Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'candele-per-motori-marini-470000' $lastCategoryId = '470000' $page = '1///////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/', 'title' => 'Candele per motori marini' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 1 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '470002', 'name_it' => 'Candele marine Champions', 'name_eng' => 'Nautical Sparks Champions', 'name_de' => 'Nautical Sparks Champions', 'description_it' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono progettate per le sfide dell'ambiente marino. Salsedine, umidità e variazioni di temperatura possono compromettere le candele standard, ma le Champion sono costruite con materiali resistenti alla corrosione per garantire durata e accensione affidabile. Un motore con difficoltà di avviamento, funzionamento irregolare o consumo eccessivo di carburante potrebbe aver bisogno di una <strong>candela nuova</strong>. La sostituzione è spesso la soluzione più rapida ed economica. <br><br>Sostituire le candele è un'operazione di manutenzione semplice, ma fondamentale per l'efficienza del motore. Consulta il manuale del motore per il codice corretto, oppure richiedi un consiglio personalizzato al nostro team. Candele non adatte possono danneggiare il motore, quindi è essenziale scegliere il modello giusto.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo visivo:</strong> Prima della sostituzione, esamina la vecchia candela. Un colore chiaro indica una miscela magra, un colore scuro una miscela ricca o un problema di combustione.</li><br> <li><strong>Coppia di serraggio:</strong> Segui le indicazioni del costruttore. Una candela troppo stretta può danneggiarsi, una candela troppo lenta può allentarsi e causare perdite di compressione.</li><br> <li><strong>Sostituzione periodica:</strong> Sostituisci la candela secondo le raccomandazioni del manuale del motore, anche se sembra funzionare. La sostituzione preventiva evita problemi più gravi.</li><br> <li><strong>Pulizia dei filetti:</strong> Pulisci i filetti della testata con una spazzola metallica prima di avvitare la nuova candela.</li><br></ul><br><br>Completa la manutenzione del tuo motore con i nostri filtri olio e filtri carburante originali. Un motore ben curato è un motore affidabile e performante. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per la cura del tuo motore nautico.<br><br><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><br><br><p>Per scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice sul manuale d'uso. In caso di dubbi, fornisci il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><br><br><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><br><br><p>La frequenza di sostituzione varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><br><br><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><br><br><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><br><br><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><p>Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><p>La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p>', 'description_eng' => '<strong>Champion marine spark plugs</strong> are specifically engineered to tackle the unique challenges of the marine environment. Saltwater, humidity, and temperature fluctuations can compromise the performance of standard spark plugs, but Champion <strong>nautical spark plugs</strong> are built with corrosion-resistant materials to ensure long life and reliable ignition. An engine that struggles to start, runs roughly, or consumes too much fuel might simply need a <strong>new spark plug</strong>. Replacing your <strong>boat spark plugs</strong> is often the quickest and most cost-effective solution to these problems.<br><br>Replacing your <strong>marine spark plugs</strong> is a relatively simple maintenance task, but it's fundamentally important for keeping your engine running at peak efficiency. Consult your engine manual to identify the correct spark plug code, or contact our team of experts for personalized advice. Using unsuitable <strong>nautical spark plugs</strong> can cause engine damage, so choosing the right model is essential.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Before replacing a spark plug, carefully examine the appearance of the old one. A very light color could indicate a lean mixture, while a very dark color could suggest a rich mixture or a combustion problem.</li><br> <li><strong>Torque Specification:</strong> Carefully follow the manufacturer's instructions regarding torque. An overtightened spark plug can be damaged, while an undertightened spark plug can loosen and cause compression leaks.</li><br> <li><strong>Periodic Replacement:</strong> Even if the spark plug seems to be working correctly, it's advisable to replace it according to the engine manual's recommendations. Preventative replacement of <strong>boat spark plugs</strong> can avoid more serious and costly problems.</li><br> <li><strong>Thread Cleaning:</strong> Before screwing in the new spark plug, thoroughly clean the cylinder head threads with a wire brush to remove any debris or deposits.</li><br></ul><br><br>Complete your engine maintenance with our original oil filters and fuel filters. A well-maintained engine is a reliable and high-performing engine. Nautica Basile offers everything you need for the care of your marine engine.<br><br><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><br><br><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><br><br><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><br><br><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the <strong>marine spark plugs</strong> every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><br><br><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><br><br><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor <strong>nautical spark plugs</strong> to ensure correct and interference-free operation.</p><br><br><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><br><br><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the <strong>boat spark plugs</strong> and see if the problem is resolved.</p><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved.</p>', 'description_de' => '<strong>Champion Marine Zündkerzen</strong> sind speziell für die einzigartigen Herausforderungen der Meeresumwelt konzipiert. Salzwasser, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen können die Leistung von Standard-Zündkerzen beeinträchtigen, aber Champion Zündkerzen sind mit korrosionsbeständigen Materialien gebaut, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Zündung zu gewährleisten. Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft oder zu viel Kraftstoff verbraucht, benötigt möglicherweise nur eine <strong>neue Zündkerze</strong>. Der Austausch der Zündkerzen ist oft die schnellste und kostengünstigste Lösung für diese Probleme.<br><br>Der Austausch der Zündkerzen ist eine relativ einfache Wartungsmaßnahme, aber von grundlegender Bedeutung, um Ihren Motor in perfektem Zustand zu halten. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um den richtigen Zündkerzentyp zu finden, oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten. Die Verwendung ungeeigneter Zündkerzen kann zu Motorschäden führen, daher ist es wichtig, das richtige Modell zu wählen.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Bevor Sie eine Zündkerze austauschen, untersuchen Sie sorgfältig das Aussehen der alten. Eine zu helle Farbe könnte auf ein mageres Gemisch hindeuten, während eine zu dunkle Farbe auf ein fettes Gemisch oder ein Verbrennungsproblem hindeuten könnte.</li><br> <li><strong>Anzugsdrehmoment:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers bezüglich des Anzugsdrehmoments genau. Eine zu fest angezogene Zündkerze kann beschädigt werden, während eine zu locker angezogene Zündkerze sich lösen und zu Kompressionsverlusten führen kann.</li><br> <li><strong>Regelmäßiger Austausch:</strong> Auch wenn die Zündkerze einwandfrei zu funktionieren scheint, ist es ratsam, sie gemäß den Empfehlungen im Motorhandbuch auszutauschen. Der vorbeugende Austausch der Zündkerzen kann schwerwiegendere und kostspieligere Probleme vermeiden.</li><br> <li><strong>Reinigung der Gewinde:</strong> Bevor Sie die neue Zündkerze einschrauben, reinigen Sie die Gewinde des Zylinderkopfes sorgfältig mit einer Drahtbürste, um eventuelle Rückstände oder Ablagerungen zu entfernen.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie die Wartung Ihres Motors mit unseren originalen Ölfiltern und Kraftstofffiltern. Ein gut gewarteter Motor ist ein zuverlässiger und leistungsstarker Motor. Nautica Basile bietet Ihnen alles, was Sie für die Pflege Ihres Bootsmotors benötigen.<br><br><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><br><br><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><br><br><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><br><br><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><br><br><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><br><br><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine Champion | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Affidabilità, resistenza e prestazioni ottimali per il tuo motore.', 'html_meta_eng' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Massima affidabilità, resistenza alla corrosione e prestazioni ottimali.', 'html_meta_de' => 'Champion Schiffszündkerzen für Bootsmotoren bei Nautica Basile. Zuverlässigkeit, Korrosionsbeständigkeit & Leistung für Innen- & Außenborder.', 'html_title_eng' => 'Champion Marine: Candele per Motori Nautici', 'html_title_de' => 'Champion Marine Zündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'Champion', 'description_short_it' => '<strong>Candele marine Champion</strong>: essenziali per un'accensione affidabile del tuo motore nautico, entrobordo o fuoribordo. Nautica Basile offre una selezione di modelli Champion, adatti a motori a 2 e 4 tempi, standard o resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e ottieni prestazioni ottimali. La sostituzione delle candele è un intervento semplice che può ripristinare la potenza del motore e contribuire a ridurre i consumi, migliorando l'efficienza.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono fondamentali per un'accensione affidabile del tuo motore marino, sia entrobordo che fuoribordo. Nautica Basile offre diversi modelli, adatti a motori a 2 e 4 tempi, sia standard che resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e goditi prestazioni ottimali. La sostituzione delle <strong>candele della tua barca</strong> è un intervento semplice che può ripristinare la potenza originale del motore e contribuire a ridurre il consumo di carburante, migliorando l'efficienza complessiva.', 'description_short_de' => '<strong>Champion Bootszündkerzen</strong> sind entscheidend für eine zuverlässige Zündung Ihres Bootsmotors, ob Innenborder oder Außenborder. Nautica Basile führt eine breite Palette an Modellen für 2- und 4-Takt-Motoren, Standard- und Entstör-Ausführungen. Finden Sie die passende <strong>Champion Zündkerze</strong> für Ihren Motor und profitieren Sie von optimaler Leistung. Der Zündkerzenwechsel ist unkompliziert und kann die ursprüngliche Motorleistung wiederherstellen sowie den Kraftstoffverbrauch senken, was die Effizienz steigert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno cambiate le candele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele resistitive (identificate dalla lettera \"R\" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se la candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for my Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should spark plugs be changed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Resistor spark plugs (identified by the letter \"R\" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt sie zu meinem Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben \"R\" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-champions-470002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '470001', 'name_it' => 'Candele marine NGK', 'name_eng' => 'Nautical Sparks NGK', 'name_de' => 'Nautical Sparks NGK', 'description_it' => '<p>Le <strong>candele NGK</strong> sono un componente fondamentale per il corretto funzionamento del motore marino. Una candela inefficiente può causare mancate accensioni, cali di potenza e aumento dei consumi. Scegliere la candela giusta significa preservare le prestazioni del motore e prevenire costosi danni.</p><br><br><p>Disponiamo di un'ampia gamma di <strong>candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Utilizza la tabella di corrispondenza per identificare il modello corretto per il tuo motore. Se hai dubbi, i nostri tecnici sapranno consigliarti la soluzione migliore.</p><br><br><p>Le candele NGK sono progettate per resistere alle difficili condizioni ambientali marine: salsedine, umidità e sbalzi termici. I materiali utilizzati garantiscono una lunga durata e prestazioni costanti nel tempo. Controlla periodicamente lo stato delle candele e sostituiscile secondo le indicazioni del costruttore del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Sostituisci le candele almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di utilizzo intenso del motore.</li><br> <li>Utilizza sempre candele NGK originali per garantire la massima compatibilità e affidabilità.</li><br> <li>Verifica la corretta distanza degli elettrodi prima dell'installazione.</li><br> <li>Consulta il manuale del motore per le specifiche tecniche e le procedure di installazione.</li><br> <li>Abbina alle nuove candele un buon additivo pulitore iniettori per mantenere il motore efficiente.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><br><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><br><br><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><br><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><br><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?</h3><p>Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs.</p><h3>Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?</h3><p>It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications.</p>', 'description_de' => '<p><strong>NGK Zündkerzen</strong> sind eine wesentliche Komponente für den reibungslosen Betrieb Ihres Schiffsmotors. Eine ineffiziente Zündkerze kann Zündaussetzer, Leistungsverlust und erhöhten Kraftstoffverbrauch verursachen. Die Wahl der richtigen Zündkerze bedeutet, die Leistung Ihres Motors zu erhalten und kostspielige Schäden zu vermeiden.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an <strong>NGK Zündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder. Verwenden Sie unsere Vergleichstabelle, um das passende Modell für Ihren Motor zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, beraten Sie unsere Techniker gerne, um die beste Lösung für Sie zu finden.</p><br><br><p>NGK Zündkerzen sind so konzipiert, dass sie den rauen Umgebungsbedingungen auf See standhalten: Salz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und konstante Leistung über die Zeit. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Zündkerzen und ersetzen Sie sie gemäß den Anweisungen des Motorherstellers.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Ersetzen Sie Ihre Zündkerzen mindestens einmal jährlich oder häufiger bei intensiver Nutzung des Motors.</li><br> <li>Verwenden Sie immer NGK Original Zündkerzen, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.</li><br> <li>Überprüfen Sie vor der Installation den korrekten Elektrodenabstand.</li><br> <li>Beachten Sie das Motorhandbuch für technische Spezifikationen und Installationsverfahren.</li><br> <li>Kombinieren Sie neue Zündkerzen mit einem guten Injektorreiniger-Additiv, um den Motor effizient zu halten.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><br><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><br><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><br><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e prestazioni. Scegli il modello giusto per il tuo motore e naviga in sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e performance. Scegli il modello giusto e naviga sicuro. Spedizione rapida candele per motori marini.', 'html_meta_de' => 'NGK Zündkerzen für Bootsmotoren: Zuverlässigkeit & Leistung. Modell wählen & sicher fahren. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'NGK Schiffszündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova il modello corretto per il tuo motore. Ampia gamma di <strong>candele resistenti</strong> alla corrosione e alle alte temperature. Ricambi originali NGK, garanzia di <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Verifica la compatibilità con la tabella di corrispondenza.', 'description_short_eng' => '<strong>Candele Marine NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova la candela perfetta per il tuo motore. Offriamo candele <strong>resistenti alla corrosione</strong> e alle alte temperature. I ricambi originali NGK garantiscono <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Utilizza la nostra tabella di compatibilità per trovare l'abbinamento giusto. Le candele NGK sono essenziali per un'accensione efficiente e una combustione ottimale, contribuendo a ridurre i consumi e le emissioni del tuo motore marino.', 'description_short_de' => '<strong>NGK Bootszündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder garantieren eine zuverlässige Zündung. Finden Sie das passende NGK Zündkerzenmodell für Ihren spezifischen Motor. Wir bieten eine Selektion an <strong>korrosionsbeständigen</strong> und hochtemperaturfesten Zündkerzen. NGK Originalteile sind Ihre Garantie für optimale Leistung. Prüfen Sie die Kompatibilität einfach mit unserer Vergleichstabelle und profitieren Sie von einer langen Lebensdauer Ihrer Zündkerzen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se una candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-ngk-470001' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '470001', 'name_it' => 'Candele marine NGK', 'name_eng' => 'Nautical Sparks NGK', 'name_de' => 'Nautical Sparks NGK', 'description_it' => '<p>Le <strong>candele NGK</strong> sono un componente fondamentale per il corretto funzionamento del motore marino. Una candela inefficiente può causare mancate accensioni, cali di potenza e aumento dei consumi. Scegliere la candela giusta significa preservare le prestazioni del motore e prevenire costosi danni.</p><br><br><p>Disponiamo di un'ampia gamma di <strong>candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Utilizza la tabella di corrispondenza per identificare il modello corretto per il tuo motore. Se hai dubbi, i nostri tecnici sapranno consigliarti la soluzione migliore.</p><br><br><p>Le candele NGK sono progettate per resistere alle difficili condizioni ambientali marine: salsedine, umidità e sbalzi termici. I materiali utilizzati garantiscono una lunga durata e prestazioni costanti nel tempo. Controlla periodicamente lo stato delle candele e sostituiscile secondo le indicazioni del costruttore del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Sostituisci le candele almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di utilizzo intenso del motore.</li><br> <li>Utilizza sempre candele NGK originali per garantire la massima compatibilità e affidabilità.</li><br> <li>Verifica la corretta distanza degli elettrodi prima dell'installazione.</li><br> <li>Consulta il manuale del motore per le specifiche tecniche e le procedure di installazione.</li><br> <li>Abbina alle nuove candele un buon additivo pulitore iniettori per mantenere il motore efficiente.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><br><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><br><br><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><br><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><br><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?</h3><p>Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs.</p><h3>Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?</h3><p>It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications.</p>', 'description_de' => '<p><strong>NGK Zündkerzen</strong> sind eine wesentliche Komponente für den reibungslosen Betrieb Ihres Schiffsmotors. Eine ineffiziente Zündkerze kann Zündaussetzer, Leistungsverlust und erhöhten Kraftstoffverbrauch verursachen. Die Wahl der richtigen Zündkerze bedeutet, die Leistung Ihres Motors zu erhalten und kostspielige Schäden zu vermeiden.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an <strong>NGK Zündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder. Verwenden Sie unsere Vergleichstabelle, um das passende Modell für Ihren Motor zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, beraten Sie unsere Techniker gerne, um die beste Lösung für Sie zu finden.</p><br><br><p>NGK Zündkerzen sind so konzipiert, dass sie den rauen Umgebungsbedingungen auf See standhalten: Salz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und konstante Leistung über die Zeit. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Zündkerzen und ersetzen Sie sie gemäß den Anweisungen des Motorherstellers.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Ersetzen Sie Ihre Zündkerzen mindestens einmal jährlich oder häufiger bei intensiver Nutzung des Motors.</li><br> <li>Verwenden Sie immer NGK Original Zündkerzen, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.</li><br> <li>Überprüfen Sie vor der Installation den korrekten Elektrodenabstand.</li><br> <li>Beachten Sie das Motorhandbuch für technische Spezifikationen und Installationsverfahren.</li><br> <li>Kombinieren Sie neue Zündkerzen mit einem guten Injektorreiniger-Additiv, um den Motor effizient zu halten.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><br><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><br><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><br><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e prestazioni. Scegli il modello giusto per il tuo motore e naviga in sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e performance. Scegli il modello giusto e naviga sicuro. Spedizione rapida candele per motori marini.', 'html_meta_de' => 'NGK Zündkerzen für Bootsmotoren: Zuverlässigkeit & Leistung. Modell wählen & sicher fahren. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'NGK Schiffszündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova il modello corretto per il tuo motore. Ampia gamma di <strong>candele resistenti</strong> alla corrosione e alle alte temperature. Ricambi originali NGK, garanzia di <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Verifica la compatibilità con la tabella di corrispondenza.', 'description_short_eng' => '<strong>Candele Marine NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova la candela perfetta per il tuo motore. Offriamo candele <strong>resistenti alla corrosione</strong> e alle alte temperature. I ricambi originali NGK garantiscono <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Utilizza la nostra tabella di compatibilità per trovare l'abbinamento giusto. Le candele NGK sono essenziali per un'accensione efficiente e una combustione ottimale, contribuendo a ridurre i consumi e le emissioni del tuo motore marino.', 'description_short_de' => '<strong>NGK Bootszündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder garantieren eine zuverlässige Zündung. Finden Sie das passende NGK Zündkerzenmodell für Ihren spezifischen Motor. Wir bieten eine Selektion an <strong>korrosionsbeständigen</strong> und hochtemperaturfesten Zündkerzen. NGK Originalteile sind Ihre Garantie für optimale Leistung. Prüfen Sie die Kompatibilität einfach mit unserer Vergleichstabelle und profitieren Sie von einer langen Lebensdauer Ihrer Zündkerzen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se una candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '470000', 'Serie.upper_category_id2' => '470000' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 17 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3396', 'name_it' => 'Candela CHAMPION', 'name_eng' => 'Champion spark-plugs', 'name_de' => 'Zündkerzen von “Champion”', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze Champion', 'description_it' => 'Possiamo fornirvi qualsiasi tipo di candela Champion, su specifica richiesta.', 'description_eng' => 'We offer any type of Champion spark-plug upon request.', 'description_de' => 'Auf Anfrage sind alle anderen Zündkerzen von Champion erhältlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470002', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.557.xx', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '2.1230', 'end_price' => '14.2620', 'supplier_name' => 'Champion', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Champion' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3397', 'name_it' => 'Candela giapponese NGK', 'name_eng' => 'NGK Japanese spark plug', 'name_de' => 'Original “Japanische NGK” Zündkerzen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze NGK', 'description_it' => 'Vengono montate di serie su Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu,Selva e Honda.', 'description_eng' => 'Standard fitting on Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva and Honda.', 'description_de' => 'Serienmäßig für Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva und Honda eingesetzt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470001', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.558.xx', 'attributes_it' => 'Modello::;::Corrispondenze Champion', 'attributes_eng' => 'Model::;::Champion correspondences', 'attributes_de' => 'Modell::;::Entspricht Champion', 'active' => true, 'start_price' => '1.5740', 'end_price' => '32.7050', 'supplier_name' => 'NGK', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'NGK, Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 2 $totItems = (int) 19 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 138]Code Context$catProducts = $this->Product->find('all', array('conditions' => $productsConditions, 'order' => 'Product.id ASC', 'recursive' => -1));$catProductsOffset = ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE - $totSeries;$catArg = 'candele-per-motori-marini-470000' $lastCategoryId = '470000' $page = '1///////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/', 'title' => 'Candele per motori marini' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 1 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '470002', 'name_it' => 'Candele marine Champions', 'name_eng' => 'Nautical Sparks Champions', 'name_de' => 'Nautical Sparks Champions', 'description_it' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono progettate per le sfide dell'ambiente marino. Salsedine, umidità e variazioni di temperatura possono compromettere le candele standard, ma le Champion sono costruite con materiali resistenti alla corrosione per garantire durata e accensione affidabile. Un motore con difficoltà di avviamento, funzionamento irregolare o consumo eccessivo di carburante potrebbe aver bisogno di una <strong>candela nuova</strong>. La sostituzione è spesso la soluzione più rapida ed economica. <br><br>Sostituire le candele è un'operazione di manutenzione semplice, ma fondamentale per l'efficienza del motore. Consulta il manuale del motore per il codice corretto, oppure richiedi un consiglio personalizzato al nostro team. Candele non adatte possono danneggiare il motore, quindi è essenziale scegliere il modello giusto.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo visivo:</strong> Prima della sostituzione, esamina la vecchia candela. Un colore chiaro indica una miscela magra, un colore scuro una miscela ricca o un problema di combustione.</li><br> <li><strong>Coppia di serraggio:</strong> Segui le indicazioni del costruttore. Una candela troppo stretta può danneggiarsi, una candela troppo lenta può allentarsi e causare perdite di compressione.</li><br> <li><strong>Sostituzione periodica:</strong> Sostituisci la candela secondo le raccomandazioni del manuale del motore, anche se sembra funzionare. La sostituzione preventiva evita problemi più gravi.</li><br> <li><strong>Pulizia dei filetti:</strong> Pulisci i filetti della testata con una spazzola metallica prima di avvitare la nuova candela.</li><br></ul><br><br>Completa la manutenzione del tuo motore con i nostri filtri olio e filtri carburante originali. Un motore ben curato è un motore affidabile e performante. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per la cura del tuo motore nautico.<br><br><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><br><br><p>Per scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice sul manuale d'uso. In caso di dubbi, fornisci il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><br><br><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><br><br><p>La frequenza di sostituzione varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><br><br><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><br><br><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><br><br><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><p>Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><p>La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p>', 'description_eng' => '<strong>Champion marine spark plugs</strong> are specifically engineered to tackle the unique challenges of the marine environment. Saltwater, humidity, and temperature fluctuations can compromise the performance of standard spark plugs, but Champion <strong>nautical spark plugs</strong> are built with corrosion-resistant materials to ensure long life and reliable ignition. An engine that struggles to start, runs roughly, or consumes too much fuel might simply need a <strong>new spark plug</strong>. Replacing your <strong>boat spark plugs</strong> is often the quickest and most cost-effective solution to these problems.<br><br>Replacing your <strong>marine spark plugs</strong> is a relatively simple maintenance task, but it's fundamentally important for keeping your engine running at peak efficiency. Consult your engine manual to identify the correct spark plug code, or contact our team of experts for personalized advice. Using unsuitable <strong>nautical spark plugs</strong> can cause engine damage, so choosing the right model is essential.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Before replacing a spark plug, carefully examine the appearance of the old one. A very light color could indicate a lean mixture, while a very dark color could suggest a rich mixture or a combustion problem.</li><br> <li><strong>Torque Specification:</strong> Carefully follow the manufacturer's instructions regarding torque. An overtightened spark plug can be damaged, while an undertightened spark plug can loosen and cause compression leaks.</li><br> <li><strong>Periodic Replacement:</strong> Even if the spark plug seems to be working correctly, it's advisable to replace it according to the engine manual's recommendations. Preventative replacement of <strong>boat spark plugs</strong> can avoid more serious and costly problems.</li><br> <li><strong>Thread Cleaning:</strong> Before screwing in the new spark plug, thoroughly clean the cylinder head threads with a wire brush to remove any debris or deposits.</li><br></ul><br><br>Complete your engine maintenance with our original oil filters and fuel filters. A well-maintained engine is a reliable and high-performing engine. Nautica Basile offers everything you need for the care of your marine engine.<br><br><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><br><br><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><br><br><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><br><br><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the <strong>marine spark plugs</strong> every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><br><br><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><br><br><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor <strong>nautical spark plugs</strong> to ensure correct and interference-free operation.</p><br><br><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><br><br><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the <strong>boat spark plugs</strong> and see if the problem is resolved.</p><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved.</p>', 'description_de' => '<strong>Champion Marine Zündkerzen</strong> sind speziell für die einzigartigen Herausforderungen der Meeresumwelt konzipiert. Salzwasser, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen können die Leistung von Standard-Zündkerzen beeinträchtigen, aber Champion Zündkerzen sind mit korrosionsbeständigen Materialien gebaut, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Zündung zu gewährleisten. Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft oder zu viel Kraftstoff verbraucht, benötigt möglicherweise nur eine <strong>neue Zündkerze</strong>. Der Austausch der Zündkerzen ist oft die schnellste und kostengünstigste Lösung für diese Probleme.<br><br>Der Austausch der Zündkerzen ist eine relativ einfache Wartungsmaßnahme, aber von grundlegender Bedeutung, um Ihren Motor in perfektem Zustand zu halten. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um den richtigen Zündkerzentyp zu finden, oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten. Die Verwendung ungeeigneter Zündkerzen kann zu Motorschäden führen, daher ist es wichtig, das richtige Modell zu wählen.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Bevor Sie eine Zündkerze austauschen, untersuchen Sie sorgfältig das Aussehen der alten. Eine zu helle Farbe könnte auf ein mageres Gemisch hindeuten, während eine zu dunkle Farbe auf ein fettes Gemisch oder ein Verbrennungsproblem hindeuten könnte.</li><br> <li><strong>Anzugsdrehmoment:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers bezüglich des Anzugsdrehmoments genau. Eine zu fest angezogene Zündkerze kann beschädigt werden, während eine zu locker angezogene Zündkerze sich lösen und zu Kompressionsverlusten führen kann.</li><br> <li><strong>Regelmäßiger Austausch:</strong> Auch wenn die Zündkerze einwandfrei zu funktionieren scheint, ist es ratsam, sie gemäß den Empfehlungen im Motorhandbuch auszutauschen. Der vorbeugende Austausch der Zündkerzen kann schwerwiegendere und kostspieligere Probleme vermeiden.</li><br> <li><strong>Reinigung der Gewinde:</strong> Bevor Sie die neue Zündkerze einschrauben, reinigen Sie die Gewinde des Zylinderkopfes sorgfältig mit einer Drahtbürste, um eventuelle Rückstände oder Ablagerungen zu entfernen.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie die Wartung Ihres Motors mit unseren originalen Ölfiltern und Kraftstofffiltern. Ein gut gewarteter Motor ist ein zuverlässiger und leistungsstarker Motor. Nautica Basile bietet Ihnen alles, was Sie für die Pflege Ihres Bootsmotors benötigen.<br><br><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><br><br><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><br><br><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><br><br><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><br><br><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><br><br><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine Champion | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Affidabilità, resistenza e prestazioni ottimali per il tuo motore.', 'html_meta_eng' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Massima affidabilità, resistenza alla corrosione e prestazioni ottimali.', 'html_meta_de' => 'Champion Schiffszündkerzen für Bootsmotoren bei Nautica Basile. Zuverlässigkeit, Korrosionsbeständigkeit & Leistung für Innen- & Außenborder.', 'html_title_eng' => 'Champion Marine: Candele per Motori Nautici', 'html_title_de' => 'Champion Marine Zündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'Champion', 'description_short_it' => '<strong>Candele marine Champion</strong>: essenziali per un'accensione affidabile del tuo motore nautico, entrobordo o fuoribordo. Nautica Basile offre una selezione di modelli Champion, adatti a motori a 2 e 4 tempi, standard o resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e ottieni prestazioni ottimali. La sostituzione delle candele è un intervento semplice che può ripristinare la potenza del motore e contribuire a ridurre i consumi, migliorando l'efficienza.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono fondamentali per un'accensione affidabile del tuo motore marino, sia entrobordo che fuoribordo. Nautica Basile offre diversi modelli, adatti a motori a 2 e 4 tempi, sia standard che resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e goditi prestazioni ottimali. La sostituzione delle <strong>candele della tua barca</strong> è un intervento semplice che può ripristinare la potenza originale del motore e contribuire a ridurre il consumo di carburante, migliorando l'efficienza complessiva.', 'description_short_de' => '<strong>Champion Bootszündkerzen</strong> sind entscheidend für eine zuverlässige Zündung Ihres Bootsmotors, ob Innenborder oder Außenborder. Nautica Basile führt eine breite Palette an Modellen für 2- und 4-Takt-Motoren, Standard- und Entstör-Ausführungen. Finden Sie die passende <strong>Champion Zündkerze</strong> für Ihren Motor und profitieren Sie von optimaler Leistung. Der Zündkerzenwechsel ist unkompliziert und kann die ursprüngliche Motorleistung wiederherstellen sowie den Kraftstoffverbrauch senken, was die Effizienz steigert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno cambiate le candele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele resistitive (identificate dalla lettera \"R\" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se la candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for my Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should spark plugs be changed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Resistor spark plugs (identified by the letter \"R\" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt sie zu meinem Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben \"R\" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-champions-470002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '470001', 'name_it' => 'Candele marine NGK', 'name_eng' => 'Nautical Sparks NGK', 'name_de' => 'Nautical Sparks NGK', 'description_it' => '<p>Le <strong>candele NGK</strong> sono un componente fondamentale per il corretto funzionamento del motore marino. Una candela inefficiente può causare mancate accensioni, cali di potenza e aumento dei consumi. Scegliere la candela giusta significa preservare le prestazioni del motore e prevenire costosi danni.</p><br><br><p>Disponiamo di un'ampia gamma di <strong>candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Utilizza la tabella di corrispondenza per identificare il modello corretto per il tuo motore. Se hai dubbi, i nostri tecnici sapranno consigliarti la soluzione migliore.</p><br><br><p>Le candele NGK sono progettate per resistere alle difficili condizioni ambientali marine: salsedine, umidità e sbalzi termici. I materiali utilizzati garantiscono una lunga durata e prestazioni costanti nel tempo. Controlla periodicamente lo stato delle candele e sostituiscile secondo le indicazioni del costruttore del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Sostituisci le candele almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di utilizzo intenso del motore.</li><br> <li>Utilizza sempre candele NGK originali per garantire la massima compatibilità e affidabilità.</li><br> <li>Verifica la corretta distanza degli elettrodi prima dell'installazione.</li><br> <li>Consulta il manuale del motore per le specifiche tecniche e le procedure di installazione.</li><br> <li>Abbina alle nuove candele un buon additivo pulitore iniettori per mantenere il motore efficiente.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><br><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><br><br><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><br><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><br><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?</h3><p>Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs.</p><h3>Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?</h3><p>It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications.</p>', 'description_de' => '<p><strong>NGK Zündkerzen</strong> sind eine wesentliche Komponente für den reibungslosen Betrieb Ihres Schiffsmotors. Eine ineffiziente Zündkerze kann Zündaussetzer, Leistungsverlust und erhöhten Kraftstoffverbrauch verursachen. Die Wahl der richtigen Zündkerze bedeutet, die Leistung Ihres Motors zu erhalten und kostspielige Schäden zu vermeiden.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an <strong>NGK Zündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder. Verwenden Sie unsere Vergleichstabelle, um das passende Modell für Ihren Motor zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, beraten Sie unsere Techniker gerne, um die beste Lösung für Sie zu finden.</p><br><br><p>NGK Zündkerzen sind so konzipiert, dass sie den rauen Umgebungsbedingungen auf See standhalten: Salz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und konstante Leistung über die Zeit. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Zündkerzen und ersetzen Sie sie gemäß den Anweisungen des Motorherstellers.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Ersetzen Sie Ihre Zündkerzen mindestens einmal jährlich oder häufiger bei intensiver Nutzung des Motors.</li><br> <li>Verwenden Sie immer NGK Original Zündkerzen, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.</li><br> <li>Überprüfen Sie vor der Installation den korrekten Elektrodenabstand.</li><br> <li>Beachten Sie das Motorhandbuch für technische Spezifikationen und Installationsverfahren.</li><br> <li>Kombinieren Sie neue Zündkerzen mit einem guten Injektorreiniger-Additiv, um den Motor effizient zu halten.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><br><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><br><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><br><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e prestazioni. Scegli il modello giusto per il tuo motore e naviga in sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e performance. Scegli il modello giusto e naviga sicuro. Spedizione rapida candele per motori marini.', 'html_meta_de' => 'NGK Zündkerzen für Bootsmotoren: Zuverlässigkeit & Leistung. Modell wählen & sicher fahren. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'NGK Schiffszündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova il modello corretto per il tuo motore. Ampia gamma di <strong>candele resistenti</strong> alla corrosione e alle alte temperature. Ricambi originali NGK, garanzia di <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Verifica la compatibilità con la tabella di corrispondenza.', 'description_short_eng' => '<strong>Candele Marine NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova la candela perfetta per il tuo motore. Offriamo candele <strong>resistenti alla corrosione</strong> e alle alte temperature. I ricambi originali NGK garantiscono <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Utilizza la nostra tabella di compatibilità per trovare l'abbinamento giusto. Le candele NGK sono essenziali per un'accensione efficiente e una combustione ottimale, contribuendo a ridurre i consumi e le emissioni del tuo motore marino.', 'description_short_de' => '<strong>NGK Bootszündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder garantieren eine zuverlässige Zündung. Finden Sie das passende NGK Zündkerzenmodell für Ihren spezifischen Motor. Wir bieten eine Selektion an <strong>korrosionsbeständigen</strong> und hochtemperaturfesten Zündkerzen. NGK Originalteile sind Ihre Garantie für optimale Leistung. Prüfen Sie die Kompatibilität einfach mit unserer Vergleichstabelle und profitieren Sie von einer langen Lebensdauer Ihrer Zündkerzen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se una candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-ngk-470001' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '470001', 'name_it' => 'Candele marine NGK', 'name_eng' => 'Nautical Sparks NGK', 'name_de' => 'Nautical Sparks NGK', 'description_it' => '<p>Le <strong>candele NGK</strong> sono un componente fondamentale per il corretto funzionamento del motore marino. Una candela inefficiente può causare mancate accensioni, cali di potenza e aumento dei consumi. Scegliere la candela giusta significa preservare le prestazioni del motore e prevenire costosi danni.</p><br><br><p>Disponiamo di un'ampia gamma di <strong>candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Utilizza la tabella di corrispondenza per identificare il modello corretto per il tuo motore. Se hai dubbi, i nostri tecnici sapranno consigliarti la soluzione migliore.</p><br><br><p>Le candele NGK sono progettate per resistere alle difficili condizioni ambientali marine: salsedine, umidità e sbalzi termici. I materiali utilizzati garantiscono una lunga durata e prestazioni costanti nel tempo. Controlla periodicamente lo stato delle candele e sostituiscile secondo le indicazioni del costruttore del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Sostituisci le candele almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di utilizzo intenso del motore.</li><br> <li>Utilizza sempre candele NGK originali per garantire la massima compatibilità e affidabilità.</li><br> <li>Verifica la corretta distanza degli elettrodi prima dell'installazione.</li><br> <li>Consulta il manuale del motore per le specifiche tecniche e le procedure di installazione.</li><br> <li>Abbina alle nuove candele un buon additivo pulitore iniettori per mantenere il motore efficiente.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><br><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><br><br><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><br><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><br><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?</h3><p>Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs.</p><h3>Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?</h3><p>It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications.</p>', 'description_de' => '<p><strong>NGK Zündkerzen</strong> sind eine wesentliche Komponente für den reibungslosen Betrieb Ihres Schiffsmotors. Eine ineffiziente Zündkerze kann Zündaussetzer, Leistungsverlust und erhöhten Kraftstoffverbrauch verursachen. Die Wahl der richtigen Zündkerze bedeutet, die Leistung Ihres Motors zu erhalten und kostspielige Schäden zu vermeiden.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an <strong>NGK Zündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder. Verwenden Sie unsere Vergleichstabelle, um das passende Modell für Ihren Motor zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, beraten Sie unsere Techniker gerne, um die beste Lösung für Sie zu finden.</p><br><br><p>NGK Zündkerzen sind so konzipiert, dass sie den rauen Umgebungsbedingungen auf See standhalten: Salz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und konstante Leistung über die Zeit. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Zündkerzen und ersetzen Sie sie gemäß den Anweisungen des Motorherstellers.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Ersetzen Sie Ihre Zündkerzen mindestens einmal jährlich oder häufiger bei intensiver Nutzung des Motors.</li><br> <li>Verwenden Sie immer NGK Original Zündkerzen, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.</li><br> <li>Überprüfen Sie vor der Installation den korrekten Elektrodenabstand.</li><br> <li>Beachten Sie das Motorhandbuch für technische Spezifikationen und Installationsverfahren.</li><br> <li>Kombinieren Sie neue Zündkerzen mit einem guten Injektorreiniger-Additiv, um den Motor effizient zu halten.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><br><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><br><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><br><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e prestazioni. Scegli il modello giusto per il tuo motore e naviga in sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e performance. Scegli il modello giusto e naviga sicuro. Spedizione rapida candele per motori marini.', 'html_meta_de' => 'NGK Zündkerzen für Bootsmotoren: Zuverlässigkeit & Leistung. Modell wählen & sicher fahren. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'NGK Schiffszündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova il modello corretto per il tuo motore. Ampia gamma di <strong>candele resistenti</strong> alla corrosione e alle alte temperature. Ricambi originali NGK, garanzia di <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Verifica la compatibilità con la tabella di corrispondenza.', 'description_short_eng' => '<strong>Candele Marine NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova la candela perfetta per il tuo motore. Offriamo candele <strong>resistenti alla corrosione</strong> e alle alte temperature. I ricambi originali NGK garantiscono <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Utilizza la nostra tabella di compatibilità per trovare l'abbinamento giusto. Le candele NGK sono essenziali per un'accensione efficiente e una combustione ottimale, contribuendo a ridurre i consumi e le emissioni del tuo motore marino.', 'description_short_de' => '<strong>NGK Bootszündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder garantieren eine zuverlässige Zündung. Finden Sie das passende NGK Zündkerzenmodell für Ihren spezifischen Motor. Wir bieten eine Selektion an <strong>korrosionsbeständigen</strong> und hochtemperaturfesten Zündkerzen. NGK Originalteile sind Ihre Garantie für optimale Leistung. Prüfen Sie die Kompatibilität einfach mit unserer Vergleichstabelle und profitieren Sie von einer langen Lebensdauer Ihrer Zündkerzen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se una candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen."}}]}' ) ) $catProducts = array( (int) 0 => array( 'Product' => array( 'id' => '449537', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Zündkerze RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.2700', 'list_price_blue' => '9.2700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '15', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-RP10HC', 'alternative_description_it' => null, 'alternative_description_eng' => null, 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-04-26 10:46:06', 'modified' => '2025-09-22 13:15:22', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( 'id' => '5001111', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion 7712 Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug 7712 Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze 7712 Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '18.8520', 'list_price' => '18.1400', 'list_price_blue' => '18.1400', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '18.8520', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '42', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-7712-evinrude-johnson-brp-5001111', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion 7712 per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion 7712 per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>75/90/115 HP 1999</p><p>90/115 HP 1998</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion Spark Plug 7712 for outboard motors</h2><p>Champion Spark Plug 7712 for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>75/90/115 HP 1999</p><p>90/115 HP 1998</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292080988778', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/sp-plug-7712-5001111/', 'created' => '2015-04-23 20:47:34', 'modified' => '2022-02-09 14:58:26', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( 'id' => '5001866', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'description_de' => 'Zündkerze Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '16.4400', 'list_price_blue' => '16.4400', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '69', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-qc12pep-5001866-evinrude-johnson-brp', 'alternative_description_it' => '<p>Candele Champion Iridium – QC12PEP – 5001866</p> <p> Le candele Champion Copper Marine QC12PEP forniscono una scintilla costanteche consente un alto rendimento del motore. Ideali per motori marini ad alte prestazioni. </p> <p> Adatte all’uso su fuoribordo Evinrude-Johnson E-TEC in numero variabile a secondadella quantità dei cilindri. </p> <p> <u>Ad esempio</u>, su tutti i motori <u>Evinrude-Johnson E-TEC 40 CV dal 2004 al 2005 </u>sono montate due QC12PEP di serie. </p> <p> Abbiamo tutte le candele per i motori marini Evinrude-Johnson. Scrivici il modello e l’annodi produzione o la matricola per comprare le candele giuste. </p> <p> <u>Il prezzo è riferito ad una candela</u>. </p>', 'alternative_description_eng' => '<p>Champion Iridium Spark Plug – QC12PEP – 5001866</p> <p> Champion Copper Marine QC12PEP plugsdeliver a consistently focused spark that provides the greatest engine performance,regardless of engine type or ignition system. Depend on this high level of performancethroughout the life of every Champion spark plug. </p> <p> Exclusive Heat-Active alloy maintains stable operating temperatures under varyingengine loads. </p> <p>Ideal for marine Evinrude-Johnson E-TEC.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5001866-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '5001866', 'ebay_item_no' => '292074228726', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/ffi-splug-qc12pep-5001866/', 'created' => '2015-04-23 20:46:01', 'modified' => '2026-04-07 12:10:30', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '3', 'stat_total_price_with_vat' => '43.4991', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( 'id' => '5006308', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '18.4000', 'list_price_blue' => '18.4000', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '8', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-qc10pepb-5006308-evinrude-johnson-brp-', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion - QC10PEPB - per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion per Motori Fuoribordo, per le Applicazioni Consultare il Libretto Uso e Manutenzione del Motore.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Spark Plug Champion – QC10PEPB - for outboard motors</h2><p>Spark plug for outboard motors. For applications look at the instructions and maintenance manual.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5006308-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074228696', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spk-plg-qc10pepb-5006308/', 'created' => '2015-04-23 20:47:33', 'modified' => '2026-04-27 15:44:11', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '3', 'stat_total_quantity' => '19', 'stat_total_price_with_vat' => '275.4943', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( 'id' => '5006525', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug Champion – QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Zündkerzen-Champion – QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '18.3300', 'list_price_blue' => '18.3300', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '11', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => 'Ora cambiate anche con CCH7953', 'attributes_eng' => 'Now change also with CCH7953', 'attributes_de' => 'Jetzt auch ändern mit CCH7953', 'photo' => 'candela-qc12pepb-5006525-evinrude-johnson-brp', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion - QC12PEPB - per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion per Motori Fuoribordo, per le Applicazioni Consultare il Libretto Uso e Manutenzione del Motore.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Spark Plug Champion – QC12PEPB - for outboard motors</h2><p>Spark plug for outboard motors. For applications look at the instructions and maintenance manual.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5006525-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '5006525', 'ebay_item_no' => '292080989060', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spark-plgqc12pepb-5006525/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2026-03-26 10:54:59', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( 'id' => '5010806', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC8WEPIA Evinrude G2 BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC8WEPIA Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion-Zündkerze QC8WEPIA Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '26.2290', 'list_price' => '25.8200', 'list_price_blue' => '25.8200', 'offer_price' => '21.3110', 'shop_price' => '26.2290', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '124', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-qc8wepia-evinrude-johnson-brp-5010806', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QC8WEPIA per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QC8WEPIA per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QC8WEPIA for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QC8WEPIA for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5010806-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292739190591', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spark-plug-qc8wepia-5010806/', 'created' => '2018-09-08 11:00:46', 'modified' => '2026-04-21 22:04:59', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '4', 'stat_total_quantity' => '24', 'stat_total_price_with_vat' => '623.9860', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( 'id' => '5010808', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC10WEPI Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC10WEPI Evinrude BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QC10WEPI Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '22.9510', 'list_price' => '26.6000', 'list_price_blue' => '26.6000', 'offer_price' => '22.9510', 'shop_price' => '22.9510', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '34', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-qc10wepi-evinrude-johnson-brp-5010260', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QC10WEPI per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QC10WEPI per motori Evinrude.</p><p>150/175/200 66° AG</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QC10WEPI for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QC10WEPI for Evinrude outboard motors.</p><p>150/175/200 66° AG</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5010260-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:11:56', 'modified' => '2025-07-22 13:28:27', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( 'id' => '502193', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion J4C Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion J4C Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion J4C Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '6.5570', 'list_price' => '6.2000', 'list_price_blue' => '6.2000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '6.5570', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '6', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '502193-candela-j4c', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion J4C per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion J4C per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion J4C Spark Plug for outboard motors</h2><p>Champion J4C Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##378101-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-01-08 10:42:06', 'modified' => '2025-06-09 22:20:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( 'id' => '503950', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion-Zündkerze QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '8.1970', 'list_price' => '7.6200', 'list_price_blue' => '7.6200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '8.1970', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-ql87yc-motore-fuoribordo-evinrude-brp-503950', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QL87YC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QL87YC per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion Spark Plug QL87YC for outboard motors</h2><p>Champion Spark Plug QL87YC for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074420658', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/plg-ql87yc-shop-503950/', 'created' => '2015-04-23 20:47:04', 'modified' => '2015-04-23 20:47:04', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( 'id' => '574091818', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela RV91MC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'RV91MC Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'RV91MC Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '3.6000', 'list_price_blue' => '3.6000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '4', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574091818', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela RV91MC per motori fuoribordo</h2><p>Candela RV91MC per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>RV91MC Spark Plug for outboard motors</h1><p>RV91MC Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421907', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-rv91mc-574091818/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( 'id' => '574091831', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '7.3770', 'list_price' => '6.6000', 'list_price_blue' => '6.6000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '7.3770', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '4', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574091831', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QL6VC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QL6VC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QL6VC for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QL6VC for Evinrude-Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421277', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-ql6vc-574091831/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( 'id' => '574096167', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion UL77V Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion UL77V Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion UL77V Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.1700', 'list_price_blue' => '9.1700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '85', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574096167', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion UL77V per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion UL77V per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion UL77V Spark Plug for outboard motors</h1><p>Champion UL77V Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421767', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-ul77v-574096167/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( 'id' => '912937', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion RV12YC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion RV12YC Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion RV12YC Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.9180', 'list_price' => '4.9000', 'list_price_blue' => '4.9000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.9180', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '28', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-rv12yc-champion-evinrude-johnson-brp-912937', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion RV12YC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion RV12YC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion RV12YC Spark Plug for outboard motors</h1><p>Champion RV12YC Spark Plug for Evinrude-Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##912937-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409316', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/sp-plg-rv12yc-912937/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BCPR6ES', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BCPR6ES', 'description_eng' => 'Spark plug BCPR6ES', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '3.2800', 'list_price' => '3.2800', 'list_price_blue' => '3.2800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '3.2800', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '6', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'bcpr6es', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:15', 'modified' => '2024-09-06 14:00:15', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BPR5HS', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BPR5HS', 'description_eng' => 'Spark plug NGK BPR5HS', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '4.0980', 'list_price_blue' => '4.0980', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '12', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'bpr5hs', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:15', 'modified' => '2024-11-29 17:43:33', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BR8HCS-10', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BR8HCS-10', 'description_eng' => 'Spark plug NGK BR8HCS-10', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '6.5570', 'list_price' => '6.5570', 'list_price_blue' => '6.5570', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '6.5570', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'br8hcs-10', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:16', 'modified' => '2024-09-06 14:00:16', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ), (int) 16 => array( 'Product' => array( 'id' => 'DR8ES', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candele NGK DR8ES', 'description_eng' => 'Spark plug NGK DR8ES', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '4.0980', 'list_price_blue' => '4.0980', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'dr8es', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:16', 'modified' => '2024-09-06 14:00:16', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ) ) $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 470002, (int) 1 => (int) 470001 ) ), 'Product.published' => (int) 1 ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '470000', 'Serie.upper_category_id2' => '470000' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 17 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3396', 'name_it' => 'Candela CHAMPION', 'name_eng' => 'Champion spark-plugs', 'name_de' => 'Zündkerzen von “Champion”', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze Champion', 'description_it' => 'Possiamo fornirvi qualsiasi tipo di candela Champion, su specifica richiesta.', 'description_eng' => 'We offer any type of Champion spark-plug upon request.', 'description_de' => 'Auf Anfrage sind alle anderen Zündkerzen von Champion erhältlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470002', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.557.xx', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '2.1230', 'end_price' => '14.2620', 'supplier_name' => 'Champion', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Champion' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3397', 'name_it' => 'Candela giapponese NGK', 'name_eng' => 'NGK Japanese spark plug', 'name_de' => 'Original “Japanische NGK” Zündkerzen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze NGK', 'description_it' => 'Vengono montate di serie su Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu,Selva e Honda.', 'description_eng' => 'Standard fitting on Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva and Honda.', 'description_de' => 'Serienmäßig für Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva und Honda eingesetzt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470001', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.558.xx', 'attributes_it' => 'Modello::;::Corrispondenze Champion', 'attributes_eng' => 'Model::;::Champion correspondences', 'attributes_de' => 'Modell::;::Entspricht Champion', 'active' => true, 'start_price' => '1.5740', 'end_price' => '32.7050', 'supplier_name' => 'NGK', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'NGK, Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 2 $totItems = (int) 19 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 138 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228212', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sparks-for-nautical-motors-470000/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/', 'meta_description' => 'Candele per motori marini. Candele marine Champions. Candele marine NGK. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array( 'event' => 'view_item_list', 'ecommerce' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'title_for_layout' => 'Candele per motori marini | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'NGK', (int) 1 => 'Champion', (int) 2 => 'Osculati' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candele-marine-champions-470002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candele-marine-ngk-470001' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), 'catProducts' => array( (int) 0 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candela-champion-3396' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candela-giapponese-ngk-3397' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 2, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/', 'title' => 'Candele per motori marini' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sparks-for-nautical-motors-470000/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/' $meta_description = 'Candele per motori marini. Candele marine Champions. Candele marine NGK. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array( 'event' => 'view_item_list', 'ecommerce' => array( 'item_list_id' => 'category', 'item_list_name' => 'category', 'items' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $title_for_layout = 'Candele per motori marini | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'NGK', (int) 1 => 'Champion', (int) 2 => 'Osculati' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '470002', 'name_it' => 'Candele marine Champions', 'name_eng' => 'Nautical Sparks Champions', 'name_de' => 'Nautical Sparks Champions', 'description_it' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono progettate per le sfide dell'ambiente marino. Salsedine, umidità e variazioni di temperatura possono compromettere le candele standard, ma le Champion sono costruite con materiali resistenti alla corrosione per garantire durata e accensione affidabile. Un motore con difficoltà di avviamento, funzionamento irregolare o consumo eccessivo di carburante potrebbe aver bisogno di una <strong>candela nuova</strong>. La sostituzione è spesso la soluzione più rapida ed economica. <br><br>Sostituire le candele è un'operazione di manutenzione semplice, ma fondamentale per l'efficienza del motore. Consulta il manuale del motore per il codice corretto, oppure richiedi un consiglio personalizzato al nostro team. Candele non adatte possono danneggiare il motore, quindi è essenziale scegliere il modello giusto.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo visivo:</strong> Prima della sostituzione, esamina la vecchia candela. Un colore chiaro indica una miscela magra, un colore scuro una miscela ricca o un problema di combustione.</li><br> <li><strong>Coppia di serraggio:</strong> Segui le indicazioni del costruttore. Una candela troppo stretta può danneggiarsi, una candela troppo lenta può allentarsi e causare perdite di compressione.</li><br> <li><strong>Sostituzione periodica:</strong> Sostituisci la candela secondo le raccomandazioni del manuale del motore, anche se sembra funzionare. La sostituzione preventiva evita problemi più gravi.</li><br> <li><strong>Pulizia dei filetti:</strong> Pulisci i filetti della testata con una spazzola metallica prima di avvitare la nuova candela.</li><br></ul><br><br>Completa la manutenzione del tuo motore con i nostri filtri olio e filtri carburante originali. Un motore ben curato è un motore affidabile e performante. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per la cura del tuo motore nautico.<br><br><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><br><br><p>Per scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice sul manuale d'uso. In caso di dubbi, fornisci il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><br><br><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><br><br><p>La frequenza di sostituzione varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><br><br><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><br><br><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><br><br><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p><h3>Va bene per il mio Yamaha F40?</h3><p>Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato.</p><h3>Ogni quanto vanno cambiate le candele?</h3><p>La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri.</p><h3>Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?</h3><p>Le candele resistitive (identificate dalla lettera "R" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze.</p><h3>Come posso capire se la candela è difettosa?</h3><p>Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve.</p>', 'description_eng' => '<strong>Champion marine spark plugs</strong> are specifically engineered to tackle the unique challenges of the marine environment. Saltwater, humidity, and temperature fluctuations can compromise the performance of standard spark plugs, but Champion <strong>nautical spark plugs</strong> are built with corrosion-resistant materials to ensure long life and reliable ignition. An engine that struggles to start, runs roughly, or consumes too much fuel might simply need a <strong>new spark plug</strong>. Replacing your <strong>boat spark plugs</strong> is often the quickest and most cost-effective solution to these problems.<br><br>Replacing your <strong>marine spark plugs</strong> is a relatively simple maintenance task, but it's fundamentally important for keeping your engine running at peak efficiency. Consult your engine manual to identify the correct spark plug code, or contact our team of experts for personalized advice. Using unsuitable <strong>nautical spark plugs</strong> can cause engine damage, so choosing the right model is essential.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Before replacing a spark plug, carefully examine the appearance of the old one. A very light color could indicate a lean mixture, while a very dark color could suggest a rich mixture or a combustion problem.</li><br> <li><strong>Torque Specification:</strong> Carefully follow the manufacturer's instructions regarding torque. An overtightened spark plug can be damaged, while an undertightened spark plug can loosen and cause compression leaks.</li><br> <li><strong>Periodic Replacement:</strong> Even if the spark plug seems to be working correctly, it's advisable to replace it according to the engine manual's recommendations. Preventative replacement of <strong>boat spark plugs</strong> can avoid more serious and costly problems.</li><br> <li><strong>Thread Cleaning:</strong> Before screwing in the new spark plug, thoroughly clean the cylinder head threads with a wire brush to remove any debris or deposits.</li><br></ul><br><br>Complete your engine maintenance with our original oil filters and fuel filters. A well-maintained engine is a reliable and high-performing engine. Nautica Basile offers everything you need for the care of your marine engine.<br><br><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><br><br><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><br><br><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><br><br><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the <strong>marine spark plugs</strong> every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><br><br><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><br><br><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor <strong>nautical spark plugs</strong> to ensure correct and interference-free operation.</p><br><br><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><br><br><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the <strong>boat spark plugs</strong> and see if the problem is resolved.</p><h3>Is it suitable for my Yamaha F40?</h3><p>To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code.</p><h3>How often should spark plugs be changed?</h3><p>The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems.</p><h3>What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?</h3><p>Resistor spark plugs (identified by the letter "R" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved.</p>', 'description_de' => '<strong>Champion Marine Zündkerzen</strong> sind speziell für die einzigartigen Herausforderungen der Meeresumwelt konzipiert. Salzwasser, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen können die Leistung von Standard-Zündkerzen beeinträchtigen, aber Champion Zündkerzen sind mit korrosionsbeständigen Materialien gebaut, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Zündung zu gewährleisten. Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft oder zu viel Kraftstoff verbraucht, benötigt möglicherweise nur eine <strong>neue Zündkerze</strong>. Der Austausch der Zündkerzen ist oft die schnellste und kostengünstigste Lösung für diese Probleme.<br><br>Der Austausch der Zündkerzen ist eine relativ einfache Wartungsmaßnahme, aber von grundlegender Bedeutung, um Ihren Motor in perfektem Zustand zu halten. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um den richtigen Zündkerzentyp zu finden, oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten. Die Verwendung ungeeigneter Zündkerzen kann zu Motorschäden führen, daher ist es wichtig, das richtige Modell zu wählen.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Bevor Sie eine Zündkerze austauschen, untersuchen Sie sorgfältig das Aussehen der alten. Eine zu helle Farbe könnte auf ein mageres Gemisch hindeuten, während eine zu dunkle Farbe auf ein fettes Gemisch oder ein Verbrennungsproblem hindeuten könnte.</li><br> <li><strong>Anzugsdrehmoment:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers bezüglich des Anzugsdrehmoments genau. Eine zu fest angezogene Zündkerze kann beschädigt werden, während eine zu locker angezogene Zündkerze sich lösen und zu Kompressionsverlusten führen kann.</li><br> <li><strong>Regelmäßiger Austausch:</strong> Auch wenn die Zündkerze einwandfrei zu funktionieren scheint, ist es ratsam, sie gemäß den Empfehlungen im Motorhandbuch auszutauschen. Der vorbeugende Austausch der Zündkerzen kann schwerwiegendere und kostspieligere Probleme vermeiden.</li><br> <li><strong>Reinigung der Gewinde:</strong> Bevor Sie die neue Zündkerze einschrauben, reinigen Sie die Gewinde des Zylinderkopfes sorgfältig mit einer Drahtbürste, um eventuelle Rückstände oder Ablagerungen zu entfernen.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie die Wartung Ihres Motors mit unseren originalen Ölfiltern und Kraftstofffiltern. Ein gut gewarteter Motor ist ein zuverlässiger und leistungsstarker Motor. Nautica Basile bietet Ihnen alles, was Sie für die Pflege Ihres Bootsmotors benötigen.<br><br><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><br><br><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><br><br><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><br><br><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><br><br><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><br><br><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p><h3>Passt sie zu meinem Yamaha F40?</h3><p>Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code.</p><h3>Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?</h3><p>Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben "R" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?</h3><p>Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine Champion | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Affidabilità, resistenza e prestazioni ottimali per il tuo motore.', 'html_meta_eng' => 'Candele Champion per motori marini entrobordo e fuoribordo su Nautica Basile. Massima affidabilità, resistenza alla corrosione e prestazioni ottimali.', 'html_meta_de' => 'Champion Schiffszündkerzen für Bootsmotoren bei Nautica Basile. Zuverlässigkeit, Korrosionsbeständigkeit & Leistung für Innen- & Außenborder.', 'html_title_eng' => 'Champion Marine: Candele per Motori Nautici', 'html_title_de' => 'Champion Marine Zündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'Champion', 'description_short_it' => '<strong>Candele marine Champion</strong>: essenziali per un'accensione affidabile del tuo motore nautico, entrobordo o fuoribordo. Nautica Basile offre una selezione di modelli Champion, adatti a motori a 2 e 4 tempi, standard o resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e ottieni prestazioni ottimali. La sostituzione delle candele è un intervento semplice che può ripristinare la potenza del motore e contribuire a ridurre i consumi, migliorando l'efficienza.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>candele marine Champion</strong> sono fondamentali per un'accensione affidabile del tuo motore marino, sia entrobordo che fuoribordo. Nautica Basile offre diversi modelli, adatti a motori a 2 e 4 tempi, sia standard che resistivi. Trova la <strong>candela Champion</strong> specifica per il tuo motore e goditi prestazioni ottimali. La sostituzione delle <strong>candele della tua barca</strong> è un intervento semplice che può ripristinare la potenza originale del motore e contribuire a ridurre il consumo di carburante, migliorando l'efficienza complessiva.', 'description_short_de' => '<strong>Champion Bootszündkerzen</strong> sind entscheidend für eine zuverlässige Zündung Ihres Bootsmotors, ob Innenborder oder Außenborder. Nautica Basile führt eine breite Palette an Modellen für 2- und 4-Takt-Motoren, Standard- und Entstör-Ausführungen. Finden Sie die passende <strong>Champion Zündkerze</strong> für Ihren Motor und profitieren Sie von optimaler Leistung. Der Zündkerzenwechsel ist unkompliziert und kann die ursprüngliche Motorleistung wiederherstellen sowie den Kraftstoffverbrauch senken, was die Effizienz steigert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per essere certo di scegliere la candela corretta per il tuo motore Yamaha F40, controlla il codice riportato sul manuale d'uso. In caso di dubbi, non esitare a contattarci fornendo il modello preciso del motore e l'anno di fabbricazione. Saremo lieti di fornirti il codice Champion appropriato."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno cambiate le candele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione delle candele varia in base al tipo di motore, alle condizioni di utilizzo e alle raccomandazioni del costruttore. In generale, si consiglia di sostituire le candele ogni 100 ore di navigazione oppure almeno una volta all'anno, anche se non si raggiungono le 100 ore. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e previene problemi futuri."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra una candela resistiva e una non resistiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele resistitive (identificate dalla lettera \"R\" nel codice) sono progettate per ridurre le interferenze elettromagnetiche che possono influenzare negativamente la strumentazione elettronica di bordo, come GPS, ecoscandagli e radio VHF. Se il tuo motore è dotato di elettronica sensibile, è fondamentale utilizzare candele resistitive per garantire un funzionamento corretto e senza interferenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se la candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un motore che fatica ad avviarsi, che gira in modo irregolare, che ha un minimo instabile o che consuma più carburante del solito potrebbe avere una o più candele difettose. Un controllo visivo della candela può rivelare segni di usura, incrostazioni o danni. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele e verificare se il problema si risolve."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for my Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To be sure you choose the correct spark plug for your Yamaha F40 engine, check the code in your owner's manual. If in doubt, please contact us providing the exact engine model and year of manufacture. We will be happy to provide you with the appropriate Champion code."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should spark plugs be changed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of spark plug replacement varies depending on the type of engine, operating conditions, and manufacturer's recommendations. In general, it is recommended to replace the marine spark plugs every 100 hours of navigation or at least once a year, even if you do not reach 100 hours. Regular maintenance ensures optimal performance and prevents future problems."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a resistor and a non-resistor spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Resistor spark plugs (identified by the letter \"R\" in the code) are designed to reduce electromagnetic interference that can negatively affect onboard electronic instrumentation, such as GPS, depth sounders, and VHF radios. If your engine is equipped with sensitive electronics, it is essential to use resistor nautical spark plugs to ensure correct and interference-free operation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An engine that struggles to start, runs roughly, has an unstable idle, or consumes more fuel than usual may have one or more faulty spark plugs. A visual inspection of the spark plug can reveal signs of wear, fouling, or damage. If in doubt, it is advisable to replace the boat spark plugs and see if the problem is resolved."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt sie zu meinem Yamaha F40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zündkerze für Ihren Yamaha F40 Motor auswählen, überprüfen Sie den Code im Benutzerhandbuch. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht, uns unter Angabe des genauen Motormodells und des Baujahrs zu kontaktieren. Wir nennen Ihnen gerne den passenden Champion-Code."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Zündkerzen gewechselt werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Zündkerzenwechsels hängt von der Art des Motors, den Einsatzbedingungen und den Empfehlungen des Herstellers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Zündkerzen alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, auch wenn die 100 Stunden nicht erreicht werden. Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und beugt zukünftigen Problemen vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Entstör- und einer nicht-entstörten Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Entstörte Zündkerzen (gekennzeichnet durch den Buchstaben \"R\" im Code) sind so konzipiert, dass sie elektromagnetische Störungen reduzieren, die die elektronischen Geräte an Bord, wie z. B. GPS, Echolote und UKW-Funkgeräte, negativ beeinflussen können. Wenn Ihr Motor mit empfindlicher Elektronik ausgestattet ist, ist es wichtig, entstörte Zündkerzen zu verwenden, um einen korrekten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob die Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Motor, der schwer anspringt, unrund läuft, einen instabilen Leerlauf hat oder mehr Kraftstoff als üblich verbraucht, könnte eine oder mehrere defekte Zündkerzen haben. Eine Sichtprüfung der Zündkerze kann Verschleißerscheinungen, Ablagerungen oder Beschädigungen aufdecken. Im Zweifelsfall ist es ratsam, die Zündkerzen auszutauschen und zu prüfen, ob das Problem behoben ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-champions-470002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '470001', 'name_it' => 'Candele marine NGK', 'name_eng' => 'Nautical Sparks NGK', 'name_de' => 'Nautical Sparks NGK', 'description_it' => '<p>Le <strong>candele NGK</strong> sono un componente fondamentale per il corretto funzionamento del motore marino. Una candela inefficiente può causare mancate accensioni, cali di potenza e aumento dei consumi. Scegliere la candela giusta significa preservare le prestazioni del motore e prevenire costosi danni.</p><br><br><p>Disponiamo di un'ampia gamma di <strong>candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Utilizza la tabella di corrispondenza per identificare il modello corretto per il tuo motore. Se hai dubbi, i nostri tecnici sapranno consigliarti la soluzione migliore.</p><br><br><p>Le candele NGK sono progettate per resistere alle difficili condizioni ambientali marine: salsedine, umidità e sbalzi termici. I materiali utilizzati garantiscono una lunga durata e prestazioni costanti nel tempo. Controlla periodicamente lo stato delle candele e sostituiscile secondo le indicazioni del costruttore del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Sostituisci le candele almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di utilizzo intenso del motore.</li><br> <li>Utilizza sempre candele NGK originali per garantire la massima compatibilità e affidabilità.</li><br> <li>Verifica la corretta distanza degli elettrodi prima dell'installazione.</li><br> <li>Consulta il manuale del motore per le specifiche tecniche e le procedure di installazione.</li><br> <li>Abbina alle nuove candele un buon additivo pulitore iniettori per mantenere il motore efficiente.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><br><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><br><br><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><br><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><br><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p><h3>Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?</h3><p>Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni.</p><h3>Come posso capire se una candela è difettosa?</h3><p>I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele.</p><h3>Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?</h3><p>È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?</h3><p>Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions.</p><h3>How can I tell if a spark plug is faulty?</h3><p>Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs.</p><h3>Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?</h3><p>It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications.</p>', 'description_de' => '<p><strong>NGK Zündkerzen</strong> sind eine wesentliche Komponente für den reibungslosen Betrieb Ihres Schiffsmotors. Eine ineffiziente Zündkerze kann Zündaussetzer, Leistungsverlust und erhöhten Kraftstoffverbrauch verursachen. Die Wahl der richtigen Zündkerze bedeutet, die Leistung Ihres Motors zu erhalten und kostspielige Schäden zu vermeiden.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an <strong>NGK Zündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder. Verwenden Sie unsere Vergleichstabelle, um das passende Modell für Ihren Motor zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, beraten Sie unsere Techniker gerne, um die beste Lösung für Sie zu finden.</p><br><br><p>NGK Zündkerzen sind so konzipiert, dass sie den rauen Umgebungsbedingungen auf See standhalten: Salz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und konstante Leistung über die Zeit. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Zündkerzen und ersetzen Sie sie gemäß den Anweisungen des Motorherstellers.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Ersetzen Sie Ihre Zündkerzen mindestens einmal jährlich oder häufiger bei intensiver Nutzung des Motors.</li><br> <li>Verwenden Sie immer NGK Original Zündkerzen, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.</li><br> <li>Überprüfen Sie vor der Installation den korrekten Elektrodenabstand.</li><br> <li>Beachten Sie das Motorhandbuch für technische Spezifikationen und Installationsverfahren.</li><br> <li>Kombinieren Sie neue Zündkerzen mit einem guten Injektorreiniger-Additiv, um den Motor effizient zu halten.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><br><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><br><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><br><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?</h3><p>Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen.</p><h3>Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?</h3><p>Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen.</p><h3>Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?</h3><p>Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen.</p>', 'html_title_it' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e prestazioni. Scegli il modello giusto per il tuo motore e naviga in sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Candele NGK per motori marini: affidabilità e performance. Scegli il modello giusto e naviga sicuro. Spedizione rapida candele per motori marini.', 'html_meta_de' => 'NGK Zündkerzen für Bootsmotoren: Zuverlässigkeit & Leistung. Modell wählen & sicher fahren. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Candele Marine NGK: Ricambi Motori Nautici | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'NGK Schiffszündkerzen | Nautica Basile', 'father' => '470000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Candele NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova il modello corretto per il tuo motore. Ampia gamma di <strong>candele resistenti</strong> alla corrosione e alle alte temperature. Ricambi originali NGK, garanzia di <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Verifica la compatibilità con la tabella di corrispondenza.', 'description_short_eng' => '<strong>Candele Marine NGK</strong> per motori marini entrobordo e fuoribordo. Trova la candela perfetta per il tuo motore. Offriamo candele <strong>resistenti alla corrosione</strong> e alle alte temperature. I ricambi originali NGK garantiscono <strong>affidabilità</strong> e prestazioni ottimali. Utilizza la nostra tabella di compatibilità per trovare l'abbinamento giusto. Le candele NGK sono essenziali per un'accensione efficiente e una combustione ottimale, contribuendo a ridurre i consumi e le emissioni del tuo motore marino.', 'description_short_de' => '<strong>NGK Bootszündkerzen</strong> für Innenborder und Außenborder garantieren eine zuverlässige Zündung. Finden Sie das passende NGK Zündkerzenmodell für Ihren spezifischen Motor. Wir bieten eine Selektion an <strong>korrosionsbeständigen</strong> und hochtemperaturfesten Zündkerzen. NGK Originalteile sind Ihre Garantie für optimale Leistung. Prüfen Sie die Kompatibilität einfach mit unserer Vergleichstabelle und profitieren Sie von einer langen Lebensdauer Ihrer Zündkerzen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una candela standard e una candela all'iridio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le candele all'iridio offrono una maggiore durata e prestazioni superiori rispetto alle candele standard. L'iridio è un materiale estremamente resistente all'usura e alle alte temperature, che consente di ridurre la dimensione degli elettrodi e migliorare l'accensione della miscela aria/carburante. Questo si traduce in una combustione più efficiente, una maggiore potenza e una riduzione delle emissioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se una candela è difettosa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I sintomi di una candela difettosa possono includere: difficoltà di avviamento, mancate accensioni, cali di potenza, aumento dei consumi, fumo eccessivo allo scarico e funzionamento irregolare del motore. Un'ispezione visiva può rivelare segni di usura, corrosione o depositi carboniosi sugli elettrodi. In caso di dubbi, è consigliabile sostituire le candele."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare candele di altre marche al posto delle NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sempre consigliabile utilizzare candele NGK originali, progettate specificamente per il tuo motore. L'utilizzo di candele di altre marche potrebbe compromettere le prestazioni del motore e causare danni. Se proprio devi usare un'alternativa, verifica attentamente la compatibilità e le specifiche tecniche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a standard spark plug and an iridium spark plug?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium spark plugs offer superior durability and performance compared to standard spark plugs. Iridium is an extremely wear-resistant and high-temperature resistant material, which allows for a smaller electrode size and improved ignition of the air/fuel mixture. This results in more efficient combustion, increased power, and reduced emissions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a spark plug is faulty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptoms of a faulty spark plug can include: difficulty starting, misfires, reduced power, increased fuel consumption, excessive exhaust smoke, and rough engine running. A visual inspection may reveal signs of wear, corrosion, or carbon deposits on the electrodes. If in doubt, it is advisable to replace the spark plugs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use spark plugs from other brands instead of NGK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is always recommended to use genuine NGK spark plugs, specifically designed for your engine. Using spark plugs from other brands may compromise engine performance and cause damage. If you must use an alternative, carefully verify compatibility and technical specifications."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Zündkerze und einer Iridium-Zündkerze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Iridium-Zündkerzen bieten eine längere Lebensdauer und höhere Leistung als Standard-Zündkerzen. Iridium ist ein extrem widerstandsfähiges Material gegen Verschleiß und hohe Temperaturen, wodurch die Größe der Elektroden reduziert und die Zündung des Luft/Kraftstoff-Gemisches verbessert werden kann. Dies führt zu einer effizienteren Verbrennung, mehr Leistung und reduzierten Emissionen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Zündkerze defekt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Symptome einer defekten Zündkerze können sein: Startschwierigkeiten, Zündaussetzer, Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch, übermäßiger Rauch aus dem Auspuff und unregelmäßiger Motorlauf. Eine Sichtprüfung kann Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Kohlenstoffablagerungen an den Elektroden aufdecken. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Zündkerzen auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zündkerzen anderer Marken anstelle von NGK verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist immer ratsam, originale NGK Zündkerzen zu verwenden, die speziell für Ihren Motor entwickelt wurden. Die Verwendung von Zündkerzen anderer Marken kann die Leistung des Motors beeinträchtigen und Schäden verursachen. Wenn Sie unbedingt eine Alternative verwenden müssen, überprüfen Sie sorgfältig die Kompatibilität und die technischen Spezifikationen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'candele-marine-ngk-470001' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ) $catProducts = array( (int) 0 => array( 'Product' => array( 'id' => '449537', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Zündkerze RP10HC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.2700', 'list_price_blue' => '9.2700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '15', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-RP10HC', 'alternative_description_it' => null, 'alternative_description_eng' => null, 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-04-26 10:46:06', 'modified' => '2025-09-22 13:15:22', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( 'id' => '5001111', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion 7712 Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug 7712 Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze 7712 Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '18.8520', 'list_price' => '18.1400', 'list_price_blue' => '18.1400', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '18.8520', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '42', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-7712-evinrude-johnson-brp-5001111', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion 7712 per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion 7712 per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>75/90/115 HP 1999</p><p>90/115 HP 1998</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion Spark Plug 7712 for outboard motors</h2><p>Champion Spark Plug 7712 for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>75/90/115 HP 1999</p><p>90/115 HP 1998</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292080988778', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/sp-plug-7712-5001111/', 'created' => '2015-04-23 20:47:34', 'modified' => '2022-02-09 14:58:26', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( 'id' => '5001866', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'description_de' => 'Zündkerze Champion QC12PEP Evinrude BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '16.4400', 'list_price_blue' => '16.4400', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '69', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-qc12pep-5001866-evinrude-johnson-brp', 'alternative_description_it' => '<p>Candele Champion Iridium – QC12PEP – 5001866</p> <p> Le candele Champion Copper Marine QC12PEP forniscono una scintilla costanteche consente un alto rendimento del motore. Ideali per motori marini ad alte prestazioni. </p> <p> Adatte all’uso su fuoribordo Evinrude-Johnson E-TEC in numero variabile a secondadella quantità dei cilindri. </p> <p> <u>Ad esempio</u>, su tutti i motori <u>Evinrude-Johnson E-TEC 40 CV dal 2004 al 2005 </u>sono montate due QC12PEP di serie. </p> <p> Abbiamo tutte le candele per i motori marini Evinrude-Johnson. Scrivici il modello e l’annodi produzione o la matricola per comprare le candele giuste. </p> <p> <u>Il prezzo è riferito ad una candela</u>. </p>', 'alternative_description_eng' => '<p>Champion Iridium Spark Plug – QC12PEP – 5001866</p> <p> Champion Copper Marine QC12PEP plugsdeliver a consistently focused spark that provides the greatest engine performance,regardless of engine type or ignition system. Depend on this high level of performancethroughout the life of every Champion spark plug. </p> <p> Exclusive Heat-Active alloy maintains stable operating temperatures under varyingengine loads. </p> <p>Ideal for marine Evinrude-Johnson E-TEC.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5001866-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '5001866', 'ebay_item_no' => '292074228726', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/ffi-splug-qc12pep-5001866/', 'created' => '2015-04-23 20:46:01', 'modified' => '2026-04-07 12:10:30', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '3', 'stat_total_price_with_vat' => '43.4991', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( 'id' => '5006308', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QC10PEPB Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '18.4000', 'list_price_blue' => '18.4000', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '8', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-qc10pepb-5006308-evinrude-johnson-brp-', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion - QC10PEPB - per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion per Motori Fuoribordo, per le Applicazioni Consultare il Libretto Uso e Manutenzione del Motore.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Spark Plug Champion – QC10PEPB - for outboard motors</h2><p>Spark plug for outboard motors. For applications look at the instructions and maintenance manual.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5006308-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074228696', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spk-plg-qc10pepb-5006308/', 'created' => '2015-04-23 20:47:33', 'modified' => '2026-04-27 15:44:11', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '3', 'stat_total_quantity' => '19', 'stat_total_price_with_vat' => '275.4943', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( 'id' => '5006525', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Spark Plug Champion – QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Zündkerzen-Champion – QC12PEPB Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.8850', 'list_price' => '18.3300', 'list_price_blue' => '18.3300', 'offer_price' => '11.8850', 'shop_price' => '11.8850', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '11', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => 'Ora cambiate anche con CCH7953', 'attributes_eng' => 'Now change also with CCH7953', 'attributes_de' => 'Jetzt auch ändern mit CCH7953', 'photo' => 'candela-qc12pepb-5006525-evinrude-johnson-brp', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion - QC12PEPB - per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion per Motori Fuoribordo, per le Applicazioni Consultare il Libretto Uso e Manutenzione del Motore.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Spark Plug Champion – QC12PEPB - for outboard motors</h2><p>Spark plug for outboard motors. For applications look at the instructions and maintenance manual.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5006525-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '5006525', 'ebay_item_no' => '292080989060', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spark-plgqc12pepb-5006525/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2026-03-26 10:54:59', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( 'id' => '5010806', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC8WEPIA Evinrude G2 BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC8WEPIA Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion-Zündkerze QC8WEPIA Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '26.2290', 'list_price' => '25.8200', 'list_price_blue' => '25.8200', 'offer_price' => '21.3110', 'shop_price' => '26.2290', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '124', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-qc8wepia-evinrude-johnson-brp-5010806', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QC8WEPIA per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QC8WEPIA per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QC8WEPIA for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QC8WEPIA for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5010806-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292739190591', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/spark-plug-qc8wepia-5010806/', 'created' => '2018-09-08 11:00:46', 'modified' => '2026-04-21 22:04:59', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '4', 'stat_total_quantity' => '24', 'stat_total_price_with_vat' => '623.9860', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( 'id' => '5010808', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QC10WEPI Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QC10WEPI Evinrude BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QC10WEPI Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '22.9510', 'list_price' => '26.6000', 'list_price_blue' => '26.6000', 'offer_price' => '22.9510', 'shop_price' => '22.9510', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '34', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-champion-qc10wepi-evinrude-johnson-brp-5010260', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QC10WEPI per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QC10WEPI per motori Evinrude.</p><p>150/175/200 66° AG</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QC10WEPI for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QC10WEPI for Evinrude outboard motors.</p><p>150/175/200 66° AG</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##5010260-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:11:56', 'modified' => '2025-07-22 13:28:27', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( 'id' => '502193', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion J4C Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion J4C Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion J4C Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '6.5570', 'list_price' => '6.2000', 'list_price_blue' => '6.2000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '6.5570', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '6', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '502193-candela-j4c', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion J4C per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion J4C per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion J4C Spark Plug for outboard motors</h2><p>Champion J4C Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##378101-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-01-08 10:42:06', 'modified' => '2025-06-09 22:20:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( 'id' => '503950', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion-Zündkerze QL87YC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '8.1970', 'list_price' => '7.6200', 'list_price_blue' => '7.6200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '8.1970', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-ql87yc-motore-fuoribordo-evinrude-brp-503950', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QL87YC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QL87YC per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Champion Spark Plug QL87YC for outboard motors</h2><p>Champion Spark Plug QL87YC for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074420658', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/plg-ql87yc-shop-503950/', 'created' => '2015-04-23 20:47:04', 'modified' => '2015-04-23 20:47:04', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( 'id' => '574091818', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela RV91MC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'RV91MC Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'RV91MC Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '3.6000', 'list_price_blue' => '3.6000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '4', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574091818', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela RV91MC per motori fuoribordo</h2><p>Candela RV91MC per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>RV91MC Spark Plug for outboard motors</h1><p>RV91MC Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421907', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-rv91mc-574091818/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( 'id' => '574091831', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion Spark Plug QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion Zündkerze QL6VC Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '7.3770', 'list_price' => '6.6000', 'list_price_blue' => '6.6000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '7.3770', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '4', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574091831', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion QL6VC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion QL6VC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion Spark Plug QL6VC for outboard motors</h1><p>Champion Spark Plug QL6VC for Evinrude-Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421277', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-ql6vc-574091831/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( 'id' => '574096167', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion UL77V Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion UL77V Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion UL77V Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.1700', 'list_price_blue' => '9.1700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '85', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '574096167', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion UL77V per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion UL77V per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion UL77V Spark Plug for outboard motors</h1><p>Champion UL77V Spark Plug for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074421767', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/candela-ul77v-574096167/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( 'id' => '912937', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela Champion RV12YC Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Champion RV12YC Spark Plug Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Champion RV12YC Zündkerze Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.9180', 'list_price' => '4.9000', 'list_price_blue' => '4.9000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.9180', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '28', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '221002', 'upper_category_id' => '221000', 'category_id2' => '470002', 'upper_category_id2' => '470000', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'candela-rv12yc-champion-evinrude-johnson-brp-912937', 'alternative_description_it' => '<h2>Candela Champion RV12YC per motori fuoribordo</h2><p>Candela Champion RV12YC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Champion RV12YC Spark Plug for outboard motors</h1><p>Champion RV12YC Spark Plug for Evinrude-Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##912937-candela', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409316', 'ebay_product_type_it' => 'Candela', 'ebay_product_type_eng' => 'Spark plug', 'ebay_product_type_de' => 'Z?ndkerze', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/sp-plg-rv12yc-912937/', 'created' => '2015-04-23 20:45:25', 'modified' => '2015-04-23 20:45:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BCPR6ES', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BCPR6ES', 'description_eng' => 'Spark plug BCPR6ES', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '3.2800', 'list_price' => '3.2800', 'list_price_blue' => '3.2800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '3.2800', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '6', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'bcpr6es', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:15', 'modified' => '2024-09-06 14:00:15', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BPR5HS', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BPR5HS', 'description_eng' => 'Spark plug NGK BPR5HS', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '4.0980', 'list_price_blue' => '4.0980', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '12', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'bpr5hs', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:15', 'modified' => '2024-11-29 17:43:33', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( 'id' => 'BR8HCS-10', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Candela NGK BR8HCS-10', 'description_eng' => 'Spark plug NGK BR8HCS-10', 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '6.5570', 'list_price' => '6.5570', 'list_price_blue' => '6.5570', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '6.5570', 'supplier_code' => '0018', 'supplier_name' => 'NGK', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0660', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '470001', 'upper_category_id' => '470000', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'br8hcs-10', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-09-06 14:00:16', 'modified' => '2024-09-06 14:00:16', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1', 'metadata' => null ) ) ) $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3396', 'name_it' => 'Candela CHAMPION', 'name_eng' => 'Champion spark-plugs', 'name_de' => 'Zündkerzen von “Champion”', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze Champion', 'description_it' => 'Possiamo fornirvi qualsiasi tipo di candela Champion, su specifica richiesta.', 'description_eng' => 'We offer any type of Champion spark-plug upon request.', 'description_de' => 'Auf Anfrage sind alle anderen Zündkerzen von Champion erhältlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470002', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.557.xx', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '2.1230', 'end_price' => '14.2620', 'supplier_name' => 'Champion', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Champion' ), 'ActionParams' => 'candela-champion-3396' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3397', 'name_it' => 'Candela giapponese NGK', 'name_eng' => 'NGK Japanese spark plug', 'name_de' => 'Original “Japanische NGK” Zündkerzen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zündkerze NGK', 'description_it' => 'Vengono montate di serie su Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu,Selva e Honda.', 'description_eng' => 'Standard fitting on Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva and Honda.', 'description_de' => 'Serienmäßig für Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu, Selva und Honda eingesetzt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '470001', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '470000', 'photo' => '47.558.xx', 'attributes_it' => 'Modello::;::Corrispondenze Champion', 'attributes_eng' => 'Model::;::Champion correspondences', 'attributes_de' => 'Modell::;::Entspricht Champion', 'active' => true, 'start_price' => '1.5740', 'end_price' => '32.7050', 'supplier_name' => 'NGK', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'NGK, Osculati' ), 'ActionParams' => 'candela-giapponese-ngk-3397' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 2 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/candele-per-motori-marini-470000/', 'title' => 'Candele per motori marini' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'c0e836e7d1cfbeb1a2d8f079ffe6db0a' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '470000' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '470000' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P07000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 11 | 11 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '470000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 2 | 2 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('470002', '470001')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('470002', '470001'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '470000') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '470000')) AND `Serie`.`active` = '1' | 2 | 2 | 0 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '470000') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '470000')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Product`.`id`, `Product`.`father`, `Product`.`ean`, `Product`.`description_it`, `Product`.`description_eng`, `Product`.`description_de`, `Product`.`vat`, `Product`.`measure_unit`, `Product`.`price`, `Product`.`list_price`, `Product`.`list_price_blue`, `Product`.`offer_price`, `Product`.`shop_price`, `Product`.`supplier_code`, `Product`.`supplier_name`, `Product`.`osculati_accessory`, `Product`.`weight`, `Product`.`quantity`, `Product`.`supplier_quantity`, `Product`.`minimum_quantity`, `Product`.`always_available`, `Product`.`category_id`, `Product`.`upper_category_id`, `Product`.`category_id2`, `Product`.`upper_category_id2`, `Product`.`attributes_it`, `Product`.`attributes_eng`, `Product`.`attributes_de`, `Product`.`photo`, `Product`.`alternative_description_it`, `Product`.`alternative_description_eng`, `Product`.`alternative_description_de`, `Product`.`html_title_it`, `Product`.`html_title_eng`, `Product`.`html_title_de`, `Product`.`catalog_page`, `Product`.`suggested`, `Product`.`published`, `Product`.`out_of_production`, `Product`.`ebay_auto_publish`, `Product`.`ebay_sku`, `Product`.`ebay_item_no`, `Product`.`ebay_product_type_it`, `Product`.`ebay_product_type_eng`, `Product`.`ebay_product_type_de`, `Product`.`trovaprezzi`, `Product`.`merchant_center`, `Product`.`slug_ita`, `Product`.`created`, `Product`.`modified`, `Product`.`published_ebay`, `Product`.`published_ebay_world`, `Product`.`waiting_review`, `Product`.`stat_order_count`, `Product`.`stat_total_quantity`, `Product`.`stat_total_price_with_vat`, `Product`.`safety_pictograms`, `Product`.`safety_statements`, `Product`.`safety_component`, `Product`.`manufacturer_id`, `Product`.`metadata` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('470002', '470001')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('470002', '470001'))) AND `Product`.`published` = '1' ORDER BY `Product`.`id` ASC | 17 | 17 | 1 | |
| 15 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 470000 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
