::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess', 'attributes_de' => 'Platten::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau', 'active' => true, 'start_price' => '350.0000', 'end_price' => '566.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:40', 'modified' => '2023-05-05 11:48:40', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45577', 'name_it' => 'Barbecue elettrico con piano vetroceramica', 'name_eng' => 'Electric barbecue with ceramic glass top', 'name_de' => 'Elektrischer Grill mit Glaskeramikplatte', 'summary_it' => 'Piano elettrico acciaio', 'summary_eng' => 'Electric barbecue w/pyroceramic top', 'summary_de' => 'Elektrogrill Glaskeramik-Kochfeld', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Accensione automatica. Indicatore colore residuo. Cavo collegamento con spina.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Automatic ignition. Residual color indicator. Connection cable with plug.<br/>Connection cable with plug.', 'description_de' => 'Edelstahlgehäuse. Automatische Zündung. Restfarbanzeige. Anschlusskabel mit Stecker.<br/>Verbindungskabel mit Stecker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.381.02', 'attributes_it' => 'V::;::Potenza W::;::misure esterne mm', 'attributes_eng' => 'V::;::Power W::;::misure outside mm', 'attributes_de' => 'V::;::Leistung W::;::misure außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '322.4590', 'end_price' => '322.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:40', 'modified' => '2023-05-05 11:48:40', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45667', 'name_it' => 'Piano cottura in vetroceramica comandi touch', 'name_eng' => 'Touch control glass ceramic hob unit', 'name_de' => 'Glaskeramik-Kochfeld mit Touch-Bedienung', 'summary_it' => 'Piano cottura vetroceramica fuochi', 'summary_eng' => 'Glass ceramic hob unit burners', 'summary_de' => 'Glaskeramik-Kochfeld Herdplatten', 'description_it' => 'Piano in vetroceramica, elementi hi-light, comandi touch con 9 livelli di potenza.<br/>Vetroceramica resistente ad alte temperature. Indicatori di calore residuo e pulizia facile e veloce.<br/>Tecnologia Heat up: dopo aver scelto il livello di potenza massima, si ha la possibilità di programmare un livello secondario che subentra automaticamente dopo che il piano cottura ha raggiunto la massima potenza per un determinato periodo di tempo. Questa funzione è ideale per portare in temperatura zuppe e per ridurre la potenza assorbita.<br/>Tutti i piani cottura con comandi touch control sono dotati della sicurezza per i bambini. Con la semplice pressione di un tasto tutte le impostazioni vengono bloccate in maniera affidabile, escludendo così ogni possibile utilizzo improprio.', 'description_eng' => 'Glass ceramic cooktop, hi-ligth units, touch controls with 9 heating levels.<br/>Glass ceramic resistant to high temperatures. Residual heat indicators, fast and easy cleaning.<br/>Heat up technology: after choosing the max heating level, you can set a second level the system will switch to after reaching the max heating power for a preset period of time. This function is ideal to heat up soups while reducing the current draw.<br/>All hob units are fitted with touch controls and child restraint system. At the touch of a key, all settings are reliably locked thus preventing any misuse.', 'description_de' => 'Glaskeramik-Kochfeld, mit High-Light-Elementen, 9-stufige Touch-Bedienung.<br/>Hochgradig temperaturbeständige Glaskeramik. Restwärmeanzeige und schnelle und einfache Reinigung.<br/>Aufwärmfunktion: Nach Wahl der höchsten Leistungsstufe können Sie eine zweite Stufe programmieren, die sich automatisch einschaltet, wenn das Kochfeld für eine bestimmte Zeit die Höchstleistung erreicht hat. Diese Funktion eignet sich zum Aufwärmen von Suppen und hilft Strom zu sparen.<br/>Alle Kochfelder mit Touch-Bedienung sind mit einer Kindersicherung ausgestattet. Auf Knopfdruck werden alle Einstellungen zuverlässig gesperrt, so dass ein Missbrauch ausgeschlossen werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21341', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.707.82', 'attributes_it' => 'V::;::N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso::;::Bruciatori W::;::Accensione', 'attributes_eng' => 'V::;::No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess::;::Burners W::;::Switching on', 'attributes_de' => 'V::;::Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau::;::Brenner W::;::Zündung', 'active' => true, 'start_price' => '226.9670', 'end_price' => '226.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:49', 'modified' => '2023-05-05 11:48:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45670', 'name_it' => 'Barbecue elettrico in acciaio inox satinato', 'name_eng' => 'Satin-finish stainless steel electric barbecue', 'name_de' => 'Elektrische Flächengrills aus satiniertem, rostfreiem Edelstahl.', 'summary_it' => 'Barbecue elettrico acciaio', 'summary_eng' => 'SS electric barbecue', 'summary_de' => 'Elektrische VA-Stahl Flächengrill', 'description_it' => 'Superficie in acciaio inossidabile. Griglia in ghisa smaltata nera. Sistema di interruzione del surriscaldamento.', 'description_eng' => 'Stainless steel surface. Black enamel cast iron grid. Overheat prevention circuit.', 'description_de' => 'Oberfläche aus Edelstahl. Schwarz emaillierter Grill aus Gusseisen. Abschaltung bei Überhitzung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.709.09', 'attributes_it' => 'V::;::Potenza W::;::misure mm - esterne::;::misure mm - incasso', 'attributes_eng' => 'V::;::Power W::;::misure mm - external::;::misure mm - recess', 'attributes_de' => 'V::;::Leistung W::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau', 'active' => true, 'start_price' => '241.8030', 'end_price' => '241.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:49', 'modified' => '2023-05-05 11:48:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45984', 'name_it' => 'Set ferma pentole universale rimovibile, con base a filo.', 'name_eng' => 'Universal removable pot holder set with flush base', 'name_de' => 'Abnehmbare Universal-Topfhalterung, mit bündigem Sockel.', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Universal-Topfhalterung abhenmbar', 'description_it' => 'I bracci regolabili gli permettono di adattarsi a tutti i tipi di pentole, realizzato in AISI 316 e V0 nylon PA6 (plastica ignifuga).<br/>Basetta flush installabile su piani cottura o ripiani cucina con spessore da 2 mm a 42 mm.', 'description_eng' => 'The adjustable arms adapt to any type of pots and pans. Made of AISI316 stainless steel and PA6 nylon (V0 fire rating flame retardant plastic).<br/>Flush base to be installed on hobs or 2- to 42-mm thick kitchen tops.', 'description_de' => 'Die verstellbaren Arme passen sich an alle Arten von Pfannen an, aus AISI 316 und V0-Nylon PA6 (flammhemmender Kunststoff).<br/>Bündiger Sockel, der auf Kochfeldern oder Küchenplatten von 2 mm bis 42 mm Dicke installiert werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.707.00', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:48', 'modified' => '2024-09-11 11:50:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46004', 'name_it' => 'Piani cottura a gas in vetro', 'name_eng' => 'Gas hob with glass top', 'name_de' => 'Gas-Kochfelder aus Glas', 'summary_it' => 'Piano cottura vetro gas fuochi', 'summary_eng' => 'Gas hob w/glass top burners', 'summary_de' => 'Gas-Kochfeld aus Glas Flammen', 'description_it' => 'Innovativo piano di cottura per barche sicuro, facile da usare, ecologico ed elegante.<br/>I bruciatori sono posti sotto al piano di vetro, permettendo di riscaldare la superficie in maniera sicura e proteggendo la fiamma anche in ambienti esterni e ventilati.<br/>Ideale per essere installato anche su barche senza generatore.', 'description_eng' => 'Innovative hob for boats: safe, easy to use, ecologic and stylish.<br/>The burners are placed under the glass top and heat the surface so that the flame burns safely even in outdoor and windy places.<br/>Designed to be installed even on boats without a generator.', 'description_de' => 'Innovatives Kochfeld für Boote, das sicher, einfach zu bedienen, umweltfreundlich und elegant ist.<br/>Die Brenner sind unter der Glasplatte angebracht, so dass die Oberfläche sicher erhitzt werden kann und die Flamme auch im Freien und in belüfteten Umgebungen geschützt ist.<br/>Können auch auf Booten ohne Generator installiert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100060', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.601.02-12', 'attributes_it' => 'Peso::;::N. fuochi::;::V::;::misure mm::;::Potenza kW::;::Consumo W', 'attributes_eng' => 'Weight::;::No of burners::;::V::;::misure mm::;::Power kW::;::Current draw W', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::N, fuochi::;::V::;::misure mm::;::Leistung kW::;::Verbrauch W', 'active' => true, 'start_price' => '854.4260', 'end_price' => '905.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:43', 'modified' => '2023-11-21 09:15:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46824', 'name_it' => 'Piani cottura con in acciaio coperchio in vetro', 'name_eng' => 'Cooktops with steel glass lid', 'name_de' => 'Kochfelder aus Stahl mit Glasdeckel', 'summary_it' => 'Piano cottura - lavello con miscelatore', 'summary_eng' => 'Built-in hob - sink w/ glass cover and mixer', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Piani cottura in acciaio inox con coperchio in vetro temperato fumé, completo di rubinetto miscelatore acqua calda e fredda.', 'description_eng' => 'Stainless steel cooktops with smoked tempered glass lid, complete with hot and cold water mixer tap.', 'description_de' => 'Kochfelder aus Edelstahl mit rauchfarbenem Hartglasdeckel, mit Mischbatterie für heißes und kaltes Wasser.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.714.01a-new2025', 'attributes_it' => 'Con vasca::;::N° fuochi::;::misure mm - esterno::;::misure mm - interno::;::misure mm - profondità incasso::;::Bruciatori W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'With sink::;::No of burners::;::misure mm - outside::;::misure mm - inside::;::misure mm - recess depth::;::Burners W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Becken::;::Anz. Flammen::;::misure mm - außen::;::misure mm - innen::;::misure mm - Einbautiefe::;::Brenner W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '270.7380', 'end_price' => '343.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:40', 'modified' => '2025-01-30 13:03:40', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46970', 'name_it' => 'Piani cottura in vetroceramica ad induzione AC 120V / 60Hz', 'name_eng' => 'Induction glass-ceramic cooktops AC 120V / 60Hz', 'name_de' => 'Induktionskochfelder aus Glaskeramik AC 120V / 60Hz', 'summary_it' => 'Piano cottura ad induzione', 'summary_eng' => 'Induction hob burner', 'summary_de' => 'Induktionskochfelder aus Glaskeramik AC 60Hz', 'description_it' => 'Piani cottura a induzione con potenza regolabile da 100W a 1800W grazie al pannello di controllo touch. Dotato di blocco di sicurezza per bambini. Facile da pulire grazie alla superficie in vetro, include un sistema di spegnimento automatico e ventole di raffreddamento per un uso sicuro e duraturo.', 'description_eng' => 'Induction hobs with adjustable power from 100W to 1800W thanks to the touch control panel. Equipped with child safety lock. Easy to clean due to the glass surface, includes an automatic shutdown system and cooling fans for safe and long-lasting use.', 'description_de' => 'Induktionskochfelder mit einstellbarer Leistung von 100W bis 1800W dank Touch-Bedienfeld. Ausgestattet mit Kindersicherung. Leicht zu reinigen dank Glasoberfläche, inklusive automatischer Abschaltung und Kühlventilatoren für eine sichere und dauerhafte Nutzung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21341', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.706.61', 'attributes_it' => 'Piastre::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - esterno::;::misure mm - incasso', 'attributes_eng' => 'Plates::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - outside::;::misure mm - recess', 'attributes_de' => 'Platten::;::V::;::Hz::;::W::;::misure mm - außen::;::misure mm - Einbau', 'active' => true, 'start_price' => '286.3930', 'end_price' => '519.6720', 'supplier_name' => 'InVision', 'created' => '2025-02-28 09:52:59', 'modified' => '2025-02-28 09:52:59', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'InVision' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47062', 'name_it' => 'Mini gavone in plastica per alloggiare due bombole CV 500 ventilato con apertura frontale', 'name_eng' => null, 'name_de' => 'Mini-Kunststoffkoffer zur Aufnahme für zwei CV 500 Gas Flaschen, belüftet, mit frontalem Zugang', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Il gavone è dotato di un regolatore gas da 30 mbar, rubinetto di chiusura flusso e doppio attacco per alloggiare due bombole con <strong>valvola avvitabile (EN417) max 500 gr</strong>.<br/>Può contenere bombole tipo CV450 o CV500 di dimensione massima diametro 120 mm ed altezza 130 mm (modello consigliato Cadac/Dometic CA500-N).<br/>Completo di raccordo orientabile per tubo gas da 8 mm in accordo alla ISO 10239.<br/>Sportello con guarnizione interrotta per la ventilazione.', 'description_eng' => null, 'description_de' => 'Der Staukasten ist mit einem 30-mbar-Gasregler, einem Sperrhahn und einem Doppelanschluss für zwei Gasflaschen mit <strong>Schraubventil (EN-417) max. 500 g</strong> ausgestattet.<br/>Kann Gasflaschen vom Typ CV450 oder CV500 mit einem maximalen Durchmesser von 120 mm und einer Höhe von 130 mm aufnehmen (empfohlenes Modell Cadac/Dometic CA500-N).<br/>Mit schwenkbarem Anschluss für 8 mm Gasleitung gemäß ISO 10239.<br/>Klappe mit unterbrochener Dichtung für die Ventilation.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => '14541', 'upper_category_id2' => '20', 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.254.00-new2026', 'attributes_it' => 'misure frontale mm::;::Incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'misure Front mm::;::Recess mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'misure vorne mm::;::Einbautiefe mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '78.2790', 'end_price' => '78.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:02', 'modified' => '2026-01-18 16:39:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 67 $totItems = (int) 68 $totPages = (float) 5CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228253', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/kitchens-cooktops-and-barbeques-33001/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001/', 'meta_description' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Magma Europe', (int) 2 => 'GOK', (int) 3 => 'Can', (int) 4 => 'Techimpex', (int) 5 => 'InVision', (int) 6 => 'Dometic', (int) 7 => 'Smev' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'accessori-cucine-e-per-impianti-a-gas-100052' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barbecue-e-accessori-100083' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cucine-e-forni-100053' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lavelli-con-piano-di-cottura-integrato-100059' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-appoggio-100058' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-incasso-100060' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-elettrici-21341' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'arredamento-nautico-33007' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'boiler-aspiratori-e-cappe-33004' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'carabottini-tavoli-e-accessori-in-teak-71' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'dissalatori-e-potabilizzatori-33003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'frigoriferi-e-ghiacciaie-da-barca-33002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pavimenti-e-rivestimenti-barca-33005' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '33001', 'name_it' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue', 'name_eng' => 'Kitchens, Cooktops and Barbeques', 'name_de' => 'Küchen, Kochfelder und Grills', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, GOK, Can, Techimpex, InVision, Dometic, Smev', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barbecuefornello-a-gas-magma-marine-kettle-3467' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'piano-di-lavoro-in-plastica-fda-polietilene-hd-3470' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'kit-per-bombola-campingaz-o-simile-a-distanza-3525' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'piano-cottura-ribaltabile-a-cerniera-nel-lavello-3536' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'alcool-origonol-specifico-per-cucine-origodometic-3556' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'contenitore-per-bombola-gas-3580' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sistema-di-ancoraggio-per-bombole-3581' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gavone-in-plastica-per-alloggiare-bombole-con-ventilazione-frontale-3582' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fornello-a-due-fuochi-3587' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'versione-techimpex-marinertwo-3596' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'versione-techimpex-classic-3597' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cucina-a-gas-serie-techimpex-topline-3598' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barbecue-elettrico-compatto-3600' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cucina-elettrica-con-forno-techimpex-horizon-3606' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barbecue-a-carbonella-magma-16648' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barbecue-a-gas-magma-16651' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 5, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001/', 'title' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/kitchens-cooktops-and-barbeques-33001/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001/' $meta_description = 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Magma Europe', (int) 2 => 'GOK', (int) 3 => 'Can', (int) 4 => 'Techimpex', (int) 5 => 'InVision', (int) 6 => 'Dometic', (int) 7 => 'Smev' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100052', 'name_it' => 'Accessori cucine e per Impianti a Gas', 'name_eng' => 'Pots, Kitchen and Gas Systems Accessories', 'name_de' => 'Töpfe, Küchen- und Gasanlagenzubehör', 'description_it' => '<h2>Accessori per Impianti Gas a Norma: Sicurezza Prima di Tutto</h2><br><br><p>Un impianto a gas a bordo richiede la massima attenzione. Non si scherza con la sicurezza. Per questo, Nautica Basile offre solo accessori certificati e conformi alle normative, dai <strong>tubi gas specifici per nautica</strong> ai <strong>regolatori di pressione con manometro</strong>. I nostri esperti hanno selezionato i migliori prodotti <strong>GOK</strong> e <strong>Osculati</strong> per garantire affidabilità e durata nel tempo, anche in ambiente marino.</p><br><br><p>Se stai allestendo una nuova cucina o aggiornando un impianto esistente, qui trovi tutto il necessario: <strong>raccordi in ottone</strong>, <strong>rubinetti d'intercettazione</strong>, <strong>portabombola</strong> robusti e <strong>rilevatori di fughe di gas</strong> ad alta sensibilità. Ogni componente è progettato per resistere alle vibrazioni, agli sbalzi di temperatura e alla corrosione causata dalla salsedine.</p><br><br><p><strong>Controlla periodicamente lo stato dei tubi e dei raccordi</strong>. La salsedine e le vibrazioni possono comprometterne l'integrità. Sostituisci immediatamente qualsiasi componente danneggiato o usurato. La tua sicurezza e quella del tuo equipaggio dipendono da questo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto con i nostri <a href="/cucine-e-piani-cottura">piani cottura</a> e <a href="/fornelli-nautici">fornelli nautici</a>. Trova anche i ricambi giusti per la manutenzione!</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?</h3><br><br><p>I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino.</p><br><br><h3>Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?</h3><br><br><p>Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?</h3><br><br><p>La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?</h3><br><br><p>Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?</h3><br><br><p>Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione.</p><h3>Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?</h3><p>I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino.</p><h3>Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?</h3><p>Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo.</p><h3>Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?</h3><p>La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?</h3><p>Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?</h3><p>Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione.</p>', 'description_eng' => '<h2>Compliant Gas System Accessories: Safety Above All Else</h2><br><br><p>A gas system onboard demands the utmost attention. Safety is paramount. That's why Nautica Basile only offers certified accessories that comply with regulations, from <strong>marine-grade gas hoses</strong> to <strong>pressure regulators with gauges</strong>. Our experts have selected the best <strong>GOK</strong> and <strong>Osculati</strong> products to guarantee reliability and longevity, even in the demanding marine environment.</p><br><br><p>Whether you're fitting out a new galley or upgrading an existing system, you'll find everything you need here: <strong>brass fittings</strong>, <strong>shut-off valves</strong>, robust <strong>gas cylinder brackets</strong>, and highly sensitive <strong>gas leak detectors</strong>. Every component is designed to resist vibration, temperature fluctuations, and corrosion caused by saltwater.</p><br><br><p><strong>Periodically inspect the condition of your hoses and fittings</strong>. Saltwater and vibration can compromise their integrity. Immediately replace any damaged or worn components. Your safety, and the safety of your crew, depends on it.</p><br><br><h2>A Tip from the Basile Workshop</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not satisfied, you can return the product within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our experts are available to advise you on choosing the products best suited to your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete your system with our <a href="/cucine-e-piani-cottura">cooktops</a> and <a href="/fornelli-nautici">marine stoves</a>. Find the right spares for maintenance too!</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?</h3><br><br><p>Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment.</p><br><br><h3>How can I check for gas leaks in my system?</h3><br><br><p>Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm.</p><br><br><h3>Where should I position the gas cylinder onboard?</h3><br><br><p>The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks.</p><br><br><h3>How often should I replace the gas pressure regulator?</h3><br><br><p>It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system.</p><br><br><h3>What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?</h3><br><br><p>A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion.</p><h3>What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?</h3><p>Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment.</p><h3>How can I check for gas leaks in my system?</h3><p>Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm.</p><h3>Where should I position the gas cylinder onboard?</h3><p>The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks.</p><h3>How often should I replace the gas pressure regulator?</h3><p>It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system.</p><h3>What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?</h3><p>A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion.</p>', 'description_de' => '<h2>Gaszubehör nach Norm: Sicherheit geht vor!</h2><br><br><p>Eine Gasanlage an Bord erfordert höchste Aufmerksamkeit. Bei der Sicherheit darf man keine Kompromisse eingehen. Deshalb bietet Nautica Basile nur zertifiziertes und normgerechtes Zubehör an, von <strong>speziellen Gasschläuchen für die Schifffahrt</strong> bis hin zu <strong>Druckreglern mit Manometer</strong>. Unsere Experten haben die besten Produkte von <strong>GOK</strong> und <strong>Osculati</strong> ausgewählt, um Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten, auch in maritimer Umgebung.</p><br><br><p>Wenn Sie eine neue Küche einrichten oder eine bestehende Anlage modernisieren möchten, finden Sie hier alles, was Sie benötigen: <strong>Messingverschraubungen</strong>, <strong>Absperrventile</strong>, robuste <strong>Flaschenhalter</strong> und <strong>hochempfindliche Gaslecksucher</strong>. Jede Komponente ist so konzipiert, dass sie Vibrationen, Temperaturschwankungen und Korrosion durch Salzwasser standhält.</p><br><br><p><strong>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schläuche und Anschlüsse</strong>. Salzwasser und Vibrationen können ihre Integrität beeinträchtigen. Tauschen Sie beschädigte oder verschlissene Komponenten sofort aus. Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew hängen davon ab.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Anlage mit unseren <a href="/cucine-e-piani-cottura">Kochfeldern</a> und <a href="/fornelli-nautici">Bootskochern</a>. Finden Sie auch die passenden Ersatzteile für die Wartung! (küchenersatzteile)</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?</h3><br><br><p>Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung.</p><br><br><h3>Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?</h3><br><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden.</p><br><br><h3>Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?</h3><br><br><p>Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?</h3><br><br><p>Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?</h3><br><br><p>Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?</h3><p>Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden.</p><h3>Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?</h3><p>Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist.</p><h3>Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?</h3><p>Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?</h3><p>Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion.</p>', 'html_title_it' => 'Accessori Gas Barca: Rubinetti e Tubi Certificati', 'html_meta_it' => 'Sicurezza in cucina: tubi gas nautici, regolatori pressione e rilevatori fughe. Componenti a norma per impianti gas barca. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Marine gas safety: hoses, regulators, & detectors. Compliant parts for boat gas systems. Fast shipping on kitchen & gas accessories!', 'html_meta_de' => 'Sichere Gasanlagen im Boot: Schläuche, Regler & Lecksucher. Zertifiziert & normgerecht. Schnelle Lieferung! Küchenzubehör & Gaszubehör.', 'html_title_eng' => 'Marine Gas Accessories: Valves & Hoses', 'html_title_de' => 'Gas Zubehör Boot: Ventile & Schläuche', 'father' => '33001', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124106', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'GOK, Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Accessori per Cucine e Impianti Gas: Sicurezza a Bordo della Tua Barca</h1><br><br><p><strong>Rubinetti</strong>, <strong>regolatori di pressione</strong> e <strong>tubi gas certificati</strong> per la tua cucina nautica. Componenti <strong>GOK</strong> e <strong>Osculati</strong>, testati per resistere all'ambiente marino. Scegli la sicurezza e la conformità: dal <strong>portabombola</strong> al <strong>rilevatore di fughe</strong>, tutto per un impianto a gas a norma.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Galley & Gas System Accessories: Safety First on Your Boat</h1><br><br><p><strong>Valves</strong>, <strong>pressure regulators</strong>, and <strong>certified gas hoses</strong> for your marine galley. Featuring <strong>GOK</strong> and <strong>Osculati</strong> components, rigorously tested to withstand the harsh marine environment. Choose safety and compliance: from <strong>gas cylinder brackets</strong> to <strong>gas leak detectors</strong>, everything you need for a compliant gas system.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Küchen- und Gaszubehör: Sicherheit an Bord Ihres Bootes</h1><br><br><p><strong>Ventile</strong>, <strong>Druckregler</strong> und <strong>zertifizierte Gasschläuche</strong> für Ihre Bordküche. Komponenten von <strong>GOK</strong> und <strong>Osculati</strong>, geprüft für den Einsatz auf See. Setzen Sie auf Sicherheit und Konformität: vom <strong>Flaschenhalter</strong> bis zum <strong>Gaslecksucher</strong>, alles für eine vorschriftsmäßige Gasanlage.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un tubo gas standard e un tubo gas specifico per nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi gas per nautica sono realizzati con materiali più resistenti alla corrosione e alle vibrazioni rispetto ai tubi standard. Inoltre, sono conformi a normative specifiche per la sicurezza in ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se ci sono fughe di gas nel mio impianto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un rilevatore di fughe di gas specifico per nautica. Questi dispositivi sono in grado di rilevare anche le minime perdite di gas, segnalandole con un allarme sonoro e visivo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare la bombola del gas a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bombola del gas deve essere posizionata in un gavone ventilato, lontano da fonti di calore e da zone di passaggio. Assicurati che il gavone sia dotato di un sistema di scarico per eventuali fughe di gas."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire il regolatore di pressione del gas?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si consiglia di sostituire il regolatore di pressione del gas ogni 5 anni, o comunque in caso di malfunzionamenti o perdite. Un regolatore efficiente è fondamentale per la sicurezza dell'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un portabombola a norma?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un portabombola a norma garantisce la stabilità e la sicurezza della bombola, evitando che si muova o cada durante la navigazione. Inoltre, protegge la bombola da urti e corrosione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the differences between a standard gas hose and a marine-grade gas hose?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade gas hoses are made with materials that are more resistant to corrosion and vibration than standard hoses. They also comply with specific regulations for safety in the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check for gas leaks in my system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a marine-specific gas leak detector. These devices are able to detect even the smallest gas leaks, signaling them with an audible and visual alarm."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I position the gas cylinder onboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The gas cylinder should be positioned in a ventilated locker, away from heat sources and traffic areas. Make sure the locker has a drainage system for any gas leaks."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the gas pressure regulator?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is recommended to replace the gas pressure regulator every 5 years, or in any case of malfunctions or leaks. An efficient regulator is essential for the safety of the system."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a compliant gas cylinder bracket?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A compliant gas cylinder bracket ensures the stability and safety of the cylinder, preventing it from moving or falling during navigation. It also protects the cylinder from impacts and corrosion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem Standard-Gasschlauch und einem speziellen Gasschlauch für die Schifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gasschläuche für die Schifffahrt werden aus Materialien hergestellt, die korrosions- und vibrationsbeständiger sind als Standardschläuche. Darüber hinaus entsprechen sie spezifischen Sicherheitsstandards für den Einsatz in maritimer Umgebung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob es in meiner Anlage Gaslecks gibt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Gaslecksucher für die Schifffahrt. Diese Geräte sind in der Lage, auch kleinste Gaslecks zu erkennen und diese mit einem akustischen und visuellen Alarm zu melden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo soll ich die Gasflasche an Bord aufstellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gasflasche muss in einem belüfteten Kasten, fern von Wärmequellen und Durchgangsbereichen, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kasten mit einem Ablaufsystem für eventuelle Gaslecks ausgestattet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Druckregler des Gases austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, den Druckregler des Gases alle 5 Jahre auszutauschen, oder auf jeden Fall bei Fehlfunktionen oder Undichtigkeiten. Ein effizienter Regler ist entscheidend für die Sicherheit der Anlage."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines normgerechten Flaschenhalters?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein normgerechter Flaschenhalter gewährleistet die Stabilität und Sicherheit der Flasche und verhindert, dass sie sich während der Fahrt bewegt oder herunterfällt. Darüber hinaus schützt er die Flasche vor Stößen und Korrosion."}}]}' ), 'ActionParams' => 'accessori-cucine-e-per-impianti-a-gas-100052' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100083', 'name_it' => 'Barbecue e Accessori', 'name_eng' => 'Barbecue and accessories', 'name_de' => 'Grill und Zubehör', 'description_it' => '<p>Goditi una grigliata in rada con i <strong>barbecue per barca</strong> selezionati da Nautica Basile. Modelli compatti e resistenti alla salsedine, progettati per l'utilizzo in ambienti marini. Scegli tra <strong>barbecue a gas</strong>, <strong>a carbonella</strong> o <strong>elettrici</strong>, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni della tua imbarcazione. Disponibili anche accessori come griglie di ricambio, supporti e borse per il trasporto.</p><br><br><p>I <strong>barbecue Magma</strong>, ad esempio, sono realizzati in acciaio inox AISI 304, garanzia di durata e resistenza alla corrosione. I modelli a gas offrono un controllo preciso della temperatura, mentre quelli a carbonella regalano il sapore autentico della grigliata tradizionale. I <strong>barbecue elettrici</strong>, infine, sono ideali per chi cerca una soluzione pratica e senza fumo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di scegliere il tuo <strong>barbecue da barca</strong>, valuta attentamente lo spazio disponibile a bordo e le tue abitudini di cottura. Un modello a gas è perfetto se grigli spesso e desideri un controllo preciso della temperatura. Se invece preferisci il sapore affumicato della carbonella, opta per un barbecue tradizionale. Ricorda di utilizzare sempre accessori di qualità, come griglie in acciaio inox e supporti robusti, per garantire la tua sicurezza e la durata del tuo barbecue.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo angolo cottura con i nostri <a href="/cucine-piani-cottura-e-barbecue/cucine-a-gas-nautiche">piani cottura nautici a gas</a>, perfetti per preparare contorni e salse mentre grigli. E non dimenticare di dare un'occhiata ai nostri <a href="/arredi-nautici-ed-elettrodomestici/lavelli-e-rubinetti">lavelli e rubinetti</a> per una pulizia facile e veloce.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?</h3><br><p>Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali.</p><br><br><h3>Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?</h3><br><p>Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore.</p><br><br><h3>Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?</h3><br><p>I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura.</p><h3>Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?</h3><p>Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali.</p><h3>Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido.</p><h3>Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?</h3><p>Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore.</p><h3>Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?</h3><p>I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which type of barbecue is best suited for a small boat?</h3><p>For small boats, we recommend compact gas or electric models. Magma Marine Kettle grills are an excellent choice, thanks to their small size and ease of installation. Make sure the chosen model has a secure mounting system to prevent accidental falls.</p><h3>How can I clean the barbecue without damaging the boat?</h3><p>Use stainless steel-specific cleaners and non-abrasive sponges. Avoid harsh products that could ruin the boat's gelcoat. After cleaning, rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth.</p><h3>Can I use a charcoal barbecue on a sailboat?</h3><p>Yes, but it is essential to pay the utmost attention. Make sure the barbecue is placed in a well-ventilated area and away from flammable materials. Use a spark arrestor to prevent embers from flying away. Always keep a fire extinguisher handy.</p><h3>What are the differences between Magma gas and charcoal grills?</h3><p>Magma gas grills offer precise temperature control and are easier to clean. Charcoal models, on the other hand, deliver the authentic flavor of grilling and reach higher temperatures. The choice depends on your personal preferences and cooking habits.</p>', 'description_de' => '<p>Genießen Sie ein Grillfest vor Anker mit den von Nautica Basile ausgewählten <strong>Bootsgrills</strong>. Kompakte und salzwasserbeständige Modelle, die für den Einsatz in maritimer Umgebung entwickelt wurden. Wählen Sie zwischen <strong>Gasgrills</strong>, <strong>Holzkohlegrills</strong> oder <strong>Elektrogrills</strong>, je nach Ihren Vorlieben und der Größe Ihres Bootes. Auch Zubehör wie Ersatzgrillroste, Halterungen und Transporttaschen sind erhältlich.</p><br><br><p>Die <strong>Magma Grills</strong> beispielsweise sind aus Edelstahl AISI 304 gefertigt, was Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit garantiert. Die Gasmodelle bieten eine präzise Temperaturkontrolle, während die Holzkohlemodelle den authentischen Geschmack des traditionellen Grillens verleihen. Die <strong>Elektrogrills</strong> sind ideal für alle, die eine praktische und rauchfreie Lösung suchen.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><p>Bevor Sie Ihren <strong>Bootsgrill</strong> auswählen, sollten Sie den verfügbaren Platz an Bord und Ihre Kochgewohnheiten sorgfältig prüfen. Ein Gasmodell ist perfekt, wenn Sie oft grillen und eine präzise Temperaturkontrolle wünschen. Wenn Sie jedoch den rauchigen Geschmack von Holzkohle bevorzugen, entscheiden Sie sich für einen traditionellen Grill. Denken Sie daran, immer hochwertiges Zubehör wie Grillroste aus Edelstahl und robuste Halterungen zu verwenden, um Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Ihres Grills zu gewährleisten.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Kochnische mit unseren <a href="/cucine-piani-cottura-e-barbecue/cucine-a-gas-nautiche">nautischen Gaskochfeldern</a>, die sich perfekt für die Zubereitung von Beilagen und Saucen während des Grillens eignen. Und vergessen Sie nicht, einen Blick auf unsere <a href="/arredi-nautici-ed-elettrodomestici/lavelli-e-rubinetti">Spülen und Armaturen</a> für eine schnelle und einfache Reinigung zu werfen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?</h3><br><p>Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden.</p><br><br><h3>Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.</p><br><br><h3>Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?</h3><br><p>Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit.</p><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?</h3><br><p>Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab.</p><h3>Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?</h3><p>Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden.</p><h3>Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.</p><h3>Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?</h3><p>Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab.</p>', 'html_title_it' => 'Barbecue per Barca: Griglie Nautiche a Gas e Carbonella', 'html_meta_it' => 'Griglia a bordo con i barbecue nautici Magma e Osculati. Modelli a gas, carbonella e accessori. Resistenti e sicuri per la tua barca. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Barbecue marini Magma e Osculati per la tua barca. Modelli a gas, carbone ed elettrici con accessori. Resistenti e sicuri. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Grillen Sie an Bord mit nautischen Magma und Osculati Grills. Gas-, Holzkohlemodelle und Zubehör. Robust und sicher für Ihr Boot. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Barbecue Nautici: Gas & Carbone', 'html_title_de' => 'Bootsgrill: Nautische Grills für Gas und Holzkohle', 'father' => '33001', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '26448', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Magma Europe, Osculati, Techimpex', 'description_short_it' => 'I <strong>barbecue da barca</strong> sono un must per chi ama la vita a bordo. Modelli a gas, a carbonella o elettrici <strong>Magma</strong> e <strong>Osculati</strong>, pensati per spazi ristretti e massima sicurezza. Trova il <strong>barbecue nautico</strong> più adatto alla tua imbarcazione, con accessori per ogni esigenza.', 'description_short_eng' => 'Un <strong>barbecue nautico</strong> è essenziale per chi ama la vita in mare. Trova il <strong>barbecue marino</strong> perfetto per la tua imbarcazione tra i modelli a gas, carbone ed elettrici <strong>Magma</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per spazi ristretti e massima sicurezza. Completa il tuo acquisto con gli accessori adatti a ogni esigenza. Goditi grigliate indimenticabili a bordo!', 'description_short_de' => 'Ein <strong>Bootsgrill</strong> ist ein Muss für alle, die das Leben an Bord lieben. <strong>Magma</strong> und <strong>Osculati</strong> bieten Modelle mit Gas, Holzkohle oder Elektroantrieb, die für beengte Platzverhältnisse und maximale Sicherheit konzipiert sind. Finden Sie den perfekten <strong>nautischen Grill</strong> für Ihr Boot, mit Zubehör für jeden Bedarf.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di barbecue è più adatto per una barca piccola?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le barche piccole, consigliamo i modelli compatti a gas o elettrici. I barbecue Magma Marine Kettle sono un'ottima scelta, grazie alle dimensioni ridotte e alla facilità di installazione. Assicurati che il modello scelto sia dotato di un sistema di fissaggio sicuro per evitare cadute accidentali."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il barbecue senza danneggiare la barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox e spugne non abrasive. Evita prodotti aggressivi che potrebbero rovinare il gelcoat della barca. Dopo la pulizia, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga con un panno morbido."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un barbecue a carbonella su una barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale prestare la massima attenzione. Assicurati che il barbecue sia posizionato in un'area ben ventilata e lontano da materiali infiammabili. Utilizza un parascintille per evitare che le braci volino via. Tieni sempre a portata di mano un estintore."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra i barbecue Magma a gas e a carbonella?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I barbecue Magma a gas offrono un controllo preciso della temperatura e sono più facili da pulire. I modelli a carbonella, invece, regalano il sapore autentico della grigliata e raggiungono temperature più elevate. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dalle tue abitudini di cottura."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of barbecue is best suited for a small boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For small boats, we recommend compact gas or electric models. Magma Marine Kettle grills are an excellent choice, thanks to their small size and ease of installation. Make sure the chosen model has a secure mounting system to prevent accidental falls."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the barbecue without damaging the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use stainless steel-specific cleaners and non-abrasive sponges. Avoid harsh products that could ruin the boat's gelcoat. After cleaning, rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a charcoal barbecue on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to pay the utmost attention. Make sure the barbecue is placed in a well-ventilated area and away from flammable materials. Use a spark arrestor to prevent embers from flying away. Always keep a fire extinguisher handy."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between Magma gas and charcoal grills?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Magma gas grills offer precise temperature control and are easier to clean. Charcoal models, on the other hand, deliver the authentic flavor of grilling and reach higher temperatures. The choice depends on your personal preferences and cooking habits."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Grilltyp ist am besten für ein kleines Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für kleine Boote empfehlen wir kompakte Gas- oder Elektromodelle. Die Magma Marine Kettle Grills sind eine ausgezeichnete Wahl, da sie klein und einfach zu installieren sind. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell über ein sicheres Befestigungssystem verfügt, um versehentliches Herunterfallen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Grill reinigen, ohne das Boot zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Edelstahlreiniger und nicht scheuernde Schwämme. Vermeiden Sie aggressive Produkte, die das Gelcoat des Bootes beschädigen könnten. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Holzkohlegrill auf einem Segelboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, äußerst vorsichtig zu sein. Stellen Sie sicher, dass der Grill in einem gut belüfteten Bereich und fern von brennbaren Materialien aufgestellt wird. Verwenden Sie einen Funkenschutz, um zu verhindern, dass Glut wegfliegt. Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen Magma Gas- und Holzkohlegrills?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Magma Gasgrills bieten eine präzise Temperaturkontrolle und sind leichter zu reinigen. Die Holzkohlemodelle hingegen bieten den authentischen Geschmack des Grillens und erreichen höhere Temperaturen. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und Ihren Kochgewohnheiten ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'barbecue-e-accessori-100083' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100053', 'name_it' => 'Cucine e Forni', 'name_eng' => 'Kitchens and Ovens', 'name_de' => 'Küchen und Backöfen', 'description_it' => 'Le <strong>cucine per barca</strong> devono rispondere a esigenze specifiche: spazio ridotto, sicurezza in navigazione e resistenza alla corrosione. Per questo, Nautica Basile seleziona solo cucine a gas con <strong>sistema basculante</strong>, forni compatti e piani cottura a incasso progettati per l'ambiente marino. I marchi Dometic, Smev e Techimpex sono una garanzia di durata e affidabilità.<br><br>Un occhio di riguardo va alla <strong>sicurezza</strong>: le cucine basculanti mantengono pentole e padelle in posizione anche con la barca sbandata. I materiali, come l'acciaio inox AISI 304, resistono alla salsedine e agli agenti atmosferici.<br><br><h2>Cosa considerare prima dell'acquisto</h2><br><br>* **Spazio disponibile:** Misura attentamente l'area a disposizione per la cucina.<br>* **Tipo di alimentazione:** Gas, elettricità o combinata.<br>* **Numero di fuochi:** Valuta le tue esigenze di cottura.<br>* **Funzioni extra:** Forno, grill, scaldavivande.<br>* **Sistema basculante:** Indispensabile per la navigazione a vela.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di installare la nuova cucina, verifica lo stato dell'impianto del gas e delle tubazioni. Sostituisci i componenti usurati per evitare perdite e malfunzionamenti. Un controllo periodico da parte di un tecnico qualificato è sempre consigliabile.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata.</li><br></ul><br><br>Per completare la tua cambusa, dai un'occhiata anche ai nostri frigoriferi nautici e ai lavelli in acciaio inox.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?</h3><br><p>Per una barca a vela, la <strong>cucina basculante</strong> è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità.</p><br><br><h3>Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?</h3><br><p>Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca.</p><br><br><h3>Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?</h3><br><p>No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione.</p><h3>Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?</h3><p>Per una barca a vela, la cucina basculante è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità.</p><h3>Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido.</p><h3>Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?</h3><p>Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca.</p><h3>Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?</h3><p>No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione.</p>', 'description_eng' => '**Marine stoves** need to meet specific demands: limited space, safety at sea, and corrosion resistance. That's why Nautica Basile only stocks gas stoves with a **gimballed system**, compact ovens, and built-in cooktops designed for the marine environment. Dometic, Smev, and Techimpex are brands synonymous with durability and reliability.<br><br>**Safety** is paramount: gimballed stoves keep pots and pans in place, even when the boat is heeled over. Materials like AISI 304 stainless steel resist saltwater and the elements.<br><br><h2>Things to Consider Before Buying</h2><br><br>* **Available Space:** Carefully measure the area you have for your galley.<br>* **Fuel Type:** Gas, electric, or a combination.<br>* **Number of Burners:** Assess your cooking needs.<br>* **Extra Features:** Oven, grill, warming drawer.<br>* **Gimballed System:** Essential for sailboats.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br>Before installing your new stove, check the condition of your gas system and piping. Replace worn components to prevent leaks and malfunctions. Regular inspection by a qualified technician is always recommended.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Specialized technical assistance.</li><br></ul><br><br>To complete your galley setup, check out our marine refrigerators and stainless steel sinks.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What type of stove is best suited for a sailboat?</h3><br><p>For a sailboat, a **gimballed stove** is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability.</p><br><br><h3>How can I clean my stainless steel stove without damaging it?</h3><br><p>To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth.</p><br><br><h3>What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?</h3><br><p>Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries.</p><br><br><h3>Can I install a home gas stove on my boat?</h3><br><p>No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant.</p><h3>What type of stove is best suited for a sailboat?</h3><p>For a sailboat, a gimballed stove is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability.</p><h3>How can I clean my stainless steel stove without damaging it?</h3><p>To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth.</p><h3>What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?</h3><p>Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries.</p><h3>Can I install a home gas stove on my boat?</h3><p>No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Art von Küche ist am besten für ein Segelboot geeignet?</h3><p>Für ein Segelboot ist eine kardanisch aufgehängte Küche die ideale Wahl. Dieses System sorgt dafür, dass Töpfe und Pfannen auch bei Krängung des Bootes waagerecht bleiben. Die Modelle von Techimpex sind besonders beliebt für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit.</p><h3>Wie kann ich meine Edelstahlküche reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl spezielle Reinigungsmittel für den Marinebereich oder eine Lösung aus heißem Wasser und Natron. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Stahlwolle, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Trocknen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich mit einem weichen Tuch ab.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Gasherd und einem Elektroherd für ein Boot?</h3><p>Gasherde sind in der Regel effizienter und erreichen höhere Temperaturen als Elektroherde. Sie benötigen jedoch eine vorschriftsmäßige Gasanlage und eine gute Belüftung. Elektroherde sind einfacher zu installieren, verbrauchen aber viel Energie und können die Batterien des Bootes schnell entladen.</p><h3>Kann ich einen Gasherd aus dem Haus auf meinem Boot installieren?</h3><p>Nein, Haushaltsherde sind nicht für den Einsatz auf See konzipiert und verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitssysteme. Verwenden Sie nur Gasherde, die speziell für den nautischen Einsatz entwickelt wurden, die den Sicherheitsstandards entsprechen und korrosionsbeständig sind.</p>', 'html_title_it' => 'Cucine Barca: Basculanti, Gas e Inox | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine basculanti a gas per barca: sicurezza e affidabilità in navigazione. Acciaio Inox, resistenti alla corrosione. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Cucine a gas basculanti per barche: sicurezza e affidabilità in mare. In acciaio inox resistente alla corrosione. Spedizione rapida e supporto.', 'html_meta_de' => 'Kardanisch aufgehängte Gasherde für Boote: sicher & zuverlässig. Edelstahl, korrosionsbeständig. Kompakte Einbaubacköfen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Cucine Marine: Basculanti, Gas & Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsküchen: Gas & Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Techimpex, Dometic, Smev', 'description_short_it' => 'Cerchi una <strong>cucina per la barca</strong> che resista alla salsedine e alle onde? Da Nautica Basile trovi <strong>cucine a gas basculanti</strong>, forni compatti e <strong>piani cottura a incasso</strong> di marchi come Dometic e Techimpex. Soluzioni testate per anni di navigazione senza sorprese.', 'description_short_eng' => 'Cerchi una **cucina per cambusa** resistente all'acqua salata e al mare mosso? Nautica Basile offre **cucine a gas basculanti**, forni compatti e **piani cottura a incasso** di marchi affidabili come Dometic e Techimpex. Soluzioni collaudate per anni di navigazione senza problemi. Queste cucine sono progettate specificamente per l'ambiente marino, garantendo prestazioni ottimali e durature anche in condizioni difficili. Trova il modello perfetto per la tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Sie suchen eine <strong>Bootsküche</strong>, die den Bedingungen auf See zuverlässig standhält? Bei Nautica Basile finden Sie <strong>kardanisch aufgehängte Gasherde</strong>, kompakte <strong>Einbaubacköfen</strong> und robuste <strong>Kochfelder</strong> von Marken wie Dometic und Techimpex. Diese bewährten Geräte bieten Sicherheit und Komfort beim Kochen an Bord. Unsere Bootsküchen sind speziell für den Einsatz auf Schiffen konzipiert und gewährleisten jahrelange, sorgenfreie Navigation. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di cucina è più adatta per una barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una barca a vela, la cucina basculante è la scelta ideale. Questo sistema permette di mantenere pentole e padelle in posizione orizzontale anche quando la barca è sbandata. I modelli Techimpex sono particolarmente apprezzati per la loro robustezza e affidabilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la mia cucina in acciaio inox senza rovinarla?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, utilizza detergenti specifici per nautica o una soluzione di acqua calda e bicarbonato di sodio. Evita prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, asciuga accuratamente con un panno morbido."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra una cucina a gas e una elettrica per barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le cucine a gas sono generalmente più efficienti e raggiungono temperature più elevate rispetto alle cucine elettriche. Tuttavia, richiedono un impianto del gas a norma e una buona ventilazione. Le cucine elettriche sono più semplici da installare, ma consumano molta energia e potrebbero scaricare rapidamente le batterie della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare una cucina a gas da casa sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le cucine domestiche non sono progettate per l'ambiente marino e non sono dotate dei sistemi di sicurezza necessari. Utilizza solo cucine a gas specificamente progettate per l'uso nautico, che rispettano le normative di sicurezza e sono resistenti alla corrosione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of stove is best suited for a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a sailboat, a gimballed stove is the ideal choice. This system keeps pots and pans level, even when the boat is heeled. Techimpex models are particularly appreciated for their robustness and reliability."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean my stainless steel stove without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean stainless steel, use marine-specific cleaners or a solution of warm water and baking soda. Avoid abrasive products or steel wool, which can scratch the surface. After cleaning, dry thoroughly with a soft cloth."}}, {"@type": "Question", "name": "What's the difference between a gas and an electric stove for a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gas stoves are generally more efficient and reach higher temperatures than electric stoves. However, they require a compliant gas system and good ventilation. Electric stoves are easier to install, but they consume a lot of power and can quickly drain the boat's batteries."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a home gas stove on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, domestic stoves are not designed for the marine environment and do not have the necessary safety features. Use only gas stoves specifically designed for marine use, which comply with safety regulations and are corrosion-resistant."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Küche ist am besten für ein Segelboot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ein Segelboot ist eine kardanisch aufgehängte Küche die ideale Wahl. Dieses System sorgt dafür, dass Töpfe und Pfannen auch bei Krängung des Bootes waagerecht bleiben. Die Modelle von Techimpex sind besonders beliebt für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Edelstahlküche reinigen, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl spezielle Reinigungsmittel für den Marinebereich oder eine Lösung aus heißem Wasser und Natron. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Stahlwolle, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Trocknen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich mit einem weichen Tuch ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Gasherd und einem Elektroherd für ein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gasherde sind in der Regel effizienter und erreichen höhere Temperaturen als Elektroherde. Sie benötigen jedoch eine vorschriftsmäßige Gasanlage und eine gute Belüftung. Elektroherde sind einfacher zu installieren, verbrauchen aber viel Energie und können die Batterien des Bootes schnell entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Gasherd aus dem Haus auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Haushaltsherde sind nicht für den Einsatz auf See konzipiert und verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitssysteme. Verwenden Sie nur Gasherde, die speziell für den nautischen Einsatz entwickelt wurden, die den Sicherheitsstandards entsprechen und korrosionsbeständig sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'cucine-e-forni-100053' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100059', 'name_it' => 'Lavelli con Piano di Cottura integrato', 'name_eng' => 'Sink and Hob units integrated for boats', 'name_de' => 'Integrierte Spülbecken- und Kochfeldeinheiten für Boote', 'description_it' => '<h3>Quali sono le dimensioni standard dei lavelli con piano cottura integrato?</h3><p>Le dimensioni variano a seconda del modello e del numero di fuochi. In genere, la larghezza esterna varia da 47 a 765 mm, mentre le dimensioni d'incasso si aggirano tra 47 e 590 mm. Controlla sempre le misure specifiche del prodotto prima dell'acquisto.</p><h3>Che tipo di gas usano i piani cottura integrati?</h3><p>I piani cottura integrati possono funzionare sia a gas GPL (bombola) che a gas metano. Verifica la compatibilità del modello con il tuo impianto. Alcuni modelli sono convertibili con appositi kit.</p><h3>I lavelli con piano cottura integrato sono facili da pulire?</h3><p>I modelli in acciaio inox sono generalmente facili da pulire. Evita l'uso di spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco ostinato, usa detergenti specifici per acciaio inox.</p><h3>Posso installare un lavello con piano cottura integrato da solo?</h3><p>L'installazione richiede competenze idrauliche e, nel caso di modelli a gas, anche competenze specifiche per il collegamento del gas. Se non sei sicuro, rivolgiti a un professionista qualificato.</p><h3>Che differenza c'è tra un piano cottura a gas e uno a induzione per la nautica?</h3><p>I piani cottura a gas sono più comuni in ambito nautico per la loro semplicità e indipendenza dalla corrente elettrica (a meno che non abbiano l'accensione elettronica). I piani a induzione richiedono una fonte di alimentazione stabile e potente, ma offrono maggiore sicurezza e controllo della temperatura.</p>', 'description_eng' => '<strong>Sinks with integrated cooktops</strong> are a brilliant space-saving solution for compact galleys, RVs, boats, and studio apartments. They combine a sink and a <strong>cooktop</strong> into a single unit, offering functionality and practicality without sacrificing aesthetics.<br><br><h2>Advantages of Sink with Hob Combos</h2><br><br>* **Space Optimization:** Perfect for environments where space is at a premium.<br>* **Compact Design:** Integrates seamlessly into any galley style.<br>* **Easy Installation:** Requires only a single water connection and, depending on the model, a gas or electrical hookup.<br>* **Functionality:** Offers all the functionalities of a traditional sink and <strong>cooktop</strong>.<br>* **Versatility:** Available in various sizes and configurations to suit every need. Consider Nautica Basile for your sink with hob needs.<br><br><h2>FAQ about Sink with Hob Units</h2><br><br>Here are answers to frequently asked questions:<br><br><details><br><summary>What are the standard dimensions of integrated sink hobs?</summary><br>Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing.<br></details><br><br><details><br><summary>What type of gas do integrated hobs use?</summary><br>The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits.<br></details><br><br><details><br><summary>Are sink with cooktop units easy to clean?</summary><br>Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners.<br></details><br><br><details><br><summary>Can I install an integrated sink hob myself?</summary><br>Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional.<br></details><br><br><details><br><summary>What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?</summary><br>Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control.<br></details><h3>What are the standard dimensions of integrated sink hobs?</h3><p>Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing.</p><h3>What type of gas do integrated hobs use?</h3><p>The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits.</p><h3>Are sink with cooktop units easy to clean?</h3><p>Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners.</p><h3>Can I install an integrated sink hob myself?</h3><p>Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional.</p><h3>What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?</h3><p>Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control.</p>', 'description_de' => 'Die <strong>Spülen mit Kochfeld</strong> sind eine clevere Lösung für kleine Küchen, Wohnmobile, Boote und Einzimmerwohnungen. Sie vereinen Spüle und <strong>Kochfeld</strong> in einem einzigen Element und bieten Funktionalität und Komfort, ohne Kompromisse bei der Ästhetik einzugehen.<br><br><h2>Vorteile von Spülen mit Kochfeld</h2><br><br>* **Platzoptimierung:** Ideal für Umgebungen mit begrenztem Platzangebot.<br>* **Kompaktes Design:** Passt sich problemlos jedem Küchenstil an.<br>* **Einfache Installation:** Benötigt nur einen Wasseranschluss und, je nach Modell, einen Gas- oder Stromanschluss.<br>* **Funktionalität:** Bietet alle Funktionen einer herkömmlichen Spüle und eines <strong>Kochfelds</strong>.<br>* **Vielseitigkeit:** Erhältlich in verschiedenen Größen und Konfigurationen, um allen Anforderungen gerecht zu werden.<br><br><h2>FAQ zu Spülen mit Kochfeld</h2><br><br>Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen:<br><br><details><br><summary>Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?</summary><br>Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts.<br></details><br><br><details><br><summary>Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?</summary><br>Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar.<br></details><br><br><details><br><summary>Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?</summary><br>Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger.<br></details><br><br><details><br><summary>Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?</summary><br>Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.<br></details><br><br><details><br><summary>Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?</summary><br>Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle.<br></details><h3>Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?</h3><p>Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts.</p><h3>Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?</h3><p>Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar.</p><h3>Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?</h3><p>Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger.</p><h3>Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?</h3><p>Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?</h3><p>Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle.</p>', 'html_title_it' => 'Lavelli con Piano Cottura: Salvaspazio in Cucina', 'html_meta_it' => 'Ottimizza lo spazio in cucina con i lavelli con piano cottura integrato. Design compatto, funzionalità e cottura efficiente. Modelli per ogni esigenza!', 'html_meta_eng' => 'Optimize galley space with integrated sink hob combos. Compact design & functionality for efficient cooking. View models for boats today!', 'html_meta_de' => 'Platz sparen mit einer Spüle mit Kochfeld! Kompaktes Design & Funktionalität für effizientes Kochen. Finden Sie das passende Modell für Ihre Bordküche!', 'html_title_eng' => 'Sink with Hob: Space-Saving Solutions', 'html_title_de' => 'Spüle mit Kochfeld: Platzsparende Lösung', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Can, Osculati', 'description_short_it' => 'I nostri lavelli con piano cottura integrato rappresentano una scelta intelligente per chi desidera ottimizzare lo spazio in cucina, specialmente in ambienti dalle dimensioni contenute come barche e camper. Questi sistemi combinano lavello e piano cottura in un unico elemento, offrendo un design compatto e una notevole funzionalità. Esplora le diverse opzioni disponibili, valutando dimensioni, materiali e tipologie di piano cottura (a gas, elettrico o a induzione) per trovare la soluzione più adatta alle tue necessità di cottura a bordo.', 'description_short_eng' => 'Our sink with hob combos offer a practical and efficient space-saving solution for your boat's galley. These integrated units combine a sink and hob, maximizing functionality in limited spaces. Their compact design ensures efficient cooking onboard, making them perfect for smaller vessels or those seeking to optimize their kitchen area. Benefit from a streamlined cooking experience with these intelligently designed units, built to withstand the marine environment.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie den Raum an Bord mit unseren platzsparenden Spülen mit Kochfeld. Diese Kombination aus Spüle und Kochfeld ist eine clevere Lösung für beengte Küchenverhältnisse auf Booten und Yachten. Das kompakte Design ermöglicht effizientes Kochen, ohne wertvollen Platz zu verschwenden. Unsere Spülen mit Kochfeld sind robust, funktional und speziell für den Einsatz auf See konzipiert. Wählen Sie aus verschiedenen Modellen, um die perfekte Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden und Ihre Bordküche optimal auszustatten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni standard dei lavelli con piano cottura integrato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni variano a seconda del modello e del numero di fuochi. In genere, la larghezza esterna varia da 47 a 765 mm, mentre le dimensioni d'incasso si aggirano tra 47 e 590 mm. Controlla sempre le misure specifiche del prodotto prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di gas usano i piani cottura integrati?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura integrati possono funzionare sia a gas GPL (bombola) che a gas metano. Verifica la compatibilità del modello con il tuo impianto. Alcuni modelli sono convertibili con appositi kit."}}, {"@type": "Question", "name": "I lavelli con piano cottura integrato sono facili da pulire?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I modelli in acciaio inox sono generalmente facili da pulire. Evita l'uso di spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco ostinato, usa detergenti specifici per acciaio inox."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un lavello con piano cottura integrato da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione richiede competenze idrauliche e, nel caso di modelli a gas, anche competenze specifiche per il collegamento del gas. Se non sei sicuro, rivolgiti a un professionista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un piano cottura a gas e uno a induzione per la nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a gas sono più comuni in ambito nautico per la loro semplicità e indipendenza dalla corrente elettrica (a meno che non abbiano l'accensione elettronica). I piani a induzione richiedono una fonte di alimentazione stabile e potente, ma offrono maggiore sicurezza e controllo della temperatura."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the standard dimensions of integrated sink hobs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dimensions vary depending on the model and the number of burners. Generally, the external width ranges from 47 to 765 mm, while the installation dimensions range from 47 to 590 mm. Always check the specific product measurements before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of gas do integrated hobs use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The integrated hobs can operate on either LPG (propane/butane cylinder) or natural gas. Verify the model's compatibility with your system. Some models are convertible with appropriate kits."}}, {"@type": "Question", "name": "Are sink with cooktop units easy to clean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel models are generally easy to clean. Avoid using abrasive sponges that could scratch the surface. For stubborn dirt, use stainless steel-specific cleaners."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install an integrated sink hob myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation requires plumbing skills and, in the case of gas models, also specific gas connection skills. If you are unsure, consult a qualified professional."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a gas hob and an induction hob for nautical use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gas hobs are more common in nautical settings due to their simplicity and independence from electrical power (unless they have electronic ignition). Induction hobs require a stable and powerful power source but offer greater safety and temperature control."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Standardabmessungen haben Spülen mit Kochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Abmessungen variieren je nach Modell und Anzahl der Kochstellen. Im Allgemeinen liegt die Außenbreite zwischen 47 und 765 mm, während die Einbaumaße zwischen 47 und 590 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die spezifischen Maße des Produkts."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Gasart wird für integrierte Kochfelder verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Integrierte Kochfelder können sowohl mit Flüssiggas (LPG, Propangas) als auch mit Erdgas betrieben werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Modells mit Ihrer Anlage. Einige Modelle sind mit entsprechenden Kits umrüstbar."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Spülen mit Kochfeld leicht zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Modelle aus Edelstahl sind in der Regel leicht zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Verwenden Sie für hartnäckige Verschmutzungen spezielle Edelstahlreiniger."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Spüle mit Kochfeld selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation erfordert hydraulische Kenntnisse und, bei gasbetriebenen Modellen, auch spezifische Kenntnisse für den Gasanschluss. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Gaskochfeld und einem Induktionskochfeld für die Schifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gaskochfelder sind im nautischen Bereich aufgrund ihrer Einfachheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz (sofern sie keine elektronische Zündung haben) üblicher. Induktionskochfelder benötigen eine stabile und leistungsstarke Stromquelle, bieten aber mehr Sicherheit und Temperaturkontrolle."}}]}' ), 'ActionParams' => 'lavelli-con-piano-di-cottura-integrato-100059' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100058', 'name_it' => 'Piani cottura a GAS da appoggio', 'name_eng' => 'GAS Cooktops free-standing', 'name_de' => 'GAS-Kochfelder freistehend', 'description_it' => '<p>Quando lo spazio è prezioso a bordo, un <strong>piano cottura a gas da appoggio</strong> rappresenta un'ottima alternativa per cucinare senza compromessi. Questi dispositivi compatti, facili da installare e da pulire, ti consentono di preparare un caffè caldo al mattino o un piatto di pasta fumante anche durante la navigazione. La loro versatilità li rende perfetti per ogni tipo di imbarcazione.</p><br><br><p>I modelli alimentati a <strong>cartuccia</strong> sono particolarmente adatti per uscite giornaliere, battute di pesca e campeggio nautico, offrendo praticità e leggerezza. Invece, i piani cottura con attacco per <strong>bombola</strong> garantiscono una maggiore autonomia, rivelandosi indispensabili per crociere più lunghe e per chi desidera cucinare pasti più elaborati a bordo. Non dimenticare l'importanza del <strong>fermapentole</strong>: questo accessorio, spesso sottovalutato, è essenziale per evitare spiacevoli incidenti dovuti al rollio e al beccheggio dell'imbarcazione.</p><br><br><h2>Come scegliere il piano cottura a gas da appoggio giusto per la tua barca?</h2><br><p>La scelta del piano cottura dipende da diversi fattori, tra cui lo spazio disponibile nella tua cambusa e il numero di persone che compongono l'equipaggio. Un modello a <strong>un fuoco</strong> può essere sufficiente per un equipaggio ridotto o per chi cucina raramente a bordo, mentre un <strong>due fuochi</strong> offre maggiore versatilità e permette di preparare pasti completi in modo più efficiente. È fondamentale verificare che il bruciatore abbia una potenza adeguata (generalmente tra 1000 e 1900 W) per garantire un riscaldamento rapido e una cottura uniforme dei cibi.</p><br><br><p>Un consiglio importante: opta sempre per modelli con <strong>certificazione CE</strong> e dotati di sistemi di sicurezza avanzati, come il dispositivo che blocca automaticamente l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. La sicurezza a bordo non è mai troppa, soprattutto quando si tratta di impianti a gas.</p><br><br><h2>Consigli di manutenzione da Nautica Basile</h2><br><p>Per garantire la sicurezza e la durata del tuo piano cottura a gas, è fondamentale effettuare una manutenzione periodica. Prima di ogni utilizzo, controlla attentamente lo stato del tubo del gas e del regolatore di pressione. Sostituiscili periodicamente, seguendo le indicazioni del produttore, per prevenire perdite e malfunzionamenti. Ricorda di avere sempre a bordo una bombola di ricambio, per non rimanere mai senza gas durante le tue avventure in mare.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per risolvere ogni tuo dubbio.</li><br> <li>Disponibilità di ricambi originali a magazzino.</li><br></ul><br><br><p>Per completare la tua cucina di bordo, scopri la nostra selezione di <a href="/frigoriferi-nautici">frigoriferi nautici a compressore</a>, progettati per mantenere i tuoi alimenti freschi e al sicuro anche durante le lunghe navigazioni.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?</h3><br><p>Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca.</p><br><br><h3>Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?</h3><br><p>Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione.</p><br><br><h3>Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?</h3><br><p>Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?</h3><br><p>La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?</h3><br><p>In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato.</p><h3>Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?</h3><p>Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca.</p><h3>Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?</h3><p>Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione.</p><h3>Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?</h3><p>Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.</p><h3>Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici.</p><h3>È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?</h3><p>La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso.</p><h3>Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?</h3><p>In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato.</p>', 'description_eng' => '<p>When space is limited onboard, a <strong>drop-in gas cooktop</strong> is a great way to cook without compromise. These compact, easy-to-install and clean appliances allow you to prepare a hot coffee in the morning or a steaming plate of pasta even while sailing. Their versatility makes them perfect for any type of boat.</p><br><br><p>Models powered by <strong>cartridge</strong> are particularly suitable for day trips, fishing trips, and nautical camping, offering practicality and lightness. Instead, <strong>gas hob</strong> models with a <strong>cylinder</strong> connection guarantee greater autonomy, proving indispensable for longer cruises and for those who want to cook more elaborate meals on board. Don't forget the importance of <strong>pan holders</strong>: this often-underestimated accessory is essential to avoid unpleasant accidents due to the rolling and pitching of the boat.</p><br><br><h2>How to choose the right drop-in gas hob for your boat?</h2><br><p>Choosing the ideal <strong>gas stove top</strong> depends on several factors, including the space available in your galley and the number of people in the crew. A <strong>single burner</strong> model may be sufficient for a small crew or for those who rarely cook on board, while a <strong>double burner</strong> offers greater versatility and allows you to prepare complete meals more efficiently. It is essential to verify that the burner has adequate power (usually between 1000 and 1900 W) to ensure rapid heating and uniform cooking of food.</p><br><br><p>An important tip: always opt for models with <strong>CE certification</strong> and equipped with advanced safety systems, such as the device that automatically blocks the gas supply in the event of accidental flame extinguishing. Safety on board is never too much, especially when it comes to gas systems.</p><br><br><h2>Maintenance tips from Nautica Basile</h2><br><p>To guarantee the safety and durability of your gas hob, it is essential to carry out periodic maintenance. Before each use, carefully check the condition of the gas pipe and pressure regulator. Replace them periodically, following the manufacturer's instructions, to prevent leaks and malfunctions. Remember to always have a spare cylinder on board, so you never run out of gas during your adventures at sea.</p><br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Qualified technical assistance to resolve any doubts you may have.</li><br> <li>Selection of original spare parts available in stock.</li><br></ul><br><br><p>To complete your on-board kitchen, discover our selection of <a href="/frigoriferi-nautici">marine refrigerators with compressors</a>, designed to keep your food fresh and safe even during long voyages.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Can I use a camping gas stove on a boat?</h3><br><p>Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat.</p><br><br><h3>How do I clean a stainless steel gas hob?</h3><br><p>For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application.</p><br><br><h3>What type of gas cartridge should I use for my portable stove?</h3><br><p>Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources.</p><br><br><h3>How can I protect my gas hob from salt?</h3><br><p>After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements.</p><br><br><h3>Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?</h3><br><p>The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case.</p><br><br><h3>What should I do if I smell gas on board?</h3><br><p>In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician.</p><h3>Can I use a camping gas stove on a boat?</h3><p>Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat.</p><h3>How do I clean a stainless steel gas hob?</h3><p>For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application.</p><h3>What type of gas cartridge should I use for my portable stove?</h3><p>Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources.</p><h3>How can I protect my gas hob from salt?</h3><p>After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements.</p><h3>Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?</h3><p>The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case.</p><h3>What should I do if I smell gas on board?</h3><p>In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician.</p>', 'description_de' => '<p>Wenn der Platz an Bord knapp ist, ist ein <strong>freistehendes Gaskochfeld</strong> eine gute Option, um ohne Kompromisse zu kochen. Diese kompakten Geräte, die einfach zu installieren und zu reinigen sind, ermöglichen es Ihnen, auch während der Fahrt einen heißen Kaffee am Morgen oder einen Teller dampfender Pasta zuzubereiten. Ihre Vielseitigkeit macht sie perfekt für jede Art von Boot.</p><br><br><p>Die mit <strong>Gaskartuschen</strong> betriebenen Modelle eignen sich besonders für Tagesausflüge, Angelausflüge und nautisches Camping und bieten Praktikabilität und geringes Gewicht. Im Gegensatz dazu garantieren Gaskochfelder mit <strong>Flaschenanschluss</strong> eine größere Autonomie und sind unverzichtbar für längere Kreuzfahrten und für alle, die an Bord aufwendigere Mahlzeiten zubereiten möchten. Vergessen Sie nicht die Bedeutung des <strong>Topfhalters</strong>: Dieses oft unterschätzte Zubehör ist unerlässlich, um unangenehme Unfälle durch das Rollen und Stampfen des Bootes zu vermeiden.</p><br><br><h2>Wie wähle ich das richtige freistehende Gaskochfeld für mein Boot aus?</h2><br><p>Die Wahl des idealen Gaskochfelds hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der verfügbare Platz in Ihrer Pantry und die Anzahl der Personen, aus denen die Crew besteht. Ein Modell mit <strong>einer Flamme</strong> kann für eine kleine Crew oder für diejenigen, die selten an Bord kochen, ausreichend sein, während ein <strong>Zweiflammenkocher</strong> mehr Vielseitigkeit bietet und es ermöglicht, komplette Mahlzeiten effizienter zuzubereiten. Es ist wichtig, dass der Brenner eine ausreichende Leistung hat (in der Regel zwischen 1000 und 1900 W), um ein schnelles Erhitzen und ein gleichmäßiges Garen der Speisen zu gewährleisten.</p><br><br><p>Ein wichtiger Tipp: Entscheiden Sie sich immer für Modelle mit <strong>CE-Zertifizierung</strong> und fortschrittlichen Sicherheitssystemen, wie z. B. der Vorrichtung, die die Gaszufuhr automatisch unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Sicherheit an Bord kann nie genug sein, besonders wenn es um Gasanlagen geht.</p><br><br><h2>Wartungstipps von Nautica Basile</h2><br><p>Um die Sicherheit und Lebensdauer Ihres Gaskochfelds zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch sorgfältig den Zustand des Gasschlauchs und des Druckreglers. Ersetzen Sie diese regelmäßig gemäß den Anweisungen des Herstellers, um Lecks und Fehlfunktionen zu vermeiden. Denken Sie daran, immer eine Ersatzgasflasche an Bord zu haben, damit Ihnen bei Ihren Abenteuern auf See nie das Gas ausgeht.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung zur Klärung Ihrer Fragen.</li><br> <li>Viele Originalersatzteile ab Lager verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Um Ihre Bordküche zu vervollständigen, entdecken Sie unsere Auswahl an <a href="/frigoriferi-nautici">nautischen Kompressorkühlschränken</a>, die entwickelt wurden, um Ihre Lebensmittel auch bei langen Fahrten frisch und sicher zu halten.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?</h3><br><p>Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot.</p><br><br><h3>Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?</h3><br><p>Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen.</p><br><br><h3>Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?</h3><br><p>Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?</h3><br><p>Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><br><br><h3>Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?</h3><br><p>Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall.</p><br><br><h3>Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?</h3><br><p>Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker.</p><h3>Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?</h3><p>Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot.</p><h3>Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?</h3><p>Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen.</p><h3>Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?</h3><p>Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern.</p><h3>Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?</h3><p>Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><h3>Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?</h3><p>Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall.</p><h3>Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?</h3><p>Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura Gas Appoggio Barca', 'html_meta_it' => 'Piani cottura a gas da appoggio per barca: compatti e sicuri. Can, Osculati, Techimpex. Singoli o doppi fuochi. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Piani cottura a gas per barche di Nautica Basile: compatti, sicuri e performanti. Monofornello o doppio, delle migliori marche. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Gaskochfelder für Boote: Kompakte Kocher für sicheres Kochen an Bord. Einzel- & Doppelbrenner von Can, Osculati & Techimpex. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Piani Cottura a Gas per Barche', 'html_title_de' => 'Gaskochfelder für Boote | Nautica Basile', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Can, Techimpex', 'description_short_it' => '<h1>Piani cottura a GAS da appoggio</h1><br><p><strong>Fornelli a gas</strong> singoli o doppi, perfetti per ottimizzare lo spazio nella cambusa di barche a vela, cabinati e gommoni. Scopri i nostri modelli <strong>portatili</strong> a cartuccia, adatti a uscite brevi, o quelli con attacco per bombola standard, per crociere più lunghe. Nautica Basile offre soluzioni delle migliori marche come <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong>, garantendo robustezza, sicurezza certificata e prestazioni elevate per cucinare in mare senza pensieri. Trova il piano cottura a gas da appoggio adatto alle tue necessità! Scegli tra diverse dimensioni e potenze per trovare il modello più adatto alla tua imbarcazione e al tuo stile di navigazione.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>GAS Cooktops for Boats</h1><br><p>Single or double <strong>gas</strong> cooktops, perfect for optimizing space in the galley of sailboats, cabin cruisers, and inflatable boats. Discover our <strong>portable</strong> cartridge models, suitable for short trips, or those with a standard cylinder connection for longer cruises. Nautica Basile offers several options from brands like <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong>, ensuring robustness, certified safety, and high performance for cooking at sea without worries. Choose the model that best suits your needs, considering dimensions, power, and fuel type.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Freistehende Gaskochfelder</h1><br><p><strong>Einzel- oder Doppel-Gaskocher</strong>, perfekt zur optimalen Nutzung des Platzes in der Pantry von Segelbooten, Kajütbooten und Schlauchbooten. Wir bieten <strong>tragbare</strong> Modelle mit Gaskartusche für Kurztrips oder Modelle mit Anschluss für Standard-Gasflaschen für längere Reisen. Nautica Basile führt eine Selektion an Lösungen von Top-Marken wie <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong>, die Robustheit, zertifizierte Sicherheit und hohe Leistung garantieren, damit Sie auf See unbesorgt kochen können. Finden Sie das passende freistehende Gaskochfeld für Ihre Bedürfnisse. Diese Kochfelder sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert und bieten eine zuverlässige Kochmöglichkeit, auch unter schwierigen Bedingungen auf See. Sie sind eine praktische und sichere Ergänzung für jede Bordküche.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un piano cottura a gas da campeggio in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente è possibile, ma fortemente sconsigliato. I modelli da campeggio non sono progettati per resistere all'ambiente marino, caratterizzato da salsedine e umidità, e potrebbero corrodersi rapidamente. Inoltre, spesso mancano dei sistemi di sicurezza necessari per l'utilizzo in barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire il piano cottura a gas in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia quotidiana, utilizza un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di spugne abrasive o prodotti aggressivi che potrebbero graffiare la superficie. Per lo sporco più ostinato, puoi provare con una pasta abrasiva delicata, risciacquando abbondantemente dopo l'applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di cartuccia gas devo usare per il mio fornello portatile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consulta sempre il manuale di istruzioni del tuo fornello portatile per verificare il tipo di cartuccia gas raccomandata dal produttore. La maggior parte dei modelli utilizza cartucce di tipo CP250 (butano/propano). Assicurati di utilizzare solo cartucce omologate e di conservarle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio piano cottura a gas dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il piano cottura con un panno umido per rimuovere eventuali residui di sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox per creare una barriera contro la corrosione. Quando non lo utilizzi, copri il piano cottura con una copertura protettiva per preservarlo dagli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "È obbligatorio avere una certificazione per l'installazione di un piano cottura a gas in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La normativa varia a seconda del paese e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per l'installazione di impianti a gas a bordo, per garantire la sicurezza e la conformità alle normative vigenti. Informati presso le autorità competenti per conoscere i requisiti specifici del tuo caso."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se sento odore di gas a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di odore di gas, chiudi immediatamente la valvola della bombola, apri tutte le finestre e le prese d'aria per favorire la ventilazione, e non utilizzare interruttori elettrici o dispositivi che potrebbero generare scintille. Verifica la presenza di eventuali perdite con una soluzione saponosa e, se necessario, contatta un tecnico specializzato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use a camping gas stove on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically it is possible, but strongly discouraged. Camping models are not designed to withstand the marine environment, characterized by salt and humidity, and could corrode quickly. Furthermore, they often lack the safety systems necessary for use on a boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean a stainless steel gas hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For daily cleaning, use a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive sponges or aggressive products that could scratch the surface. For more stubborn dirt, you can try a delicate abrasive paste, rinsing thoroughly after application."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of gas cartridge should I use for my portable stove?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always consult the instruction manual of your portable stove to check the type of gas cartridge recommended by the manufacturer. Most models use CP250 (butane/propane) type cartridges. Make sure you only use approved cartridges and store them in a cool, dry place, away from heat sources."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my gas hob from salt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, thoroughly clean the gas hob with a damp cloth to remove any salt residue. Periodically apply a specific stainless steel protector to create a barrier against corrosion. When not in use, cover the gas hob with a protective cover to preserve it from the elements."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it mandatory to have a certification for the installation of a gas hob on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The regulations vary depending on the country and the size of the boat. In general, it is advisable to rely on a qualified technician for the installation of gas systems on board, to ensure safety and compliance with current regulations. Contact the competent authorities to find out the specific requirements for your case."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if I smell gas on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In case of gas odor, immediately close the cylinder valve, open all windows and air vents to promote ventilation, and do not use electrical switches or devices that could generate sparks. Check for any leaks with a soapy solution and, if necessary, contact a specialized technician."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich ein Camping-Gaskochfeld auf einem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ist es möglich, wird aber dringend abgeraten. Campingmodelle sind nicht für die raue Meeresumgebung mit Salz und Feuchtigkeit ausgelegt und können schnell korrodieren. Außerdem fehlen oft die notwendigen Sicherheitssysteme für den Einsatz auf einem Boot."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich ein Gaskochfeld aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie für die tägliche Reinigung ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven Produkten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen können Sie es mit einer milden Scheuerpaste versuchen und nach der Anwendung gründlich abspülen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Gaskartusche muss ich für meinen tragbaren Kocher verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Kochers, um die vom Hersteller empfohlene Gaskartusche zu überprüfen. Die meisten Modelle verwenden CP250-Kartuschen (Butan/Propan). Achten Sie darauf, nur zugelassene Kartuschen zu verwenden und diese an einem kühlen, trockenen Ort fern von Wärmequellen zu lagern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Gaskochfeld vor Salz schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie das Gaskochfeld nach jedem Gebrauch gründlich mit einem feuchten Tuch, um Salzrückstände zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahl-Schutz auf, um eine Barriere gegen Korrosion zu bilden. Wenn Sie es nicht verwenden, decken Sie das Gaskochfeld mit einer Schutzhülle ab, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist eine Zertifizierung für die Installation eines Gaskochfelds auf einem Boot erforderlich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorschriften variieren je nach Land und Größe des Bootes. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich bei der Installation von Gasanlagen an Bord an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden nach den spezifischen Anforderungen in Ihrem Fall."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn ich an Bord Gasgeruch wahrnehme?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schließen Sie im Falle von Gasgeruch sofort das Flaschenventil, öffnen Sie alle Fenster und Lüftungsöffnungen, um die Belüftung zu fördern, und verwenden Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte, die Funken erzeugen könnten. Überprüfen Sie mit einer Seifenlösung auf eventuelle Lecks und wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachtechniker."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-appoggio-100058' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100060', 'name_it' => 'Piani cottura a GAS da incasso', 'name_eng' => 'GAS Flush mount Hob Units', 'name_de' => 'GAS-Unterputz-Kochfeldeinheiten', 'description_it' => '<h2>Piani cottura a gas da incasso: scegli il modello giusto per la tua barca</h2><br><p>I <strong>piani cottura a gas da incasso</strong> sono un'ottima scelta per chi cerca un'alternativa compatta e funzionale per cucinare a bordo. A differenza dei modelli a libera installazione, questi piani cottura si integrano perfettamente nel piano di lavoro, ottimizzando lo spazio e conferendo un aspetto più ordinato alla cucina.</p><br><br><p>Disponibili con <strong>1, 2 o 3 fuochi</strong>, i nostri piani cottura a gas da incasso offrono diverse opzioni per soddisfare le esigenze di ogni diportista. I modelli a un fuoco sono perfetti per chi cucina occasionalmente o ha poco spazio a disposizione, mentre quelli a più fuochi consentono di preparare pasti più elaborati.</p><br><br><p>I marchi <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong> sono sinonimo di qualità e affidabilità nel settore nautico. I loro piani cottura a gas da incasso sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione e progettati per durare nel tempo. Alcuni modelli sono dotati di <strong>coperchio in vetro temperato</strong>, che protegge il piano cottura quando non in uso e funge da piano di lavoro aggiuntivo.</p><br><br><p>Non dimenticare di considerare il <strong>sistema fermapentole</strong>, spesso opzionale, ma fondamentale per cucinare in sicurezza anche con mare mosso. Assicurati che il modello scelto sia compatibile con le tue pentole.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo piano cottura in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per qualsiasi domanda o problema.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua cucina con le nostre <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">pentole in acciaio inox</a> specifiche per la nautica. Ricorda, la sicurezza in cucina è fondamentale!</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?</h3><br><p>I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio.</p><br><br><h3>Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?</h3><br><p>Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto.</p><br><br><h3>I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?</h3><br><p>Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!</p><br><br><h3>Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento.</p><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?</h3><p>I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio.</p><h3>Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?</h3><p>Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto.</p><h3>I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?</h3><p>Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!</p><h3>Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento.</p>', 'description_eng' => '<h2>Built-in Gas Hobs: Choose the Right Model for Your Boat</h2><br><p><strong>Built-in gas hobs</strong> are an excellent choice for those seeking a compact and functional cooking solution onboard. Unlike freestanding models, these <strong>gas cooktops</strong> integrate seamlessly into your countertop, optimizing space and creating a tidier galley.</p><br><br><p>Available with <strong>1, 2, or 3 burners</strong>, our built-in gas hobs offer various options to suit every boater's needs. Single-burner models are perfect for occasional cooking or limited space, while multi-burner options allow for preparing more elaborate meals.</p><br><br><p>The brands <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong> are synonymous with quality and reliability in the nautical sector. Their built-in gas hobs are made with corrosion-resistant materials and designed for long-lasting performance. Some models feature a <strong>tempered glass lid</strong>, which protects the <strong>gas stove top</strong> when not in use and doubles as extra counter space.</p><br><br><p>Don't forget to consider the <strong>pan holder system</strong>, often optional, but essential for safe cooking even in rough seas. Ensure the chosen model is compatible with your cookware.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your hob in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All our products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our team of experts is available to answer any questions or solve any problems.</li><br></ul><br><br><p>Complete your galley with our <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">stainless steel cookware</a> specifically designed for marine use. Remember, safety in the galley is paramount!</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?</h3><br><p>Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface.</p><br><br><h3>How do I choose the right built-in gas hob for my boat?</h3><br><p>Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing.</p><br><br><h3>Are built-in gas hobs safe for use on a boat?</h3><br><p>Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!</p><br><br><h3>How do I clean my built-in gas hob?</h3><br><p>Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation.</p><h3>What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?</h3><p>Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface.</p><h3>How do I choose the right built-in gas hob for my boat?</h3><p>Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing.</p><h3>Are built-in gas hobs safe for use on a boat?</h3><p>Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!</p><h3>How do I clean my built-in gas hob?</h3><p>Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation.</p>', 'description_de' => '<h2>Einbau Gaskochfelder: Wählen Sie das richtige Modell für Ihr Boot</h2><br><p><strong>Einbau Gaskochfelder</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die eine kompakte und funktionale Alternative zum Kochen an Bord suchen. Im Gegensatz zu freistehenden Modellen integrieren sich diese Kochfelder perfekt in die Arbeitsplatte, optimieren den Platz und verleihen der Küche ein aufgeräumteres Aussehen.</p><br><br><p>Erhältlich mit <strong>1, 2 oder 3 Flammen</strong> bieten unsere Einbau Gaskochfelder verschiedene Optionen, um die Bedürfnisse jedes Seglers zu erfüllen. Die Einflammenmodelle sind perfekt für alle, die nur gelegentlich kochen oder wenig Platz zur Verfügung haben, während die Modelle mit mehreren Flammen die Zubereitung aufwendigerer Mahlzeiten ermöglichen.</p><br><br><p>Die Marken <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong> stehen für Qualität und Zuverlässigkeit im nautischen Bereich. Ihre Einbau Gaskochfelder sind aus korrosionsbeständigen Materialien gefertigt und auf Langlebigkeit ausgelegt. Einige Modelle sind mit einem <strong>Deckel aus gehärtetem Glas</strong> ausgestattet, der das Kochfeld bei Nichtgebrauch schützt und als zusätzliche Arbeitsfläche dient.</p><br><br><p>Vergessen Sie nicht, das <strong>Topfhaltersystem</strong> zu berücksichtigen, das oft optional ist, aber für sicheres Kochen auch bei bewegter See unerlässlich ist. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell mit Ihren Töpfen kompatibel ist.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Kochfeld in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle unsere Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen für Fragen und Probleme zur Verfügung.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Küche mit unseren <a href="/cucine-piani-cottura-barbecue/accessori-cucine">Edelstahltöpfen</a> speziell für die Schifffahrt. Denken Sie daran, Sicherheit in der Küche ist von entscheidender Bedeutung!</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?</h3><br><p>Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind.</p><br><br><h3>Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße.</p><br><br><h3>Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?</h3><br><p>Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?</h3><p>Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße.</p><h3>Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?</h3><p>Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!</p><h3>Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura a Gas Incasso: Compatti e Potenti', 'html_meta_it' => 'Piani cottura a gas da incasso per barca e camper. 1, 2 o 3 fuochi, massima efficienza e sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Built-in gas hobs for boats and RVs. 1, 2, or 3 burners, maximum efficiency and safety. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Einbau Gaskochfelder für Boot und Wohnmobil. 1, 2 oder 3 Flammen, höchste Effizienz und Sicherheit. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Built-in Gas Hobs: Compact and Powerful', 'html_title_de' => 'Einbau Gaskochfelder: Kompakt und Leistungsstark', 'father' => '33001', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124106', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Can, Techimpex', 'description_short_it' => '<h1>Piani cottura a GAS da incasso</h1><br><p><strong>Piani cottura a gas</strong> da incasso per barche e camper. Offriamo modelli a <strong>1, 2 o 3 fuochi</strong> di marchi come <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Techimpex</strong>. Trova il modello compatto per spazi ridotti o con <strong>bruciatori potenti</strong> fino a 3000W per cucinare come a casa.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Built-in Gas Hobs</h1><br><p><strong>Built-in gas hobs</strong> for boats and RVs. We offer <strong>1, 2, and 3-burner</strong> models from brands like <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Techimpex</strong>. Find the perfect compact <strong>gas stove top</strong> for tight spaces or a <strong>powerful gas cooktop</strong> with burners up to 3000W for cooking like you're at home.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Einbau Gaskochfelder</h1><br><p><strong>Einbau Gaskochfelder</strong> für Boote und Wohnmobile. Wir bieten Modelle mit <strong>1, 2 oder 3 Flammen</strong> von Marken wie <strong>Can</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Techimpex</strong>. Finden Sie das kompakte Modell für wenig Platz oder mit <strong>leistungsstarken Brennern</strong> bis zu 3000W, um wie zu Hause zu kochen.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un piano cottura a gas da incasso e uno a libera installazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a gas da incasso sono progettati per essere integrati nel piano di lavoro della cucina, offrendo un aspetto più ordinato e ottimizzando lo spazio. I modelli a libera installazione, invece, possono essere posizionati ovunque ci sia una presa del gas e un piano d'appoggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il piano cottura a gas da incasso giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera lo spazio disponibile, il numero di fuochi necessari e le tue abitudini in cucina. Se hai poco spazio, un modello a un fuoco potrebbe essere sufficiente. Se cucini spesso, opta per un modello a più fuochi con bruciatori potenti. Verifica sempre le dimensioni di incasso prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "I piani cottura a gas da incasso sono sicuri per l'uso in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, se installati correttamente e utilizzati seguendo le istruzioni del produttore. Assicurati che l'installazione sia eseguita da un tecnico qualificato e che il piano cottura sia dotato di dispositivi di sicurezza come il termocoppia, che interrompe l'erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma. Non dimenticare il fermapentole!"}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il mio piano cottura a gas da incasso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per l'acciaio inox o il vetro, a seconda del materiale del piano cottura. Evita prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Pulisci regolarmente i bruciatori e i fermapentole per evitare incrostazioni e garantire un corretto funzionamento."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a built-in gas hob and a freestanding one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Built-in gas hobs are designed to be integrated into the galley countertop, offering a cleaner look and optimizing space. Freestanding models, on the other hand, can be placed anywhere there is a gas connection and a supporting surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right built-in gas hob for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the available space, the number of burners needed, and your cooking habits. If you have limited space, a single-burner model may suffice. If you cook frequently, opt for a multi-burner model with powerful burners. Always check the installation dimensions before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Are built-in gas hobs safe for use on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, if installed correctly and used according to the manufacturer's instructions. Ensure that the installation is performed by a qualified technician and that the hob is equipped with safety devices such as a thermocouple, which cuts off the gas supply in the event of accidental flame failure. Don't forget the pan holders!"}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean my built-in gas hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use cleaners specifically designed for stainless steel or glass, depending on the material of the hob. Avoid abrasive products that could scratch the surface. Regularly clean the burners and pan holders to prevent build-up and ensure proper operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einbau Gaskochfeld und einem freistehenden Kochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einbau Gaskochfelder sind so konzipiert, dass sie in die Arbeitsplatte der Küche integriert werden, was ein aufgeräumteres Aussehen bietet und den Platz optimiert. Freistehende Modelle können hingegen überall dort platziert werden, wo ein Gasanschluss und eine Abstellfläche vorhanden sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Einbau Gaskochfeld für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den verfügbaren Platz, die Anzahl der benötigten Flammen und Ihre Kochgewohnheiten. Wenn Sie wenig Platz haben, kann ein Einflammenmodell ausreichend sein. Wenn Sie oft kochen, wählen Sie ein Modell mit mehreren Flammen und leistungsstarken Brennern. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Einbaumaße."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Einbau Gaskochfelder sicher für den Einsatz auf einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, wenn sie korrekt installiert und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Installation von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird und dass das Kochfeld mit Sicherheitsvorrichtungen wie dem Thermoelement ausgestattet ist, das die Gaszufuhr unterbricht, wenn die Flamme versehentlich erlischt. Vergessen Sie nicht die Topfhalter!"}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Einbau Gaskochfeld reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reiniger für Edelstahl oder Glas, je nach Material des Kochfelds. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie regelmäßig die Brenner und Topfhalter, um Verkrustungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-a-gas-da-incasso-100060' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '21341', 'name_it' => 'Piani cottura elettrici', 'name_eng' => 'Electric hob units', 'name_de' => 'Elektrische Kochfelder', 'description_it' => '<p>Scegliere il giusto <strong>piano cottura elettrico</strong> per la tua barca significa valutare attentamente lo spazio disponibile, il tipo di alimentazione e le tue abitudini in cucina. I modelli a <strong>induzione</strong> offrono efficienza energetica e sicurezza, mentre quelli in <strong>vetroceramica</strong> combinano design e facilità di pulizia. Se cerchi una soluzione semplice e versatile, i piani cottura elettrici con piastre tradizionali sono un'ottima opzione.</p><br><br><p>Da Nautica Basile trovi piani cottura elettrici a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, perfetti per cucine compatte. I modelli a induzione, come quelli di <strong>Osculati</strong>, garantiscono un riscaldamento rapido e preciso, riducendo i consumi energetici. I piani in vetroceramica, invece, offrono una superficie liscia e facile da pulire, ideale per chi cerca praticità. Non dimenticare di valutare la potenza (<strong>W</strong>) e il voltaggio (<strong>V</strong>) per assicurarti la compatibilità con l'impianto elettrico della tua imbarcazione.</p><br><br><p>Disponibili anche accessori come i <strong>fermapentole</strong> removibili (opzionali), per cucinare in sicurezza anche con mare mosso. <strong>InVision</strong> e Techimpex sono altri marchi affidabili che offrono soluzioni innovative per la cucina nautica.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di installare il nuovo piano cottura, verifica attentamente le dimensioni dell'incasso e la potenza massima supportata dall'impianto elettrico. Un'installazione corretta è fondamentale per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio. Controlla sempre che il modello scelto sia omologato per uso nautico.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata per la scelta e l'installazione.</li><br> <li>Ricambi originali disponibili a magazzino.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua cucina di bordo con i nostri <a href="/forni-nautici">forni nautici</a> e <a href="/frigoriferi-nautici">frigoriferi nautici</a>, per un'esperienza culinaria completa anche in alto mare.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><br><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><br><br><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><br><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><br><br><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><br><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p><h3>Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?</h3><p>I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti.</p><h3>Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?</h3><p>Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento.</p><h3>I piani cottura elettrici consumano molta energia?</h3><p>Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze.</p><h3>Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino.</p>', 'description_eng' => '<p>Choosing the right <strong>electric hob</strong> for your boat means carefully considering available space, power supply, and your cooking habits. <strong>Induction hob</strong> models offer energy efficiency and safety, while <strong>ceramic glass</strong> hobs combine stylish design with easy cleaning. If you're looking for a simple and versatile solution, electric hobs with traditional hotplates are an excellent option.</p><br><br><p>At Nautica Basile, you'll find electric hobs with <strong>1 or 2 burners</strong>, perfect for compact galleys. Induction models, like those from <strong>Osculati</strong>, guarantee rapid and precise heating, reducing energy consumption. Ceramic glass hobs, on the other hand, offer a smooth and easy-to-clean surface, ideal for those seeking practicality. Don't forget to evaluate the power (<strong>W</strong>) and voltage (<strong>V</strong>) to ensure compatibility with your boat's electrical system.</p><br><br><p>Also available are accessories such as removable pot holders (optional), for safe cooking even in rough seas. <strong>InVision</strong> and Techimpex are other reliable brands offering innovative solutions for nautical cooking.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><p>Before installing your new hob, carefully check the recess dimensions and the maximum power supported by your electrical system. Correct installation is essential to ensure the safety and proper functioning of the appliance. Always check that the chosen model is approved for nautical use.</p><br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Specialized technical assistance for selection and installation.</li><br> <li>Original spare parts available in stock.</li><br></ul><br><br><p>Complete your onboard galley with our <a href="/forni-nautici">marine ovens</a> and <a href="/frigoriferi-nautici">marine refrigerators</a> for a complete culinary experience, even on the high seas.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><br><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><br><br><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><br><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><br><br><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><br><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><br><br><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><br><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p><h3>What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?</h3><p>Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient.</p><h3>What voltage should I choose for my boat hob?</h3><p>Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems.</p><h3>Do electric hobs consume a lot of energy?</h3><p>Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs.</p><h3>How do I clean a ceramic glass hob?</h3><p>Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting.</p>', 'description_de' => '<p>Die Wahl des richtigen <strong>Elektrokochfelds</strong> für Ihr Boot erfordert eine sorgfältige Abwägung des verfügbaren Platzes, der Stromversorgung und Ihrer Kochgewohnheiten. <strong>Induktionskochfelder</strong> bieten Energieeffizienz und Sicherheit, während <strong>Glaskeramikkochfelder</strong> Design und einfache Reinigung vereinen. Wenn Sie eine einfache und vielseitige Lösung suchen, sind Elektrokochfelder mit traditionellen Kochplatten eine ausgezeichnete Wahl.</p><br><br><p>Bei Nautica Basile finden Sie Elektrokochfelder mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, ideal für kompakte Küchen. Induktionsmodelle, wie die von <strong>Osculati</strong>, garantieren schnelles und präzises Erhitzen bei geringerem Energieverbrauch. Glaskeramikkochfelder hingegen bieten eine glatte und leicht zu reinigende Oberfläche, ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität legen. Vergessen Sie nicht, die Leistung (<strong>W</strong>) und die Spannung (<strong>V</strong>) zu berücksichtigen, um die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes sicherzustellen.</p><br><br><p>Erhältlich sind auch Zubehörteile wie abnehmbare <strong>Topfhalter</strong> (optional), um auch bei Seegang sicher kochen zu können. <strong>InVision</strong> und Techimpex sind weitere zuverlässige Marken, die innovative Lösungen für die Bordküche anbieten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><p>Prüfen Sie vor dem Einbau des neuen Kochfelds sorgfältig die Abmessungen des Ausschnitts und die maximale Leistung, die von der elektrischen Anlage unterstützt wird. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Achten Sie immer darauf, dass das gewählte Modell für den nautischen Gebrauch zugelassen ist.</p><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung bei der Auswahl und Installation.</li><br> <li>Original-Ersatzteile ab Lager verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Bordküche mit unseren <a href="/forni-nautici">Bootsöfen</a> und <a href="/frigoriferi-nautici">Bootskühlschränken</a> für ein umfassendes kulinarisches Erlebnis auch auf hoher See.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><br><br><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><br><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><br><br><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient.</p><h3>Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?</h3><p>Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?</h3><p>Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen.</p><h3>Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken.</p>', 'html_title_it' => 'Piani Cottura Elettrici per Barca: Induzione e Vetroceramica', 'html_meta_it' => 'Piani cottura elettrici per barca: induzione, vetroceramica, piastre. Soluzioni compatte e sicure. Scopri i modelli Osculati e Techimpex. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Electric hobs for boats: induction, ceramic glass, hotplates. Compact & safe. Osculati & Techimpex models. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion, Glaskeramik & Kochplatten. Kompakte & sichere Lösungen von Osculati & Techimpex. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Electric Hobs: Induction & Ceramic', 'html_title_de' => 'Elektrokochfelder für Boote: Induktion & Ceran', 'father' => '33001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, InVision, Techimpex', 'description_short_it' => 'I <strong>piani cottura elettrici</strong> per barca di Nautica Basile: soluzioni a induzione, in vetroceramica e con piastre tradizionali. Modelli a <strong>1 o 2 fuochi</strong>, da incasso o appoggio, firmati <strong>Osculati</strong>, Techimpex e InVision. Ampia gamma di voltaggi (<strong>120-240V</strong>) e potenze (fino a <strong>7200W</strong>).', 'description_short_eng' => 'Explore boat <strong>electric hobs</strong> at Nautica Basile, including induction, ceramic glass, and traditional hotplate options. Select from <strong>1 or 2 burner</strong> models, designed for flush mounting or freestanding setups. We offer reliable brands like <strong>Osculati</strong>, Techimpex, and InVision. Available in various voltages (<strong>120-240V</strong>) and power ratings (up to <strong>7200W</strong>). These hobs provide a safe and efficient cooking solution for your vessel.', 'description_short_de' => 'Bei Nautica Basile finden Sie hochwertige <strong>Elektrokochfelder</strong> für Ihr Boot: Induktionskochfelder, Glaskeramikkochfelder und Kochfelder mit traditionellen Platten. Modelle mit <strong>1 oder 2 Kochfeldern</strong>, zum Einbau oder zur Aufstellung, von Top-Marken wie <strong>Osculati</strong>, Techimpex und InVision. Verfügbar in verschiedenen Spannungen (<strong>120-240V</strong>) und Leistungen (bis zu <strong>7200W</strong>). Wir bieten eine sorgfältig kuratierte Selektion an Kochfeldern, die speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert sind, um eine sichere und effiziente Zubereitung von Speisen zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un piano cottura a induzione e uno in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I piani cottura a induzione riscaldano direttamente la pentola tramite un campo magnetico, offrendo maggiore efficienza energetica e controllo della temperatura. I piani in vetroceramica, invece, riscaldano la superficie del piano, che a sua volta riscalda la pentola. Sono più economici ma meno efficienti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale voltaggio devo scegliere per il mio piano cottura in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica la tensione dell'impianto elettrico della tua barca. I piani cottura sono disponibili in diverse tensioni (es. 120V, 240V). Scegli il modello compatibile per evitare problemi di funzionamento."}}, {"@type": "Question", "name": "I piani cottura elettrici consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il consumo dipende dalla potenza del piano cottura (W) e dal tempo di utilizzo. I modelli a induzione sono generalmente più efficienti e consumano meno energia rispetto a quelli in vetroceramica o con piastre tradizionali. Valuta attentamente la potenza necessaria in base alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un piano cottura in vetroceramica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per vetroceramica e un panno morbido. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la superficie. Rimuovi immediatamente eventuali residui di cibo per evitare che si incrostino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an induction hob and a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induction hobs heat the pot directly via a magnetic field, offering greater energy efficiency and temperature control. Ceramic glass hobs, on the other hand, heat the surface of the hob, which in turn heats the pot. They are more economical but less efficient."}}, {"@type": "Question", "name": "What voltage should I choose for my boat hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the voltage of your boat's electrical system. Hobs are available in different voltages (e.g. 120V, 240V). Choose the compatible model to avoid operating problems."}}, {"@type": "Question", "name": "Do electric hobs consume a lot of energy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consumption depends on the power of the hob (W) and the usage time. Induction models are generally more efficient and consume less energy than ceramic glass or traditional hotplate models. Carefully evaluate the power needed based on your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean a ceramic glass hob?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use specific ceramic glass cleaners and a soft cloth. Avoid abrasive sponges that could scratch the surface. Remove any food residue immediately to prevent it from encrusting."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Induktionskochfeld und einem Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Induktionskochfelder erhitzen den Topf direkt durch ein Magnetfeld und bieten so eine höhere Energieeffizienz und Temperaturkontrolle. Glaskeramikkochfelder hingegen erhitzen die Oberfläche des Kochfelds, die wiederum den Topf erhitzt. Sie sind günstiger, aber weniger effizient."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Spannung sollte ich für mein Kochfeld auf dem Boot wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Spannung der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Die Kochfelder sind in verschiedenen Spannungen erhältlich (z. B. 120 V, 240 V). Wählen Sie das kompatible Modell, um Betriebsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen Elektrokochfelder viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Verbrauch hängt von der Leistung des Kochfelds (W) und der Nutzungsdauer ab. Induktionsmodelle sind in der Regel effizienter und verbrauchen weniger Energie als Glaskeramikkochfelder oder Kochfelder mit traditionellen Platten. Wägen Sie sorgfältig ab, welche Leistung Sie benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich ein Glaskeramikkochfeld?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik und ein weiches Tuch. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Entfernen Sie Speisereste sofort, damit sie nicht festbacken."}}]}' ), 'ActionParams' => 'piani-cottura-elettrici-21341' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '33007', 'name_it' => 'Arredamento Nautico', 'name_eng' => 'Decor for boats', 'name_de' => 'Dekor für Boote', 'description_it' => '', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => 'Arredamento Nautico, vendita online| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredamento Nautico, vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P33000', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2025-12-18 20:19:11', 'brands' => 'Osculati, Noval, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'arredamento-nautico-33007' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '33004', 'name_it' => 'Boiler, Aspiratori e Cappe', 'name_eng' => 'Household appliances for pleasure boats', 'name_de' => 'Haushaltsgeräte für Sportboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Elettrodomestici 12v e 24v nautici per la barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Elettrodomestici 12v e 24v nautici per la barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Indel - Isotemp, Ati di Mariani, Dometic, Intervac design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'boiler-aspiratori-e-cappe-33004' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '71', 'name_it' => 'Carabottini, Tavoli e Accessori in Teak', 'name_eng' => 'Teak: Gratings, Cabinets, Tables, obkect holders', 'name_de' => 'Teakholz', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Carabottini, Tavoli, Armadietti in Teak, offerte e prezzi - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Carabottini, Tavoli, Armadietti in Teak. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:43', 'brands' => 'ARC, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'carabottini-tavoli-e-accessori-in-teak-71' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '33001', 'name_it' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue', 'name_eng' => 'Kitchens, Cooktops and Barbeques', 'name_de' => 'Küchen, Kochfelder und Grills', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, GOK, Can, Techimpex, InVision, Dometic, Smev', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '33003', 'name_it' => 'Dissalatori e Potabilizzatori', 'name_eng' => 'Watermakers', 'name_de' => 'Wassermacher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Dissalatori da barca 12 e 24v, prezzi e offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Dissalatori da barca 12 e 24v, prezzi e offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Schenker, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'dissalatori-e-potabilizzatori-33003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '33002', 'name_it' => 'Frigoriferi e Ghiacciaie da barca', 'name_eng' => 'Fridges, Iceboxes', 'name_de' => 'Kühlschränke, Eisboxen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Frigoriferi 12v e 24v e Ghiacciaie da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Frigoriferi 12v e 24v e Ghiacciaie da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Indel - Isotherm, Dometic, Igloo, Osculati, Indel B, Waeco, Campingaz', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'frigoriferi-e-ghiacciaie-da-barca-33002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '33005', 'name_it' => 'Pavimenti e Rivestimenti Barca', 'name_eng' => 'Anti-slip mats', 'name_de' => 'Antirutschmatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Treadmaster e altri Rivestimenti barca, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Treadmaster, Osculati, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pavimenti-e-rivestimenti-barca-33005' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '33001', 'name_it' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue', 'name_eng' => 'Kitchens, Cooktops and Barbeques', 'name_de' => 'Küchen, Kochfelder und Grills', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cucine barca, Piani Cottura e Barbecue da pozzetto. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P33000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, GOK, Can, Techimpex, InVision, Dometic, Smev', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3467', 'name_it' => 'Barbecue/fornello a gas MAGMA Marine Kettle', 'name_eng' => 'MAGMA Marine Kettle gas barbecue/burner', 'name_de' => 'MAGMA Gasgrill/Herd Marine Kettle', 'summary_it' => 'Barbecue Magma Marine Kettle', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato. Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento. Completo di regolatore di pressione per bombole CAMPING GAZ di alluminio (CV270/470).', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel. All parts are hinged to prevent them from falling into the sea. The cover can be rotated to act as a windscreen. Fitted with pressure regulator for CAMPING GAZ aluminium canisters (CV270/470).', 'description_de' => '<strong>Aus poliertem Edelstahl. Alle Bestandteile sind miteinander verbunden, um zu vermeiden, dass sie ins Wasser fallen. </strong>Mit Druckregler für Alu-Gasflaschen von CAMPING GAZ (CV270/470).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.03', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '467.9510', 'end_price' => '467.9510', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ), 'ActionParams' => 'barbecuefornello-a-gas-magma-marine-kettle-3467' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3470', 'name_it' => 'Piano di lavoro in plastica FDA (polietilene HD)', 'name_eng' => 'FDA plastic (HD polyethylene) worktop', 'name_de' => 'Arbeitsplatte aus Kunstoff FDA (Polyethylen HD)', 'summary_it' => 'Piano di lavoro Magma', 'summary_eng' => 'FDA plastic worktop 51x41', 'summary_de' => 'FDA Kunststoff-Arbeitsplatte 51x41', 'description_it' => 'Utile per tagliare il pesce o la carne. Il materiale con cui è fabbricato é inodore, infrangibile, resistente UV e non assorbe l’odore dei cibi su di esso lavorati. E' fornito completo di cerniere in <strong>acciaio inox sfilabili a baionetta</strong>, per poterlo installare o togliere in pochi istanti dal trincarino. Completo di porta utensili.', 'description_eng' => 'Ideal to cut fish or meat, made with odourless, shatter-proof and UV-resistant material, it does not absorb food odours. Fitted with <strong>pull-out bayonet stainless steel</strong> hinges, designed for mounting on the stringer in a matter of seconds. It comes with kitchen utensil holder.', 'description_de' => 'Nützlich zum Schneiden von Fish oder Fleisch. Hergestellt aus geruchsneutralem, unzerbrechlichem, UV-beständigem Material. Sie nimmt kein Geruch an. Geliefert mit Scharnieren aus <strong>rostfreiem Edelstahl, Bajonetthalterung</strong> zum schnellen Einbauen oder Herausnehmen vom Stringer. Einschließlich Messerhalterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.515.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '143.7700', 'end_price' => '143.7700', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ), 'ActionParams' => 'piano-di-lavoro-in-plastica-fda-polietilene-hd-3470' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3525', 'name_it' => 'Kit per bombola Campingaz o simile a distanza', 'name_eng' => 'Kit for remote “Campingaz” cylinders or similar', 'name_de' => 'Set für Gasflaschen von CampingGaz u.ä.', 'summary_it' => 'Kit bombole Campingaz', 'summary_eng' => 'Remote Campingaz bottle kit', 'summary_de' => 'Set f Campingaz Gasflaschen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.013.90a', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '105.1640', 'end_price' => '105.1640', 'supplier_name' => 'GOK', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'GOK' ), 'ActionParams' => 'kit-per-bombola-campingaz-o-simile-a-distanza-3525' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3536', 'name_it' => 'Piano cottura ribaltabile a cerniera nel lavello', 'name_eng' => 'Hinge stove folding into the sink', 'name_de' => 'In die Spüle einzuklappendes Kochfeld', 'summary_it' => 'Fornello ribaltabile fuoco+lavello', 'summary_eng' => 'Hinged cooktop burner version', 'summary_de' => 'Einzuklappendes Kochen -Flamme', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>, completi di rubinetto pieghevole e coperchio in vetro temperato.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>, fitted with folding tap, pot holder and tempered glass cover.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem, rostfreiem Edelstahl</strong>, mit Klapphahn und Abdeckung aus temperiertem Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.102.01-c', 'attributes_it' => 'Versione::;::N° fuochi::;::misure esterno mm::;::Bruciatore W::;::Fermapentole OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Version::;::No of burners::;::misure outside mm::;::Burner W::;::OPTIONAL pot holder', 'attributes_de' => 'Version::;::Anz. Flammen::;::misure außen mm::;::Kocher W::;::Topfhalterung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '416.4750', 'end_price' => '427.4590', 'supplier_name' => 'Can', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Can' ), 'ActionParams' => 'piano-cottura-ribaltabile-a-cerniera-nel-lavello-3536' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3556', 'name_it' => 'Alcool Origonol specifico per cucine ORIGO/DOMETIC', 'name_eng' => 'Origonol alcohol for ORIGO/DOMETIC kitchens', 'name_de' => 'Spiritus Origonol speziell für ORIGO/DOMETIC Kocher', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Origonol alcohol ORIGO cookers', 'summary_de' => 'Spezialspiritus Origonol f ORIGO Kocher', 'description_it' => 'Alcool specifico per tutte le cucine e forni Origo/Dometic. Ha la caratteristica di essere puro al 99% per cui gode di un potere calorico molto superiore al normale alcool in commercio, confezione in pratiche tanichette.', 'description_eng' => 'Alcohol specially suited for all Origo/Dometic kitchens and ovens, 99% pure, high calorie power with respect to normal alcohol, supplied in 1 litre container.', 'description_de' => 'Spezialspiritus für alle Kocher und Öfen von Origo/Dometic. 99% rein mit höherem Brennwert als handelsüblicher Spiritus. Im praktischen Kanister.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.202.00-new2020', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '9.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'alcool-origonol-specifico-per-cucine-origodometic-3556' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3580', 'name_it' => 'Contenitore per bombola gas', 'name_eng' => 'Gas bottle housing', 'name_de' => 'Gasflaschenbehälter', 'summary_it' => 'Contenitore bombole gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Gasflaschenbehälter nach', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>polietilene </strong>da montare all’esterno della cabina.', 'description_eng' => 'Made from <strong>polyethylene </strong>to be mounted outside the cabin.', 'description_de' => 'Hergestellt aus <strong>Polyethylen </strong>zur Montage außerhalb der Kabine.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.250.00f', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '58.6880', 'end_price' => '58.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'contenitore-per-bombola-gas-3580' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3581', 'name_it' => 'Sistema di ancoraggio per bombole', 'name_eng' => 'Wall mounting system for bottles', 'name_de' => 'Wandhalterung für gasflaschen', 'summary_it' => 'Kit fissaggio parete', 'summary_eng' => 'Wall mounting kit', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Supporto in plastica + nastro polipropilene regolabile. Adatto per il fissaggio a parete del 50.251.00.', 'description_eng' => 'Plastic holder and polypropylene adjustable strap. Suitable for wall mounting model 50.251.00', 'description_de' => 'Halterung aus Kunststoff + einstellbares Polypropylenband. Für die Wandbefestigung des Artikels 50.251.00', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.251.05', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '7.0980', 'end_price' => '7.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sistema-di-ancoraggio-per-bombole-3581' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3582', 'name_it' => 'Gavone in plastica per alloggiare bombole con ventilazione frontale', 'name_eng' => 'Plastic locker suitable for housing gas bottles (includes built-in vent)', 'name_de' => 'Gasflaschenkasten aus Kunststoff für Gasflaschen, Entlüftung vorn.', 'summary_it' => 'Gavone bombole gas ventilazione frontale', 'summary_eng' => 'Plastic locker gas bottle built-in vent', 'summary_de' => 'Gasflaschenkaste Entlüftung vorn', 'description_it' => 'Per bombole da kg 3 con relativo regolatore di pressione. Sportello in Luran anti raggi UV. Completo di raccordo stagno per tubo gas. In accordo alla ISO 10239. Ventilazione del vano integrata nel portello. Apertura a destra come in foto; è possibile realizzare l'apertura a sinistra per minimo 5 pezzi.', 'description_eng' => 'For 3-kg bottles, fitted with respective pressure regulator. Fitted with UV resistant Luran hatch and watertight gas hose joint. In compliance with the ISO 10239 standard. Ventilation integrated into the hatch. Right opening as in the picture. Possibility of left opening for a minimum order of 5 units.', 'description_de' => 'Für 3 kg-Gasflaschen mit entsprechendem Druckregler. Klappe aus UV-beständigem Luran. Mit wasserdichtem Anschluss für Gasrohr. Entspricht ISO 10239. Mit in der Klappe integrierter Entlüftung. Scharnier links, wie abbgebildet. Bei Bestellung von mindestens 5 Stück kann das Scharnier rechts angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100052', 'category_id2' => '14541', 'upper_category_id2' => '20', 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.253.00-ok', 'attributes_it' => 'misure frontale mm::;::Incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'misure frontal mm::;::Recess mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'misure frontal mm::;::Einbau mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '122.0490', 'end_price' => '122.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'gavone-in-plastica-per-alloggiare-bombole-con-ventilazione-frontale-3582' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3587', 'name_it' => 'Fornello a due fuochi', 'name_eng' => 'Two burner cooker', 'name_de' => 'Zweiflammiger Kocher', 'summary_it' => 'Fornello due fuochi', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX two-burner cooktop', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher -flammig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>lucidato a specchio. Completo di termocoppie di sicurezza.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>. Fitted with safety thermocouples.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>. Mit Thermoschutzsicherung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100058', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.281.00', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '263.1150', 'end_price' => '263.1150', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'fornello-a-due-fuochi-3587' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3596', 'name_it' => 'Versione TECHIMPEX Marinertwo', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Marinertwo version', 'name_de' => 'TECHIMPEX Marinertwo Version', 'summary_it' => 'Cucina Power fuochi + forno', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Marinertwo cooker burners+oven', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Marinertwo -flammig mit Herd', 'description_it' => 'Caratteristiche: <strong>due fuochi </strong>ad altissima potenza; barretta fermapentole; supporto cardanico laterale <strong>regolabile</strong>; termocoppie di sicurezza; <strong>accensione piezoelettrica </strong>autonoma a pile incorporate; doppio cristallo anteriore a <strong>specchio</strong>; <strong>grill</strong>; termostato a regolazione infinitesimale; piano cottura di grandi dimensioni adatto a pentole da casa; bruciatore forno centrale per ottimale distribuzione del calore; doppio vassoio estraibile del forno per una facile pulizia; grande forno (900 cm<sup>2</sup>).', 'description_eng' => 'Features: <strong>two high power burners;</strong> pot holder bar; <strong>adjustable</strong> cardanic side support; safety thermocouples; <strong>piezoelectric switching on system</strong> powered by batteries; <strong>mirror</strong> front glass; grill; infinitesimal adjusting thermostat; large hob unit suitable for household pots; central over burner for better heat distribution; double removable oven tray, easy maintenance; large over (900 cm <sup>2</sup>).', 'description_de' => 'Eigenschaften: zwei Hochleistungsflammen; Topfhalterung;einstellbare, seitliche Kardanaufhängung; Thermoschutzsicherungen; batteriebetriebene elektrische Zündung; Tür aus verspiegeltem Doppelglas; Grill; fein einstellbares Thermostat; großes Kochfeld, auch für Haushaltstöpfe geeignet; zentraler Brenner im Backofen für optimale Hitzeverteilung; zwei herausziehbare Backbleche; großer Backofen (900cm2).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.370.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure fuori tutto mm - larghezza::;::misure fuori tutto mm - profondità::;::misure fuori tutto mm - altezza', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure overall mm - Width::;::misure overall mm - depth::;::misure overall mm - Height', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure fuori tutto mm - Breite::;::misure fuori tutto mm - Tiefe::;::misure fuori tutto mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '1205.4100', 'end_price' => '1205.4100', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'versione-techimpex-marinertwo-3596' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3597', 'name_it' => 'Versione TECHIMPEX Classic', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Classic version', 'name_de' => 'TECHIMPEX Compact Version', 'summary_it' => 'Cucina Compact fuochi + forno', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Compact cooker burners+oven', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Compact -flammig mit Herd', 'description_it' => 'Caratteristiche: <strong>due fuochi </strong>ad alta potenza; barrette fermapentole; supporto cardanico laterale; termocoppie di sicurezza; doppio cristallo anteriore; termostato; bruciatore dal forno centrale per una distribuzione ottimale del calore; doppio vassoio estraibile dal forno per una facile pulizia.', 'description_eng' => 'Features: <strong>two high power burner</strong>; pot holder bars; side cardanic support; safety thermocouples; double front glass; thermostat; central oven burner for better heat distribution; double removable over tray, easy maintenance.', 'description_de' => 'Eigenschaften: <strong>zwei </strong>Hochleistungsflammen; Topfhalterung; seitliche Kardanaufhängung; Thermoschutzsicherungen; Doppelglastür; Thermostat; zentraler Brenner im Backofen für optimale Hitzeverteilung; zwei herausnehmbare Backbleche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.375.00', 'attributes_it' => 'N° fuochi::;::misure fuori tutto mm - larghezza::;::misure fuori tutto mm - profondità::;::misure fuori tutto mm - altezza', 'attributes_eng' => 'No of burners::;::misure overall mm - Width::;::misure overall mm - depth::;::misure overall mm - Height', 'attributes_de' => 'Anz. Flammen::;::misure fuori tutto mm - Breite::;::misure fuori tutto mm - Tiefe::;::misure fuori tutto mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '1007.0490', 'end_price' => '1007.0490', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'versione-techimpex-classic-3597' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3598', 'name_it' => 'Cucina a gas serie TECHIMPEX Topline', 'name_eng' => 'Gas kitchen "Topline" series TECHIMPEX', 'name_de' => 'Gasherd Serie TECHIMPEX "Topline"', 'summary_it' => 'Cucina Topline fuochi', 'summary_eng' => 'TECHIMPEX Topline cooker burners', 'summary_de' => 'TECHIMPEX Kocher Topline -flammig', 'description_it' => 'Prodotto di alta qualità e capace di prestazioni professionali.<br/><strong>Caratteristiche</strong>: struttura in acciaio inox estremamente robusta; bloccapentole in acciaio inox massicci regolabili sia in larghezza che altezza; parafiamma laterali esportabili per una facile pulizia; cardano con sistema brevettato di regolazione; accensione pizoelettrica autonoma con pile AA.', 'description_eng' => 'High quality product, professional performance;<br/><strong>features</strong>: very sturdy stainless steel structure; solid stainless steel pot holder, adjustable by length and height; removable side flame trap, easy maintenance; cardan joint with adjustable patented system; piezoelectric switching on system powered by AA batteries.', 'description_de' => 'Hochwertiges, professionelles Produkt.<br/><strong>Eigenschaften</strong>: aus extrem robustem Stahl; einstellbare (Höhe/Breite) Topfhalterung aus massivem Edelstahl; seitlicher Flammenschutz, kann zum Säubern abgenommen werden; Kardanaufhängung mit patentierter Einstellung; elektrische Zündung (AA Batterien).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.380.00', 'attributes_it' => 'Modello::;::N° fuochi::;::Fuochi W::;::Forno + Grill::;::peso', 'attributes_eng' => 'Model::;::No of burners::;::Burners W::;::Oven + Grill::;::Weight', 'attributes_de' => 'Modell::;::Anz. Flammen::;::Kocher W::;::Backofen+ Grill::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '2032.3770', 'end_price' => '2032.3770', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'cucina-a-gas-serie-techimpex-topline-3598' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3600', 'name_it' => 'Barbecue elettrico compatto', 'name_eng' => 'Compact electric barbecue', 'name_de' => 'Kompakter elektrischer Flächengrill', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Elektrischer Flächengrill kompakt', 'description_it' => '<strong>Totalmente in acciaio inox AISI 316</strong>, completo di raccogli sughi estraibile, resistenza elettrica basculante, griglia amovibile e fissata con speciali ganci anti-vibrazione.', 'description_eng' => '<strong>Entirely made of stainless steel AISI 316</strong>, complete with removable juice collector, tilting electric resistance, removable grill, and fixed with special anti-vibration hooks.', 'description_de' => '<strong>Vollständig aus Edelstahl AISI 316</strong>, mit herausnehmbarer Saftauffangschale, kippbarem elektrischem Widerstand, abnehmbarem Grill und mit speziellen vibrationsdämpfenden Haken befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.382.00', 'attributes_it' => 'V::;::Potenza W::;::misure esterne mm', 'attributes_eng' => 'V::;::Power W::;::misure outside mm', 'attributes_de' => 'V::;::Leistung W::;::misure esterno', 'active' => true, 'start_price' => '1341.6390', 'end_price' => '1341.6390', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'barbecue-elettrico-compatto-3600' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3606', 'name_it' => 'Cucina elettrica con forno TECHIMPEX Horizon', 'name_eng' => 'TECHIMPEX Horizon electric kitchen with oven', 'name_de' => 'Elektroherd mit TECHIMPEX Backofen Horizon', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Elektroherd Backofen Horizon', 'description_it' => 'Mobile in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>, piano in <strong>vetroceramica</strong>, completa di snodo cardanico e barrette fermapentole.<br/>Forno con grill e leccarda di grandi dimensioni.', 'description_eng' => 'Furniture in <strong>mirror-polished stainless steel</strong>, with <strong>ceramic glass top</strong>, complete with gimbal joint and pot bars.<br/>Oven with grill and large drip tray.', 'description_de' => 'Möbel aus <strong>poliertem Edelstahl</strong>, mit <strong>Glaskeramikplatte</strong>, komplett mit Kardangelenk und Topfstangen.<br/>Backofen mit Grill und großer Fettpfanne.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100053', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '50.390.04', 'attributes_it' => 'Peso::;::N° fuochi::;::Forno W + Grill::;::V', 'attributes_eng' => 'Weight::;::No of burners::;::Oven W + Grill::;::V', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Anz. Flammen::;::Backofen W + Grill::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '3992.7870', 'end_price' => '3992.7870', 'supplier_name' => 'Techimpex', 'created' => '2015-04-23 20:55:31', 'modified' => '2015-04-23 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Techimpex' ), 'ActionParams' => 'cucina-elettrica-con-forno-techimpex-horizon-3606' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16648', 'name_it' => 'Barbecue a carbonella MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA charcoal barbecue', 'name_de' => 'Kohlgrill MAGMA', 'summary_it' => 'Barbecue originale Magma carbone', 'summary_eng' => 'MAGMA harcoal barbecue', 'summary_de' => 'MAGMA Kohlgrill', 'description_it' => 'Modello in acciaio inox lucidato. Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento.', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel. All parts are hinged to keep them from falling into the sea. The lid can be rotated to act as a windscreen.', 'description_de' => '<strong>Modell</strong> aus poliertem rostfreiem Edelstahl. Alle Komponenten sind mit einander verbunden um etwaigen Sturz ins Wasser zu vermeiden. Deckel dient als Windfang.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.02', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø Außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '273.8520', 'end_price' => '273.8520', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ), 'ActionParams' => 'barbecue-a-carbonella-magma-16648' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16651', 'name_it' => 'Barbecue a gas MAGMA', 'name_eng' => 'MAGMA gas barbecue', 'name_de' => 'Gasgrill MAGMA', 'summary_it' => 'Barbecue originale Magma gas', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'MAGMA Gasgrill', 'description_it' => 'Completo di regolatore di pressione per bombole CAMPING GAZ di alluminio (CV270/470). Fabbricato in acciaio inox lucidato con griglia radiante in acciaio inox.Tutti i componenti sono collegati tra loro per evitare cadute in mare. Coperchio posizionabile come paravento.', 'description_eng' => 'Fitted with pressure regulator for CAMPING GAZ aluminium canisters (CV270/470). Made of polished stainless steel, fitted with stainless steel radiant plate. All parts are hinged to keep them from falling into the sea. The lid can be rotated to act as a windscreen.', 'description_de' => '<strong>Gasgrill </strong>mit Regler für Camping-Gasflaschen aus Aluminium (CV270/470). Aus poliertem rostfreiem Edelstahl. Heizstrahler aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Alle Komponenten sind mit einander verbunden um etwaigen Sturz ins Wasser zu vermeiden. Deckel dient als Windfang.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100083', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '33001', 'photo' => '48.511.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '380.9020', 'end_price' => '380.9020', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ), 'ActionParams' => 'barbecue-a-gas-magma-16651' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 5 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/cucine-piani-cottura-e-barbecue-33001/', 'title' => 'Cucine, Piani Cottura e Barbecue' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '4e0c7e0da1d18276ed0d90f45a50bfe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '33001' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '33001' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P33000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 7 | 7 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '33001' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 7 | 7 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100052', '100083', '100053', '100059', '100058', '100060', '21341')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100052', '100083', '100053', '100059', '100058', '100060', '21341'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '33001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '33001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 67 | 67 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '33001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '33001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 33001 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
