Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]
Code Context
                        for ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):
                            if(!empty($breadcrumb[$i])):
                                $url = $breadcrumb[$i]['url'];
$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp'
$dataForView = array(
	'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/control-blocks-and-cam-cleats-55/',
	'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55/',
	'meta_description' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
	'datalayerEvents' => array(
		(int) 0 => array()
	),
	'title_for_layout' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
	'brands' => array(
		(int) 0 => 'Viadana',
		(int) 1 => 'HYE',
		(int) 2 => 'Pfeiffer',
		(int) 3 => 'Seasure',
		(int) 4 => 'Osculati'
	),
	'subCategoryId' => null,
	'otherSubCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-vela-pfeiffer-19386'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-di-rinvio-e-per-cavi-metallici-31529'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-viadana-hye-e-sea-sure-19368'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'pulegge-per-bozzelli-31530'
		)
	),
	'otherCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
		)
	),
	'currentSubCategory' => null,
	'currentCategory' => array(
		'Category' => array(
			'id' => '55',
			'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela',
			'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats',
			'name_de' => 'Blöcke, Klemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:07',
			'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Father' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
	),
	'catProducts' => array(),
	'catSeries' => array(
		(int) 0 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-tufnol-hye-3869'
		),
		(int) 1 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-su-sfere-in-delrin-viadana-3881'
		),
		(int) 2 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-e-rinvii-per-tessili-viadana-3894'
		),
		(int) 3 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'mini-bozzelli-viadana-per-cime-fino-a-6-mm-3896'
		),
		(int) 4 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'mini-bozzelli-viadana-per-cime-fino-a-8-mm-3897'
		),
		(int) 5 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rinvii-viadana-piccoli-3899'
		),
		(int) 6 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-su-sfere-wind-speed-viadana-3900'
		),
		(int) 7 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-di-rinvio-basculante-viadana-3912'
		),
		(int) 8 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'microbozzelli-viadana-per-cime-fino-a-5-mm-3915'
		),
		(int) 9 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-plastinox-viadana-3916'
		),
		(int) 10 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-viadana-plastinox-per-cavi-metallici-3917'
		),
		(int) 11 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-ad-incasso-viadana-per-cavo-metallico-3932'
		),
		(int) 12 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'microbozzelli-viadana-3934'
		),
		(int) 13 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'moschettone-per-bozzelli-viadana-3936'
		),
		(int) 14 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-per-wind-speed-viadana-3937'
		),
		(int) 15 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-per-rinvio-scotte-avvolgifiocco-viadana-3940'
		)
	),
	'faqs' => array(),
	'totPages' => (float) 3,
	'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////////////////////////',
	'jsonLdBreadcrumb' => array(
		'@context' => 'http://schema.org/',
		'@type' => 'BreadcrumbList',
		'itemListElement' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'breadcrumb' => array(
		(int) 0 => array(
			'title' => 'Accessori barca a vela'
		),
		(int) 1 => array(
			'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55/',
			'title' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela'
		)
	),
	'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true,
	'wallCategoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
		)
	),
	'categoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false,
	'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false,
	'REQUIRE_DATATABLE' => false,
	'REQUIRE_RECAPTCHA' => false,
	'REQUIRE_DROPZONE' => false,
	'REQUIRE_TINYMCE' => false,
	'REQUIRE_FEEDATY' => false,
	'REQUIRE_STRIPE' => false,
	'totProductNumber' => (int) 0,
	'user' => null,
	'isMobile' => false,
	'isBrandsPage' => false,
	'isHomePage' => false
)
$alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/control-blocks-and-cam-cleats-55/'
$alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55/'
$meta_description = 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci'
$datalayerEvents = array(
	(int) 0 => array()
)
$title_for_layout = 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile'
$brands = array(
	(int) 0 => 'Viadana',
	(int) 1 => 'HYE',
	(int) 2 => 'Pfeiffer',
	(int) 3 => 'Seasure',
	(int) 4 => 'Osculati'
)
$subCategoryId = null
$otherSubCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19386',
			'name_it' => 'Accessori vela PFEIFFER',
			'name_eng' => 'PFEIFFER sail accessories',
			'name_de' => 'PFEIFFER Segel Zubehör',
			'description_it' => '<h3>Quali sono i vantaggi di un sistema Lazy Jack Pfeiffer?</h3><p>Un sistema Lazy Jack Pfeiffer semplifica la gestione della randa, riducendo lo sbattimento durante l'ammainata e facilitando l'issata. Questo si traduce in maggiore sicurezza, soprattutto in condizioni di vento forte, e in una riduzione dell'usura della vela. Inoltre, facilita l'avvolgimento della randa sull'albero.</p><h3>Come scegliere il blocca timone giusto per la mia barca?</h3><p>La scelta del blocca timone dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. I blocca timone Pfeiffer sono disponibili in diverse misure e materiali per adattarsi a derive, cabinati e imbarcazioni a vela più grandi. Considera il dislocamento della tua barca e le condizioni di navigazione più frequenti. Contattaci per una consulenza personalizzata.</p><h3>Dove trovo i ricambi originali Pfeiffer?</h3><p>Nautica Basile è rivenditore ufficiale Pfeiffer dal 1982. Nel nostro catalogo trovi tutti i ricambi originali per i tuoi accessori vela Pfeiffer, garantiti e certificati. Acquistare ricambi originali è fondamentale per mantenere le performance e la sicurezza dei tuoi accessori.</p><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori vela Pfeiffer?</h3><p>Per garantire una lunga durata ai tuoi accessori vela Pfeiffer, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Lubrifica periodicamente le parti mobili, come i bozzelli e le pulegge, con un lubrificante specifico per ambiente marino. Controlla periodicamente lo stato di usura delle cime e dei tessuti e sostituiscili se necessario.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare bozzelli e pulegge Pfeiffer?</h3><p>I bozzelli e le pulegge Pfeiffer sono progettati per ridurre l'attrito e ottimizzare la trasmissione della forza. Questo si traduce in una maggiore facilità di manovra e in una riduzione dello sforzo necessario per regolare le vele. Utilizzare bozzelli e pulegge di alta qualità come quelli di Pfeiffer migliora significativamente le prestazioni della tua barca a vela.</p>',
			'description_eng' => '<h1>Pfeiffer Sailing Accessories: Performance and Reliability Since 1920</h1><br><br>Pfeiffer is synonymous with quality and innovation in the world of sailing. Since 1920, the company has dedicated itself to producing sailing accessories that combine performance, reliability, and durability. Whether you're preparing for a challenging regatta or a relaxing cruise, the precision and robustness of Pfeiffer components will make a difference in your sailing experience.<br><br>Pfeiffer Lazy Jack kits, for example, are designed to simplify mainsail hoisting and lowering, reducing sail flogging and increasing safety while sailing. Made with durable and lightweight materials, Pfeiffer Lazy Jacks are a lasting investment for your sailboat.<br><br>Pfeiffer tiller locks, on the other hand, offer exceptional holding power, maintaining your course even in rough seas. An essential accessory for those sailing solo or with a small crew, ensuring comfort and safety during long passages.<br><br>The selection of Pfeiffer sailing accessories also includes blocks, pulleys, and rope clutches, all designed to optimize the performance of your sailboat. Made with high-quality materials and with artisanal care, these components guarantee long life and uncompromising performance.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><br>Before installing a new Lazy Jack system, check the integrity of your mainsail and its battens. An efficient Lazy Jack does not compensate for a sail in poor condition. If in doubt, seek advice from your trusted sailmaker. Also, check the wear and tear on blocks and rope clutches, replacing them if necessary to ensure maximum efficiency of your maneuvering system.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official Pfeiffer warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance.</li><br> <li>Only genuine parts from official distributors.</li><br></ul><br><br>Complete your equipment with our blocks and racing ropes for top performance. Discover the assortment of Pfeiffer sailing accessories available at Nautica Basile and get ready for an unforgettable sailing experience.<br><br><h3>What are the advantages of a Pfeiffer Lazy Jack system?</h3><br><br><p>A Pfeiffer Lazy Jack system simplifies mainsail handling, reducing sail flogging during lowering and facilitating hoisting. This translates into greater safety, especially in strong wind conditions, and a reduction in sail wear. It also facilitates furling the mainsail on the boom.</p><br><br><h3>How do I choose the right tiller lock for my boat?</h3><br><br><p>The choice of tiller lock depends on the size and type of boat. Pfeiffer tiller locks are available in various sizes and materials to suit dinghies, yachts, and larger sailboats. Consider the displacement of your boat and the most frequent sailing conditions. For personalized advice, get in touch with us.</p><br><br><h3>Where can I find genuine Pfeiffer spare parts?</h3><br><br><p>Nautica Basile has been an official Pfeiffer dealer since 1982. In our catalog you will find all the original spare parts for your Pfeiffer sailing accessories, guaranteed and certified. Purchasing genuine parts is essential to maintain the performance and safety of your accessories.</p><br><br><h3>How can I keep my Pfeiffer sailing accessories in good condition?</h3><br><br><p>To ensure a long life for your Pfeiffer sailing accessories, it is important to clean them regularly with fresh water to remove salt and dirt. Periodically lubricate moving parts, such as blocks and pulleys, with a lubricant specifically for the marine environment. Periodically check the wear and tear on ropes and fabrics and replace them if necessary.</p><br><br><h3>What are the advantages of using Pfeiffer blocks and pulleys?</h3><br><br><p>Pfeiffer blocks and pulleys are designed to reduce friction and optimize power transmission. This translates into greater ease of maneuvering and a reduction in the effort required to adjust the sails. Using high-quality blocks and pulleys such as those from Pfeiffer significantly improves the performance of your sailboat.</p><h3>What are the advantages of a Pfeiffer Lazy Jack system?</h3><p>A Pfeiffer Lazy Jack system simplifies mainsail handling, reducing sail flogging during lowering and facilitating hoisting. This translates into greater safety, especially in strong wind conditions, and a reduction in sail wear. It also facilitates furling the mainsail on the boom.</p><h3>How do I choose the right tiller lock for my boat?</h3><p>The choice of tiller lock depends on the size and type of boat. Pfeiffer tiller locks are available in various sizes and materials to suit dinghies, yachts, and larger sailboats. Consider the displacement of your boat and the most frequent sailing conditions. Contact us for personalized advice.</p><h3>Where can I find genuine Pfeiffer spare parts?</h3><p>Nautica Basile has been an official Pfeiffer dealer since 1982. In our catalog you will find all the original spare parts for your Pfeiffer sailing accessories, guaranteed and certified. Purchasing genuine parts is essential to maintain the performance and safety of your accessories.</p><h3>How can I keep my Pfeiffer sailing accessories in good condition?</h3><p>To ensure a long life for your Pfeiffer sailing accessories, it is important to clean them regularly with fresh water to remove salt and dirt. Periodically lubricate moving parts, such as blocks and pulleys, with a lubricant specifically for the marine environment. Periodically check the wear and tear on ropes and fabrics and replace them if necessary.</p><h3>What are the advantages of using Pfeiffer blocks and pulleys?</h3><p>Pfeiffer blocks and pulleys are designed to reduce friction and optimize power transmission. This translates into greater ease of maneuvering and a reduction in the effort required to adjust the sails. Using high-quality blocks and pulleys such as those from Pfeiffer significantly improves the performance of your sailboat.</p>',
			'description_de' => '<h3>Welche Vorteile bietet ein Lazy-Jack-System von Pfeiffer?</h3><p>Ein Lazy-Jack-System von Pfeiffer vereinfacht das Handling des Großsegels, reduziert das Schlagen beim Bergen und erleichtert das Setzen. Dies führt zu mehr Sicherheit, insbesondere bei starkem Wind, und zu einer Reduzierung des Segelverschleißes. Außerdem erleichtert es das Aufrollen des Großsegels am Mast.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Ruderfeststeller für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl des Ruderfeststellers hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Die Ruderfeststeller von Pfeiffer sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, um sich an Jollen, Kajütboote und größere Segelboote anzupassen. Berücksichtigen Sie die Verdrängung Ihres Bootes und die häufigsten Segelbedingungen. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung.</p><h3>Wo finde ich Originalersatzteile von Pfeiffer?</h3><p>Nautica Basile ist seit 1982 offizieller Pfeiffer-Händler. In unserem Katalog finden Sie alle Originalersatzteile für Ihr Pfeiffer Segelzubehör, garantiert und zertifiziert. Der Kauf von Originalersatzteilen ist entscheidend, um die Leistung und Sicherheit Ihres Zubehörs zu erhalten.</p><h3>Wie kann ich mein Pfeiffer Segelzubehör in gutem Zustand halten?</h3><p>Um eine lange Lebensdauer Ihres Pfeiffer Segelzubehörs zu gewährleisten, ist es wichtig, es regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, wie z. B. Blöcke und Rollen, regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleißzustand der Taue und Gewebe und ersetzen Sie diese gegebenenfalls.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von Blöcken und Rollen von Pfeiffer?</h3><p>Die Blöcke und Rollen von Pfeiffer sind so konzipiert, dass sie die Reibung reduzieren und die Kraftübertragung optimieren. Dies führt zu einer größeren Manövrierfähigkeit und einer Reduzierung des Kraftaufwands, der zur Einstellung der Segel erforderlich ist. Die Verwendung hochwertiger Blöcke und Rollen wie die von Pfeiffer verbessert die Leistung Ihres Segelbootes erheblich.</p>',
			'html_title_it' => 'Accessori Vela Pfeiffer | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori vela Pfeiffer: bozzelli, Lazy Jack e blocca timone per barche fino a 40 piedi. Ricambi originali. Spedizione rapida su Nautica Basile.',
			'html_meta_eng' => 'Accessori vela Pfeiffer: bozzelli, Lazy Jack, bloccaggi timone per barche fino a 40 piedi. Ricambi originali. Spedizione rapida su Nautica Basile.',
			'html_meta_de' => 'Pfeiffer Segelzubehör bei Nautica Basile: Blöcke, Curryklemmen, Lazy Jack & Ruderfeststeller für Boote bis 40 Fuß. Robust & zuverlässig.',
			'html_title_eng' => 'Accessori Vela Pfeiffer | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Pfeiffer Zubehör | Nautica Basile',
			'father' => '55',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:11',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:11',
			'brands' => 'Pfeiffer',
			'description_short_it' => 'Ottimizza la navigazione con gli accessori vela PFEIFFER disponibili su Nautica Basile. Trova bozzelli, pulegge, strozzascotte e kit specifici per la messa a punto della tua barca a vela. Sistemi blocca timone e Lazy Jack adatti per derive e cabinati fino a 40 piedi. Componenti di alta qualità, progettati per resistere alle severe condizioni marine. Ricambi originali PFEIFFER garantiscono performance e sicurezza. Affidati all'affidabilità PFEIFFER per la tua imbarcazione.',
			'description_short_eng' => 'Ottimizza la tua navigazione con gli accessori vela PFEIFFER su Nautica Basile. Trova bozzelli, strozzascotte e kit per la messa a punto della tua barca a vela. Dai bloccaggi del timone ai sistemi Lazy Jack, progettati per derive e yacht fino a 40 piedi. Componenti di alta qualità, testati per resistere alle sollecitazioni marine. Ricambi originali PFEIFFER per prestazioni ottimali e una navigazione sicura ed efficiente. Scegli la qualità e l'affidabilità di PFEIFFER per la tua imbarcazione.',
			'description_short_de' => 'Optimieren Sie Ihr Segelerlebnis mit hochwertigem PFEIFFER Segelzubehör von Nautica Basile. Finden Sie Blöcke, Rollen, Curryklemmen und Sets für die Trimmung Ihrer Segelyacht. Vom Ruderfeststeller bis zum Lazy-Jack-System, für Jollen und Kajütboote bis 40 Fuß. Hochwertige, belastbare und seewasserbeständige Komponenten von Pfeiffer. Originalersatzteile für Performance und sicheres Segeln. Setzen Sie auf PFEIFFER Qualität für Ihr Segelboot, um die Funktionalität und Sicherheit an Bord zu gewährleisten.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di un sistema Lazy Jack Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un sistema Lazy Jack Pfeiffer semplifica la gestione della randa, riducendo lo sbattimento durante l'ammainata e facilitando l'issata. Questo si traduce in maggiore sicurezza, soprattutto in condizioni di vento forte, e in una riduzione dell'usura della vela. Inoltre, facilita l'avvolgimento della randa sull'albero."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il blocca timone giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del blocca timone dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. I blocca timone Pfeiffer sono disponibili in diverse misure e materiali per adattarsi a derive, cabinati e imbarcazioni a vela più grandi. Considera il dislocamento della tua barca e le condizioni di navigazione più frequenti. Contattaci per una consulenza personalizzata."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove trovo i ricambi originali Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile è rivenditore ufficiale Pfeiffer dal 1982. Nel nostro catalogo trovi tutti i ricambi originali per i tuoi accessori vela Pfeiffer, garantiti e certificati. Acquistare ricambi originali è fondamentale per mantenere le performance e la sicurezza dei tuoi accessori."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buono stato i miei accessori vela Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per garantire una lunga durata ai tuoi accessori vela Pfeiffer, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Lubrifica periodicamente le parti mobili, come i bozzelli e le pulegge, con un lubrificante specifico per ambiente marino. Controlla periodicamente lo stato di usura delle cime e dei tessuti e sostituiscili se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare bozzelli e pulegge Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I bozzelli e le pulegge Pfeiffer sono progettati per ridurre l'attrito e ottimizzare la trasmissione della forza. Questo si traduce in una maggiore facilità di manovra e in una riduzione dello sforzo necessario per regolare le vele. Utilizzare bozzelli e pulegge di alta qualità come quelli di Pfeiffer migliora significativamente le prestazioni della tua barca a vela."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a Pfeiffer Lazy Jack system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A Pfeiffer Lazy Jack system simplifies mainsail handling, reducing sail flogging during lowering and facilitating hoisting. This translates into greater safety, especially in strong wind conditions, and a reduction in sail wear. It also facilitates furling the mainsail on the boom."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right tiller lock for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of tiller lock depends on the size and type of boat. Pfeiffer tiller locks are available in various sizes and materials to suit dinghies, yachts, and larger sailboats. Consider the displacement of your boat and the most frequent sailing conditions. Contact us for personalized advice."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find genuine Pfeiffer spare parts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile has been an official Pfeiffer dealer since 1982. In our catalog you will find all the original spare parts for your Pfeiffer sailing accessories, guaranteed and certified. Purchasing genuine parts is essential to maintain the performance and safety of your accessories."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my Pfeiffer sailing accessories in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To ensure a long life for your Pfeiffer sailing accessories, it is important to clean them regularly with fresh water to remove salt and dirt. Periodically lubricate moving parts, such as blocks and pulleys, with a lubricant specifically for the marine environment. Periodically check the wear and tear on ropes and fabrics and replace them if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using Pfeiffer blocks and pulleys?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pfeiffer blocks and pulleys are designed to reduce friction and optimize power transmission. This translates into greater ease of maneuvering and a reduction in the effort required to adjust the sails. Using high-quality blocks and pulleys such as those from Pfeiffer significantly improves the performance of your sailboat."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet ein Lazy-Jack-System von Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Lazy-Jack-System von Pfeiffer vereinfacht das Handling des Großsegels, reduziert das Schlagen beim Bergen und erleichtert das Setzen. Dies führt zu mehr Sicherheit, insbesondere bei starkem Wind, und zu einer Reduzierung des Segelverschleißes. Außerdem erleichtert es das Aufrollen des Großsegels am Mast."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Ruderfeststeller für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Ruderfeststellers hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Die Ruderfeststeller von Pfeiffer sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, um sich an Jollen, Kajütboote und größere Segelboote anzupassen. Berücksichtigen Sie die Verdrängung Ihres Bootes und die häufigsten Segelbedingungen. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich Originalersatzteile von Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile ist seit 1982 offizieller Pfeiffer-Händler. In unserem Katalog finden Sie alle Originalersatzteile für Ihr Pfeiffer Segelzubehör, garantiert und zertifiziert. Der Kauf von Originalersatzteilen ist entscheidend, um die Leistung und Sicherheit Ihres Zubehörs zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Pfeiffer Segelzubehör in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um eine lange Lebensdauer Ihres Pfeiffer Segelzubehörs zu gewährleisten, ist es wichtig, es regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, wie z. B. Blöcke und Rollen, regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleißzustand der Taue und Gewebe und ersetzen Sie diese gegebenenfalls."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung von Blöcken und Rollen von Pfeiffer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Blöcke und Rollen von Pfeiffer sind so konzipiert, dass sie die Reibung reduzieren und die Kraftübertragung optimieren. Dies führt zu einer größeren Manövrierfähigkeit und einer Reduzierung des Kraftaufwands, der zur Einstellung der Segel erforderlich ist. Die Verwendung hochwertiger Blöcke und Rollen wie die von Pfeiffer verbessert die Leistung Ihres Segelbootes erheblich."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'accessori-vela-pfeiffer-19386'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '31529',
			'name_it' => 'Bozzelli di rinvio e per cavi metallici',
			'name_eng' => 'Footblocks and wire blocks',
			'name_de' => 'Umlenkblöcke und Blöcke für Drahtseile - VIADANA, SEA SURE und PFEIFFER',
			'description_it' => '<h3>Come posso capire se un bozzello è sottodimensionato?</h3><p>Se il bozzello si deforma visibilmente sotto carico, se la puleggia fatica a ruotare o se si notano segni di usura eccessiva, è probabile che sia sottodimensionato e debba essere sostituito con un modello più robusto.</p><h3>Qual è la differenza tra un bozzello a basso attrito e un bozzello standard?</h3><p>I bozzelli a basso attrito utilizzano cuscinetti a sfera o a rulli per ridurre al minimo l'attrito tra la puleggia e il corpo del bozzello. Questo si traduce in una maggiore efficienza e in una minore usura delle cime e dei cavi. Sono particolarmente indicati per le manovre che richiedono precisione e sensibilità.</p><h3>Posso utilizzare un bozzello per cavi metallici con una cima tessile se cambio la puleggia?</h3><p>No, anche se cambiassi la puleggia, il corpo del bozzello per cavi metallici è progettato per sopportare le sollecitazioni specifiche di un cavo metallico. Utilizzarlo con una cima tessile, anche con la puleggia corretta, potrebbe compromettere la sicurezza del sistema.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i bozzelli della mia barca?</h3><p>La durata dei bozzelli dipende da diversi fattori, tra cui la frequenza di utilizzo, le condizioni ambientali e la qualità dei materiali. In generale, è consigliabile ispezionare regolarmente i bozzelli e sostituirli ogni 5-10 anni, o prima se si notano segni di usura o danneggiamento.</p>',
			'description_eng' => '<html><br><h2>Turning Blocks and Cable Pulleys: The Complete Guide</h2><br><p><strong>Turning blocks and cable pulleys</strong> are crucial elements for any sailboat's running rigging system. Their primary function is to <strong>redirect lines and cables</strong>, minimizing friction and allowing for efficient power transfer. A well-chosen block not only simplifies maneuvers but also helps extend the lifespan of your lines and cables by reducing wear and tear.</p><br><br><p>Choosing the right block depends on several factors, including the anticipated workload, the diameter of the line or cable, the type of maneuver, and the environment in which it will be used. Our blocks are available in various sizes, materials (nylon, aluminum), and with different breaking loads to meet the needs of every type of boat and sailing condition. We also offer many <strong>sheaves for cables.</strong></p><br><br><p><strong>Nautica Basile</strong> offers turning blocks and cable pulleys from the best brands in the industry, including <strong>Osculati, Pfeiffer, Seasure, and Viadana</strong>. These brands are synonymous with quality, reliability, and durability. Whether you're looking for a block for your halyard, sheet, vang, or mainsail control system, you'll find the perfect model for your needs. We stock many <strong>wire rope pulleys</strong>.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Block?</h2><br><ul><br><li><strong>Breaking Load:</strong> Ensure the block has a breaking load suitable for the forces involved. It's always best to slightly oversize the block to ensure a safety margin.</li><br><li><strong>Sheave Material:</strong> Nylon is suitable for general use and moderate loads, while aluminum offers greater strength and durability for higher loads and intensive use.</li><br><li><strong>Line/Cable Diameter:</strong> Verify that the sheave groove is compatible with the diameter of the line or cable you intend to use. An incorrect diameter can cause premature wear and compromise safety.</li><br><li><strong>Type of Block:</strong> Choose from single, double, triple blocks, with becket, with soft attachment, low friction, depending on your specific needs. Consider the working angle and the need for orientation.</li><br><li><strong>Body Material:</strong> AISI 316 stainless steel offers maximum corrosion resistance in the marine environment.</li><br></ul><br><br><h2>Useful Tips from Nautica Basile</h2><br><p>A block that shows signs of wear, squeaks, or has difficulty rotating should be replaced immediately. Block failure during sailing can cause damage to equipment and endanger the safety of the crew. Periodically check the condition of the blocks, lubricate moving parts with a marine-specific lubricant, and replace worn sheaves. Consider upgrading to <strong>cable pulleys</strong> for increased durability.</p><br><br><ul><br><li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br><li>Satisfaction or refund guarantee.</li><br><li>Specialized technical support before and after sales.</li><br></ul><br><br><p>Complete your running rigging system with our <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/cime-e-cordame">high-tenacity ropes</a>, our <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/grilli-moschettoni-golfari">shackles and snap hooks</a> in AISI 316 stainless steel, and our <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/strozzascotte">rope clutches</a>.</p><br><br><h3>How can I tell if a block is undersized?</h3><br><p>If the block visibly deforms under load, if the sheave has difficulty rotating, or if you notice signs of excessive wear, it is likely undersized and should be replaced with a more robust model.</p><br><br><h3>What is the difference between a low-friction block and a standard block?</h3><br><p>Low-friction blocks use ball or roller bearings to minimize friction between the sheave and the block body. This results in greater efficiency and less wear on lines and cables. They are particularly suitable for maneuvers that require precision and sensitivity.</p><br><br><h3>Can I use a cable pulley with a textile rope if I change the sheave?</h3><br><p>No, even if you change the sheave, the body of the cable pulley is designed to withstand the specific stresses of a wire cable. Using it with a textile rope, even with the correct sheave, could compromise the safety of the system.</p><br><br><h3>How often should I replace the blocks on my boat?</h3><br><p>The lifespan of blocks depends on several factors, including frequency of use, environmental conditions, and the quality of materials. In general, it is advisable to regularly inspect the blocks and replace them every 5-10 years, or sooner if you notice signs of wear or damage.</p><br></html><h3>How can I tell if a block is undersized?</h3><p>If the block visibly deforms under load, if the sheave has difficulty rotating, or if you notice signs of excessive wear, it is likely undersized and should be replaced with a more robust model.</p><h3>What is the difference between a low-friction block and a standard block?</h3><p>Low-friction blocks use ball or roller bearings to minimize friction between the sheave and the block body. This results in greater efficiency and less wear on lines and cables. They are particularly suitable for maneuvers that require precision and sensitivity.</p><h3>Can I use a cable pulley with a textile rope if I change the sheave?</h3><p>No, even if you change the sheave, the body of the cable pulley is designed to withstand the specific stresses of a wire cable. Using it with a textile rope, even with the correct sheave, could compromise the safety of the system.</p><h3>How often should I replace the blocks on my boat?</h3><p>The lifespan of blocks depends on several factors, including frequency of use, environmental conditions, and the quality of materials. In general, it is advisable to regularly inspect the blocks and replace them every 5-10 years, or sooner if you notice signs of wear or damage.</p>',
			'description_de' => '<html><br><h2>Seilrollen, Kabelrollen und Drahtseilrollen: Der umfassende Ratgeber</h2><br><p><strong>Seilrollen, Kabelrollen und Drahtseilrollen</strong> sind entscheidende Elemente für jedes Manöversystem an Bord eines Segelbootes. Ihre Hauptfunktion besteht darin, <strong>Leinen und Kabel umzulenken</strong>, die Reibung zu minimieren und die Kraft effizient zu übertragen. Eine gut gewählte Seilrolle erleichtert nicht nur die Manöver, sondern trägt auch dazu bei, die Lebensdauer der Leinen und Kabel zu verlängern und den Verschleiß zu reduzieren.</p><br><br><p>Die Wahl der richtigen Seilrolle hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die erwartete Arbeitslast, der Durchmesser der Leine oder des Kabels, die Art des Manövers und die Umgebung, in der sie verwendet wird. Unsere Seilrollen sind in verschiedenen Größen und Materialien (Nylon, Aluminium) sowie mit unterschiedlichen Bruchlasten erhältlich, um den Bedürfnissen jedes Bootstyps und jeder Art der Navigation gerecht zu werden.</p><br><br><p><strong>Nautica Basile</strong> bietet eine Selektion an Seilrollen, Kabelrollen und Drahtseilrollen der besten Marken der Branche, darunter <strong>Osculati, Pfeiffer, Seasure und Viadana</strong>. Diese Marken stehen für Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Egal, ob Sie eine Seilrolle für die Falle, die Schot, eine Baumniederholer-Umlenkung oder ein Achterholer-Kontrollsystem suchen, Sie finden das Modell, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</p><br><br><h2>Wie wählt man die richtige Seilrolle aus?</h2><br><ul><br><li><strong>Bruchlast:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Seilrolle eine angemessene Bruchlast für die auftretenden Kräfte hat. Es ist immer besser, die Seilrolle leicht zu überdimensionieren, um einen Sicherheitsspielraum zu gewährleisten.</li><br><li><strong>Material der Scheibe:</strong> Nylon eignet sich für allgemeine Anwendungen und moderate Lasten, während Aluminium eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit für höhere Lasten und intensive Nutzung bietet.</li><br><li><strong>Durchmesser der Leine/des Kabels:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Nut der Seilrolle mit dem Durchmesser der Leine oder des Kabels kompatibel ist, das Sie verwenden möchten. Ein falscher Durchmesser kann zu vorzeitigem Verschleiß führen und die Sicherheit beeinträchtigen.</li><br><li><strong>Art der Umlenkung:</strong> Wählen Sie je nach Ihren spezifischen Bedürfnissen zwischen einfachen, doppelten, dreifachen Umlenkungen, mit Schäkel, mit Textilbefestigung, mit geringer Reibung. Berücksichtigen Sie den Arbeitswinkel und die Notwendigkeit der Ausrichtung.</li><br><li><strong>Material des Körpers:</strong> Edelstahl AISI 316 bietet maximale Korrosionsbeständigkeit in maritimer Umgebung.</li><br></ul><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><p>Eine Seilrolle, die Verschleißerscheinungen aufweist, quietscht oder Schwierigkeiten beim Drehen hat, muss sofort ausgetauscht werden. Der Bruch einer Seilrolle während der Fahrt kann zu Schäden an der Ausrüstung führen und die Sicherheit der Besatzung gefährden. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Seilrollen, schmieren Sie die beweglichen Teile mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich und tauschen Sie verschlissene Scheiben aus.</p><br><br><ul><br><li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br><li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br><li>Spezialisierte technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihr Manöversystem mit unseren <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/cime-e-cordame">hochfesten Leinen</a>, unseren <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/grilli-moschettoni-golfari">Schäkeln und Karabinern</a> aus Edelstahl AISI 316 und unseren <a href="/categorie/accessori-barca-a-vela/strozzascotte">Schotklemmen</a>.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob eine Seilrolle unterdimensioniert ist?</h3><br><p>Wenn sich die Seilrolle unter Last sichtbar verformt, die Scheibe sich nur schwer drehen lässt oder übermäßiger Verschleiß festgestellt wird, ist es wahrscheinlich, dass sie unterdimensioniert ist und durch ein robusteres Modell ersetzt werden muss.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer reibungsarmen Seilrolle und einer Standard-Seilrolle?</h3><br><p>Reibungsarme Seilrollen verwenden Kugel- oder Rollenlager, um die Reibung zwischen der Scheibe und dem Körper der Seilrolle zu minimieren. Dies führt zu einer höheren Effizienz und einem geringeren Verschleiß der Leinen und Kabel. Sie eignen sich besonders für Manöver, die Präzision und Sensibilität erfordern.</p><br><br><h3>Kann ich eine Drahtseilrolle mit einer Textilleine verwenden, wenn ich die Scheibe austausche?</h3><br><p>Nein, auch wenn Sie die Scheibe austauschen, ist der Körper der Drahtseilrolle so konzipiert, dass er den spezifischen Belastungen eines Drahtseils standhält. Die Verwendung mit einer Textilleine, auch mit der richtigen Scheibe, könnte die Sicherheit des Systems beeinträchtigen.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Seilrollen meines Bootes austauschen?</h3><br><p>Die Lebensdauer der Seilrollen hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Nutzungshäufigkeit, die Umgebungsbedingungen und die Qualität der Materialien. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Seilrollen regelmäßig zu überprüfen und alle 5-10 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Verschleiß oder Beschädigungen festgestellt werden.</p><br></html><h3>Wie erkenne ich, ob eine Seilrolle unterdimensioniert ist?</h3><p>Wenn sich die Seilrolle unter Last sichtbar verformt, die Scheibe sich nur schwer drehen lässt oder übermäßiger Verschleiß festgestellt wird, ist es wahrscheinlich, dass sie unterdimensioniert ist und durch ein robusteres Modell ersetzt werden muss.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer reibungsarmen Seilrolle und einer Standard-Seilrolle?</h3><p>Reibungsarme Seilrollen verwenden Kugel- oder Rollenlager, um die Reibung zwischen der Scheibe und dem Körper der Seilrolle zu minimieren. Dies führt zu einer höheren Effizienz und einem geringeren Verschleiß der Leinen und Kabel. Sie eignen sich besonders für Manöver, die Präzision und Sensibilität erfordern.</p><h3>Kann ich eine Drahtseilrolle mit einer Textilleine verwenden, wenn ich die Scheibe austausche?</h3><p>Nein, auch wenn Sie die Scheibe austauschen, ist der Körper der Drahtseilrolle so konzipiert, dass er den spezifischen Belastungen eines Drahtseils standhält. Die Verwendung mit einer Textilleine, auch mit der richtigen Scheibe, könnte die Sicherheit des Systems beeinträchtigen.</p><h3>Wie oft muss ich die Seilrollen meines Bootes austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer der Seilrollen hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Nutzungshäufigkeit, die Umgebungsbedingungen und die Qualität der Materialien. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Seilrollen regelmäßig zu überprüfen und alle 5-10 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Verschleiß oder Beschädigungen festgestellt werden.</p>',
			'html_title_it' => 'Bozzelli Rinvio e Cavi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli di rinvio e per cavi metallici per barche a vela. Pulegge in nylon/alluminio per ridurre l'attrito. Marchi top, spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Bozzelli e pulegge per cavi per barche a vela. Pulegge in nylon e alluminio per ridurre l'attrito. Spedizione rapida e supporto Nautica Basile.',
			'html_meta_de' => 'Seilrollen, Kabelrollen und Drahtseilrollen für Segelboote. Nylon- oder Aluminiumscheiben für geringe Reibung. Schneller Versand & Support.',
			'html_title_eng' => 'Bozzelli di Rinvio e Pulegge | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Seilrollen & Kabelrollen | Nautica Basile',
			'father' => '55',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Viadana, Seasure, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => 'I <strong>bozzelli di rinvio e per cavi metallici</strong> sono componenti fondamentali per la gestione delle manovre a bordo. Essenziali per deviare cime e cavi con il minimo attrito, i nostri bozzelli sono disponibili con <strong>pulegge in nylon o alluminio</strong>, adatti a diverse applicazioni. Offriamo prodotti di alta qualità dei marchi <strong>Osculati, Pfeiffer e Seasure</strong>, con carichi di rottura da 500 a 1450 kg. Questi bozzelli, ideali per barche a vela, ottimizzano il controllo delle manovre e la durata delle drizze. Solo prodotti testati e certificati, per la tua sicurezza in mare.',
			'description_short_eng' => '<html><strong>Turning blocks and cable pulleys</strong> are essential components for efficient sail handling. Crucial for redirecting lines and cables with minimal friction, our blocks are available with <strong>nylon or aluminum sheaves</strong> to suit various applications. We offer high-quality products from trusted brands like <strong>Osculati, Pfeiffer, and Seasure</strong>, with breaking loads from 500 to 1450 kg. Perfect for sailboats, they optimize maneuverability and extend halyard life. Only tested and certified products, for your safety at sea. These components are crucial for the proper functioning of the running rigging system.</html>',
			'description_short_de' => '<html><strong>Seilrollen, Kabelrollen und Drahtseilrollen</strong> sind wichtige Komponenten für das Handling von Manövern an Bord. Unsere Blöcke sind unerlässlich, um Leinen und Kabel mit minimaler Reibung umzulenken. Sie sind mit <strong>Scheiben aus Nylon oder Aluminium</strong> erhältlich, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind. Wir bieten hochwertige Produkte der Marken <strong>Osculati, Pfeiffer und Seasure</strong> mit Bruchlasten von 500 bis 1450 kg. Diese Blöcke optimieren die Kontrolle der Manöver und die Lebensdauer der Fallen auf Segelbooten. Alle Produkte sind getestet und zertifiziert für Ihre Sicherheit auf See.</html>',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un bozzello è sottodimensionato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il bozzello si deforma visibilmente sotto carico, se la puleggia fatica a ruotare o se si notano segni di usura eccessiva, è probabile che sia sottodimensionato e debba essere sostituito con un modello più robusto."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un bozzello a basso attrito e un bozzello standard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I bozzelli a basso attrito utilizzano cuscinetti a sfera o a rulli per ridurre al minimo l'attrito tra la puleggia e il corpo del bozzello. Questo si traduce in una maggiore efficienza e in una minore usura delle cime e dei cavi. Sono particolarmente indicati per le manovre che richiedono precisione e sensibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un bozzello per cavi metallici con una cima tessile se cambio la puleggia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, anche se cambiassi la puleggia, il corpo del bozzello per cavi metallici è progettato per sopportare le sollecitazioni specifiche di un cavo metallico. Utilizzarlo con una cima tessile, anche con la puleggia corretta, potrebbe compromettere la sicurezza del sistema."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i bozzelli della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei bozzelli dipende da diversi fattori, tra cui la frequenza di utilizzo, le condizioni ambientali e la qualità dei materiali. In generale, è consigliabile ispezionare regolarmente i bozzelli e sostituirli ogni 5-10 anni, o prima se si notano segni di usura o danneggiamento."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I tell if a block is undersized?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the block visibly deforms under load, if the sheave has difficulty rotating, or if you notice signs of excessive wear, it is likely undersized and should be replaced with a more robust model."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a low-friction block and a standard block?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Low-friction blocks use ball or roller bearings to minimize friction between the sheave and the block body. This results in greater efficiency and less wear on lines and cables. They are particularly suitable for maneuvers that require precision and sensitivity."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a cable pulley with a textile rope if I change the sheave?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, even if you change the sheave, the body of the cable pulley is designed to withstand the specific stresses of a wire cable. Using it with a textile rope, even with the correct sheave, could compromise the safety of the system."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the blocks on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of blocks depends on several factors, including frequency of use, environmental conditions, and the quality of materials. In general, it is advisable to regularly inspect the blocks and replace them every 5-10 years, or sooner if you notice signs of wear or damage."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob eine Seilrolle unterdimensioniert ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sich die Seilrolle unter Last sichtbar verformt, die Scheibe sich nur schwer drehen lässt oder übermäßiger Verschleiß festgestellt wird, ist es wahrscheinlich, dass sie unterdimensioniert ist und durch ein robusteres Modell ersetzt werden muss."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer reibungsarmen Seilrolle und einer Standard-Seilrolle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reibungsarme Seilrollen verwenden Kugel- oder Rollenlager, um die Reibung zwischen der Scheibe und dem Körper der Seilrolle zu minimieren. Dies führt zu einer höheren Effizienz und einem geringeren Verschleiß der Leinen und Kabel. Sie eignen sich besonders für Manöver, die Präzision und Sensibilität erfordern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Drahtseilrolle mit einer Textilleine verwenden, wenn ich die Scheibe austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, auch wenn Sie die Scheibe austauschen, ist der Körper der Drahtseilrolle so konzipiert, dass er den spezifischen Belastungen eines Drahtseils standhält. Die Verwendung mit einer Textilleine, auch mit der richtigen Scheibe, könnte die Sicherheit des Systems beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Seilrollen meines Bootes austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer der Seilrollen hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Nutzungshäufigkeit, die Umgebungsbedingungen und die Qualität der Materialien. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Seilrollen regelmäßig zu überprüfen und alle 5-10 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Verschleiß oder Beschädigungen festgestellt werden."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-di-rinvio-e-per-cavi-metallici-31529'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19368',
			'name_it' => 'Bozzelli VIADANA, HYE e SEA SURE',
			'name_eng' => 'VIADANA, HYE, SEA SURE blocks',
			'name_de' => 'VIADANA - Blöcke für Jollen',
			'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un bozzello a puleggia singola e uno a puleggia doppia?</h3><p>I bozzelli a puleggia singola sono ideali per manovre leggere e per deviare le cime con un angolo limitato. I bozzelli a puleggia doppia, tripla o quadrupla offrono una maggiore demoltiplicazione della forza, rendendoli adatti per manovre che richiedono uno sforzo maggiore, come la regolazione della randa o del fiocco. La scelta dipende dal carico previsto e dalla complessità del sistema di manovra.</p><h3>Come scelgo il bozzello giusto per la mia barca?</h3><p>Per scegliere il bozzello giusto, considera attentamente il diametro della cima che verrà utilizzata, il carico di lavoro massimo previsto e il tipo di manovra che dovrà essere eseguita. Consulta le schede tecniche dei produttori Viadana, HYE e Sea Sure per individuare il modello più adatto alle tue esigenze. In caso di dubbi, non esitare a contattare il nostro team di esperti: saremo lieti di fornirti una consulenza personalizzata.</p><h3>Posso usare un bozzello Viadana per la scotta del mio Laser?</h3><p>Assolutamente sì. I micro-bozzelli Viadana sono particolarmente adatti per derive leggere come il Laser, l'Optimist o il 420, grazie alle loro dimensioni compatte e al loro peso ridotto. Assicurati che il diametro della puleggia sia compatibile con il diametro della tua scotta per garantire una manovra fluida e senza attriti.</p><h3>I bozzelli in plastica sono resistenti alla salsedine?</h3><p>I bozzelli in plastica di alta qualità, come quelli prodotti da Viadana, HYE e Sea Sure, sono realizzati con tecnopolimeri resistenti ai raggi UV, alla salsedine e agli agenti atmosferici. Tuttavia, è sempre consigliabile risciacquarli regolarmente con acqua dolce per rimuovere i residui di sale e prolungarne la durata nel tempo. Un'adeguata manutenzione contribuisce a preservare le loro prestazioni e a prevenire la corrosione.</p><h3>Qual è l'importanza del carico di rottura di un bozzello?</h3><p>Il carico di rottura di un bozzello indica la forza massima che il bozzello può sopportare prima di cedere. È fondamentale scegliere un bozzello con un carico di rottura adeguato al carico di lavoro previsto, tenendo conto di un margine di sicurezza per evitare rotture improvvise e garantire la sicurezza dell'equipaggio. Consulta sempre le specifiche tecniche del produttore per una scelta consapevole.</p>',
			'description_eng' => '<h3>What is the difference between a single sheave block and a double sheave block?</h3><p>Single sheave blocks are ideal for light maneuvers and for deflecting lines at a limited angle. Double, triple, or quadruple sheave blocks offer greater mechanical advantage, making them suitable for maneuvers that require more effort, such as adjusting the mainsail or jib. The choice depends on the expected load and the complexity of the running rigging system.</p><h3>How do I choose the right block for my boat?</h3><p>To choose the right block, carefully consider the diameter of the rope that will be used, the maximum expected working load, and the type of maneuver that will be performed. Consult the technical data sheets of Viadana, HYE, and Sea Sure to identify the model that best suits your needs. If in doubt, do not hesitate to contact our team of experts: we will be happy to provide you with personalized advice.</p><h3>Can I use a Viadana block for my Laser's sheet?</h3><p>Absolutely yes. Viadana micro-blocks are particularly suitable for light dinghies such as the Laser, Optimist or 420, thanks to their compact size and light weight. Make sure that the sheave diameter is compatible with the diameter of your sheet to ensure smooth and frictionless operation.</p><h3>Are plastic blocks resistant to salt water?</h3><p>High-quality plastic blocks, such as those produced by Viadana, HYE, and Sea Sure, are made with technopolymers that are resistant to UV rays, salt water, and atmospheric agents. However, it is always advisable to rinse them regularly with fresh water to remove salt residues and prolong their lifespan. Proper maintenance helps preserve their performance and prevent corrosion.</p><h3>What is the importance of a block's breaking load?</h3><p>A block's breaking load indicates the maximum force the block can withstand before failing. It is essential to choose a block with a breaking load appropriate to the expected working load, taking into account a safety margin to avoid sudden breakages and ensure crew safety. Always consult the manufacturer's technical specifications for an informed choice.</p>',
			'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einzelrollenblock und einem Doppelrollenblock?</h3><p>Einzelrollenblöcke sind ideal für leichte Manöver und zum Umlenken von Leinen mit einem begrenzten Winkel. Doppel-, Dreifach- oder Vierfachrollenblöcke bieten eine größere Kraftübersetzung und eignen sich daher für Manöver, die mehr Kraft erfordern, wie z. B. das Trimmen des Großsegels oder der Fock. Die Wahl hängt von der erwarteten Last und der Komplexität des Trimm-Systems ab.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Block für mein Boot aus?</h3><p>Um den richtigen Block auszuwählen, berücksichtigen Sie sorgfältig den Durchmesser der Leine, die verwendet werden soll, die maximal erwartete Arbeitslast und die Art des Manövers, das ausgeführt werden soll. Konsultieren Sie die technischen Datenblätter der Hersteller Viadana, HYE und Sea Sure, um das Modell zu finden, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Wenn Sie Zweifel haben, zögern Sie nicht, unser Expertenteam zu kontaktieren: Wir beraten Sie gerne persönlich.</p><h3>Kann ich einen Viadana Block für die Schot meines Lasers verwenden?</h3><p>Absolut ja. Viadana Mikro-Blöcke eignen sich besonders gut für leichte Jollen wie den Laser, den Optimist oder den 420, dank ihrer kompakten Abmessungen und ihres geringen Gewichts. Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser der Rolle mit dem Durchmesser Ihrer Schot kompatibel ist, um ein reibungsloses und reibungsfreies Manövrieren zu gewährleisten.</p><h3>Sind Kunststoffblöcke salzwasserbeständig?</h3><p>Hochwertige Kunststoffblöcke, wie sie von Viadana, HYE und Sea Sure hergestellt werden, bestehen aus Technopolymeren, die beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Witterungseinflüsse sind. Es ist jedoch immer ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern. Eine angemessene Wartung trägt dazu bei, ihre Leistung zu erhalten und Korrosion zu verhindern.</p><h3>Welche Bedeutung hat die Bruchlast eines Blocks?</h3><p>Die Bruchlast eines Blocks gibt die maximale Kraft an, die der Block aushalten kann, bevor er nachgibt. Es ist wichtig, einen Block mit einer Bruchlast zu wählen, die der erwarteten Arbeitslast entspricht, wobei eine Sicherheitsmarge zu berücksichtigen ist, um plötzliche Brüche zu vermeiden und die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten. Konsultieren Sie immer die technischen Spezifikationen des Herstellers für eine bewusste Wahl.</p>',
			'html_title_it' => 'Bozzelli Viadana, HYE, Sea Sure | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli Viadana, HYE e Sea Sure per barche a vela. Dal micro-bozzello al bozzello a puleggia maggiorata. Scegli per carico e cima. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Viadana, HYE, and Sea Sure blocks at Nautica Basile. Find blocks for sailboats, from micro to oversized. Choose by load & rope size.',
			'html_meta_de' => 'Viadana, HYE & Sea Sure Blöcke bei Nautica Basile: Modelle für Segelboote, von Mikro- bis Grossblock. Auswahl nach Last & Leine. Edelstahlzubehör!',
			'html_title_eng' => 'Viadana, HYE & Sea Sure Blocks - Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Viadana, HYE, Sea Sure Blöcke',
			'father' => '55',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:11',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:11',
			'brands' => 'Viadana, HYE',
			'description_short_it' => '<strong>Bozzelli Viadana</strong>, <strong>HYE</strong> e <strong>Sea Sure</strong>: essenziali per un sistema di manovra efficiente su derive e cabinati. La nostra selezione include modelli in alluminio anodizzato e materiali plastici resistenti ai raggi UV e alla corrosione marina. Seleziona il bozzello in base al <strong>diametro della cima</strong>, al <strong>carico di lavoro</strong> e all'applicazione specifica. Un bozzello sottodimensionato può compromettere la sicurezza. Nautica Basile offre una selezione accurata per la tua imbarcazione.',
			'description_short_eng' => '<strong>Viadana</strong>, <strong>HYE</strong>, and <strong>Sea Sure</strong> blocks are crucial for efficient running rigging on dinghies and yachts. Our selection features anodized aluminum and high-quality plastic models, engineered for UV resistance and marine corrosion protection. Select the right block based on your <strong>rope diameter</strong>, <strong>working load</strong>, and intended use. An undersized block can compromise safety and performance. Nautica Basile offers the best selection for your boat, ensuring optimal performance and durability.',
			'description_short_de' => 'Viadana Blöcke, HYE und Sea Sure sind essenziell für effiziente Trimm-Systeme auf Jollen und Kajütbooten. Unsere Auswahl umfasst Modelle aus eloxiertem Aluminium und hochwertigen Kunststoffen, die UV-Strahlung und Meereskorrosion widerstehen. Wählen Sie den idealen Block basierend auf Leinendurchmesser, Arbeitslast und Anwendungsbereich. Ein unterdimensionierter Block kann die Sicherheit und Effektivität des Trimmens beeinträchtigen. Nautica Basile bietet eine sorgfältige Auswahl für Ihr Boot, um optimale Leistung zu gewährleisten.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un bozzello a puleggia singola e uno a puleggia doppia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I bozzelli a puleggia singola sono ideali per manovre leggere e per deviare le cime con un angolo limitato. I bozzelli a puleggia doppia, tripla o quadrupla offrono una maggiore demoltiplicazione della forza, rendendoli adatti per manovre che richiedono uno sforzo maggiore, come la regolazione della randa o del fiocco. La scelta dipende dal carico previsto e dalla complessità del sistema di manovra."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il bozzello giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per scegliere il bozzello giusto, considera attentamente il diametro della cima che verrà utilizzata, il carico di lavoro massimo previsto e il tipo di manovra che dovrà essere eseguita. Consulta le schede tecniche dei produttori Viadana, HYE e Sea Sure per individuare il modello più adatto alle tue esigenze. In caso di dubbi, non esitare a contattare il nostro team di esperti: saremo lieti di fornirti una consulenza personalizzata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un bozzello Viadana per la scotta del mio Laser?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente sì. I micro-bozzelli Viadana sono particolarmente adatti per derive leggere come il Laser, l'Optimist o il 420, grazie alle loro dimensioni compatte e al loro peso ridotto. Assicurati che il diametro della puleggia sia compatibile con il diametro della tua scotta per garantire una manovra fluida e senza attriti."}}, {"@type": "Question", "name": "I bozzelli in plastica sono resistenti alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I bozzelli in plastica di alta qualità, come quelli prodotti da Viadana, HYE e Sea Sure, sono realizzati con tecnopolimeri resistenti ai raggi UV, alla salsedine e agli agenti atmosferici. Tuttavia, è sempre consigliabile risciacquarli regolarmente con acqua dolce per rimuovere i residui di sale e prolungarne la durata nel tempo. Un'adeguata manutenzione contribuisce a preservare le loro prestazioni e a prevenire la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è l'importanza del carico di rottura di un bozzello?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di rottura di un bozzello indica la forza massima che il bozzello può sopportare prima di cedere. È fondamentale scegliere un bozzello con un carico di rottura adeguato al carico di lavoro previsto, tenendo conto di un margine di sicurezza per evitare rotture improvvise e garantire la sicurezza dell'equipaggio. Consulta sempre le specifiche tecniche del produttore per una scelta consapevole."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a single sheave block and a double sheave block?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Single sheave blocks are ideal for light maneuvers and for deflecting lines at a limited angle. Double, triple, or quadruple sheave blocks offer greater mechanical advantage, making them suitable for maneuvers that require more effort, such as adjusting the mainsail or jib. The choice depends on the expected load and the complexity of the running rigging system."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right block for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To choose the right block, carefully consider the diameter of the rope that will be used, the maximum expected working load, and the type of maneuver that will be performed. Consult the technical data sheets of Viadana, HYE, and Sea Sure to identify the model that best suits your needs. If in doubt, do not hesitate to contact our team of experts: we will be happy to provide you with personalized advice."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a Viadana block for my Laser's sheet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely yes. Viadana micro-blocks are particularly suitable for light dinghies such as the Laser, Optimist or 420, thanks to their compact size and light weight. Make sure that the sheave diameter is compatible with the diameter of your sheet to ensure smooth and frictionless operation."}}, {"@type": "Question", "name": "Are plastic blocks resistant to salt water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "High-quality plastic blocks, such as those produced by Viadana, HYE, and Sea Sure, are made with technopolymers that are resistant to UV rays, salt water, and atmospheric agents. However, it is always advisable to rinse them regularly with fresh water to remove salt residues and prolong their lifespan. Proper maintenance helps preserve their performance and prevent corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the importance of a block's breaking load?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A block's breaking load indicates the maximum force the block can withstand before failing. It is essential to choose a block with a breaking load appropriate to the expected working load, taking into account a safety margin to avoid sudden breakages and ensure crew safety. Always consult the manufacturer's technical specifications for an informed choice."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einzelrollenblock und einem Doppelrollenblock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einzelrollenblöcke sind ideal für leichte Manöver und zum Umlenken von Leinen mit einem begrenzten Winkel. Doppel-, Dreifach- oder Vierfachrollenblöcke bieten eine größere Kraftübersetzung und eignen sich daher für Manöver, die mehr Kraft erfordern, wie z. B. das Trimmen des Großsegels oder der Fock. Die Wahl hängt von der erwarteten Last und der Komplexität des Trimm-Systems ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Block für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um den richtigen Block auszuwählen, berücksichtigen Sie sorgfältig den Durchmesser der Leine, die verwendet werden soll, die maximal erwartete Arbeitslast und die Art des Manövers, das ausgeführt werden soll. Konsultieren Sie die technischen Datenblätter der Hersteller Viadana, HYE und Sea Sure, um das Modell zu finden, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Wenn Sie Zweifel haben, zögern Sie nicht, unser Expertenteam zu kontaktieren: Wir beraten Sie gerne persönlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Viadana Block für die Schot meines Lasers verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut ja. Viadana Mikro-Blöcke eignen sich besonders gut für leichte Jollen wie den Laser, den Optimist oder den 420, dank ihrer kompakten Abmessungen und ihres geringen Gewichts. Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser der Rolle mit dem Durchmesser Ihrer Schot kompatibel ist, um ein reibungsloses und reibungsfreies Manövrieren zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Kunststoffblöcke salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Hochwertige Kunststoffblöcke, wie sie von Viadana, HYE und Sea Sure hergestellt werden, bestehen aus Technopolymeren, die beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Witterungseinflüsse sind. Es ist jedoch immer ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern. Eine angemessene Wartung trägt dazu bei, ihre Leistung zu erhalten und Korrosion zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Bedeutung hat die Bruchlast eines Blocks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Bruchlast eines Blocks gibt die maximale Kraft an, die der Block aushalten kann, bevor er nachgibt. Es ist wichtig, einen Block mit einer Bruchlast zu wählen, die der erwarteten Arbeitslast entspricht, wobei eine Sicherheitsmarge zu berücksichtigen ist, um plötzliche Brüche zu vermeiden und die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten. Konsultieren Sie immer die technischen Spezifikationen des Herstellers für eine bewusste Wahl."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-viadana-hye-e-sea-sure-19368'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '31530',
			'name_it' => 'Pulegge per bozzelli',
			'name_eng' => 'Sheaves for blocks',
			'name_de' => 'Riemenscheibe für Blöcke',
			'description_it' => 'Le <strong>pulegge per bozzelli</strong> sono essenziali per la trasmissione degli sforzi a bordo. Regolare randa, fiocco o gennaker richiede una puleggia di qualità per performance e durata. Qui trovi pulegge Viadana, sinonimo di affidabilità nella vela.<br><br>Realizzate con materiali resistenti come alluminio, Delrin e acciaio inox, le nostre pulegge sopportano carichi elevati e resistono alla corrosione marina. Disponibili in diverse dimensioni e configurazioni, si adattano a ogni imbarcazione e utilizzo. Verifica sempre il <strong>carico di lavoro massimo</strong> indicato.<br><br>La scelta del materiale dipende dall'uso. Le pulegge in <strong>Delrin</strong> offrono un buon compromesso tra leggerezza e resistenza, ideali per drizze e scotte leggere. Le pulegge in <strong>alluminio</strong> sono più robuste e adatte a carichi maggiori. Le pulegge in <strong>acciaio inox</strong> garantiscono massima durata e resistenza alla corrosione, perfette per le zone più esposte all'acqua salata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verifica il diametro massimo della cima supportata. Un diametro eccessivo può compromettere il funzionamento e usurare la cima.</li><br> <li>Lubrifica regolarmente le pulegge con grasso specifico per ambiente marino. Questo riduce l'attrito e prolunga la vita utile.</li><br> <li>Controlla periodicamente l'usura. Sostituisci le pulegge con segni di corrosione, crepe o deformazioni.</li><br> <li>Per manovre importanti, come la drizza randa, scegli pulegge con cuscinetti a sfere per ridurre l'attrito e massimizzare la performance.</li><br></ul><br><br>Abbina alle pulegge i bozzelli giusti. Un bozzello di qualità, con golfare o moschettone, completa il sistema per una manovra fluida e sicura.<br><br><h3>Come scegliere la puleggia giusta per la mia barca a vela?</h3><br><p>La scelta dipende da: tipo di manovra (drizza, scotta, ecc.), carico di lavoro, diametro della cima e condizioni ambientali. Per drizze e scotte leggere, una puleggia in Delrin è sufficiente. Per carichi maggiori, meglio alluminio o acciaio inox. Controlla sempre il carico di lavoro massimo.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra una puleggia con cuscinetti a sfere e una senza?</h3><br><p>Le pulegge con cuscinetti a sfere offrono maggiore scorrevolezza, riducendo l'attrito e facilitando le manovre. Sono indicate per drizze e scotte principali, dove la fluidità è fondamentale. Le pulegge senza cuscinetti sono più semplici ed economiche, adatte a manovre meno critiche.</p><br><br><h3>Posso usare una puleggia per ormeggio?</h3><br><p>Tecnicamente sì, ma non è l'approccio più indicato. Le pulegge sono progettate per carichi dinamici, mentre le cime di ormeggio sono sottoposte a carichi statici e stress da sfregamento. Per l'ormeggio, meglio utilizzare redance e grilli in acciaio inox, specificamente progettati per resistere a queste sollecitazioni.</p><h3>Come scegliere la puleggia giusta per la mia barca a vela?</h3><p>La scelta dipende da diversi fattori: il tipo di manovra (drizza, scotta, ecc.), il carico di lavoro previsto, il diametro della cima e le condizioni ambientali. Per drizze e scotte leggere, una puleggia in Delrin è sufficiente. Per carichi maggiori, meglio optare per alluminio o acciaio inox. Controlla sempre il carico di lavoro massimo indicato.</p><h3>Qual è la differenza tra una puleggia con cuscinetti a sfere e una senza?</h3><p>Le pulegge con cuscinetti a sfere offrono una scorrevolezza superiore, riducendo l'attrito e facilitando le manovre. Sono particolarmente indicate per le drizze e le scotte principali, dove la fluidità è fondamentale per la performance. Le pulegge senza cuscinetti sono più semplici ed economiche, adatte a manovre meno critiche.</p><h3>Posso usare una puleggia per ormeggio?</h3><p>Tecnicamente sì, ma non è la soluzione ideale. Le pulegge sono progettate per carichi dinamici, mentre le cime di ormeggio sono sottoposte a carichi statici e stress da sfregamento. Per l'ormeggio, meglio utilizzare redance e grilli in acciaio inox, specificamente progettati per resistere a queste sollecitazioni.</p>',
			'description_eng' => '<strong>Pulley blocks</strong> are a fundamental component for efficient load management onboard. Whether you're adjusting the mainsail, jib, or gennaker, a quality pulley makes all the difference in terms of performance and longevity. Here you'll find Viadana pulleys, synonymous with reliability in the sailing world.<br><br>Crafted from durable materials like aluminum, Delrin, and stainless steel, our <strong>marine pulleys</strong> are engineered to withstand high loads and resist marine corrosion. Available in various sizes and configurations, they adapt to any type of boat and application. Always check the <strong>maximum working load</strong> indicated for each model.<br><br>The choice of material depends on the intended use. <strong>Delrin</strong> pulleys offer an excellent balance of lightness and strength, suitable for halyards and light sheets. <strong>Aluminum</strong> pulleys are more robust and suitable for heavier loads. Finally, <strong>stainless steel</strong> pulleys guarantee maximum durability and corrosion resistance, perfect for areas most exposed to saltwater.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li>Always verify the maximum rope diameter supported by the pulley. An excessive diameter can compromise proper functioning and prematurely wear the rope.</li><br> <li>Regularly lubricate the pulleys with a marine-grade grease. This reduces friction and extends the component's service life.</li><br> <li>Periodically check the wear and tear on the pulleys. Replace pulleys that show signs of corrosion, cracks, or deformation.</li><br> <li>For the most critical maneuvers, such as the mainsail halyard, choose pulleys with ball bearings to minimize friction and maximize performance.</li><br></ul><br><br>Remember to pair the pulleys with the right blocks. A quality block, with a shackle or snap hook, completes the system for smooth and safe operation.<br><br><h3>How to Choose the Right Boat Pulley for My Sailboat?</h3><br><p>The choice depends on several factors: the type of maneuver (halyard, sheet, etc.), the expected working load, the rope diameter, and the environmental conditions. For light halyards and sheets, a Delrin pulley is sufficient. For heavier loads, it's better to opt for aluminum or stainless steel. Always check the maximum working load indicated.</p><br><br><h3>What is the Difference Between a Pulley with Ball Bearings and One Without?</h3><br><p>Pulleys with ball bearings offer superior smoothness, reducing friction and facilitating maneuvers. They are particularly suitable for main halyards and sheets, where fluidity is essential for performance. Pulleys without bearings are simpler and more economical, suitable for less critical maneuvers.</p><br><br><h3>Can I Use a Pulley for Mooring?</h3><br><p>Technically yes, but it's not the best practice. Pulleys are designed for dynamic loads, while mooring lines are subjected to static loads and chafing stress. For mooring, it's better to use thimbles and stainless steel shackles, specifically designed to withstand these stresses.</p><h3>How to Choose the Right Boat Pulley for My Sailboat?</h3><p>The choice depends on several factors: the type of maneuver (halyard, sheet, etc.), the expected working load, the rope diameter, and the environmental conditions. For light halyards and sheets, a Delrin pulley is sufficient. For heavier loads, it's better to opt for aluminum or stainless steel. Always check the maximum working load indicated.</p><h3>What is the Difference Between a Pulley with Ball Bearings and One Without?</h3><p>Pulleys with ball bearings offer superior smoothness, reducing friction and facilitating maneuvers. They are particularly suitable for main halyards and sheets, where fluidity is essential for performance. Pulleys without bearings are simpler and more economical, suitable for less critical maneuvers.</p><h3>Can I Use a Pulley for Mooring?</h3><p>Technically yes, but it's not the ideal solution. Pulleys are designed for dynamic loads, while mooring lines are subjected to static loads and chafing stress. For mooring, it's better to use thimbles and stainless steel shackles, specifically designed to withstand these stresses.</p>',
			'description_de' => '<h3>Wie wähle ich die richtige Seilrolle für mein Segelboot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab: der Art des Manövers (Fall, Schot usw.), der erwarteten Arbeitslast, dem Seildurchmesser und den Umgebungsbedingungen. Für leichte Fallen und Schoten reicht eine Delrin-Seilrolle aus. Für größere Lasten ist es besser, sich für Aluminium oder Edelstahl zu entscheiden. Überprüfen Sie immer die angegebene maximale Arbeitslast.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Seilrolle mit Kugellagern und einer ohne?</h3><p>Seilrollen mit Kugellagern bieten eine höhere Leichtgängigkeit, reduzieren die Reibung und erleichtern die Manöver. Sie sind besonders geeignet für Fallen und Hauptschoten, wo die Leichtgängigkeit für die Leistung entscheidend ist. Seilrollen ohne Lager sind einfacher und kostengünstiger und eignen sich für weniger kritische Manöver.</p><h3>Kann ich eine Seilrolle zum Festmachen verwenden?</h3><p>Technisch gesehen ja, aber es ist nicht die ideale Lösung. Seilrollen sind für dynamische Lasten ausgelegt, während Festmacherleinen statischen Lasten und Reibungsbeanspruchung ausgesetzt sind. Zum Festmachen ist es besser, Kauschen und Schäkel aus Edelstahl zu verwenden, die speziell für diese Beanspruchungen ausgelegt sind.</p>',
			'html_title_it' => 'Pulegge per Bozzelli | NauticaBasile',
			'html_meta_it' => 'Pulegge per bozzelli in Delrin, alluminio e inox per barche a vela. Resistenti e scorrevoli per drizze, scotte e manovre. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Pulegge in Delrin, alluminio e acciaio inox per barche a vela. Scelta perfetta per drizze, scotte e manovre. Resistenti e scorrevoli. Spedizione rapida.',
			'html_meta_de' => 'Seilrollen für Blöcke aus Delrin, Aluminium, Edelstahl. Für Fallen, Schoten, Manöver. Widerstandsfähig, leichtgängig & schneller Versand.',
			'html_title_eng' => 'Pulegge per Bozzelli | NauticaBasile',
			'html_title_de' => 'Seilrollen für Blöcke: Bootsrollen | NauticaBasile',
			'father' => '55',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Viadana',
			'description_short_it' => '<strong>Pulegge per bozzelli</strong> Viadana: scorrevolezza e resistenza garantite. Disponibili in alluminio, Delrin o acciaio inox, con diametri da 16 a 57 mm. Scegli la puleggia in base al carico di lavoro (fino a 240 kg) e al diametro della cima. Ottimizza drizze, scotte e regolazioni con componenti di alta qualità.',
			'description_short_eng' => '<strong>Viadana Pulleys</strong>: Smooth running and built to last. Available in aluminum, Delrin, or stainless steel, with diameters from 16 to 57 mm. Choose the right pulley based on the working load (up to 240 kg) and rope diameter. Optimize the efficiency of halyards, sheets, and precise adjustments. These pulleys are essential for smooth and high-performance sailing, ensuring reliability in every condition.',
			'description_short_de' => '<strong>Seilrollen für Blöcke</strong> von Viadana: leichtgängig und widerstandsfähig. Gefertigt aus Aluminium, Delrin oder Edelstahl, mit Durchmessern von 16 bis 57 mm. Wählen Sie die passende Seilrolle entsprechend der Arbeitslast (bis zu 240 kg) und dem Seildurchmesser. Diese Seilrollen gewährleisten <strong>maximale Effizienz</strong> für Fallen, Schoten und Trimmleinen. Sie sind eine ausgezeichnete Wahl für anspruchsvolle Segler, die Wert auf Zuverlässigkeit und Performance legen.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come scegliere la puleggia giusta per la mia barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende da diversi fattori: il tipo di manovra (drizza, scotta, ecc.), il carico di lavoro previsto, il diametro della cima e le condizioni ambientali. Per drizze e scotte leggere, una puleggia in Delrin è sufficiente. Per carichi maggiori, meglio optare per alluminio o acciaio inox. Controlla sempre il carico di lavoro massimo indicato."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una puleggia con cuscinetti a sfere e una senza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le pulegge con cuscinetti a sfere offrono una scorrevolezza superiore, riducendo l'attrito e facilitando le manovre. Sono particolarmente indicate per le drizze e le scotte principali, dove la fluidità è fondamentale per la performance. Le pulegge senza cuscinetti sono più semplici ed economiche, adatte a manovre meno critiche."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una puleggia per ormeggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente sì, ma non è la soluzione ideale. Le pulegge sono progettate per carichi dinamici, mentre le cime di ormeggio sono sottoposte a carichi statici e stress da sfregamento. Per l'ormeggio, meglio utilizzare redance e grilli in acciaio inox, specificamente progettati per resistere a queste sollecitazioni."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How to Choose the Right Boat Pulley for My Sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on several factors: the type of maneuver (halyard, sheet, etc.), the expected working load, the rope diameter, and the environmental conditions. For light halyards and sheets, a Delrin pulley is sufficient. For heavier loads, it's better to opt for aluminum or stainless steel. Always check the maximum working load indicated."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the Difference Between a Pulley with Ball Bearings and One Without?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulleys with ball bearings offer superior smoothness, reducing friction and facilitating maneuvers. They are particularly suitable for main halyards and sheets, where fluidity is essential for performance. Pulleys without bearings are simpler and more economical, suitable for less critical maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I Use a Pulley for Mooring?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically yes, but it's not the ideal solution. Pulleys are designed for dynamic loads, while mooring lines are subjected to static loads and chafing stress. For mooring, it's better to use thimbles and stainless steel shackles, specifically designed to withstand these stresses."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Seilrolle für mein Segelboot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab: der Art des Manövers (Fall, Schot usw.), der erwarteten Arbeitslast, dem Seildurchmesser und den Umgebungsbedingungen. Für leichte Fallen und Schoten reicht eine Delrin-Seilrolle aus. Für größere Lasten ist es besser, sich für Aluminium oder Edelstahl zu entscheiden. Überprüfen Sie immer die angegebene maximale Arbeitslast."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Seilrolle mit Kugellagern und einer ohne?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Seilrollen mit Kugellagern bieten eine höhere Leichtgängigkeit, reduzieren die Reibung und erleichtern die Manöver. Sie sind besonders geeignet für Fallen und Hauptschoten, wo die Leichtgängigkeit für die Leistung entscheidend ist. Seilrollen ohne Lager sind einfacher und kostengünstiger und eignen sich für weniger kritische Manöver."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Seilrolle zum Festmachen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch gesehen ja, aber es ist nicht die ideale Lösung. Seilrollen sind für dynamische Lasten ausgelegt, während Festmacherleinen statischen Lasten und Reibungsbeanspruchung ausgesetzt sind. Zum Festmachen ist es besser, Kauschen und Schäkel aus Edelstahl zu verwenden, die speziell für diese Beanspruchungen ausgelegt sind."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'pulegge-per-bozzelli-31530'
	)
)
$otherCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10003',
			'name_it' => 'Accessori per impiombare',
			'name_eng' => 'Splicing accessories',
			'name_de' => 'Spleißzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '7',
			'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori',
			'name_eng' => 'Rigging and accessories',
			'name_de' => 'Wanten und Zubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1170101419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:27',
			'modified' => '2015-04-23 20:45:27',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '57',
			'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch',
			'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers',
			'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797619',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:44',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:39',
			'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '55',
			'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela',
			'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats',
			'name_de' => 'Blöcke, Klemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:07',
			'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '58',
			'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte',
			'name_eng' => 'Chain plates, sail battens',
			'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797519',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:27',
			'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '68',
			'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch',
			'name_eng' => 'Lewmar equipment',
			'name_de' => 'LEWMAR equipment',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:25:53',
			'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '69',
			'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori',
			'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems',
			'name_de' => 'LEWMAR Steuerung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798219',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-09 10:07:13',
			'brands' => 'Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10001',
			'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii',
			'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers',
			'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797819',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '59',
			'name_it' => 'Scalini albero',
			'name_eng' => 'Mast steps',
			'name_de' => 'Maststufen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797919',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:28:28',
			'brands' => 'Osculati, Viadana',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '72',
			'name_it' => 'Stopper Easylock',
			'name_eng' => 'Easylock clutches',
			'name_de' => '"Easylock"  Fallenstopper',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:54',
			'modified' => '2016-01-08 17:18:30',
			'brands' => 'Easylock',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '56',
			'name_it' => 'Strozzascotte',
			'name_eng' => 'Cam cleats',
			'name_de' => 'Curryklemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798019',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:43',
			'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '60',
			'name_it' => 'Tangoni, Stick',
			'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings',
			'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:58',
			'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '5',
			'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance',
			'name_eng' => 'Hardware and rigging',
			'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-08 17:19:31',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10002',
			'name_it' => 'WINDEX e segnavento',
			'name_eng' => 'Windex and wind indicators',
			'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
	)
)
$currentSubCategory = null
$currentCategory = array(
	'Category' => array(
		'id' => '55',
		'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela',
		'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats',
		'name_de' => 'Blöcke, Klemmen',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => 'P10000',
		'ebay' => null,
		'ebay2' => null,
		'ebay_uk' => null,
		'ebay_uk2' => null,
		'ebay_de' => null,
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => null,
		'ebay_us2' => null,
		'ebay_store' => '1188797419',
		'merchant_center' => '1132',
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:40:38',
		'modified' => '2016-01-08 17:26:07',
		'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati',
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'Father' => array(
		'id' => 'P10000',
		'name_it' => 'Accessori barca a vela',
		'name_eng' => 'Sail equipment',
		'name_de' => 'Segelausrüstung',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => null,
		'ebay' => '31281',
		'ebay2' => '15267',
		'ebay_uk' => '98953',
		'ebay_uk2' => '15271',
		'ebay_de' => '13358',
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => '181463',
		'ebay_us2' => '31281',
		'ebay_store' => '1',
		'merchant_center' => null,
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:40:38',
		'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
		'brands' => null,
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
)
$catProducts = array()
$catSeries = array(
	(int) 0 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3869',
			'name_it' => 'Bozzelli Tufnol HYE',
			'name_eng' => 'TUFNOL HYE block',
			'name_de' => 'Blöcke TUFNOL HYE',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.001.xx',
			'attributes_it' => 'Variante::;::Modello',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::Model',
			'attributes_de' => 'Variante::;::Modell',
			'active' => true,
			'start_price' => '15.1640',
			'end_price' => '162.5410',
			'supplier_name' => 'HYE',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'HYE'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-tufnol-hye-3869'
	),
	(int) 1 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3881',
			'name_it' => 'Bozzelli su sfere in Delrin VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA Delrin ball bearing block',
			'name_de' => 'VIADANA Blöcke auf Derlinkugellagern',
			'summary_it' => 'Bozzello',
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Carcassa in nylon nero più <strong>rinforzi in acciaio inox.</strong>',
			'description_eng' => 'Made of black nylon, fitted with <strong>stainless steel stiffeners</strong>.',
			'description_de' => '<strong>Gehäuse aus schwarzem Nylon mit Edelstahl verstärkt.</strong>',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.025.xx',
			'attributes_it' => 'Variante::;::Modello',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::Model',
			'attributes_de' => 'Variante::;::Modell',
			'active' => true,
			'start_price' => '7.0410',
			'end_price' => '71.8030',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-su-sfere-in-delrin-viadana-3881'
	),
	(int) 2 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3894',
			'name_it' => 'Bozzelli e rinvii per tessili VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA blocks and footblocks',
			'name_de' => 'VIADANA Blöcke u. Rückholer für Textilien',
			'summary_it' => 'Bozzello incasso',
			'summary_eng' => 'Recess block',
			'summary_de' => 'VIADANA Blöcke u Rückholer Textilien',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox ad incasso</strong> per albero o coperta, <strong>puleggia in nylon</strong> per drizze tessili.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel, for recess-fit</strong> on mast or deck, fitted with <strong>nylon sheave</strong> for textile halyards.',
			'description_de' => 'Scheibengatt aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> für Fallen aus Tauwerk <strong>Scheibe aus Nylon</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.240.04',
			'attributes_it' => 'N. pulegge::;::Ø puleggia mm::;::Per cime fino a mm::;::Carico rottura kg',
			'attributes_eng' => 'No of sheaves::;::Sheave Ø mm::;::For ropes up to mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Anzahl der Rollen::;::&Oslash; Riemenscheibe mm::;::Für Seil bis mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '11.8850',
			'end_price' => '20.5740',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-e-rinvii-per-tessili-viadana-3894'
	),
	(int) 3 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3896',
			'name_it' => 'Mini bozzelli VIADANA per cime fino a 6 mm',
			'name_eng' => 'Mini VIADANA blocks for ropes up to 6 mm',
			'name_de' => 'Mini VIADANA Rollen für Seile bis zu 6 mm',
			'summary_it' => 'Mini bozzelli VIADANA cime fino',
			'summary_eng' => 'Mini VIADANA blocks ropes up to',
			'summary_de' => 'Mini VIADANA Rollen Seile bis zu',
			'description_it' => 'In acciaio inox con puleggia in nylon.',
			'description_eng' => 'Made of stainless steel, fitted with nylon sheave.',
			'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl mit Nylonscheibe.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.040.01',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Puleggia Ø mm::;::Per cime fino a mm::;::Carico di rottura kg',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Sheave Ø mm::;::For ropes up to mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Version::;::Scheibe Ø mm::;::Für Seil bis mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '1.7950',
			'end_price' => '24.5080',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'mini-bozzelli-viadana-per-cime-fino-a-6-mm-3896'
	),
	(int) 4 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3897',
			'name_it' => 'Mini bozzelli VIADANA per cime fino a 8 mm',
			'name_eng' => 'Mini VIADANA blocks for ropes up to 8 mm',
			'name_de' => 'Mini-Blöcke VIADANA für Seile bis zu 8 mm',
			'summary_it' => 'Bozzello puleggia',
			'summary_eng' => '1pulley',
			'summary_de' => 'Mini-Blöcke VIADANA Seile bis zu',
			'description_it' => 'In acciaio inox con puleggia in nylon.',
			'description_eng' => 'Made of stainless steel, fitted with nylon sheave.',
			'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl mit Nylonscheibe.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.042.01',
			'attributes_it' => 'Variante::;::Versione::;::Puleggia Ø mm::;::Per cime fino a mm',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::Version::;::Sheave Ø mm::;::For ropes up to mm',
			'attributes_de' => 'Variante::;::Version::;::Scheibe Ø mm::;::Für Seil bis mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '7.5330',
			'end_price' => '10.4920',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'mini-bozzelli-viadana-per-cime-fino-a-8-mm-3897'
	),
	(int) 5 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3899',
			'name_it' => 'Rinvii VIADANA piccoli',
			'name_eng' => 'VIADANA small block',
			'name_de' => 'VIADANA Einscheibenblock, klein',
			'summary_it' => 'Rinvio inox verticale',
			'summary_eng' => 'SS small vertical block sheave',
			'summary_de' => 'VA-Stahl-Einscheibenblock vertikal',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> verticali.',
			'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> vertical bracket.',
			'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, senktrecht.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.063.04',
			'attributes_it' => 'Puleggia::;::&Oslash; puleggia mm::;::Adatto per cime da mm',
			'attributes_eng' => 'Pulley::;::Sheave &Oslash; mm::;::For ropes mm',
			'attributes_de' => 'Rolle::;::&Oslash; Riemenscheibe mm::;::Für Seil von mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '5.4100',
			'end_price' => '8.6880',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'rinvii-viadana-piccoli-3899'
	),
	(int) 6 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3900',
			'name_it' => 'Bozzelli su sfere Wind Speed VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA Wind Speed ball bearing block',
			'name_de' => 'VIADANA kugelgelagerte Blöcke Serie Wind Speed',
			'summary_it' => 'Bozzello',
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Serie rinforzata, in nylon nero e acciaio inox.',
			'description_eng' => 'Black nylon and stainless steel reinforced model.',
			'description_de' => '<strong>besonders robuste Serie aus schwarzem Nylon und rostfreiem Edelstahl.</strong>',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.065.08-10',
			'attributes_it' => 'Variante::;::Modello',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::Model',
			'attributes_de' => 'Variante::;::Modell',
			'active' => true,
			'start_price' => '12.6230',
			'end_price' => '80.7380',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-su-sfere-wind-speed-viadana-3900'
	),
	(int) 7 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3912',
			'name_it' => 'Bozzelli di rinvio basculante VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA pivoting footblock',
			'name_de' => 'VIADANA schwenkbare Umlenkblöcke',
			'summary_it' => 'Rinvio inox basculante',
			'summary_eng' => 'SS pivoting footblock',
			'summary_de' => 'VA-Stahl Umlenkrolle schwenkbar',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>.',
			'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.081.01-03',
			'attributes_it' => 'Adatto per cime da mm::;::Base mm::;::Puleggia - materiale::;::Puleggia - Ø mm',
			'attributes_eng' => 'For ropes mm::;::Base mm::;::Pulley - material::;::Pulley - &Oslash; mm',
			'attributes_de' => 'Für Seil von mm::;::Basis mm::;::Rolle - Material::;::Rolle - &Oslash; mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '38.9340',
			'end_price' => '38.9340',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-di-rinvio-basculante-viadana-3912'
	),
	(int) 8 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3915',
			'name_it' => 'Microbozzelli VIADANA per cime fino a 5 mm',
			'name_eng' => 'VIADANA micro-block for ropes up to 5 mm',
			'name_de' => 'VIADANA Microblöcke für Seil bis 5 mm',
			'summary_it' => 'Microbozzelli VIADANA cime fino',
			'summary_eng' => '17x5',
			'summary_de' => '17x5',
			'description_it' => 'In acciaio inox con puleggia in nylon.',
			'description_eng' => 'Made of stainless steel, fitted with nylon sheave.',
			'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl mit Nylonscheibe.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.090.01',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Puleggia Ø mm::;::Per cime fino a mm::;::Carico di rottura kg',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Sheave Ø mm::;::For ropes up to mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Version::;::Scheibe Ø mm::;::Für Seil bis mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '1.7950',
			'end_price' => '21.6390',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'microbozzelli-viadana-per-cime-fino-a-5-mm-3915'
	),
	(int) 9 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3916',
			'name_it' => 'Bozzelli Plastinox VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA Plastinox control blocks',
			'name_de' => 'VIADANA Blöcke Serie Plastinox',
			'summary_it' => 'Bozzello Plastinox',
			'summary_eng' => 'Plastinox block',
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Carcassa in nylon nero più <strong>rinforzi in acciaio inox.</strong>',
			'description_eng' => 'Made of black nylon, fitted with <strong>stainless steel stiffeners</strong>.',
			'description_de' => '<strong>Gehäuse aus schwarzem Nylon mit Edelstahl verstärkt.</strong>',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.098.00-01-02',
			'attributes_it' => 'Variante::;::Modello',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::Model',
			'attributes_de' => 'Variante::;::Modell',
			'active' => true,
			'start_price' => '8.3610',
			'end_price' => '52.2950',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-plastinox-viadana-3916'
	),
	(int) 10 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3917',
			'name_it' => 'Bozzelli VIADANA Plastinox per cavi metallici',
			'name_eng' => 'VIADANA Plastinox wire block',
			'name_de' => 'VIADANA Blöcke Serie Plastinox f. Drahtseile',
			'summary_it' => 'Bozzello Plastinox puleggia',
			'summary_eng' => 'Plastinox block 1pulley',
			'summary_de' => 'Plastinox Einfachblock',
			'description_it' => 'In <strong>nylon nero e acciaio inox</strong>, con puleggia in <strong>alluminio anodizzato duro</strong>, per cavi acciaio, testa universale fissa o girevole.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>black nylon and stainless steel</strong>, fitted with <strong>hard anodized aluminium</strong> sheave, for steel cables, with fixed or swivel head.',
			'description_de' => 'Aus <strong>Nylon und rostfreiem Edelstahl</strong>, Scheibe aus <strong>stark eloxiertem Aluminium</strong>, für Stahlkabel mit arretierbarem Wirbel.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.099.00-01-02',
			'attributes_it' => '&Oslash; puleggia mm::;::Per cavi fino a mm::;::Carico rottura kg',
			'attributes_eng' => 'Sheave Ø mm::;::For cables up to mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => '&Oslash; Riemenscheibe mm::;::&Oslash; Seil max. mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '20.0000',
			'end_price' => '27.0490',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-viadana-plastinox-per-cavi-metallici-3917'
	),
	(int) 11 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3932',
			'name_it' => 'Bozzelli ad incasso VIADANA per cavo metallico',
			'name_eng' => 'VIADANA recess-fit blocks for wire cables',
			'name_de' => 'VIADANA Einbaublöcke für Drahtseile',
			'summary_it' => 'Bozzello inox incasso puleggia',
			'summary_eng' => 'SS recess block 1pulley',
			'summary_de' => 'VA-Stahl Einfachblock eingebaut',
			'description_it' => 'In acciaio <strong>inox ad incasso</strong> per albero o coperta, <strong>puleggia in alluminio</strong>, per cavi metallici.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel, for recess-fit</strong> on mast or deck, fitted with <strong>aluminium sheave</strong>, for wire ropes.',
			'description_de' => 'Scheibengatt aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> für Fallen aus Drahtseil <strong>Scheibe aus Aluminium</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.240.05',
			'attributes_it' => 'N. pulegge::;::&Oslash; puleggia mm::;::Per cavi fino a mm::;::Carico rottura kg',
			'attributes_eng' => 'No of sheaves::;::Sheave &Oslash; mm::;::For cables up to mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Anzahl der Rollen::;::&Oslash; Riemenscheibe mm::;::&Oslash; Seil max. mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '15.4920',
			'end_price' => '25.6560',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-ad-incasso-viadana-per-cavo-metallico-3932'
	),
	(int) 12 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3934',
			'name_it' => 'Microbozzelli VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA micro-block',
			'name_de' => 'VIADANA Microblöcke',
			'summary_it' => 'Bozzello inox puleggia 22x6',
			'summary_eng' => 'Single block 1pulley AISI 316 22x6',
			'summary_de' => 'VA-Stahl-Einscheibenblock 22x6',
			'description_it' => 'In nylon e acciaio inox AISI 316.',
			'description_eng' => 'Made of nylon and AISI316 stainless steel.',
			'description_de' => 'Aus Nylon und rostfreiem Edelstahl AISI 316.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.250.01',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Puleggia &Oslash; mm::;::Altezza max mm::;::Carico di rottura kg::;::Carico di lavoro kg::;::Adatto per cime da mm',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Sheave &Oslash; mm::;::Max height mm::;::Breaking load kg::;::Working load kg::;::For ropes mm',
			'attributes_de' => 'Version::;::Scheibe &Oslash; mm::;::Maximale Höhe mm::;::Bruchlast kg::;::Arbeitslast kg::;::Für Seil von mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '7.0410',
			'end_price' => '10.4100',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'microbozzelli-viadana-3934'
	),
	(int) 13 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3936',
			'name_it' => 'Moschettone per bozzelli VIADANA',
			'name_eng' => 'Snap shackle for VIADANA blocks',
			'name_de' => 'Karabiner für VIADANA Rollen',
			'summary_it' => 'Moschettone Bozzelli',
			'summary_eng' => 'Snap shackle blocks',
			'summary_de' => 'Schnappschäkel f Blöcke',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> fusi, sono da accoppiare ai bozzelli con testa universale Wind Speed e bozzelli su sfere.',
			'description_eng' => 'Made of cast <strong>stainless steel</strong>, designed to match Wind Speed swivel head blocks and ball bearing blocks.',
			'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong> zur Verbindung mit Blöcken mit Wind Speed Universalköpfen und kugelgelagerten Blöcken.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.293.00-10',
			'attributes_it' => 'Per bozzelli da mm',
			'attributes_eng' => 'For blocks from mm',
			'attributes_de' => 'Für Blöcke von mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '11.2290',
			'end_price' => '11.6390',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'moschettone-per-bozzelli-viadana-3936'
	),
	(int) 14 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3937',
			'name_it' => 'Accessori per Wind Speed VIADANA',
			'name_eng' => 'Accessories for VIADANA Wind Speed blocks',
			'name_de' => 'Zubehör für VIADANA Serie Wind Speed',
			'summary_it' => 'Accessori Wind Speed VIADANA',
			'summary_eng' => 'Accessories VIADANA Wind Speed blocks',
			'summary_de' => 'Zubehör VIADANA Serie Wind Speed',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19368',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.242.30-40',
			'attributes_it' => 'Descrizione',
			'attributes_eng' => 'Description',
			'attributes_de' => 'Beschreibung',
			'active' => true,
			'start_price' => '2.6150',
			'end_price' => '8.1970',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'accessori-per-wind-speed-viadana-3937'
	),
	(int) 15 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3940',
			'name_it' => 'Bozzelli per rinvio scotte avvolgifiocco VIADANA',
			'name_eng' => 'VIADANA footblock for furling systems',
			'name_de' => 'VIADANA einfachumlenkrolle für Fockrollvorrichtung',
			'summary_it' => 'Bozzello rinvio scotte avvolgifiocco',
			'summary_eng' => 'Footblock f furling system',
			'summary_de' => 'Einfachumlenkrolle f Fockrollvorrichtung',
			'description_it' => 'Mantiene <strong>all’esterno</strong> della coperta la scotta, e facilita l’arrotolamento del fiocco, che di regola richiede sforzo elevato.<br/>Questo perché la puleggia é di <strong>grande</strong> diametro e montata <strong>su sfere in delrin</strong>.',
			'description_eng' => 'Keeps <strong>outside</strong> on the deck the sheet and facilitates the furling of the jib, which usually requires high effort.<br/>This is because the pulley is of <strong>large</strong> diameter and mounted on <strong>delrin balls</strong>.',
			'description_de' => 'Hält <strong>außen</strong> auf dem Deck die Schot und erleichtert das Aufrollen der Fock, was normalerweise viel Kraft erfordert.<br/>Dies liegt daran, dass die Riemenscheibe von <strong>großem</strong> Durchmesser ist und auf <strong>Delrin-Kugeln</strong> montiert ist.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '31529',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '55',
			'photo' => '55.502.00',
			'attributes_it' => '&Oslash; puleggia mm::;::Per scotte fino a mm::;::Foro centrale mm::;::Carico di lavoro kg::;::Peso (g)',
			'attributes_eng' => 'Sheave &Oslash; mm::;::For sheets up to mm::;::Central hole mm::;::Working load kg::;::Weight (g)',
			'attributes_de' => '&Oslash; Riemenscheibe mm::;::Schot -&Oslash; Max. mm::;::Aufname mm::;::Arbeitslast kg::;::Gewicht (g)',
			'active' => true,
			'start_price' => '35.4920',
			'end_price' => '35.4920',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:29',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-per-rinvio-scotte-avvolgifiocco-viadana-3940'
	)
)
$faqs = array()
$totPages = (float) 3
$currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////////'
$jsonLdBreadcrumb = array(
	'@context' => 'http://schema.org/',
	'@type' => 'BreadcrumbList',
	'itemListElement' => array(
		(int) 0 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 1,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 2,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$breadcrumb = array(
	(int) 0 => array(
		'title' => 'Accessori barca a vela'
	),
	(int) 1 => array(
		'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55/',
		'title' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela'
	)
)
$REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true
$wallCategoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100996',
			'name_it' => 'Barche',
			'name_eng' => 'Boats',
			'name_de' => 'Boote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100997',
			'name_it' => 'Carrelli per barche',
			'name_eng' => 'Boat Trailer',
			'name_de' => 'Bootsanhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100993',
			'name_it' => 'Gommoni',
			'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies',
			'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:36:28',
			'modified' => '2015-04-11 19:36:28',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '24005',
			'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine',
			'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors',
			'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:33:20',
			'modified' => '2016-12-28 16:15:57',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100999',
			'name_it' => 'USATI',
			'name_eng' => 'SECOND - HAND',
			'name_de' => 'GEBRAUCHT',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:40:41',
			'modified' => '2016-09-21 17:56:27',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
	)
)
$categoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P04000',
			'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni',
			'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories',
			'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P01000',
			'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio',
			'name_eng' => 'Anchoring and Docking',
			'name_de' => 'Ankern und Andocken',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26446',
			'ebay2' => '26448',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81645',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26446',
			'ebay_us2' => '26451',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P33000',
			'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici',
			'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances',
			'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P34000',
			'name_it' => 'Comfort e Gadget',
			'name_eng' => 'Comfort e Gadget',
			'name_de' => 'Comfort e Gadget',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P02000',
			'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca',
			'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety',
			'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26450',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81647',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '15262',
			'ebay_us2' => '26450',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:38:01',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P08000',
			'name_it' => 'Elettronica e navigazione',
			'name_eng' => 'Electronics and navigation',
			'name_de' => 'Elektronik und Navigation',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '29723',
			'ebay2' => '50437',
			'ebay_uk' => '29723',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36642',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26444',
			'ebay_us2' => '38630',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-03-10 11:37:14',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P22000',
			'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC',
			'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:52:06',
			'modified' => '2021-03-03 20:52:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P05000',
			'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica',
			'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store',
			'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P30000',
			'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport',
			'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport',
			'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-12-07 19:16:59',
			'modified' => '2016-12-07 19:16:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P31000',
			'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore',
			'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter',
			'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P06000',
			'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca',
			'name_eng' => 'Electrical equipment for boat',
			'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50437',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '50437',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '50437',
			'ebay_us2' => '124106',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P03000',
			'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari',
			'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ',
			'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26449',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26449',
			'ebay_us2' => '177712',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P12000',
			'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti',
			'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants',
			'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '15267',
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => '36634',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26455',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => '1122',
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:59',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P07000',
			'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
			'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
			'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '56422',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '124104',
			'ebay_us2' => '177688',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P13000',
			'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute',
			'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers',
			'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '168861',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26447',
			'ebay_us2' => '119142',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P32000',
			'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli',
			'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts',
			'name_de' => 'Tender und Anhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false
$REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false
$REQUIRE_DATATABLE = false
$REQUIRE_RECAPTCHA = false
$REQUIRE_DROPZONE = false
$REQUIRE_TINYMCE = false
$REQUIRE_FEEDATY = false
$REQUIRE_STRIPE = false
$totProductNumber = (int) 0
$user = null
$isMobile = false
$isBrandsPage = false
$isHomePage = false
$backgroundAddClass = ''
$i = (int) 0
include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202
CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118