Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'anodi-motori-marini-07002' $lastCategoryId = '07002' $page = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/anodi-motori-marini-07002/', 'title' => 'Anodi motori marini' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 10 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '16507', 'name_it' => 'Anodi EVINRUDE - JOHNSON', 'name_eng' => 'EVINRUDE - JOHNSON anodes', 'name_de' => 'OMC / JOHNSON / EVINRUDE Anoden', 'description_it' => '<html><br><p>Gli anodi sacrificali sono un componente fondamentale per la corretta manutenzione dei motori marini Evinrude e Johnson. La loro funzione primaria è quella di proteggere le parti metalliche del motore dall'azione corrosiva della corrente galvanica, un fenomeno elettrochimico che si manifesta quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita, come l'acqua salata. Questa corrente può causare la corrosione accelerata delle parti metalliche più vulnerabili del motore.</p><br><br><p>Un anodo sacrificale, fabbricato con un metallo meno nobile rispetto a quelli del motore (solitamente una lega di alluminio specificamente formulata), si corrode intenzionalmente al posto delle componenti vitali del motore, come il blocco motore, il piede poppiero, l'elica e i sistemi di raffreddamento. Questo processo di corrosione preferenziale salvaguarda il motore da danni onerosi e ne allunga significativamente la durata operativa.</p><br><br><p><strong>Quando è necessario sostituire gli anodi?</strong> La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da una serie di fattori, tra cui la salinità dell'acqua in cui si naviga, le condizioni ambientali (come la presenza di inquinanti) e l'intensità di utilizzo del motore. In generale, si raccomanda di ispezionare gli anodi regolarmente, almeno una volta all'anno durante il tagliando, e di sostituirli quando risultano consumati per circa il 50% del loro volume originale. In ambienti particolarmente aggressivi, come porti con forte inquinamento o acque ad alta salinità, potrebbe essere necessaria una sostituzione più frequente.</p><br><br><p><strong>Compatibilità:</strong> Per garantire una protezione efficace, è fondamentale scegliere l'anodo corretto per il tuo modello di motore Evinrude o Johnson. Verifica sempre il codice originale riportato sul manuale del motore o sull'anodo stesso. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione del prodotto. Nautica Basile offre anodi Osculati e Tecnoseal, progettati per coprire una varietà di modelli, dai piccoli motori da 2 HP fino ai potenti motori di cilindrata elevata. In caso di dubbi sulla compatibilità, fornisci il modello esatto del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a individuare l'anodo più adatto.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo annuale:</strong> Integra la verifica dello stato degli anodi nel programma di manutenzione annuale del tuo motore.</li><br> <li><strong>Sostituzione completa:</strong> Quando un anodo mostra segni di usura significativa, è consigliabile sostituire tutti gli anodi presenti sul motore per garantire una protezione uniforme contro la corrosione galvanica.</li><br> <li><strong>Pulizia accurata:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto tra l'anodo e il motore per assicurare una buona conducibilità elettrica. Rimuovi eventuali residui di corrosione o sporco con una spazzola metallica.</li><br> <li><strong>Evita la verniciatura:</strong> Non verniciare mai gli anodi sacrificali, poiché la vernice agisce come isolante e impedisce il corretto contatto elettrico tra l'anodo e il motore, compromettendo la sua efficacia.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione del tuo motore con la nostra selezione di <a href="/giranti-pompa-acqua">giranti pompa acqua</a>, <a href="/candele-motori-marini">candele</a> e <a href="/filtri-motori-marini">filtri olio e carburante</a>.</p><br><br><h3>Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><br><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile.</p><br><br><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><br><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><br><br><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><br><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><br></html><h3>Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile.</p><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><h3>Perché è importante utilizzare anodi sacrificali sul mio motore Evinrude/Johnson?</h3><p>Gli anodi sacrificali proteggono le parti metalliche del tuo motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita come l'acqua salata. La corrosione può danneggiare gravemente il blocco motore, il piede poppiero e altre componenti vitali, portando a costose riparazioni. Gli anodi sacrificali si corrodono al posto di queste parti, prolungando la vita del tuo motore.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi sacrificali su un motore Evinrude/Johnson?</h3><p>La posizione degli anodi sacrificali varia a seconda del modello del motore. Solitamente, si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero (o gambale) e, in alcuni casi, sull'elica. Consulta il manuale del tuo motore per individuare la posizione esatta degli anodi e le istruzioni per la sostituzione.</p><h3>Posso utilizzare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>In generale, gli anodi in alluminio sono più adatti per l'uso in acqua salata e acqua dolce, offrendo una protezione più ampia rispetto agli anodi in zinco, che sono più efficaci solo in acqua salata. Consulta le specifiche del produttore del tuo motore per determinare il tipo di anodo più appropriato.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi sacrificali regolarmente?</h3><p>Se non sostituisci gli anodi sacrificali regolarmente, la corrosione galvanica inizierà ad attaccare le parti metalliche del tuo motore, causando danni che possono portare a costose riparazioni o addirittura alla sostituzione del motore. La manutenzione preventiva con la sostituzione regolare degli anodi è un investimento che protegge il tuo motore a lungo termine.</p>', 'description_eng' => '<html><br><p>Gli anodi sacrificali sono un componente fondamentale per la corretta manutenzione dei motori marini Evinrude e Johnson. La loro funzione principale è proteggere le parti metalliche del motore dagli effetti corrosivi della corrente galvanica, un fenomeno elettrochimico che si verifica quando metalli dissimili sono immersi in un elettrolita, come l'acqua salata. Questa corrente può causare una corrosione accelerata delle parti metalliche più vulnerabili del motore.</p><br><br><p>Un anodo sacrificale, fabbricato con un metallo meno nobile di quelli del motore (tipicamente una lega di alluminio specificamente formulata), viene intenzionalmente corroso al posto dei componenti vitali del motore, come il blocco motore, il piede poppiero, l'elica e i sistemi di raffreddamento. Questo processo di corrosione preferenziale protegge il motore da danni costosi e ne prolunga significativamente la durata operativa.</p><br><br><p><strong>Quando devono essere sostituiti gli anodi?</strong> La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da una serie di fattori, tra cui la salinità dell'acqua in cui si opera, le condizioni ambientali (come la presenza di inquinanti) e l'intensità dell'uso del motore. In generale, si raccomanda di ispezionare regolarmente gli anodi, almeno una volta all'anno durante la manutenzione, e di sostituirli quando sono consumati per circa il 50% del loro volume originale. In ambienti particolarmente aggressivi, come i porti con forte inquinamento o le acque con elevata salinità, potrebbe essere necessaria una sostituzione più frequente. Considera l'utilizzo di anodi di zinco di alta qualità o anodi in alluminio per fuoribordo per una protezione ottimale.</p><br><br><p><strong>Compatibilità:</strong> Per garantire una protezione efficace, è essenziale scegliere l'anodo corretto per il modello del tuo motore Evinrude o Johnson. Verifica sempre il codice del ricambio originale indicato nel manuale del motore o sull'anodo stesso. Confronta questo numero con i codici specificati nella descrizione del prodotto. Nautica Basile offre anodi Osculati e Tecnoseal, progettati per coprire diversi modelli, dai piccoli motori da 2 HP ai motori potenti ad alta cilindrata. In caso di dubbi sulla compatibilità, non esitare a fornire il modello esatto del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare l'anodo più adatto.</p><br><br><h2>I consigli dell'officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ispezione annuale:</strong> Integra il controllo delle condizioni dell'anodo nel programma di manutenzione annuale del tuo motore.</li><br> <li><strong>Sostituzione completa:</strong> Quando un anodo mostra segni di usura significativa, è consigliabile sostituire tutti gli anodi del motore per garantire una protezione uniforme contro la corrosione galvanica.</li><br> <li><strong>Pulizia accurata:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto tra l'anodo e il motore per garantire una buona conduttività elettrica. Rimuovi eventuali residui di corrosione o sporco con una spazzola metallica.</li><br> <li><strong>Evita la verniciatura:</strong> Non verniciare mai gli anodi sacrificali, poiché la vernice funge da isolante e impedisce il corretto contatto elettrico tra l'anodo e il motore, compromettendone l'efficacia.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione del tuo motore con la nostra selezione di <a href="/giranti-pompa-acqua">giranti pompa acqua</a>, <a href="/candele-motori-marini">candele</a> e <a href="/filtri-motori-marini">filtri olio e carburante</a>.</p><br><br><h3>Questo è adatto al mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><br><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è essenziale verificare il codice del ricambio originale indicato nel manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo numero con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, fornisci il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di aiutarti a trovare l'anodo compatibile.</p><br><br><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><br><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando è corroso per più del 50% del suo volume originale, o quando presenta fori, crepe profonde o evidenti segni di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><br><br><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><br><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influiscono significativamente sulla durata e sull'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili presso Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura per il tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><br></html><h3>Is this suitable for my 1998 Evinrude 25HP?</h3><p>To determine the compatibility of the anode with your 1998 Evinrude 25HP engine, it is essential to verify the original part number listed in your engine manual or directly on the existing anode. Compare this number with the part numbers specified in the detailed product description. Alternatively, provide us with the exact model of your engine and we will be happy to assist you in finding the compatible anode.</p><h3>How can I tell if an anode needs to be replaced?</h3><p>A sacrificial anode should be replaced when it is corroded by more than 50% of its original volume, or when it has holes, deep cracks, or obvious signs of deterioration. An anode in poor condition is not able to effectively protect the engine from galvanic corrosion.</p><h3>Are all aluminum anodes the same?</h3><p>Absolutely not. The quality of the aluminum used in manufacturing and the production process significantly affect the durability and effectiveness of the anode. Osculati and Tecnoseal anodes, available at Nautica Basile, are made with high-quality aluminum alloys and are designed to offer optimal and lasting protection for your Evinrude or Johnson marine engine.</p><h3>Why is it important to use sacrificial anodes on my Evinrude/Johnson engine?</h3><p>Sacrificial anodes protect the metal parts of your engine from galvanic corrosion, a process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte such as saltwater. Corrosion can severely damage the engine block, sterndrive, and other vital components, leading to costly repairs. Sacrificial anodes corrode instead of these parts, extending the life of your engine.</p><h3>Where are the sacrificial anodes located on an Evinrude/Johnson engine?</h3><p>The location of the sacrificial anodes varies depending on the engine model. Usually, they are located on the engine block, on the sterndrive (or lower unit), and in some cases, on the propeller. Consult your engine manual to locate the exact position of the anodes and the instructions for replacement.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>In general, aluminum anodes are better suited for use in both saltwater and freshwater, offering broader protection than zinc anodes, which are more effective only in saltwater. Consult your engine manufacturer's specifications to determine the most appropriate type of anode.</p><h3>What happens if I don't replace the sacrificial anodes regularly?</h3><p>If you do not replace the sacrificial anodes regularly, galvanic corrosion will begin to attack the metal parts of your engine, causing damage that can lead to costly repairs or even engine replacement. Preventive maintenance with regular anode replacement is an investment that protects your engine in the long term.</p>', 'description_de' => '<html><br><p>Opferanoden sind eine grundlegende Komponente für die ordnungsgemäße Wartung von Evinrude- und Johnson-Bootsmotoren. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die Metallteile des Motors vor der korrosiven Wirkung von galvanischem Strom zu schützen, einem elektrochemischen Phänomen, das auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Dieser Strom kann zu einer beschleunigten Korrosion der anfälligsten Metallteile des Motors führen.</p><br><br><p>Eine Opferanode, die aus einem unedleren Metall als die des Motors hergestellt wird (in der Regel eine speziell formulierte Aluminiumlegierung), korrodiert absichtlich anstelle der lebenswichtigen Motorkomponenten wie Motorblock, Antrieb, Propeller und Kühlsysteme. Dieser Prozess der bevorzugten Korrosion schützt den Motor vor teuren Schäden und verlängert seine Lebensdauer erheblich.</p><br><br><p><strong>Wann müssen die Anoden ausgetauscht werden?</strong> Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von einer Reihe von Faktoren ab, darunter der Salzgehalt des Wassers, in dem Sie fahren, die Umweltbedingungen (wie das Vorhandensein von Schadstoffen) und die Nutzungsintensität des Motors. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden regelmäßig zu überprüfen, mindestens einmal jährlich bei der Inspektion, und sie auszutauschen, wenn sie zu etwa 50 % ihres ursprünglichen Volumens verbraucht sind. In besonders aggressiven Umgebungen, wie z. B. Häfen mit starker Umweltverschmutzung oder Gewässern mit hohem Salzgehalt, kann ein häufigerer Austausch erforderlich sein.</p><br><br><p><strong>Kompatibilität:</strong> Um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten, ist es wichtig, die richtige Anode für Ihr Evinrude- oder Johnson-Motormodell auszuwählen. Überprüfen Sie immer den Originalcode, der im Motorhandbuch oder auf der Anode selbst angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der Produktbeschreibung angegebenen Codes. Nautica Basile bietet Anoden von Osculati- und Tecnoseal, die für eine Vielzahl von Modellen entwickelt wurden, von kleinen 2-PS-Motoren bis hin zu leistungsstarken Motoren mit großem Hubraum. Bei Fragen zur Kompatibilität können Sie unseren Kundenservice kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der am besten geeigneten Anode.</p><br><br><h2>Der Tipp der Nautica Basile Werkstatt</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Integrieren Sie die Überprüfung des Zustands der Anoden in das jährliche Wartungsprogramm Ihres Motors.</li><br> <li><strong>Kompletter Austausch:</strong> Wenn eine Anode erhebliche Verschleißerscheinungen aufweist, ist es ratsam, alle am Motor vorhandenen Anoden auszutauschen, um einen gleichmäßigen Schutz vor galvanischer Korrosion zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Sorgfältige Reinigung:</strong> Reinigen Sie vor dem Einbau einer neuen Anode die Kontaktfläche zwischen Anode und Motor sorgfältig, um eine gute elektrische Leitfähigkeit zu gewährleisten. Entfernen Sie Korrosionsrückstände oder Schmutz mit einer Drahtbürste.</li><br> <li><strong>Vermeiden Sie das Lackieren:</strong> Lackieren Sie niemals die Opferanoden, da die Farbe als Isolierung wirkt und den korrekten elektrischen Kontakt zwischen Anode und Motor verhindert, wodurch die Wirksamkeit beeinträchtigt wird.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie die Wartung Ihres Motors mit unserer Auswahl an <a href="/giranti-pompa-acqua">Wasserpumpenimpellern</a>, <a href="/candele-motori-marini">Zündkerzen</a> und <a href="/filtri-motori-marini">Öl- und Kraftstofffiltern</a>.</p><br><br><h3>Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?</h3><br><p>Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode.</p><br><br><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?</h3><br><p>Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen.</p><br><br><h3>Sind alle Aluminiumanoden gleich?</h3><br><p>Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten.</p><br></html><h3>Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?</h3><p>Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?</h3><p>Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen.</p><h3>Sind alle Aluminiumanoden gleich?</h3><p>Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten.</p><h3>Warum ist es wichtig, Opferanoden an meinem Evinrude/Johnson Motor zu verwenden?</h3><p>Die Opferanoden schützen die Metallteile Ihres Motors vor galvanischer Korrosion, einem Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Die Korrosion kann den Motorblock, den Antrieb und andere wichtige Komponenten schwer beschädigen und zu kostspieligen Reparaturen führen. Die Opferanoden korrodieren anstelle dieser Teile und verlängern so die Lebensdauer Ihres Motors.</p><h3>Wo befinden sich die Opferanoden an einem Evinrude/Johnson Motor?</h3><p>Die Position der Opferanoden variiert je nach Motormodell. Normalerweise befinden sie sich am Motorblock, am Antrieb (oder Getriebe) und in einigen Fällen am Propeller. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors, um die genaue Position der Anoden und die Anweisungen zum Austausch zu finden.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Im Allgemeinen sind Aluminiumanoden besser für den Einsatz in Salz- und Süßwasser geeignet und bieten einen umfassenderen Schutz als Zinkanoden, die nur in Salzwasser wirksamer sind. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers Ihres Motors, um den am besten geeigneten Anodentyp zu bestimmen.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Opferanoden nicht regelmäßig austausche?</h3><p>Wenn Sie die Opferanoden nicht regelmäßig austauschen, beginnt die galvanische Korrosion, die Metallteile Ihres Motors anzugreifen, was zu Schäden führt, die zu kostspieligen Reparaturen oder sogar zum Austausch des Motors führen können. Die vorbeugende Wartung mit dem regelmäßigen Austausch der Anoden ist eine Investition, die Ihren Motor langfristig schützt.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Evinrude Johnson | Protezione Motore', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Evinrude/Johnson. Protezione dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e prezzi competitivi su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo Evinrude/Johnson con anodi sacrificali in alluminio di Nautica Basile. Prezzi competitivi e spedizione rapida. Protezione dalla corrosione.', 'html_meta_de' => 'Evinrude/Johnson Anoden: Schutz vor Korrosion. Aluminium-Anoden von Nautica Basile. Schneller Versand. Jetzt Anoden wechseln!', 'html_title_eng' => 'Anodi Sacrificali Evinrude Johnson | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Evinrude Johnson Anoden | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati, Osculati by Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore Evinrude o Johnson dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Realizzati in <strong>alluminio</strong> di alta qualità, questi anodi proteggono blocco motore, piede poppiero e altre parti vitali dall'elettrolisi. La facile sostituzione previene danni costosi e prolunga la vita del motore. Scegli il modello compatibile, dai piccoli 2HP ai più potenti. Disponibili anodi Osculati e Tecnoseal per una protezione ottimale.', 'description_short_eng' => '<html>Proteggi il tuo fuoribordo Evinrude o Johnson dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Questi anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità proteggono il blocco motore, il piede poppiero e altri componenti vitali dall'elettrolisi. Facili da sostituire, prevengono danni costosi e prolungano la durata del tuo motore. Scegli il modello compatibile con il tuo motore, dai piccoli fuoribordo da 2HP ai modelli più potenti. Disponibili anodi Osculati e Tecnoseal. Mantieni il tuo motore sempre efficiente! Gli anodi sacrificali sono essenziali per la manutenzione della tua imbarcazione e per prevenire la corrosione causata dall'acqua salata. Utilizzare anodi di qualità è fondamentale per la salvaguardia del motore marino.</html>', 'description_short_de' => '<html>Schützen Sie Ihren Evinrude oder Johnson Motor vor galvanischer Korrosion mit den hochwertigen <strong>Außenborder Anoden</strong> von Nautica Basile. Diese <strong>Bootsmotor Anoden</strong> aus hochwertigem <strong>Aluminium</strong> schützen Motorblock, Antrieb und andere wichtige Teile vor Elektrolyse. Der einfache Austausch der <strong>Zinkanoden</strong> beugt Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors erheblich. Wählen Sie das passende Modell, von Anoden für kleine 2-PS-Motoren bis hin zu Anoden für leistungsstärkere Varianten. Anoden von Osculati und Tecnoseal sind verfügbar. <strong>Sorgen Sie für einen optimalen Motorbetrieb und schützen Sie Ihren Motor langfristig!</strong></html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson."}}, {"@type": "Question", "name": "Perché è importante utilizzare anodi sacrificali sul mio motore Evinrude/Johnson?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi sacrificali proteggono le parti metalliche del tuo motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita come l'acqua salata. La corrosione può danneggiare gravemente il blocco motore, il piede poppiero e altre componenti vitali, portando a costose riparazioni. Gli anodi sacrificali si corrodono al posto di queste parti, prolungando la vita del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi sacrificali su un motore Evinrude/Johnson?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi sacrificali varia a seconda del modello del motore. Solitamente, si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero (o gambale) e, in alcuni casi, sull'elica. Consulta il manuale del tuo motore per individuare la posizione esatta degli anodi e le istruzioni per la sostituzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In generale, gli anodi in alluminio sono più adatti per l'uso in acqua salata e acqua dolce, offrendo una protezione più ampia rispetto agli anodi in zinco, che sono più efficaci solo in acqua salata. Consulta le specifiche del produttore del tuo motore per determinare il tipo di anodo più appropriato."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi sacrificali regolarmente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se non sostituisci gli anodi sacrificali regolarmente, la corrosione galvanica inizierà ad attaccare le parti metalliche del tuo motore, causando danni che possono portare a costose riparazioni o addirittura alla sostituzione del motore. La manutenzione preventiva con la sostituzione regolare degli anodi è un investimento che protegge il tuo motore a lungo termine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this suitable for my 1998 Evinrude 25HP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To determine the compatibility of the anode with your 1998 Evinrude 25HP engine, it is essential to verify the original part number listed in your engine manual or directly on the existing anode. Compare this number with the part numbers specified in the detailed product description. Alternatively, provide us with the exact model of your engine and we will be happy to assist you in finding the compatible anode."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if an anode needs to be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A sacrificial anode should be replaced when it is corroded by more than 50% of its original volume, or when it has holes, deep cracks, or obvious signs of deterioration. An anode in poor condition is not able to effectively protect the engine from galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all aluminum anodes the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. The quality of the aluminum used in manufacturing and the production process significantly affect the durability and effectiveness of the anode. Osculati and Tecnoseal anodes, available at Nautica Basile, are made with high-quality aluminum alloys and are designed to offer optimal and lasting protection for your Evinrude or Johnson marine engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Why is it important to use sacrificial anodes on my Evinrude/Johnson engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sacrificial anodes protect the metal parts of your engine from galvanic corrosion, a process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte such as saltwater. Corrosion can severely damage the engine block, sterndrive, and other vital components, leading to costly repairs. Sacrificial anodes corrode instead of these parts, extending the life of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the sacrificial anodes located on an Evinrude/Johnson engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The location of the sacrificial anodes varies depending on the engine model. Usually, they are located on the engine block, on the sterndrive (or lower unit), and in some cases, on the propeller. Consult your engine manual to locate the exact position of the anodes and the instructions for replacement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In general, aluminum anodes are better suited for use in both saltwater and freshwater, offering broader protection than zinc anodes, which are more effective only in saltwater. Consult your engine manufacturer's specifications to determine the most appropriate type of anode."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the sacrificial anodes regularly?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you do not replace the sacrificial anodes regularly, galvanic corrosion will begin to attack the metal parts of your engine, causing damage that can lead to costly repairs or even engine replacement. Preventive maintenance with regular anode replacement is an investment that protects your engine in the long term."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle Aluminiumanoden gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Warum ist es wichtig, Opferanoden an meinem Evinrude/Johnson Motor zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Opferanoden schützen die Metallteile Ihres Motors vor galvanischer Korrosion, einem Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Die Korrosion kann den Motorblock, den Antrieb und andere wichtige Komponenten schwer beschädigen und zu kostspieligen Reparaturen führen. Die Opferanoden korrodieren anstelle dieser Teile und verlängern so die Lebensdauer Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Opferanoden an einem Evinrude/Johnson Motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Opferanoden variiert je nach Motormodell. Normalerweise befinden sie sich am Motorblock, am Antrieb (oder Getriebe) und in einigen Fällen am Propeller. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors, um die genaue Position der Anoden und die Anweisungen zum Austausch zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen sind Aluminiumanoden besser für den Einsatz in Salz- und Süßwasser geeignet und bieten einen umfassenderen Schutz als Zinkanoden, die nur in Salzwasser wirksamer sind. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers Ihres Motors, um den am besten geeigneten Anodentyp zu bestimmen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Opferanoden nicht regelmäßig austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie die Opferanoden nicht regelmäßig austauschen, beginnt die galvanische Korrosion, die Metallteile Ihres Motors anzugreifen, was zu Schäden führt, die zu kostspieligen Reparaturen oder sogar zum Austausch des Motors führen können. Die vorbeugende Wartung mit dem regelmäßigen Austausch der Anoden ist eine Investition, die Ihren Motor langfristig schützt."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-evinrude-johnson-16507' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '18310', 'name_it' => 'Anodi HONDA', 'name_eng' => 'HONDA anodes', 'name_de' => 'HONDA Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono un componente essenziale per la manutenzione del tuo motore Honda. La <strong>corrosione galvanica</strong> è un nemico silenzioso che attacca i metalli immersi, soprattutto in acqua salata. Gli anodi in <strong>alluminio</strong>, meno nobili dei metalli del motore, si sacrificano corrodendosi al loro posto, proteggendo così le parti vitali come il blocco motore, il piede e la trasmissione. <br><br>La sostituzione periodica degli anodi è cruciale. Un anodo consumato non offre più protezione e la corrosione inizierà ad attaccare il motore. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.<br><br>Offriamo <strong>anodi Tecnoseal e Osculati</strong> specifici per motori Honda, dal 40 al 225 HP. Trova l'anodo giusto per il tuo modello e assicurati una protezione efficace contro la corrosione galvanica.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Scegli il materiale giusto</strong>: Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acque salate che dolci. <br>* <strong>Non verniciare gli anodi</strong>: La vernice isola l'anodo e ne impedisce il corretto funzionamento.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong>: Assicurati che la superficie di contatto tra l'anodo e il motore sia pulita e priva di corrosione per garantire una buona conduzione elettrica.<br>* <strong>Controlla regolarmente</strong>: Ispeziona gli anodi ogni mese, soprattutto se navighi spesso in acque salate.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br></ul><br><br>Considera anche l'acquisto di grasso dielettrico per proteggere i contatti elettrici del motore e prevenire la corrosione. <br><br><h3>Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?</h3><br><p>Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.</p><br><br><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><br><p>Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata.</p><br><br><h3>Come si monta un anodo sacrificale?</h3><br><p>L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore.</p><h3>Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?</h3><p>Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?</h3><p>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.</p><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata.</p><h3>Come si monta un anodo sacrificale?</h3><p>L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a genuine Honda anode and a compatible anode?</h3><p>Genuine Honda anodes, such as those manufactured by Tecnoseal under license, guarantee maximum compatibility and material quality. Compatible anodes can offer a viable alternative, but it is essential to choose products from reliable brands like Osculati to ensure they meet technical specifications and offer adequate protection.</p><h3>How often should I replace the anodes on my Honda engine?</h3><p>The frequency of anode replacement depends on engine usage and water conditions. In general, it is advisable to replace the anodes at least once a year, or more frequently if you often navigate in saltwater or polluted water. Regularly check the condition of the anodes and replace them when they are approximately 50% consumed.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are mainly suitable for use in saltwater. Aluminum anodes offer broader protection and can be used in both saltwater and freshwater. For Honda engines, it is generally advisable to use aluminum anodes unless you navigate exclusively in saltwater.</p><h3>How do I install a sacrificial anode?</h3><p>Anode installation is simple, but you need to ensure that the contact surface is clean. Remove the old anode, clean the area with a wire brush to remove encrustations and corrosion residues. Install the new anode, ensuring it adheres perfectly to the metal surface of the engine. Do not use paints or sealants between the anode and the engine.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer originalen Honda Anode und einer kompatiblen Anode?</h3><p>Originale Honda Anoden, wie die von Tecnoseal in Lizenz gefertigten, garantieren höchste Kompatibilität und Materialqualität. Kompatible Anoden können eine gute Alternative darstellen, aber es ist wichtig, Produkte von zuverlässigen Marken wie Osculati zu wählen, um sicherzustellen, dass sie die technischen Spezifikationen erfüllen und einen angemessenen Schutz bieten.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Honda Motors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder häufiger, wenn Sie oft in Salz- oder verschmutztem Wasser fahren. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind hauptsächlich für den Einsatz in Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz und können sowohl in Salz- als auch in Süßwasser verwendet werden. Für Honda Motoren wird im Allgemeinen empfohlen, Aluminiumanoden zu verwenden, es sei denn, Sie fahren ausschließlich in Salzwasser.</p><h3>Wie montiert man eine Opferanode?</h3><p>Die Installation der Anoden ist einfach, aber es muss sichergestellt werden, dass die Kontaktfläche sauber ist. Demontieren Sie die alte Anode, reinigen Sie den Bereich mit einer Drahtbürste, um Ablagerungen und Korrosionsrückstände zu entfernen. Montieren Sie die neue Anode und stellen Sie sicher, dass sie perfekt an der Metalloberfläche des Motors haftet. Verwenden Sie keine Farben oder Dichtstoffe zwischen der Anode und dem Motor.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Sacrificali Honda: Protezione Totale | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore Honda dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio Tecnoseal e Osculati. Facili da sostituire, spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore Honda dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio Tecnoseal e Osculati. Facili da sostituire, spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Honda Anoden von Tecnoseal & Osculati schützen Ihren Motor vor galvanischer Korrosion. Einfacher Austausch, schneller Versand. Jetzt passende Teile finden!', 'html_title_eng' => 'Anodi Sacrificali Honda: Protezione Totale', 'html_title_de' => 'Honda Anoden: Schutz vor Korrosion', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali Honda</strong> proteggono il motore marino dalla <strong>corrosione galvanica</strong>. Disponibili in <strong>alluminio</strong>, si sostituiscono facilmente per preservare blocco motore, piede e trasmissione. Scegli l'anodo compatibile con il tuo modello, dal 40 al 225 HP. Ricambi originali <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, garanzia di durata.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla **corrosione galvanica** con gli <strong>anodi sacrificali Honda</strong>. Questi anodi in **alluminio** sono facilmente sostituibili e proteggono il blocco motore, la trasmissione e il piede. Scegli l'anodo compatibile con il tuo modello Honda, da 40 a 225 HP. I ricambi originali **Tecnoseal** e **Osculati** garantiscono una protezione duratura. Trova tutti i ricambi e gli accessori Honda necessari per la manutenzione della tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Honda Opferanoden</strong> schützen Ihren Bootsmotor wirksam vor <strong>galvanischer Korrosion</strong>. Diese Anoden, erhältlich in <strong>Aluminium</strong>, lassen sich einfach austauschen und schützen Motorblock, Getriebe und Antrieb zuverlässig. Wählen Sie die passende Anode für Ihr Honda Modell, von 40 bis 225 PS. Original <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong> Ersatzteile gewährleisten eine lange Lebensdauer. Diese Anoden sind ein wichtiges <strong>Honda Zubehör</strong> für Wartung und Reparatur, um die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern und teure Schäden zu vermeiden. Regelmäßige Kontrolle und Austausch sind entscheidend für den Werterhalt Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si monta un anodo sacrificale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a genuine Honda anode and a compatible anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Genuine Honda anodes, such as those manufactured by Tecnoseal under license, guarantee maximum compatibility and material quality. Compatible anodes can offer a viable alternative, but it is essential to choose products from reliable brands like Osculati to ensure they meet technical specifications and offer adequate protection."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Honda engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of anode replacement depends on engine usage and water conditions. In general, it is advisable to replace the anodes at least once a year, or more frequently if you often navigate in saltwater or polluted water. Regularly check the condition of the anodes and replace them when they are approximately 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are mainly suitable for use in saltwater. Aluminum anodes offer broader protection and can be used in both saltwater and freshwater. For Honda engines, it is generally advisable to use aluminum anodes unless you navigate exclusively in saltwater."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a sacrificial anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anode installation is simple, but you need to ensure that the contact surface is clean. Remove the old anode, clean the area with a wire brush to remove encrustations and corrosion residues. Install the new anode, ensuring it adheres perfectly to the metal surface of the engine. Do not use paints or sealants between the anode and the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer originalen Honda Anode und einer kompatiblen Anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Originale Honda Anoden, wie die von Tecnoseal in Lizenz gefertigten, garantieren höchste Kompatibilität und Materialqualität. Kompatible Anoden können eine gute Alternative darstellen, aber es ist wichtig, Produkte von zuverlässigen Marken wie Osculati zu wählen, um sicherzustellen, dass sie die technischen Spezifikationen erfüllen und einen angemessenen Schutz bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Honda Motors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder häufiger, wenn Sie oft in Salz- oder verschmutztem Wasser fahren. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind hauptsächlich für den Einsatz in Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz und können sowohl in Salz- als auch in Süßwasser verwendet werden. Für Honda Motoren wird im Allgemeinen empfohlen, Aluminiumanoden zu verwenden, es sei denn, Sie fahren ausschließlich in Salzwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie montiert man eine Opferanode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Anoden ist einfach, aber es muss sichergestellt werden, dass die Kontaktfläche sauber ist. Demontieren Sie die alte Anode, reinigen Sie den Bereich mit einer Drahtbürste, um Ablagerungen und Korrosionsrückstände zu entfernen. Montieren Sie die neue Anode und stellen Sie sicher, dass sie perfekt an der Metalloberfläche des Motors haftet. Verwenden Sie keine Farben oder Dichtstoffe zwischen der Anode und dem Motor."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-honda-18310' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '17969', 'name_it' => 'Anodi MERCURY - MARINER - MERCRUISER', 'name_eng' => 'MERCURY - MARINER - MERCRUISER anodes', 'name_de' => 'MERCURY/MARINER/MERCRUISER Anoden', 'description_it' => '<h3>Che tipo di anodo devo usare per il mio Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Verifica il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sul vecchio anodo. In alternativa, controlla le tabelle di compatibilità Tecnoseal o Osculati, oppure contattaci direttamente con il modello esatto del tuo motore.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acqua salata che dolce?</h3><p>Sì, gli anodi in alluminio offrono una buona protezione sia in acqua salata che in acqua dolce e sono generalmente la scelta migliore per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Altri materiali come lo zinco sono più adatti esclusivamente all'acqua salata.</p><h3>Come si montano gli anodi sacrificali?</h3><p>La sostituzione degli anodi è un'operazione semplice. Basta svitare il vecchio anodo e avvitare il nuovo, assicurandosi che la superficie di contatto sia pulita e priva di corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario utilizzare una chiave dinamometrica per rispettare la coppia di serraggio corretta.</p><h3>Posso verniciare gli anodi per proteggerli ulteriormente?</h3><p>Assolutamente NO. La vernice isolerebbe l'anodo dal contatto elettrico con il motore, rendendolo completamente inefficace. L'anodo deve corrodarsi per proteggere il motore.</p>', 'description_eng' => '<p>Galvanic corrosion is a silent killer of marine engines. <strong>Sacrificial anodes</strong> are your first line of defense, corroding in place of vital engine components to protect against rust and deterioration. In this section, you'll find anodes compatible with <strong>Mercury, Mariner, and Mercruiser</strong> engines, manufactured from high-grade <strong>aluminum</strong> to original equipment specifications.</p><br><br><p>We stock anodes for various engine parts, including fin anodes, engine block anodes, and trim tab anodes. Always check the <strong>original part number</strong> for your engine to ensure compatibility. A corroded or missing anode can cause serious and expensive damage, making preventative maintenance crucial.</p><br><br><h2>When Should You Replace Your Mercury, Mariner, or Mercruiser Anodes?</h2><br><p>The frequency of anode replacement depends on several factors, including water type (salt or fresh) and environmental conditions. Generally, it's advisable to <strong>inspect your anodes every 3-6 months</strong> and replace them when they are approximately 50% consumed. A completely corroded anode offers no further protection.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Recommendation</h2><br><p>Don't wait for corrosion to cause damage! Replacing your <strong>marine engine anodes</strong> is a simple and cost-effective procedure that can <strong>save your engine from expensive repairs</strong>. Regularly check the condition of your <strong>boat anodes</strong> and replace them promptly. Always use <strong>genuine or equivalent quality anodes</strong> to ensure maximum protection.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br></ul><br><br><p>Remember to also check the condition of your water pump impeller and thermostat. An efficient cooling system is essential for the longevity of your engine.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><br><p>Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine.</p><br><br><h3>Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?</h3><br><p>Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like <strong>zinc anodes</strong> are more suitable exclusively for saltwater use.</p><br><br><h3>How do I install sacrificial anodes?</h3><br><p>Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque.</p><br><br><h3>Can I paint the anodes to protect them further?</h3><br><p>Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine.</p><h3>What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine.</p><h3>Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?</h3><p>Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like zinc anodes are more suitable exclusively for saltwater use.</p><h3>How do I install sacrificial anodes?</h3><p>Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque.</p><h3>Can I paint the anodes to protect them further?</h3><p>Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine.</p>', 'description_de' => '<p>Galvanische Korrosion ist ein stiller Feind Ihres Bootsmotors. <strong>Bootsanoden</strong> sind die erste Verteidigungslinie: Sie opfern sich, indem sie anstelle der wichtigen Motorkomponenten korrodieren und so Ihren Motor vor Rost und Korrosion schützen. In dieser Kategorie finden Sie Anoden, die mit <strong>Mercury, Mariner und Mercruiser</strong> Motoren kompatibel sind und aus <strong>Aluminium</strong> nach Originalspezifikationen gefertigt werden.</p><br><br><p>Wir führen Anoden für verschiedene Motorbereiche, einschließlich Anoden für Finnen, Motorblöcke und Trimmklappen. Überprüfen Sie immer die <strong>Originalteilenummer</strong> Ihres Motors, um die Kompatibilität sicherzustellen. Eine korrodierte oder fehlende Anode kann schwere und kostspielige Schäden verursachen, daher ist vorbeugende Wartung unerlässlich.</p><br><br><h2>Wann sollten Sie die Anoden Ihres Mercury, Mariner oder Mercruiser Motors austauschen?</h2><br><p>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Wassers (Salz- oder Süßwasser) und die Umgebungsbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, die <strong>Motoranoden alle 3-6 Monate zu überprüfen</strong> und sie auszutauschen, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind. Eine vollständig korrodierte Anode bietet keinen Schutz mehr.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><p>Warten Sie nicht, bis die Korrosion Schäden verursacht! Der Austausch der <strong>Zinkanoden</strong> ist eine einfache und kostengünstige Maßnahme, die Ihren <strong>Motor vor teuren Reparaturen bewahren kann</strong>. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie rechtzeitig aus. Verwenden Sie immer <strong>Originalanoden oder Anoden von gleichwertiger Qualität</strong>, um maximalen Schutz zu gewährleisten.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Geld-zurück-Garantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Kauf.</li><br></ul><br><br><p>Denken Sie auch daran, den Zustand des Wasserpumpenimpellers und des Thermostats zu überprüfen. Ein effizientes Kühlsystem ist für die Lebensdauer Ihres Motors unerlässlich.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren.</p><br><br><h3>Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?</h3><br><p>Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet.</p><br><br><h3>Wie werden Opferanoden montiert?</h3><br><p>Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten.</p><br><br><h3>Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen.</p><h3>Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren.</p><h3>Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?</h3><p>Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet.</p><h3>Wie werden Opferanoden montiert?</h3><p>Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten.</p><h3>Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?</h3><p>Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Mercury Mariner Mercruiser: Protezione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Protezione dalla corrosione, ricambi originali e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Mercury, Mariner, or Mercruiser engine from corrosion with aluminum sacrificial anodes. Genuine parts and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Aluminium-Bootsanoden schützen Mercury, Mariner & Mercruiser Motoren vor Korrosion. Originalteile & schneller Versand für optimalen Schutz.', 'html_title_eng' => 'Mercury Mariner Mercruiser Anodes: Total Protection', 'html_title_de' => 'Bootsanoden für Mercury, Mariner, Mercruiser', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono efficacemente il tuo motore <strong>Mercury, Mariner o Mercruiser</strong> dalla corrosione galvanica, un problema comune in ambiente marino. Questi anodi, realizzati in <strong>alluminio</strong>, sono disponibili per diversi modelli di motore, dal 5 al 600. La sostituzione regolare degli anodi è fondamentale per allungare la vita del motore e prevenire riparazioni costose. Offriamo solo ricambi da distributori ufficiali, garantendo la loro qualità e affidabilità.', 'description_short_eng' => 'Protect your <strong>Mercury, Mariner, or Mercruiser</strong> engine from galvanic corrosion with <strong>sacrificial anodes</strong>. Available in <strong>aluminum</strong>, specifically designed for each model (from 5 to 600 HP). Replace them regularly to extend engine life and prevent costly repairs. Only genuine parts from authorized distributors, guaranteed.', 'description_short_de' => '<strong>Bootsanoden</strong> schützen Ihren <strong>Mercury, Mariner oder Mercruiser</strong> Motor wirksam vor galvanischer Korrosion. Diese sind als hochwertige <strong>Aluminiumanoden</strong> erhältlich, passend für jedes Modell von 5 bis 600 PS. Ein regelmäßiger Austausch der Anoden verlängert die Lebensdauer Ihres Motors erheblich und beugt kostspieligen Reparaturen vor. Wir bieten ausschließlich Originalteile von autorisierten Händlern mit Garantie, um die optimale Funktion und den Schutz Ihres Motors zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di anodo devo usare per il mio Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sul vecchio anodo. In alternativa, controlla le tabelle di compatibilità Tecnoseal o Osculati, oppure contattaci direttamente con il modello esatto del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acqua salata che dolce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli anodi in alluminio offrono una buona protezione sia in acqua salata che in acqua dolce e sono generalmente la scelta migliore per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Altri materiali come lo zinco sono più adatti esclusivamente all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si montano gli anodi sacrificali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione degli anodi è un'operazione semplice. Basta svitare il vecchio anodo e avvitare il nuovo, assicurandosi che la superficie di contatto sia pulita e priva di corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario utilizzare una chiave dinamometrica per rispettare la coppia di serraggio corretta."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso verniciare gli anodi per proteggerli ulteriormente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente NO. La vernice isolerebbe l'anodo dal contatto elettrico con il motore, rendendolo completamente inefficace. L'anodo deve corrodarsi per proteggere il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like zinc anodes are more suitable exclusively for saltwater use."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install sacrificial anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I paint the anodes to protect them further?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie werden Opferanoden montiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-mercury-mariner-mercruiser-17969' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100040', 'name_it' => 'Anodi per motori entrobordo', 'name_eng' => 'Inboard motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Innenbordmotoren', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono componenti essenziali per la manutenzione dei motori entrobordo. La loro funzione è quella di proteggere le parti metalliche del motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua di mare) e connessi elettricamente. L'anodo, realizzato in un metallo meno nobile (in questo caso, alluminio), si corrode al posto delle parti più importanti del motore, come il blocco motore, la testata e il sistema di raffreddamento.<br><br>È fondamentale <strong>sostituire gli anodi regolarmente</strong>, seguendo le indicazioni del produttore del motore o, in caso di utilizzo intensivo, anche più frequentemente. Un anodo consumato non offre più protezione e la corrosione inizierà ad attaccare le parti vitali del motore, portando a costose riparazioni.<br><br><strong>Come scegliere l'anodo corretto?</strong><br><br>* Verifica sempre il modello del tuo motore entrobordo.<br>* Controlla le dimensioni e la forma dell'anodo originale.<br>* Considera il materiale: l'alluminio è adatto per la maggior parte delle acque, ma in alcune situazioni (es. acque salmastre) potrebbe essere preferibile il magnesio.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Controllo annuale:</strong> Verifica lo stato degli anodi almeno una volta all'anno, meglio se prima della stagione invernale.<br>* <strong>Sostituzione preventiva:</strong> Se l'anodo è consumato per più del 50%, sostituiscilo immediatamente.<br>* <strong>Pulizia:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto sul motore per garantire una buona connessione elettrica.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per aiutarti nella scelta del ricambio giusto.</li><br></ul><br><br>Potrebbe esserti utile anche controllare lo stato della girante della pompa di raffreddamento, specialmente se hai notato un surriscaldamento del motore.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente.</p><br><br><h3>Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?</h3><br><p>È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore.</p><h3>Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente.</p><h3>Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?</h3><p>È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore.</p>', 'description_eng' => 'Sacrificial anodes are a vital component in the maintenance of any inboard engine. Their primary function is to protect the engine's metal parts from galvanic corrosion. This electrochemical process occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte (like seawater) and are electrically connected. The anode, made from a less noble metal (typically aluminum), corrodes preferentially, sacrificing itself to protect critical engine components such as the engine block, cylinder head, and cooling system.<br><br>It's crucial to <strong>replace your anodes regularly</strong>, following the engine manufacturer's recommendations. In cases of heavy use, more frequent replacement may be necessary. A depleted anode offers no protection, and corrosion will begin to attack the engine's vital parts, leading to expensive repairs down the line.<br><br><strong>How to choose the correct anode:</strong><br><br>* Always verify your inboard engine model.<br>* Check the dimensions and shape of the original anode.<br>* Consider the material: Aluminum is suitable for most water types, but in certain environments (e.g., brackish water), magnesium anodes might be a better choice.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br>* <strong>Annual Inspection:</strong> Inspect your anodes at least once a year, ideally before the winter season.<br>* <strong>Proactive Replacement:</strong> If an anode is more than 50% consumed, replace it immediately.<br>* <strong>Cleaning:</strong> Before installing a new anode, thoroughly clean the contact surface on the engine to ensure a good electrical connection.<br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping via express courier.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Qualified technical support to assist you in choosing the right replacement part.</li><br></ul><br><br>You might also find it useful to check the condition of your cooling pump impeller, especially if you've noticed any engine overheating.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What is the difference between aluminum and zinc anodes?</h3><br><p>Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat.</p><br><br><h3>How often should I replace the anodes on my inboard engine?</h3><br><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required.</p><br><br><h3>Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?</h3><br><p>It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection.</p><h3>What is the difference between aluminum and zinc anodes?</h3><p>Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat.</p><h3>How often should I replace the anodes on my inboard engine?</h3><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required.</p><h3>Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?</h3><p>It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection.</p>', 'description_de' => 'Opferanoden sind wesentliche Komponenten für die Wartung von Einbaumotoren. Ihre Funktion besteht darin, die Metallteile des Motors vor galvanischer Korrosion zu schützen. Dieser Prozess tritt auf, wenn unterschiedliche Metalle in einen Elektrolyten (wie Meerwasser) eingetaucht und elektrisch verbunden sind. Die Anode, hergestellt aus einem unedleren Metall (in diesem Fall Aluminium), korrodiert anstelle der wichtigeren Teile des Motors, wie z.B. Motorblock, Zylinderkopf und Kühlsystem.<br><br>Es ist wichtig, die <strong>Anoden regelmäßig auszutauschen</strong>, gemäß den Anweisungen des Motorherstellers oder, bei intensiver Nutzung, sogar noch häufiger. Eine verbrauchte Anode bietet keinen Schutz mehr und die Korrosion beginnt, die lebenswichtigen Teile des Motors anzugreifen, was zu kostspieligen Reparaturen führt.<br><br><strong>Wie wählt man die richtige Anode?</strong><br><br>* Überprüfen Sie immer das Modell Ihres Einbaumotors.<br>* Kontrollieren Sie die Abmessungen und die Form der Originalanode.<br>* Berücksichtigen Sie das Material: Aluminium ist für die meisten Gewässer geeignet, aber in einigen Situationen (z.B. Brackwasser) könnte Magnesium vorzuziehen sein.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* <strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie den Zustand der Anoden mindestens einmal jährlich, am besten vor der Wintersaison.<br>* <strong>Vorbeugender Austausch:</strong> Wenn die Anode zu mehr als 50% verbraucht ist, tauschen Sie sie sofort aus.<br>* <strong>Reinigung:</strong> Bevor Sie eine neue Anode installieren, reinigen Sie die Kontaktfläche am Motor gründlich, um eine gute elektrische Verbindung zu gewährleisten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung per Expresskurier.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung, die Ihnen bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils hilft.</li><br></ul><br><br>Es könnte auch nützlich sein, den Zustand des Impellers der Kühlwasserpumpe zu überprüfen, besonders wenn Sie eine Überhitzung des Motors festgestellt haben.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?</h3><br><p>Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?</h3><br><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein.</p><br><br><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?</h3><br><p>Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?</h3><p>Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein.</p><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?</h3><p>Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Motori Entrobordo: Protezione Corrosione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per proteggere il tuo motore entrobordo dalla corrosione galvanica. Scegli il modello compatibile. Spedizione rapida e sicura!', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il motore entrobordo dalla corrosione con anodi sacrificali in alluminio. Scegli il modello giusto. Spedizione rapida! Anodi marini e zinco.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Einbaumotor vor Korrosion mit Aluminium-Opferanoden und Zinkanoden. Wählen Sie das richtige Modell für Ihre Marke. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Anodi Motori Entrobordo: Protezione Totale', 'html_title_de' => 'Anoden für Bootsmotoren: Totaler Schutz | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono il tuo motore entrobordo dalla corrosione galvanica, un problema comune in ambiente marino. Offriamo anodi in <strong>alluminio</strong> di <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, specificamente progettati per diversi modelli di motore entrobordo. La corretta manutenzione con anodi nuovi previene danni costosi al motore e assicura l'efficienza del sistema di raffreddamento. Scegli il ricambio corretto per una protezione ottimale.', 'description_short_eng' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> sono la prima difesa contro la corrosione galvanica nel tuo motore entrobordo. Offriamo anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità di marchi affidabili come <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per adattarsi a diversi modelli di motore. Scegli l'anodo di ricambio corretto per prevenire danni costosi e mantenere un'efficienza di raffreddamento ottimale. La corretta manutenzione degli anodi è fondamentale per la longevità del motore. Sostituisci regolarmente gli anodi per garantire una protezione continua.', 'description_short_de' => '<strong>Bootsmotor Anoden</strong> schützen Ihren Einbaumotor vor galvanischer Korrosion. Wir bieten <strong>Aluminiumanoden</strong> von <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong>, passend für verschiedene Motormodelle. Wählen Sie das richtige Ersatzteil, um kostspielige Schäden zu vermeiden und die Effizienz der Kühlung zu erhalten. Vertrauen Sie auf unsere hochwertigen <strong>Zinkanoden</strong> für optimalen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between aluminum and zinc anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my inboard engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-per-motori-entrobordo-100040' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '18192', 'name_it' => 'Anodi SELVA', 'name_eng' => 'SELVA anodes', 'name_de' => 'SELVA Anoden', 'description_it' => '<h3>Quale anodo è compatibile con il mio motore Selva 40cv 2 tempi?</h3><p>Verifica il modello esatto del tuo motore (es. Selva Dorado 40) e confronta il riferimento originale dell'anodo con quelli indicati nella scheda prodotto. In caso di dubbi, contattaci con il modello del motore e ti forniremo il codice corretto.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono adatti per l'acqua salata?</h3><p>Sì, gli anodi in alluminio sono particolarmente efficaci in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto ad altri materiali come lo zinco. L'alluminio è anche più ecologico, in quanto non contiene metalli pesanti.</p><h3>Posso montare un anodo di marca diversa sul mio motore Selva?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi di marche compatibili come Tecnoseal o Osculati, purché rispettino le dimensioni e il riferimento originale. Assicurati che il materiale sia adatto all'ambiente in cui navighi (alluminio per acqua salata).</p><h3>Come posso verificare se un anodo è consumato e necessita di sostituzione?</h3><p>Ispeziona visivamente l'anodo. Se è ridotto a meno della metà della sua dimensione originale, presenta corrosione eccessiva o è ricoperto di depositi, è il momento di sostituirlo. Controlla anche se è allentato o danneggiato.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Selva?</h3><p>Se non sostituisci gli anodi consumati, la corrosione galvanica attaccherà le parti metalliche più importanti del tuo motore, come il blocco motore, il piede e il sistema di raffreddamento. Questo può causare danni costosi e ridurre la durata del motore.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Selva?</h3><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore Selva. Solitamente, si trovano sul piede, sul blocco motore e, in alcuni casi, all'interno del sistema di raffreddamento. Consulta il manuale del proprietario per individuare la posizione esatta degli anodi sul tuo motore.</p><h3>È necessario utilizzare grasso dielettrico durante l'installazione degli anodi?</h3><p>Sì, è consigliabile applicare un sottile strato di grasso dielettrico sui bulloni e sulle superfici di contatto durante l'installazione degli anodi. Questo aiuta a prevenire la corrosione e garantisce un buon contatto elettrico tra l'anodo e il motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which anode is compatible with my Selva 40hp 2-stroke engine?</h3><p>Verify the exact model of your engine (e.g., Selva Dorado 40) and compare the original part number of the anode with those indicated in the product sheet. If in doubt, contact us with the engine model and we will provide you with the correct code.</p><h3>Are aluminum anodes suitable for saltwater?</h3><p>Yes, aluminum anodes are particularly effective in saltwater, offering superior protection compared to other materials such as zinc. Aluminum is also more environmentally friendly, as it does not contain heavy metals.</p><h3>Can I install an anode of a different brand on my Selva engine?</h3><p>Yes, you can use anodes from compatible brands such as Tecnoseal or Osculati, as long as they respect the dimensions and original part number. Make sure the material is suitable for the environment in which you navigate (aluminum for saltwater).</p><h3>How can I check if an anode is worn and needs replacing?</h3><p>Visually inspect the anode. If it is reduced to less than half its original size, shows excessive corrosion, or is covered in deposits, it is time to replace it. Also check if it is loose or damaged.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes on my Selva engine?</h3><p>If you do not replace worn anodes, galvanic corrosion will attack the most important metal parts of your engine, such as the engine block, lower unit, and cooling system. This can cause costly damage and reduce engine life.</p><h3>Where are the anodes located on a Selva engine?</h3><p>The position of the anodes varies depending on the Selva engine model. Usually, they are located on the lower unit, the engine block, and in some cases, inside the cooling system. Consult your owner's manual to locate the exact position of the anodes on your engine.</p><h3>Is it necessary to use dielectric grease when installing anodes?</h3><p>Yes, it is advisable to apply a thin layer of dielectric grease to the bolts and contact surfaces when installing anodes. This helps prevent corrosion and ensures good electrical contact between the anode and the engine.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Anode ist mit meinem Selva 40 PS 2-Takt-Motor kompatibel?</h3><p>Überprüfen Sie das genaue Modell Ihres Motors (z. B. Selva Dorado 40) und vergleichen Sie die Originalreferenznummer der Anode mit den in der Produktbeschreibung angegebenen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns mit dem Modell Ihres Motors und wir nennen Ihnen den korrekten Code.</p><h3>Sind Aluminiumanoden für Salzwasser geeignet?</h3><p>Ja, Aluminiumanoden sind besonders wirksam in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als andere Materialien wie Zink. Aluminium ist auch umweltfreundlicher, da es keine Schwermetalle enthält.</p><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke an meinem Selva Motor montieren?</h3><p>Ja, Sie können Anoden von kompatiblen Marken wie Tecnoseal oder Osculati verwenden, sofern diese die Abmessungen und die Originalreferenznummer einhalten. Stellen Sie sicher, dass das Material für die Umgebung geeignet ist, in der Sie fahren (Aluminium für Salzwasser).</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode verbraucht ist und ausgetauscht werden muss?</h3><p>Überprüfen Sie die Anode visuell. Wenn sie auf weniger als die Hälfte ihrer ursprünglichen Größe reduziert ist, übermäßige Korrosion aufweist oder mit Ablagerungen bedeckt ist, ist es Zeit, sie auszutauschen. Prüfen Sie auch, ob sie locker oder beschädigt ist.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Selva Motors nicht austausche?</h3><p>Wenn Sie die verbrauchten Anoden nicht austauschen, greift die galvanische Korrosion die wichtigsten Metallteile Ihres Motors an, wie z. B. den Motorblock, das Getriebe und das Kühlsystem. Dies kann zu kostspieligen Schäden führen und die Lebensdauer des Motors verkürzen.</p><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Selva Motor?</h3><p>Die Position der Anoden variiert je nach Modell des Selva Motors. In der Regel befinden sie sich am Getriebe, am Motorblock und in einigen Fällen im Kühlsystem. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die genaue Position der Anoden an Ihrem Motor zu finden.</p><h3>Ist es notwendig, bei der Installation der Anoden dielektrisches Fett zu verwenden?</h3><p>Ja, es ist ratsam, bei der Installation der Anoden eine dünne Schicht dielektrisches Fett auf die Schrauben und Kontaktflächen aufzutragen. Dies hilft, Korrosion zu verhindern und gewährleistet einen guten elektrischen Kontakt zwischen der Anode und dem Motor.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Selva: Protezione Motore Nautica', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali per motori marini Selva. Protezione dalla corrosione galvanica. Ricambi originali e compatibili. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Selva anodes protect your marine engine from galvanic corrosion. Aluminum & zinc replacements available. Fast shipping & expert support.', 'html_meta_de' => 'Opferanoden für Selva Bootsmotoren. Schutz vor Korrosion mit Original- & Ersatzteilen (Aluminium, Zink). Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Selva Anodes: Engine Protection | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Selva Anoden: Motorschutz vor Korrosion', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore marino <strong>Selva</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Realizzati in <strong>alluminio</strong> di alta qualità, questi componenti salvaguardano il blocco motore e il piede del tuo fuoribordo. La sostituzione periodica degli anodi è fondamentale per prevenire danni costosi e prolungare la vita del motore. Trova l'anodo compatibile con il tuo modello <strong>Selva</strong> per una navigazione sicura e una manutenzione ottimale. Ricambi originali e compatibili disponibili.', 'description_short_eng' => 'Protect your <strong>Selva</strong> marine engine from galvanic corrosion with <strong>sacrificial anodes</strong> from Nautica Basile. These essential components, crafted from high-quality <strong>aluminum</strong>, safeguard your engine block and outboard lower unit. Regular anode replacement is crucial to prevent costly damage and extend the life of your engine. Selecting the correct anode for your Selva model is essential for optimal protection. We offer both genuine and aftermarket replacements to suit your needs and budget. Navigate with confidence knowing your engine is protected.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren <strong>Selva</strong> Bootsmotor mit den <strong>Opferanoden</strong> von Nautica Basile vor galvanischer Korrosion. Diese Komponenten aus hochwertigem <strong>Aluminium</strong> schützen Motorblock und Getriebe Ihres Außenborders. Der regelmäßige Anodenwechsel ist wichtig, um Schäden zu vermeiden und die Lebensdauer zu verlängern. Finden Sie die passende Anode für Ihr <strong>Selva</strong> Modell. Original- und kompatible Ersatzteile sowie Zinkanoden und Marineanoden verfügbar. Sorgen Sie für eine sichere Fahrt mit dem richtigen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale anodo è compatibile con il mio motore Selva 40cv 2 tempi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il modello esatto del tuo motore (es. Selva Dorado 40) e confronta il riferimento originale dell'anodo con quelli indicati nella scheda prodotto. In caso di dubbi, contattaci con il modello del motore e ti forniremo il codice corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono adatti per l'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli anodi in alluminio sono particolarmente efficaci in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto ad altri materiali come lo zinco. L'alluminio è anche più ecologico, in quanto non contiene metalli pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso montare un anodo di marca diversa sul mio motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi di marche compatibili come Tecnoseal o Osculati, purché rispettino le dimensioni e il riferimento originale. Assicurati che il materiale sia adatto all'ambiente in cui navighi (alluminio per acqua salata)."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se un anodo è consumato e necessita di sostituzione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ispeziona visivamente l'anodo. Se è ridotto a meno della metà della sua dimensione originale, presenta corrosione eccessiva o è ricoperto di depositi, è il momento di sostituirlo. Controlla anche se è allentato o danneggiato."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se non sostituisci gli anodi consumati, la corrosione galvanica attaccherà le parti metalliche più importanti del tuo motore, come il blocco motore, il piede e il sistema di raffreddamento. Questo può causare danni costosi e ridurre la durata del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi su un motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore Selva. Solitamente, si trovano sul piede, sul blocco motore e, in alcuni casi, all'interno del sistema di raffreddamento. Consulta il manuale del proprietario per individuare la posizione esatta degli anodi sul tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare grasso dielettrico durante l'installazione degli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è consigliabile applicare un sottile strato di grasso dielettrico sui bulloni e sulle superfici di contatto durante l'installazione degli anodi. Questo aiuta a prevenire la corrosione e garantisce un buon contatto elettrico tra l'anodo e il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which anode is compatible with my Selva 40hp 2-stroke engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the exact model of your engine (e.g., Selva Dorado 40) and compare the original part number of the anode with those indicated in the product sheet. If in doubt, contact us with the engine model and we will provide you with the correct code."}}, {"@type": "Question", "name": "Are aluminum anodes suitable for saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, aluminum anodes are particularly effective in saltwater, offering superior protection compared to other materials such as zinc. Aluminum is also more environmentally friendly, as it does not contain heavy metals."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install an anode of a different brand on my Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use anodes from compatible brands such as Tecnoseal or Osculati, as long as they respect the dimensions and original part number. Make sure the material is suitable for the environment in which you navigate (aluminum for saltwater)."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check if an anode is worn and needs replacing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Visually inspect the anode. If it is reduced to less than half its original size, shows excessive corrosion, or is covered in deposits, it is time to replace it. Also check if it is loose or damaged."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes on my Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you do not replace worn anodes, galvanic corrosion will attack the most important metal parts of your engine, such as the engine block, lower unit, and cooling system. This can cause costly damage and reduce engine life."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the anodes located on a Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The position of the anodes varies depending on the Selva engine model. Usually, they are located on the lower unit, the engine block, and in some cases, inside the cooling system. Consult your owner's manual to locate the exact position of the anodes on your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to use dielectric grease when installing anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is advisable to apply a thin layer of dielectric grease to the bolts and contact surfaces when installing anodes. This helps prevent corrosion and ensures good electrical contact between the anode and the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Anode ist mit meinem Selva 40 PS 2-Takt-Motor kompatibel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie das genaue Modell Ihres Motors (z. B. Selva Dorado 40) und vergleichen Sie die Originalreferenznummer der Anode mit den in der Produktbeschreibung angegebenen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns mit dem Modell Ihres Motors und wir nennen Ihnen den korrekten Code."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Aluminiumanoden für Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Aluminiumanoden sind besonders wirksam in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als andere Materialien wie Zink. Aluminium ist auch umweltfreundlicher, da es keine Schwermetalle enthält."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Anode einer anderen Marke an meinem Selva Motor montieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können Anoden von kompatiblen Marken wie Tecnoseal oder Osculati verwenden, sofern diese die Abmessungen und die Originalreferenznummer einhalten. Stellen Sie sicher, dass das Material für die Umgebung geeignet ist, in der Sie fahren (Aluminium für Salzwasser)."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Anode verbraucht ist und ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Anode visuell. Wenn sie auf weniger als die Hälfte ihrer ursprünglichen Größe reduziert ist, übermäßige Korrosion aufweist oder mit Ablagerungen bedeckt ist, ist es Zeit, sie auszutauschen. Prüfen Sie auch, ob sie locker oder beschädigt ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden meines Selva Motors nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie die verbrauchten Anoden nicht austauschen, greift die galvanische Korrosion die wichtigsten Metallteile Ihres Motors an, wie z. B. den Motorblock, das Getriebe und das Kühlsystem. Dies kann zu kostspieligen Schäden führen und die Lebensdauer des Motors verkürzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Anoden an einem Selva Motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Anoden variiert je nach Modell des Selva Motors. In der Regel befinden sie sich am Getriebe, am Motorblock und in einigen Fällen im Kühlsystem. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die genaue Position der Anoden an Ihrem Motor zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, bei der Installation der Anoden dielektrisches Fett zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist ratsam, bei der Installation der Anoden eine dünne Schicht dielektrisches Fett auf die Schrauben und Kontaktflächen aufzutragen. Dies hilft, Korrosion zu verhindern und gewährleistet einen guten elektrischen Kontakt zwischen der Anode und dem Motor."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-selva-18192' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '18095', 'name_it' => 'Anodi SUZUKI', 'name_eng' => 'SUZUKI anodes', 'name_de' => 'SUZUKI Anoden', 'description_it' => '<h2>Anodi Suzuki: Protezione Totale per il Tuo Fuoribordo</h2><br><br>Gli anodi sacrificali sono la prima linea di difesa contro la corrosione galvanica, un problema serio per i motori marini. I fuoribordo <strong>Suzuki</strong>, esposti costantemente all'acqua salata, necessitano di una protezione continua. Gli anodi in alluminio si sacrificano al posto dei metalli del motore (acciaio, alluminio), prevenendo danni costosi.<br><br>Disponiamo di anodi compatibili con la maggior parte dei modelli <strong>Suzuki</strong>, dal piccolo DF40 fino ai potenti 300 HP. Controlla sempre il codice originale del tuo motore per assicurarti della compatibilità. Troverai anodi per la pinna, il piede, e il blocco motore.<br><br>La composizione degli anodi è fondamentale: i nostri anodi sono realizzati in <strong>alluminio</strong>, il materiale più efficace per la protezione in acqua salata. La sostituzione periodica è essenziale, soprattutto se navighi spesso. Un anodo consumato non offre più protezione.<br><br><h2>Quando sostituire gli anodi?</h2><br><br>* Almeno una volta all'anno.<br>* Se l'anodo è consumato per più del 50%.<br>* Dopo un periodo di inattività prolungato.<br>* Se noti segni di corrosione sul motore.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Non trascurare la protezione del tuo motore. Un piccolo investimento negli anodi può risparmiarti migliaia di euro in riparazioni. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando necessario. Utilizza sempre ricambi di qualità, come quelli che trovi nel nostro catalogo.<br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in tutta Italia.</li><br> <li>Anodi originali e compatibili.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di meccanici.</li><br></ul><br><br>Completa la protezione del tuo motore con il nostro olio motore specifico per fuoribordo Suzuki.<br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%.</p><br><br><h3>Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?</h3><br><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato.</p><br><br><h3>Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?</h3><br><p>Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?</h3><br><p>Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice.</p><h3>Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%.</p><h3>Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato.</p><h3>Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?</h3><p>Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?</h3><p>Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice.</p>', 'description_eng' => '<h2>Suzuki Anodes: Total Protection for Your Outboard</h2><br><br>Sacrificial anodes are the first line of defense against galvanic corrosion, a serious problem for marine engines. <strong>Suzuki</strong> outboards, constantly exposed to saltwater, require continuous protection. Aluminum anodes sacrifice themselves instead of the engine's metals (steel, aluminum), preventing costly damage. These are essential Suzuki spares to keep on hand.<br><br>We stock anodes compatible with most <strong>Suzuki</strong> models, from the small DF40 up to the powerful 300 HP. Always check your engine's original part number to ensure compatibility. You'll find anodes for the trim tab, lower unit, and engine block.<br><br>The composition of the anodes is crucial: our anodes are made of <strong>aluminum</strong>, the most effective material for protection in saltwater. Regular replacement is essential, especially if you boat frequently. A worn anode no longer offers protection.<br><br><h2>When to Replace Your Anodes?</h2><br><br>* At least once a year.<br>* If the anode is more than 50% consumed.<br>* After a period of prolonged inactivity.<br>* If you notice signs of corrosion on the engine.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br>Don't neglect your engine's protection. A small investment in anodes can save you thousands in repairs. Regularly check the condition of the anodes and replace them when necessary. Always use quality spares, like the ones you find in our catalog.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Genuine and compatible anodes.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of mechanics.</li><br></ul><br><br>Complete your engine's protection with our specific engine oil for Suzuki outboards.<br><br><h2>FAQ - Frequently Asked Questions</h2><br><br><h3>What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?</h3><br><p>Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment.</p><br><br><h3>How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?</h3><br><p>The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed.</p><br><br><h3>Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?</h3><br><p>Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product.</p><br><br><h3>How can I check if the anodes on my engine are still effective?</h3><br><p>Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?</h3><br><p>Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint.</p><h3>What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?</h3><p>Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment.</p><h3>How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?</h3><p>The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed.</p><h3>Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?</h3><p>Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product.</p><h3>How can I check if the anodes on my engine are still effective?</h3><p>Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced.</p><h3>What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?</h3><p>Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint.</p>', 'description_de' => '<h2>Suzuki Anoden: Rundumschutz für Ihren Außenborder</h2><br><br>Opferanoden sind die erste Verteidigungslinie gegen galvanische Korrosion, ein ernstes Problem für Schiffsmotoren. <strong>Suzuki</strong> Außenborder, die ständig Salzwasser ausgesetzt sind, benötigen einen kontinuierlichen Schutz. Die Aluminiumanoden opfern sich anstelle der Motormetalle (Stahl, Aluminium) und verhindern so kostspielige Schäden.<br><br>Wir haben Anoden, die mit den meisten <strong>Suzuki</strong> Modellen kompatibel sind, vom kleinen DF40 bis zum leistungsstarken 300 PS. Überprüfen Sie immer den Originalcode Ihres Motors, um die Kompatibilität sicherzustellen. Sie finden Anoden für Finne, Fuß und Motorblock.<br><br>Die Zusammensetzung der Anoden ist entscheidend: Unsere Anoden sind aus <strong>Aluminium</strong> gefertigt, dem wirksamsten Material für den Schutz in Salzwasser. Der regelmäßige Austausch ist unerlässlich, besonders wenn Sie oft fahren. Eine verbrauchte Anode bietet keinen Schutz mehr.<br><br><h2>Wann sollten die Anoden ausgetauscht werden?</h2><br><br>* Mindestens einmal jährlich.<br>* Wenn die Anode zu mehr als 50 % verbraucht ist.<br>* Nach einer längeren Stillstandszeit.<br>* Wenn Sie Korrosionsspuren am Motor feststellen.<br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br>Vernachlässigen Sie nicht den Schutz Ihres Motors. Eine kleine Investition in Anoden kann Ihnen Tausende von Euro an Reparaturen sparen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Verwenden Sie immer hochwertige Ersatzteile, wie Sie sie in unserem Katalog finden.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Originale und kompatible Anoden.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Kauf.</li><br> <li>Nur Produkte, die von unserem Mechanikerteam getestet und freigegeben wurden.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie den Schutz Ihres Motors mit unserem speziellen Motoröl für Suzuki Außenborder. Bei uns finden Sie auch die passenden Suzuki Teile, Suzuki Ersatzteile und Suzuki Zubehör.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?</h3><br><p>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?</h3><br><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?</h3><br><p>Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?</h3><br><p>Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden.</p><br><br><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten.</p><h3>Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?</h3><p>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen.</p><h3>Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?</h3><p>Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?</h3><p>Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Suzuki: Protezione Fuoribordo DF40-300 | NauticaBasile', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali Suzuki in alluminio. Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e consulenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Suzuki. Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_de' => 'Suzuki Aluminium-Opferanoden schützen Ihren Außenborder vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand & technische Beratung. Suzuki Teile & Zubehör hier!', 'html_title_eng' => 'Anodi Suzuki: Protezione Motori Fuoribordo', 'html_title_de' => 'Suzuki Anoden: Schutz für DF40-300 | NauticaBasile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo fuoribordo <strong>Suzuki</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> in alluminio di Tecnoseal e Osculati. Disponibili per motori da <strong>40 a 250 HP</strong>. Sostituisci gli anodi regolarmente per preservare il blocco motore e la trasmissione. Ricambi originali e compatibili, pronti per la spedizione.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore fuoribordo <strong>Suzuki</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> in alluminio di Tecnoseal e Osculati. Disponibili per motori da <strong>40 a 250 HP</strong>. Sostituisci regolarmente gli anodi per preservare il blocco motore e la trasmissione. Ricambi originali e compatibili, pronti per la spedizione immediata. I migliori ricambi e accessori Suzuki per mantenere il tuo motore in perfetta efficienza. Un'accurata manutenzione con anodi di qualità previene costose riparazioni future.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren <strong>Suzuki</strong> Außenborder mit <strong>Aluminium-Opferanoden</strong> von Tecnoseal und Osculati vor galvanischer Korrosion. Diese Anoden sind für Suzuki Motoren von <strong>40 bis 250 PS</strong> geeignet. Regelmäßiger Austausch schützt Motorblock und Getriebe effektiv. Wir bieten Original- und kompatible Ersatzteile, die sofort versandbereit sind. Sorgen Sie für die Langlebigkeit Ihres Motors durch den Einsatz hochwertiger Anoden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check if the anodes on my engine are still effective?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-suzuki-18095' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '18320', 'name_it' => 'Anodi TOHATSU - NISSAN', 'name_eng' => 'Anodes for TOHATSU - NISSAN engines', 'name_de' => 'Anoden für Motoren TOHATSU - NISSAN', 'description_it' => '<p>Gli <strong>anodi sacrificali</strong> sono componenti essenziali per la protezione del tuo motore <strong>Tohatsu o Nissan</strong>. La corrosione galvanica, causata dalle differenze di potenziale tra i metalli immersi in acqua salata, può danneggiare seriamente il tuo motore. Gli anodi, realizzati in <strong>alluminio</strong>, si sacrificano corrodendosi al posto delle parti vitali del motore, come il blocco motore, la testata e il piede.</p><br><br><p>Sostituire regolarmente gli anodi è un intervento di manutenzione semplice ma cruciale. Controlla visivamente gli anodi ad ogni uscita e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%. Un anodo corroso non protegge più efficacemente il motore.</p><br><br><p>Offriamo anodi <strong>Tecnoseal</strong> specifici per motori <strong>Tohatsu e Nissan</strong>, con <strong>riferimento originale</strong> per una facile identificazione e compatibilità garantita. Trova l'anodo corretto per il tuo modello e proteggi il tuo investimento.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica lo stato degli anodi almeno una volta al mese, soprattutto se navighi spesso in acque salate.</li><br> <li><strong>Sostituzione:</strong> Sostituisci gli anodi quando sono consumati per circa il 50% o presentano segni di corrosione avanzata.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Utilizza solo anodi specifici per il tuo modello di motore Tohatsu o Nissan.</li><br> <li><strong>Montaggio:</strong> Assicurati che gli anodi siano ben saldi e a contatto con il metallo del motore per una protezione efficace.</li><br> <li><strong>Accessori:</strong> Abbina la sostituzione degli anodi con un controllo generale del sistema di raffreddamento del motore.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata.</p><br><br><h3>Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?</h3><br><p>Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto.</p><br><br><h3>Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?</h3><br><p>Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore.</p><h3>Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata.</p><h3>Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?</h3><p>Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto.</p><h3>Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?</h3><p>Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Sacrificial anodes</strong> are essential for protecting your <strong>Tohatsu or Nissan</strong> engine. Galvanic corrosion, caused by differences in electrical potential between metals submerged in saltwater, can seriously damage your engine. These <strong>aluminum</strong> anodes are designed to corrode instead of vital engine parts like the engine block, cylinder head, and lower unit.</p><br><br><p>Regular anode replacement is a simple but crucial maintenance task. Visually inspect your anodes before each trip and replace them when they are approximately 50% consumed. A corroded anode no longer effectively protects your engine. Ensure optimal protection with our <strong>tohatsu nissan anodes</strong>.</p><br><br><p>We offer specific <strong>Tecnoseal</strong> anodes for <strong>Tohatsu and Nissan</strong> engines, with <strong>original part numbers</strong> for easy identification and guaranteed compatibility. Find the correct anode for your model and safeguard your investment.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Check the condition of your anodes at least once a month, especially if you frequently operate in saltwater.</li><br> <li><strong>Replacement:</strong> Replace anodes when they are approximately 50% consumed or show signs of advanced corrosion.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Use only anodes specifically designed for your Tohatsu or Nissan engine model.</li><br> <li><strong>Installation:</strong> Ensure that the anodes are securely fastened and in direct contact with the engine metal for effective protection.</li><br> <li><strong>Accessories:</strong> Combine anode replacement with a general inspection of your engine's cooling system.</li><br></ul><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?</h3><br><p>Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan.</p><br><br><h3>How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?</h3><br><p>Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode.</p><br><br><h3>Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?</h3><br><p>While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection.</p><h3>What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?</h3><p>Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan.</p><h3>How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?</h3><p>Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode.</p><h3>Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?</h3><p>While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Schutzanoden</strong> sind unerlässlich für den Schutz Ihres <strong>Tohatsu oder Nissan</strong> Motors. Galvanische Korrosion, die durch Potentialunterschiede zwischen Metallen im Salzwasser entsteht, kann Ihren Motor ernsthaft beschädigen. Die Anoden aus <strong>Aluminium</strong> opfern sich selbst, indem sie anstelle der lebenswichtigen Teile des Motors, wie Motorblock, Zylinderkopf und Getriebegehäuse, korrodieren.</p><br><br><p>Der regelmäßige Austausch der Anoden ist eine einfache, aber entscheidende Wartungsmaßnahme. Überprüfen Sie die Anoden bei jeder Ausfahrt visuell und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind. Eine korrodierte Anode schützt den Motor nicht mehr effektiv.</p><br><br><p>Wir bieten spezifische <strong>Tecnoseal</strong> Anoden für <strong>Tohatsu und Nissan</strong> Motoren mit <strong>Original-Referenznummer</strong> zur einfachen Identifizierung und garantierten Kompatibilität. Finden Sie die richtige Anode für Ihr Modell und schützen Sie Ihre Investition.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie den Zustand der Anoden mindestens einmal im Monat, besonders wenn Sie oft in Salzwasser fahren.</li><br> <li><strong>Austausch:</strong> Tauschen Sie die Anoden aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind oder fortgeschrittene Korrosionserscheinungen aufweisen.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Verwenden Sie nur Anoden, die speziell für Ihr Tohatsu oder Nissan Motormodell geeignet sind.</li><br> <li><strong>Montage:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Anoden fest sitzen und Kontakt mit dem Metall des Motors haben, um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Zubehör:</strong> Kombinieren Sie den Anodenaustausch mit einer allgemeinen Überprüfung des Motorkühlsystems.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?</h3><br><p>Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer.</p><br><br><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?</h3><br><p>Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren.</p><br><br><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?</h3><br><p>Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?</h3><p>Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer.</p><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?</h3><p>Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren.</p><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?</h3><p>Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Tohatsu Nissan Marine: Protezione Corrosione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali Tecnoseal per motori Tohatsu e Nissan Marine. Protezione garantita contro la corrosione galvanica. Spedizione rapida e prezzi competitivi.', 'html_meta_eng' => 'Anodi sacrificali Tecnoseal per motori Tohatsu e Nissan Marine. Protezione garantita contro la corrosione galvanica. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Tecnoseal Schutzanoden für Tohatsu und Nissan Marine Motoren. Garantierter Schutz vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand und wettbewerbsfähige Preise.', 'html_title_eng' => 'Anodi Tohatsu Nissan Marine: Protezione Corrosione', 'html_title_de' => 'Tohatsu Nissan Marine Anoden: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal', 'description_short_it' => '<strong>Anodi sacrificali</strong> per motori <strong>Tohatsu e Nissan Marine</strong>. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità <strong>Tecnoseal</strong>. Disponibili per diverse potenze e modelli, con riferimento originale per una facile identificazione. Allunga la vita del tuo motore e risparmia costose riparazioni.', 'description_short_eng' => 'Anodi sacrificali per motori Tohatsu e Nissan Marine. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio di alta qualità di Tecnoseal. Disponibili per varie potenze e modelli, con numeri di parte originali per una facile identificazione. Estendi la durata del tuo motore ed evita costose riparazioni con i nostri anodi fuoribordo e anodi per motori marini. Scegli l'anodo corretto per il tuo motore Tohatsu o Nissan e assicurati una protezione duratura.', 'description_short_de' => '<strong>Schutzanoden</strong> für <strong>Tohatsu und Nissan Marine</strong> Außenbordmotoren. Schützen Sie Ihren Motor vor galvanischer Korrosion mit hochwertigen <strong>Aluminium</strong>-Anoden von <strong>Tecnoseal</strong>. Für verschiedene Motorleistungen und Modelle erhältlich, mit Original-Referenznummer zur einfachen Identifizierung. Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors und sparen Sie kostspielige Reparaturen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-tohatsu-nissan-18320' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '18132', 'name_it' => 'Anodi VOLVO', 'name_eng' => 'VOLVO anodes', 'name_de' => 'VOLVO Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali Volvo Penta sono essenziali per proteggere il tuo motore marino dalla corrosione elettrolitica, un problema comune soprattutto in acqua salata. Sostituire regolarmente gli anodi è cruciale per prevenire danni costosi al blocco motore, al piede poppiero e ad altri componenti metallici immersi.<br><br>Offriamo anodi <strong>Volvo Penta</strong>, sia originali che compatibili, prodotti da Tecnoseal e Osculati. Trova l'anodo specifico per il tuo modello di motore, inclusi zinchi per piede Volvo Penta 290, DPH, DPR e Saildrive.<br><br>La nostra selezione include anodi in alluminio, particolarmente efficaci in acqua salata, e anodi in zinco, adatti per acque dolci o salmastre. Controlla sempre il <strong>riferimento originale</strong> del tuo anodo per assicurarti della compatibilità.<br><br><h2>Quando sostituire gli anodi Volvo Penta?</h2><br><br>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni dell'acqua, l'attività elettrica nella tua zona e il tempo di utilizzo della barca. In generale, è consigliabile <strong>controllare gli anodi ogni 3-6 mesi</strong> e sostituirli quando sono consumati per il 50% o più. Un anodo corroso non protegge efficacemente il tuo motore.<br><br><strong>Sostituisci sempre gli anodi quando noti:</strong><br><br>* Corrosione evidente sul motore o sul piede poppiero.<br>* Anodi consumati in modo irregolare.<br>* Perdita di metallo dagli anodi.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Non verniciare mai gli anodi</strong>. La vernice impedisce il contatto elettrico con il metallo da proteggere.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong> tra l'anodo e il motore prima dell'installazione. Un buon contatto elettrico è fondamentale.<br>* <strong>Utilizza solo anodi specifici per l'ambiente in cui navighi</strong> (acqua salata, dolce o salmastra).<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Anni di esperienza nella vendita di ricambi Volvo Penta.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di controllare anche la nostra sezione dedicata ai filtri olio Volvo Penta e alle giranti pompa acqua per una manutenzione completa del tuo motore.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente.</p><br><br><h3>Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?</h3><br><p>Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto.</p><br><br><h3>Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?</h3><br><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati.</p><br><br><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?</h3><br><p>La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi.</p><br><br><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?</h3><br><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche.</p><h3>Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?</h3><p>Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente.</p><h3>Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?</h3><p>Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto.</p><h3>Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?</h3><p>La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?</h3><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which type of anode is best suited for my Volvo Penta engine in saltwater?</h3><p>Aluminum anodes are generally the best choice for corrosion protection in saltwater, offering superior protection compared to zinc anodes in this environment.</p><h3>How can I identify the correct anode for my Volvo Penta 290 sterndrive model?</h3><p>Check the original part number printed on the existing anode or consult your engine manual. Alternatively, contact us providing the exact model of your sterndrive and we will help you identify the correct replacement.</p><h3>Can I use aftermarket anodes instead of genuine Volvo Penta anodes?</h3><p>Yes, you can use aftermarket anodes from reputable brands like Tecnoseal and Osculati. Make sure they are made of high-quality materials and have the same dimensions and specifications as the original anodes. At Nautica Basile, we only select tested and approved spare parts.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes on my Volvo Penta engine?</h3><p>Failure to replace the anodes can cause accelerated corrosion of the engine's metal components, sterndrive, and cooling system, leading to costly and potentially dangerous failures.</p><h3>Where are the anodes located on a Volvo Penta engine and how do I replace them?</h3><p>The location of the anodes varies depending on the engine model. They are usually located on the engine block, sterndrive, and cooling system. Replacement is generally simple and requires only basic tools. Consult your engine manual for specific instructions.</p>', 'description_de' => 'Volvo Penta Opferanoden sind unerlässlich, um Ihren Bootsmotor vor elektrolytischer Korrosion zu schützen, einem häufigen Problem, insbesondere in Salzwasser. Der regelmäßige Austausch der Anoden ist entscheidend, um kostspielige Schäden am Motorblock, am Z-Antrieb und an anderen eingetauchten Metallkomponenten zu vermeiden.<br><br>Wir bieten <strong>Volvo Penta</strong> Anoden an, sowohl original als auch kompatibel, hergestellt von Tecnoseal und Osculati. Finden Sie die spezifische Anode für Ihr Motormodell, einschließlich Zinkanoden für Volvo Penta 290, DPH, DPR und Saildrive. Profitieren Sie von unserem großen Angebot an Volvo Zubehör.<br><br>Unsere Auswahl umfasst Aluminiumanoden, die besonders effektiv in Salzwasser sind, und Zinkanoden, die für Süß- oder Brackwasser geeignet sind. Überprüfen Sie immer die <strong>Original-Referenznummer</strong> Ihrer Anode, um die Kompatibilität sicherzustellen.<br><br><h2>Wann sollten Volvo Penta Anoden ausgetauscht werden?</h2><br><br>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Wasserbedingungen, die elektrische Aktivität in Ihrer Region und die Nutzungsdauer des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die <strong>Anoden alle 3-6 Monate zu überprüfen</strong> und auszutauschen, wenn sie zu 50% oder mehr verbraucht sind. Eine korrodierte Anode schützt Ihren Motor nicht effektiv.<br><br><strong>Tauschen Sie die Anoden immer aus, wenn Sie Folgendes feststellen:</strong><br><br>* Deutliche Korrosion am Motor oder am Z-Antrieb.<br>* Unregelmäßig verbrauchte Anoden.<br>* Metallverlust von den Anoden.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* <strong>Lackieren Sie die Anoden niemals</strong>. Der Lack verhindert den elektrischen Kontakt mit dem zu schützenden Metall.<br>* <strong>Reinigen Sie die Kontaktfläche</strong> zwischen der Anode und dem Motor vor der Installation. Ein guter elektrischer Kontakt ist entscheidend.<br>* <strong>Verwenden Sie nur Anoden, die für die Umgebung geeignet sind, in der Sie fahren</strong> (Salzwasser, Süßwasser oder Brackwasser).<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Jahrelange Erfahrung im Verkauf von Volvo Penta Ersatzteilen.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br>Vergessen Sie nicht, auch unsere Abteilung für Volvo Penta Ölfilter und Wasserpumpenimpeller für eine vollständige Wartung Ihres Motors zu überprüfen.<br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?</h3><br><p>Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung.</p><br><br><h3>Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren.</p><br><br><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?</h3><br><p>Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus.</p><br><br><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?</h3><br><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt.</p><br><br><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?</h3><br><p>Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen.</p><h3>Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?</h3><p>Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung.</p><h3>Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?</h3><p>Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren.</p><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?</h3><p>Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?</h3><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt.</p><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?</h3><p>Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Volvo Penta per Motori Marini: Protezione', 'html_meta_it' => 'Anodi Volvo Penta originali e compatibili per motori marini. Proteggi il tuo motore dalla corrosione. Spedizione rapida e consulenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Anodi Volvo Penta per motori marini. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e supporto. Ricambi Volvo disponibili.', 'html_meta_de' => 'Volvo Penta Anoden original & kompatibel. Schutz vor Korrosion für Bootsmotoren. Schneller Versand & Beratung. Volvo Teile & Ersatzteile hier!', 'html_title_eng' => 'Anodi Volvo Penta: Protezione Motore', 'html_title_de' => 'Volvo Penta Anoden: Schutz für Bootsmotoren', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Anodi Volvo Penta</strong> originali e compatibili per <strong>motori</strong> entrobordo e piedi poppieri. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con <strong>anodi in alluminio</strong> specifici per acqua salata. Disponibili zinchi per piede <strong>Volvo Penta 290</strong>, DPH, DPR e Saildrive. Scegli il ricambio corretto in base al modello del tuo motore.', 'description_short_eng' => 'Anodi Volvo Penta originali e aftermarket per motori entrobordo e piedi poppieri. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio specifici per ambienti salini. Disponiamo di anodi in zinco per Volvo Penta 290, DPH, DPR e Saildrive. La scelta del ricambio corretto in base al modello specifico del motore è fondamentale per una protezione ottimale. Trova tutti i tuoi ricambi Volvo qui.', 'description_short_de' => '<strong>Volvo Penta Anoden</strong>, original und kompatibel, für <strong>Motoren</strong> Innenborder und Z-Antriebe. Diese Anoden schützen Ihren Motor wirksam vor galvanischer Korrosion, insbesondere durch die Verwendung von spezifischen <strong>Aluminiumanoden</strong> für Salzwasser. Zinkanoden sind für <strong>Volvo Penta 290</strong>, DPH, DPR und Saildrive verfügbar. Wählen Sie das passende Ersatzteil, exakt abgestimmt auf Ihr Motormodell. Finden Sie bei uns die richtigen Volvo Teile und Volvo Ersatzteile, um die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of anode is best suited for my Volvo Penta engine in saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes are generally the best choice for corrosion protection in saltwater, offering superior protection compared to zinc anodes in this environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I identify the correct anode for my Volvo Penta 290 sterndrive model?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the original part number printed on the existing anode or consult your engine manual. Alternatively, contact us providing the exact model of your sterndrive and we will help you identify the correct replacement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use aftermarket anodes instead of genuine Volvo Penta anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use aftermarket anodes from reputable brands like Tecnoseal and Osculati. Make sure they are made of high-quality materials and have the same dimensions and specifications as the original anodes. At Nautica Basile, we only select tested and approved spare parts."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes on my Volvo Penta engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Failure to replace the anodes can cause accelerated corrosion of the engine's metal components, sterndrive, and cooling system, leading to costly and potentially dangerous failures."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the anodes located on a Volvo Penta engine and how do I replace them?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The location of the anodes varies depending on the engine model. They are usually located on the engine block, sterndrive, and cooling system. Replacement is generally simple and requires only basic tools. Consult your engine manual for specific instructions."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-volvo-18132' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '18012', 'name_it' => 'Anodi YAMAHA - MARINER', 'name_eng' => 'YAMAHA - MARINER anodes', 'name_de' => 'YAMAHA/MARINER Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono componenti essenziali per la protezione del tuo motore fuoribordo Yamaha o Mariner. Agiscono come sacrificio per prevenire la corrosione galvanica, un processo che danneggia i metalli immersi in acqua salata. Sostituire regolarmente gli anodi è fondamentale per preservare l'integrità del motore e allungarne la vita utile.<br><br>Disponiamo di anodi in <strong>alluminio</strong>, materiale ideale per l'utilizzo in acqua salata. Trova l'anodo specifico per il tuo modello di motore, verificando il <strong>riferimento originale</strong> o le dimensioni (in mm) indicate nella scheda prodotto.<br><br>La mancata sostituzione degli anodi può portare a gravi danni al blocco motore, alla trasmissione e ad altri componenti vitali. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi anodi in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Ricambi originali e certificati</strong>: Solo prodotti da distributori ufficiali, testati e approvati.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Contattaci, siamo esperti di motori Yamaha e Mariner.</li><br></ul><br><br>Considera anche l'acquisto di grasso marino per proteggere i filetti delle viti degli anodi durante il montaggio. Un piccolo accorgimento che previene la corrosione e facilita le future sostituzioni.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?</h3><br><p>Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore.</p><br><br><h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%.</p><br><br><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><br><p>Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore.</p><br><br><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi?</h3><br><p>La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali.</p><h3>Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?</h3><p>Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore.</p><h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%.</p><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi?</h3><p>La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali.</p>', 'description_eng' => '<h3>Is this anode suitable for my Yamaha 40/60?</h3><p>Verify the original part number on your old anode or consult your engine manual. Alternatively, measure the dimensions of the anode and compare them with those indicated in the product description. If you have any doubts, contact us with the precise model of your engine.</p><h3>How often should anodes be replaced?</h3><p>The replacement frequency depends on usage conditions and water salinity. In general, it is advisable to check the anodes every 6 months and replace them at least once a year, or when they are more than 50% consumed.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are suitable for brackish or fresh water. In saltwater, aluminum offers superior protection against galvanic corrosion. Always use the material recommended by the engine manufacturer.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes?</h3><p>Failure to replace the anodes leads to corrosion of the engine's metal components, resulting in breakdowns, malfunctions, and costly repairs. Corrosion can affect the engine block, transmission, cooling system, and other vital components.</p>', 'description_de' => '<h3>Passt diese Anode auf meinen Yamaha 40/60?</h3><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer auf Ihrer alten Anode oder konsultieren Sie das Motorhandbuch. Alternativ können Sie die Abmessungen der Anode messen und mit den im Produktdatenblatt angegebenen Abmessungen vergleichen. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem genauen Modell Ihres Motors.</p><h3>Wie oft müssen die Anoden ausgetauscht werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von den Einsatzbedingungen und dem Salzgehalt des Wassers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden alle 6 Monate zu überprüfen und mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind für Brack- oder Süßwasser geeignet. In Salzwasser bietet Aluminium einen besseren Schutz vor galvanischer Korrosion. Verwenden Sie immer das vom Motorhersteller empfohlene Material.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden nicht austausche?</h3><p>Das Versäumnis, die Anoden auszutauschen, führt zur Korrosion der Metallkomponenten des Motors, was zu Ausfällen, Fehlfunktionen und kostspieligen Reparaturen führt. Die Korrosion kann den Motorblock, das Getriebe, das Kühlsystem und andere wichtige Komponenten betreffen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Yamaha Mariner: Protezione Corrosione | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore Yamaha/Mariner con anodi sacrificali in alluminio. Previene la corrosione galvanica. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Yamaha/Mariner engine from galvanic corrosion with aluminum sacrificial anodes. Fast shipping and expert technical support. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Alu-Anoden für Yamaha/Mariner Motoren schützen vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand & technischer Support. Jetzt Anode finden!', 'html_title_eng' => 'Yamaha Mariner Anodes: Corrosion Protection', 'html_title_de' => 'Anoden Yamaha Mariner: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Anodi sacrificali</strong> per motori <strong>Yamaha e Mariner</strong>. Proteggi il tuo fuoribordo dalla corrosione galvanica con anodi in <strong>alluminio</strong>, specifici per acqua salata. Ampia gamma di modelli, compatibili con diverse potenze (da 8 a 300 HP). <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>: solo ricambi testati.', 'description_short_eng' => '<strong>Sacrificial anodes</strong> for <strong>Yamaha and Mariner</strong> engines are crucial for protecting your outboard from galvanic corrosion, especially in saltwater environments. These <strong>aluminum</strong> anodes are specifically designed to corrode instead of your engine's vital components. We offer anodes compatible with various horsepower ratings (from 8 to 300 HP). Featuring trusted brands like <strong>Tecnoseal</strong> and <strong>Osculati</strong>, ensuring only tested and proven parts for reliable performance and longevity of your Yamaha or Mariner outboard motor.', 'description_short_de' => '<strong>Schutzanoden</strong> für <strong>Yamaha und Mariner</strong> Motoren sind essentiell, um Ihren Außenborder vor galvanischer Korrosion zu schützen, besonders im Salzwasser. Unsere <strong>Aluminium</strong> Anoden bieten optimalen Schutz. Wir führen Modelle, die mit verschiedenen Leistungsstärken kompatibel sind (von 8 bis 300 PS). Wir setzen auf <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong>: Geprüfte und hochwertige Ersatzteile für eine lange Lebensdauer Ihres Motors. Schützen Sie Ihr Investment mit den richtigen Anoden. Die regelmäßige Überprüfung und der Austausch der Anoden sind entscheidend für den Werterhalt Ihres Motors. Achten Sie auf den Zustand Ihrer Anoden, um teure Reparaturen zu vermeiden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this anode suitable for my Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the original part number on your old anode or consult your engine manual. Alternatively, measure the dimensions of the anode and compare them with those indicated in the product description. If you have any doubts, contact us with the precise model of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should anodes be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on usage conditions and water salinity. In general, it is advisable to check the anodes every 6 months and replace them at least once a year, or when they are more than 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are suitable for brackish or fresh water. In saltwater, aluminum offers superior protection against galvanic corrosion. Always use the material recommended by the engine manufacturer."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Failure to replace the anodes leads to corrosion of the engine's metal components, resulting in breakdowns, malfunctions, and costly repairs. Corrosion can affect the engine block, transmission, cooling system, and other vital components."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt diese Anode auf meinen Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Originalteilenummer auf Ihrer alten Anode oder konsultieren Sie das Motorhandbuch. Alternativ können Sie die Abmessungen der Anode messen und mit den im Produktdatenblatt angegebenen Abmessungen vergleichen. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem genauen Modell Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Anoden ausgetauscht werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von den Einsatzbedingungen und dem Salzgehalt des Wassers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden alle 6 Monate zu überprüfen und mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind für Brack- oder Süßwasser geeignet. In Salzwasser bietet Aluminium einen besseren Schutz vor galvanischer Korrosion. Verwenden Sie immer das vom Motorhersteller empfohlene Material."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Versäumnis, die Anoden auszutauschen, führt zur Korrosion der Metallkomponenten des Motors, was zu Ausfällen, Fehlfunktionen und kostspieligen Reparaturen führt. Die Korrosion kann den Motorblock, das Getriebe, das Kühlsystem und andere wichtige Komponenten betreffen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-yamaha-mariner-18012' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '18180', 'name_it' => 'Anodi YANMAR', 'name_eng' => 'YANMAR anodes', 'name_de' => 'YANMAR Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono la prima linea di difesa contro la corrosione galvanica, un problema serio per qualsiasi motore marino, soprattutto in acqua salata. I motori Yanmar, noti per la loro affidabilità, non sono immuni a questo fenomeno. L'elettrolisi corrode silenziosamente i metalli, compromettendo l'integrità di eliche, assi, scambiatori di calore e persino il blocco motore. <br><br><strong>Perché usare anodi in alluminio?</strong><br><br>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore rispetto allo zinco, specialmente in acque miste (salmastre) o dolci. L'alluminio è un metallo più attivo dello zinco e garantisce una protezione costante in diverse condizioni ambientali. Inoltre, dura più a lungo, riducendo la frequenza delle sostituzioni.<br><br><strong>Come scegliere l'anodo corretto per il tuo Yanmar</strong><br><br>La scelta dipende dal tipo di motore e dalla sua posizione. Per i motori entrobordo, offriamo kit completi che includono anodi per il blocco motore, lo scambiatore di calore e il sistema di raffreddamento. Per i Saildrive, sono disponibili anodi a collare specifici che proteggono il piede e l'elica. Controlla sempre il riferimento originale del tuo motore per una compatibilità garantita. Se hai un gruppo poppiero, verifica la presenza di kit dedicati.<br><br><strong>Quando sostituire gli anodi?</strong><br><br>Controlla visivamente gli anodi almeno una volta al mese, soprattutto durante la stagione di navigazione. Se sono consumati per oltre il 50%, sostituiscili immediatamente. Non aspettare che si dissolvano completamente, perché a quel punto la corrosione starà già attaccando le parti vitali del motore.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Non verniciare mai gli anodi.</strong> La vernice isola l'anodo dal contatto elettrico con l'acqua, rendendolo inutile.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong> tra l'anodo e il motore prima di installarlo. Un buon contatto elettrico è fondamentale per una protezione efficace.<br>* <strong>Usa solo ricambi originali o di qualità equivalente.</strong> Anodi di scarsa qualità potrebbero non offrire la protezione adeguata e corrodersi troppo rapidamente.<br>* <strong>Verifica il corretto serraggio</strong> dei bulloni di fissaggio. Un anodo allentato non protegge efficacemente.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 30 giorni.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione di giranti motore Yanmar, per una manutenzione completa del sistema di raffreddamento.<h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi del mio motore Yanmar?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, controlla gli anodi ogni mese e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%. In zone con alta salinità o forte corrente, potrebbero essere necessarie sostituzioni più frequenti.</p><h3>Posso usare anodi in zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi in zinco sono adatti per l'acqua salata. Tuttavia, gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acque miste (salmastre) o dolci e durano più a lungo. Se navighi in diverse condizioni, l'alluminio è la scelta migliore.</p><h3>Come capisco qual è l'anodo giusto per il mio modello Yanmar?</h3><p>Il modo più sicuro è controllare il manuale del motore o consultare il catalogo ricambi Yanmar. In alternativa, puoi confrontare il vecchio anodo con le immagini e le dimensioni dei prodotti disponibili sul nostro sito, oppure contattarci direttamente con il modello del motore. </p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi in tempo?</h3><p>Se gli anodi non vengono sostituiti, la corrosione inizierà ad attaccare le parti metalliche del motore, come l'elica, l'asse, lo scambiatore di calore e il blocco motore. Questo può portare a costose riparazioni e, nel peggiore dei casi, alla rottura del motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>How often should I replace the anodes on my Yanmar engine?</h3><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. In general, check the anodes every month and replace them when they are more than 50% consumed. In areas with high salinity or strong currents, more frequent replacements may be necessary.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are suitable for saltwater. However, aluminum anodes offer superior protection in brackish or freshwater and last longer. If you navigate in varying conditions, aluminum is the best choice.</p><h3>How do I know which anode is right for my Yanmar model?</h3><p>The safest way is to check your engine manual or consult the Yanmar parts catalog. Alternatively, you can compare the old anode with the images and dimensions of the products available on our site, or contact us directly with your engine model.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes in time?</h3><p>If the anodes are not replaced, corrosion will begin to attack the metal parts of the engine, such as the propeller, shaft, heat exchanger, and engine block. This can lead to costly repairs and, in the worst case, engine failure.</p>', 'description_de' => 'Opferanoden sind die erste Verteidigungslinie gegen galvanische Korrosion, ein ernstes Problem für jeden Schiffsmotor, insbesondere in Salzwasser. Yanmar-Motoren, bekannt für ihre Zuverlässigkeit, sind von diesem Phänomen nicht ausgenommen. Die Elektrolyse korrodiert Metalle still und leise und beeinträchtigt die Integrität von Propellern, Wellen, Wärmetauschern und sogar dem Motorblock.<br><br><strong>Warum Aluminiumanoden verwenden?</strong><br><br>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden, insbesondere in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen. Aluminium ist ein aktiveres Metall als Zink und gewährleistet einen konstanten Schutz unter verschiedenen Umweltbedingungen. Außerdem halten sie länger, wodurch die Häufigkeit der Auswechslungen reduziert wird. Ideal als Bootanoden und Marineanoden.<br><br><strong>So wählen Sie die richtige Anode für Ihren Yanmar</strong><br><br>Die Wahl hängt vom Motortyp und seiner Position ab. Für Einbaumotoren bieten wir komplette Kits an, die Anoden für den Motorblock, den Wärmetauscher und das Kühlsystem enthalten. Für Saildrives sind spezielle Kragenanoden erhältlich, die den Fuß und den Propeller schützen. Überprüfen Sie immer die Originalreferenz Ihres Motors, um eine garantierte Kompatibilität zu gewährleisten. Wenn Sie einen Heckantrieb haben, überprüfen Sie, ob spezielle Kits vorhanden sind.<br><br><strong>Wann sollten die Anoden ausgetauscht werden?</strong><br><br>Überprüfen Sie die Anoden mindestens einmal im Monat visuell, insbesondere während der Segelsaison. Wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind, ersetzen Sie sie sofort. Warten Sie nicht, bis sie sich vollständig aufgelöst haben, denn zu diesem Zeitpunkt greift die Korrosion bereits die lebenswichtigen Teile des Motors an. Zinkanoden und Aluminiumanoden sind wichtige Verschleißteile.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* <strong>Anoden niemals lackieren.</strong> Die Farbe isoliert die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Wasser und macht sie unbrauchbar.<br>* <strong>Reinigen Sie die Kontaktfläche</strong> zwischen der Anode und dem Motor, bevor Sie sie installieren. Ein guter elektrischer Kontakt ist für einen wirksamen Schutz unerlässlich.<br>* <strong>Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile oder gleichwertige Qualität.</strong> Anoden von schlechter Qualität bieten möglicherweise nicht den richtigen Schutz und korrodieren zu schnell.<br>* <strong>Überprüfen Sie das korrekte Anzugsmoment</strong> der Befestigungsschrauben. Eine lose Anode schützt nicht effektiv.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland mit Expresskurier.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück innerhalb von 30 Tagen.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Sektion mit Yanmar-Motorpumpenrädern für eine vollständige Wartung des Kühlsystems.<h3>Wie oft müssen die Anoden meines Yanmar-Motors ausgetauscht werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Überprüfen Sie die Anoden im Allgemeinen jeden Monat und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind. In Gebieten mit hohem Salzgehalt oder starker Strömung können häufigere Austausche erforderlich sein.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind für Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten jedoch einen besseren Schutz in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen und halten länger. Wenn Sie unter verschiedenen Bedingungen segeln, ist Aluminium die bessere Wahl.</p><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode für mein Yanmar-Modell die richtige ist?</h3><p>Der sicherste Weg ist, das Motorhandbuch zu überprüfen oder den Yanmar-Ersatzteilkatalog zu konsultieren. Alternativ können Sie die alte Anode mit den Bildern und Abmessungen der auf unserer Website verfügbaren Produkte vergleichen oder uns direkt mit dem Motormodell kontaktieren.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden nicht rechtzeitig austausche?</h3><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, beginnt die Korrosion, die Metallteile des Motors anzugreifen, wie z. B. den Propeller, die Welle, den Wärmetauscher und den Motorblock. Dies kann zu kostspieligen Reparaturen und im schlimmsten Fall zu einem Motorschaden führen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Yanmar: Protezione Totale dalla Corrosione', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo Yanmar dalla corrosione galvanica con anodi sacrificali in alluminio. Kit entrobordo e Saildrive. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Yanmar engine from galvanic corrosion with aluminum anodes. Inboard & Saildrive kits. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Yanmar vor Korrosion schützen: Aluminium-Opferanoden für Einbau & Saildrive. Schneller Versand & Support. Zink-, Boots- & Marineanoden.', 'html_title_eng' => 'Yanmar Anodes: Corrosion Protection', 'html_title_de' => 'Yanmar Anoden: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal, Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono il tuo motore Yanmar dalla <strong>corrosione galvanica</strong>. Disponibili in <strong>alluminio</strong> per acqua salata e dolce, proteggono eliche, assi e componenti vitali. Scegli l'anodo corretto per il tuo modello Yanmar: <strong>kit entrobordo</strong>, <strong>anodi circolari</strong> o per <strong>piede saildrive</strong>. Ricambi originali Tecnoseal by Osculati.', 'description_short_eng' => '<strong>Sacrificial anodes</strong> are the primary defense against <strong>galvanic corrosion</strong>, protecting your Yanmar engine's critical components. Crafted from durable <strong>aluminum</strong>, these anodes are suitable for both saltwater and freshwater, safeguarding propellers, shafts, and other vital parts. Select the correct anode type for your specific Yanmar model: <strong>inboard kits</strong>, <strong>circular anodes</strong>, or anodes designed for your <strong>saildrive leg</strong>. Features genuine Tecnoseal by Osculati parts.', 'description_short_de' => '<strong>Opferanoden</strong> sind essentiell, um Ihren Yanmar-Motor vor <strong>galvanischer Korrosion</strong> zu bewahren. Gefertigt aus <strong>Aluminium</strong>, bieten sie Schutz in Salz- und Süßwasser für Propeller, Wellen und andere kritische Komponenten. Wählen Sie die passende Anode für Ihr Yanmar-Modell: Wir führen <strong>Einbau-Kits</strong>, <strong>Ringanoden</strong> und Anoden für <strong>Saildrive-Füße</strong>. Original Tecnoseal-Ersatzteile und Osculati Produkte garantieren zuverlässigen Schutz und lange Lebensdauer Ihres Motors. Regelmäßige Kontrolle und Austausch der Anoden sind für die Wartung unerlässlich.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi del mio motore Yanmar?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, controlla gli anodi ogni mese e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%. In zone con alta salinità o forte corrente, potrebbero essere necessarie sostituzioni più frequenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi in zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in zinco sono adatti per l'acqua salata. Tuttavia, gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acque miste (salmastre) o dolci e durano più a lungo. Se navighi in diverse condizioni, l'alluminio è la scelta migliore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come capisco qual è l'anodo giusto per il mio modello Yanmar?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il modo più sicuro è controllare il manuale del motore o consultare il catalogo ricambi Yanmar. In alternativa, puoi confrontare il vecchio anodo con le immagini e le dimensioni dei prodotti disponibili sul nostro sito, oppure contattarci direttamente con il modello del motore. "}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi in tempo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se gli anodi non vengono sostituiti, la corrosione inizierà ad attaccare le parti metalliche del motore, come l'elica, l'asse, lo scambiatore di calore e il blocco motore. Questo può portare a costose riparazioni e, nel peggiore dei casi, alla rottura del motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Yanmar engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. In general, check the anodes every month and replace them when they are more than 50% consumed. In areas with high salinity or strong currents, more frequent replacements may be necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are suitable for saltwater. However, aluminum anodes offer superior protection in brackish or freshwater and last longer. If you navigate in varying conditions, aluminum is the best choice."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know which anode is right for my Yanmar model?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The safest way is to check your engine manual or consult the Yanmar parts catalog. Alternatively, you can compare the old anode with the images and dimensions of the products available on our site, or contact us directly with your engine model."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes in time?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the anodes are not replaced, corrosion will begin to attack the metal parts of the engine, such as the propeller, shaft, heat exchanger, and engine block. This can lead to costly repairs and, in the worst case, engine failure."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Anoden meines Yanmar-Motors ausgetauscht werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Überprüfen Sie die Anoden im Allgemeinen jeden Monat und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind. In Gebieten mit hohem Salzgehalt oder starker Strömung können häufigere Austausche erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind für Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten jedoch einen besseren Schutz in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen und halten länger. Wenn Sie unter verschiedenen Bedingungen segeln, ist Aluminium die bessere Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie finde ich heraus, welche Anode für mein Yanmar-Modell die richtige ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der sicherste Weg ist, das Motorhandbuch zu überprüfen oder den Yanmar-Ersatzteilkatalog zu konsultieren. Alternativ können Sie die alte Anode mit den Bildern und Abmessungen der auf unserer Website verfügbaren Produkte vergleichen oder uns direkt mit dem Motormodell kontaktieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden nicht rechtzeitig austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, beginnt die Korrosion, die Metallteile des Motors anzugreifen, wie z. B. den Propeller, die Welle, den Wärmetauscher und den Motorblock. Dies kann zu kostspieligen Reparaturen und im schlimmsten Fall zu einem Motorschaden führen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-yanmar-18180' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '29907', 'name_it' => 'Sistemi di monitoraggio', 'name_eng' => 'Monitoring systems', 'name_de' => 'Überwachungssysteme', 'description_it' => 'I sistemi di monitoraggio della corrosione galvanica sono strumenti indispensabili per la manutenzione preventiva del tuo motore marino. La corrosione galvanica è un processo elettrochimico che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita, come l'acqua di mare, creando una differenza di potenziale elettrico. Questa differenza innesca un flusso di corrente che corrode il metallo meno nobile, compromettendo l'integrità del motore e dei suoi componenti.<br><br>I sistemi di monitoraggio, come quelli proposti da Tecnoseal e disponibili su Nautica Basile, consentono di misurare con precisione il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questa misurazione permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali, elementi progettati per corrodersi al posto dei componenti più importanti del motore. Un <strong>controllo periodico</strong> con un sistema di monitoraggio ti permette di individuare tempestivamente eventuali anomalie e di sostituire gli anodi prima che la corrosione danneggi il blocco motore, gli scambiatori di calore, le eliche o la timoneria.<br><br><strong>Perché monitorare la corrosione galvanica?</strong><br><br>La corrosione galvanica può causare danni significativi a diverse parti del motore:<br><br>* Blocco motore: La corrosione può indebolire la struttura del blocco motore, portando a crepe e perdite.<br>* Scambiatori di calore: La corrosione può ridurre l'efficienza degli scambiatori di calore, causando surriscaldamento del motore.<br>* Eliche: La corrosione può danneggiare le eliche, riducendone l'efficienza e aumentando il consumo di carburante.<br>* Timoneria: La corrosione può compromettere la funzionalità della timoneria, rendendo difficile la manovra dell'imbarcazione.<br><br>Un sistema di monitoraggio ti avvisa tempestivamente di potenziali problemi, permettendoti di intervenire prima che il danno diventi irreparabile e costoso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br>* Verifica regolarmente il sistema di monitoraggio, soprattutto dopo lunghe navigazioni in acque salate o soste prolungate in porto.<br>* Sostituisci gli anodi sacrificali quando il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso. Utilizza sempre anodi di alta qualità, specifici per il tuo tipo di motore e l'ambiente in cui navighi.<br>* Assicurati che tutte le connessioni elettriche del sistema di monitoraggio siano pulite, ben serrate e protette dalla corrosione.<br>* Considera l'installazione di un voltmetro digitale per un monitoraggio continuo e preciso del potenziale elettrico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia direttamente da Nautica Basile.</li><br> <li>Garanzia ufficiale Tecnoseal e di tutti i marchi distribuiti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per l'installazione e la manutenzione.</li><br></ul><br><br>Abbina il sistema di monitoraggio a nuovi anodi sacrificali Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, per una protezione completa e duratura del tuo motore marino. Controlla anche lo stato degli anodi motore già installati.<h3>Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?</h3><p>La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni.</p><h3>Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo.</p><h3>Dove devo installare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore.</p><h3>Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento.</p><h3>Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?</h3><p>Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato.</p>', 'description_eng' => 'Galvanic corrosion monitoring systems are essential tools for preventative maintenance of your marine engine. Galvanic corrosion is an electrochemical process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte, such as seawater, creating an electrical potential difference. This difference initiates a current flow that corrodes the less noble metal, compromising the integrity of the engine and its components.<br><br>Monitoring systems, such as those offered by Tecnoseal and available at Nautica Basile, allow you to accurately measure the electrical potential between the engine and the surrounding water. This measurement allows you to assess the effectiveness of sacrificial anodes, elements designed to corrode instead of the engine's more critical components. Regular checks with a monitoring system enable you to identify any anomalies promptly and replace the anodes before corrosion damages the engine block, heat exchangers, propellers, or steering gear. Consider using plant monitoring and remote control for enhanced oversight.<br><br><strong>Why monitor galvanic corrosion?</strong><br><br>Galvanic corrosion can cause significant damage to various engine parts:<br><br>* Engine block: Corrosion can weaken the engine block's structure, leading to cracks and leaks.<br>* Heat exchangers: Corrosion can reduce the efficiency of heat exchangers, causing engine overheating.<br>* Propellers: Corrosion can damage propellers, reducing their efficiency and increasing fuel consumption.<br>* Steering gear: Corrosion can compromise the functionality of the steering gear, making boat maneuvering difficult.<br><br>A monitoring system alerts you to potential problems promptly, allowing you to intervene before the damage becomes irreparable and expensive.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><br>* Check the monitoring system regularly, especially after long voyages in saltwater or prolonged stays in port.<br>* Replace sacrificial anodes when the monitoring system indicates a potential that is too low. Always use high-quality anodes, specific to your engine type and the environment in which you navigate.<br>* Ensure that all electrical connections of the monitoring system are clean, tight, and protected from corrosion.<br>* Consider installing a digital voltmeter for continuous and accurate monitoring of the electrical potential.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy directly from Nautica Basile.</li><br> <li>Official Tecnoseal and all distributed brands warranty.</li><br> <li>Qualified technical assistance for installation and maintenance.</li><br></ul><br><br>Combine the monitoring system with new Tecnoseal sacrificial anodes, available at Nautica Basile, for complete and lasting protection of your marine engine. Also, check the condition of the engine anodes already installed.<h3>What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?</h3><p>Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs.</p><h3>How does a galvanic corrosion monitoring system work?</h3><p>A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted.</p><h3>Where should I install the monitoring system?</h3><p>The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates.</p><h3>How often should I check the monitoring system?</h3><p>It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage.</p><h3>What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?</h3><p>The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment.</p><h3>What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?</h3><p>If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic.</p>', 'description_de' => 'Überwachungssysteme für galvanische Korrosion sind unverzichtbare Instrumente für die vorbeugende Wartung Ihres Schiffsmotors. Galvanische Korrosion ist ein elektrochemischer Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten, wie z.B. Meerwasser, eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Diese Differenz löst einen Stromfluss aus, der das unedlere Metall korrodiert und die Integrität des Motors und seiner Komponenten beeinträchtigt.<br><br>Die Überwachungssysteme, wie sie von Tecnoseal angeboten und bei Nautica Basile erhältlich sind, ermöglichen eine präzise Messung des elektrischen Potentials zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Diese Messung ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden, die so konstruiert sind, dass sie anstelle der wichtigsten Motorkomponenten korrodieren. Eine <strong>regelmäßige Kontrolle</strong> mit einem Überwachungssystem ermöglicht es Ihnen, Anomalien frühzeitig zu erkennen und die Anoden auszutauschen, bevor die Korrosion den Motorblock, die Wärmetauscher, die Propeller oder die Ruderanlage beschädigt.<br><br><strong>Warum galvanische Korrosion überwachen?</strong><br><br>Galvanische Korrosion kann erhebliche Schäden an verschiedenen Teilen des Motors verursachen:<br><br>* Motorblock: Die Korrosion kann die Struktur des Motorblocks schwächen und zu Rissen und Undichtigkeiten führen.<br>* Wärmetauscher: Die Korrosion kann die Effizienz der Wärmetauscher verringern und zu einer Überhitzung des Motors führen.<br>* Propeller: Die Korrosion kann die Propeller beschädigen, ihre Effizienz verringern und den Kraftstoffverbrauch erhöhen.<br>* Ruderanlage: Die Korrosion kann die Funktion der Ruderanlage beeinträchtigen und das Manövrieren des Bootes erschweren.<br><br>Ein Überwachungssystem warnt Sie rechtzeitig vor potenziellen Problemen, sodass Sie eingreifen können, bevor der Schaden irreparabel und kostspielig wird. Mit unseren Anlagenüberwachung- und Fernüberwachungssystemen haben Sie alles im Blick.<br><br><h2>Der Tipp der Nautica Basile Werkstatt</h2><br><br>* Überprüfen Sie das Überwachungssystem regelmäßig, insbesondere nach langen Fahrten in Salzwasser oder längeren Aufenthalten im Hafen.<br>* Ersetzen Sie die Opferanoden, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt. Verwenden Sie immer hochwertige Anoden, die speziell für Ihren Motortyp und die Umgebung, in der Sie fahren, geeignet sind.<br>* Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Verbindungen des Überwachungssystems sauber, fest angezogen und vor Korrosion geschützt sind.<br>* Erwägen Sie die Installation eines digitalen Voltmeters für eine kontinuierliche und präzise Überwachung des elektrischen Potentials.<br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferungen in ganz Deutschland direkt von Nautica Basile.</li><br> <li>Offizielle Garantie von Tecnoseal und allen vertriebenen Marken.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support für Installation und Wartung.</li><br></ul><br><br>Kombinieren Sie das Überwachungssystem mit neuen Tecnoseal Opferanoden, die bei Nautica Basile erhältlich sind, für einen umfassenden und dauerhaften Schutz Ihres Schiffsmotors. Überprüfen Sie auch den Zustand der bereits installierten Motoranoden.<h3>Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?</h3><p>Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen.</p><h3>Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?</h3><p>Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen.</p><h3>Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?</h3><p>Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen.</p><h3>Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?</h3><p>Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?</h3><p>Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition.</p><h3>Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?</h3><p>Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker.</p>', 'html_title_it' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Monitora la corrosione galvanica del tuo motore marino con Nautica Basile. Prevenzione, risparmio e sicurezza. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio Nautica Basile. Monitora, previeni e risparmia. Spedizioni rapide.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor Korrosion mit Überwachungssystemen von Nautica Basile. Überwachen, verhindern, sparen. Schneller Versand, Support.', 'html_title_eng' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Korrosionsüberwachung Schiffsmotoren | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2025-02-27 14:27:07', 'modified' => '2025-02-27 14:27:07', 'brands' => 'Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, come i modelli Tecnoseal, offrono una lettura immediata dei valori di potenziale, permettendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e intuitiva. Verifica l'efficacia degli anodi sacrificali, prolungando la vita del motore e risparmiando su costose riparazioni. Mantieni sotto controllo la salute del motore e naviga in sicurezza. Un sistema di monitoraggio efficiente è cruciale per la manutenzione preventiva della tua imbarcazione, evitando danni strutturali e costosi fermi macchina.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, inclusi i modelli Tecnoseal, forniscono letture istantanee del potenziale, consentendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e diretta. Verifica l'efficacia dei tuoi <strong>anodi sacrificali</strong>, prolunga la vita del tuo motore e risparmia su costose riparazioni. Tieni sotto controllo la salute del tuo motore e naviga con sicurezza. Un sistema di monitoraggio affidabile è essenziale per la manutenzione preventiva e la sicurezza in mare.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor galvanischer Korrosion mit den Überwachungssystemen von Nautica Basile. Diese Geräte, wie die Modelle von Tecnoseal, bieten eine sofortige Anzeige der Potentialwerte, sodass Sie rechtzeitig eingreifen können. Die Installation ist einfach und intuitiv. Überprüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer <strong>Opferanoden</strong>, verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors und sparen Sie kostspielige Reparaturen. Ein funktionierendes Überwachungssystem hilft, die Gesundheit Ihres Motors im Auge zu behalten und sicher zu navigieren. So vermeiden Sie unerwartete Ausfälle und teure Folgeschäden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo installare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs."}}, {"@type": "Question", "name": "How does a galvanic corrosion monitoring system work?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I install the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sistemi-di-monitoraggio-29907' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 16507, (int) 1 => (int) 18310, (int) 2 => (int) 17969, (int) 3 => (int) 100040, (int) 4 => (int) 18192, (int) 5 => (int) 18095, (int) 6 => (int) 18320, (int) 7 => (int) 18132, (int) 8 => (int) 18012, (int) 9 => (int) 18180, (int) 10 => (int) 29907 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '29907', 'name_it' => 'Sistemi di monitoraggio', 'name_eng' => 'Monitoring systems', 'name_de' => 'Überwachungssysteme', 'description_it' => 'I sistemi di monitoraggio della corrosione galvanica sono strumenti indispensabili per la manutenzione preventiva del tuo motore marino. La corrosione galvanica è un processo elettrochimico che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita, come l'acqua di mare, creando una differenza di potenziale elettrico. Questa differenza innesca un flusso di corrente che corrode il metallo meno nobile, compromettendo l'integrità del motore e dei suoi componenti.<br><br>I sistemi di monitoraggio, come quelli proposti da Tecnoseal e disponibili su Nautica Basile, consentono di misurare con precisione il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questa misurazione permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali, elementi progettati per corrodersi al posto dei componenti più importanti del motore. Un <strong>controllo periodico</strong> con un sistema di monitoraggio ti permette di individuare tempestivamente eventuali anomalie e di sostituire gli anodi prima che la corrosione danneggi il blocco motore, gli scambiatori di calore, le eliche o la timoneria.<br><br><strong>Perché monitorare la corrosione galvanica?</strong><br><br>La corrosione galvanica può causare danni significativi a diverse parti del motore:<br><br>* Blocco motore: La corrosione può indebolire la struttura del blocco motore, portando a crepe e perdite.<br>* Scambiatori di calore: La corrosione può ridurre l'efficienza degli scambiatori di calore, causando surriscaldamento del motore.<br>* Eliche: La corrosione può danneggiare le eliche, riducendone l'efficienza e aumentando il consumo di carburante.<br>* Timoneria: La corrosione può compromettere la funzionalità della timoneria, rendendo difficile la manovra dell'imbarcazione.<br><br>Un sistema di monitoraggio ti avvisa tempestivamente di potenziali problemi, permettendoti di intervenire prima che il danno diventi irreparabile e costoso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br>* Verifica regolarmente il sistema di monitoraggio, soprattutto dopo lunghe navigazioni in acque salate o soste prolungate in porto.<br>* Sostituisci gli anodi sacrificali quando il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso. Utilizza sempre anodi di alta qualità, specifici per il tuo tipo di motore e l'ambiente in cui navighi.<br>* Assicurati che tutte le connessioni elettriche del sistema di monitoraggio siano pulite, ben serrate e protette dalla corrosione.<br>* Considera l'installazione di un voltmetro digitale per un monitoraggio continuo e preciso del potenziale elettrico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia direttamente da Nautica Basile.</li><br> <li>Garanzia ufficiale Tecnoseal e di tutti i marchi distribuiti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per l'installazione e la manutenzione.</li><br></ul><br><br>Abbina il sistema di monitoraggio a nuovi anodi sacrificali Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, per una protezione completa e duratura del tuo motore marino. Controlla anche lo stato degli anodi motore già installati.<h3>Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?</h3><p>La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni.</p><h3>Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo.</p><h3>Dove devo installare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore.</p><h3>Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento.</p><h3>Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?</h3><p>Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato.</p>', 'description_eng' => 'Galvanic corrosion monitoring systems are essential tools for preventative maintenance of your marine engine. Galvanic corrosion is an electrochemical process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte, such as seawater, creating an electrical potential difference. This difference initiates a current flow that corrodes the less noble metal, compromising the integrity of the engine and its components.<br><br>Monitoring systems, such as those offered by Tecnoseal and available at Nautica Basile, allow you to accurately measure the electrical potential between the engine and the surrounding water. This measurement allows you to assess the effectiveness of sacrificial anodes, elements designed to corrode instead of the engine's more critical components. Regular checks with a monitoring system enable you to identify any anomalies promptly and replace the anodes before corrosion damages the engine block, heat exchangers, propellers, or steering gear. Consider using plant monitoring and remote control for enhanced oversight.<br><br><strong>Why monitor galvanic corrosion?</strong><br><br>Galvanic corrosion can cause significant damage to various engine parts:<br><br>* Engine block: Corrosion can weaken the engine block's structure, leading to cracks and leaks.<br>* Heat exchangers: Corrosion can reduce the efficiency of heat exchangers, causing engine overheating.<br>* Propellers: Corrosion can damage propellers, reducing their efficiency and increasing fuel consumption.<br>* Steering gear: Corrosion can compromise the functionality of the steering gear, making boat maneuvering difficult.<br><br>A monitoring system alerts you to potential problems promptly, allowing you to intervene before the damage becomes irreparable and expensive.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><br>* Check the monitoring system regularly, especially after long voyages in saltwater or prolonged stays in port.<br>* Replace sacrificial anodes when the monitoring system indicates a potential that is too low. Always use high-quality anodes, specific to your engine type and the environment in which you navigate.<br>* Ensure that all electrical connections of the monitoring system are clean, tight, and protected from corrosion.<br>* Consider installing a digital voltmeter for continuous and accurate monitoring of the electrical potential.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy directly from Nautica Basile.</li><br> <li>Official Tecnoseal and all distributed brands warranty.</li><br> <li>Qualified technical assistance for installation and maintenance.</li><br></ul><br><br>Combine the monitoring system with new Tecnoseal sacrificial anodes, available at Nautica Basile, for complete and lasting protection of your marine engine. Also, check the condition of the engine anodes already installed.<h3>What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?</h3><p>Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs.</p><h3>How does a galvanic corrosion monitoring system work?</h3><p>A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted.</p><h3>Where should I install the monitoring system?</h3><p>The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates.</p><h3>How often should I check the monitoring system?</h3><p>It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage.</p><h3>What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?</h3><p>The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment.</p><h3>What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?</h3><p>If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic.</p>', 'description_de' => 'Überwachungssysteme für galvanische Korrosion sind unverzichtbare Instrumente für die vorbeugende Wartung Ihres Schiffsmotors. Galvanische Korrosion ist ein elektrochemischer Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten, wie z.B. Meerwasser, eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Diese Differenz löst einen Stromfluss aus, der das unedlere Metall korrodiert und die Integrität des Motors und seiner Komponenten beeinträchtigt.<br><br>Die Überwachungssysteme, wie sie von Tecnoseal angeboten und bei Nautica Basile erhältlich sind, ermöglichen eine präzise Messung des elektrischen Potentials zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Diese Messung ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden, die so konstruiert sind, dass sie anstelle der wichtigsten Motorkomponenten korrodieren. Eine <strong>regelmäßige Kontrolle</strong> mit einem Überwachungssystem ermöglicht es Ihnen, Anomalien frühzeitig zu erkennen und die Anoden auszutauschen, bevor die Korrosion den Motorblock, die Wärmetauscher, die Propeller oder die Ruderanlage beschädigt.<br><br><strong>Warum galvanische Korrosion überwachen?</strong><br><br>Galvanische Korrosion kann erhebliche Schäden an verschiedenen Teilen des Motors verursachen:<br><br>* Motorblock: Die Korrosion kann die Struktur des Motorblocks schwächen und zu Rissen und Undichtigkeiten führen.<br>* Wärmetauscher: Die Korrosion kann die Effizienz der Wärmetauscher verringern und zu einer Überhitzung des Motors führen.<br>* Propeller: Die Korrosion kann die Propeller beschädigen, ihre Effizienz verringern und den Kraftstoffverbrauch erhöhen.<br>* Ruderanlage: Die Korrosion kann die Funktion der Ruderanlage beeinträchtigen und das Manövrieren des Bootes erschweren.<br><br>Ein Überwachungssystem warnt Sie rechtzeitig vor potenziellen Problemen, sodass Sie eingreifen können, bevor der Schaden irreparabel und kostspielig wird. Mit unseren Anlagenüberwachung- und Fernüberwachungssystemen haben Sie alles im Blick.<br><br><h2>Der Tipp der Nautica Basile Werkstatt</h2><br><br>* Überprüfen Sie das Überwachungssystem regelmäßig, insbesondere nach langen Fahrten in Salzwasser oder längeren Aufenthalten im Hafen.<br>* Ersetzen Sie die Opferanoden, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt. Verwenden Sie immer hochwertige Anoden, die speziell für Ihren Motortyp und die Umgebung, in der Sie fahren, geeignet sind.<br>* Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Verbindungen des Überwachungssystems sauber, fest angezogen und vor Korrosion geschützt sind.<br>* Erwägen Sie die Installation eines digitalen Voltmeters für eine kontinuierliche und präzise Überwachung des elektrischen Potentials.<br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferungen in ganz Deutschland direkt von Nautica Basile.</li><br> <li>Offizielle Garantie von Tecnoseal und allen vertriebenen Marken.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support für Installation und Wartung.</li><br></ul><br><br>Kombinieren Sie das Überwachungssystem mit neuen Tecnoseal Opferanoden, die bei Nautica Basile erhältlich sind, für einen umfassenden und dauerhaften Schutz Ihres Schiffsmotors. Überprüfen Sie auch den Zustand der bereits installierten Motoranoden.<h3>Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?</h3><p>Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen.</p><h3>Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?</h3><p>Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen.</p><h3>Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?</h3><p>Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen.</p><h3>Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?</h3><p>Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?</h3><p>Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition.</p><h3>Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?</h3><p>Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker.</p>', 'html_title_it' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Monitora la corrosione galvanica del tuo motore marino con Nautica Basile. Prevenzione, risparmio e sicurezza. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio Nautica Basile. Monitora, previeni e risparmia. Spedizioni rapide.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor Korrosion mit Überwachungssystemen von Nautica Basile. Überwachen, verhindern, sparen. Schneller Versand, Support.', 'html_title_eng' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Korrosionsüberwachung Schiffsmotoren | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2025-02-27 14:27:07', 'modified' => '2025-02-27 14:27:07', 'brands' => 'Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, come i modelli Tecnoseal, offrono una lettura immediata dei valori di potenziale, permettendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e intuitiva. Verifica l'efficacia degli anodi sacrificali, prolungando la vita del motore e risparmiando su costose riparazioni. Mantieni sotto controllo la salute del motore e naviga in sicurezza. Un sistema di monitoraggio efficiente è cruciale per la manutenzione preventiva della tua imbarcazione, evitando danni strutturali e costosi fermi macchina.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, inclusi i modelli Tecnoseal, forniscono letture istantanee del potenziale, consentendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e diretta. Verifica l'efficacia dei tuoi <strong>anodi sacrificali</strong>, prolunga la vita del tuo motore e risparmia su costose riparazioni. Tieni sotto controllo la salute del tuo motore e naviga con sicurezza. Un sistema di monitoraggio affidabile è essenziale per la manutenzione preventiva e la sicurezza in mare.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor galvanischer Korrosion mit den Überwachungssystemen von Nautica Basile. Diese Geräte, wie die Modelle von Tecnoseal, bieten eine sofortige Anzeige der Potentialwerte, sodass Sie rechtzeitig eingreifen können. Die Installation ist einfach und intuitiv. Überprüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer <strong>Opferanoden</strong>, verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors und sparen Sie kostspielige Reparaturen. Ein funktionierendes Überwachungssystem hilft, die Gesundheit Ihres Motors im Auge zu behalten und sicher zu navigieren. So vermeiden Sie unerwartete Ausfälle und teure Folgeschäden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo installare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs."}}, {"@type": "Question", "name": "How does a galvanic corrosion monitoring system work?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I install the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 16507, (int) 1 => (int) 18310, (int) 2 => (int) 17969, (int) 3 => (int) 100040, (int) 4 => (int) 18192, (int) 5 => (int) 18095, (int) 6 => (int) 18320, (int) 7 => (int) 18132, (int) 8 => (int) 18012, (int) 9 => (int) 18180, (int) 10 => (int) 29907 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 16507, (int) 1 => (int) 18310, (int) 2 => (int) 17969, (int) 3 => (int) 100040, (int) 4 => (int) 18192, (int) 5 => (int) 18095, (int) 6 => (int) 18320, (int) 7 => (int) 18132, (int) 8 => (int) 18012, (int) 9 => (int) 18180, (int) 10 => (int) 29907 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '07002', 'Serie.upper_category_id2' => '07002' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2980', 'name_it' => 'Pinna su piastra rettangolare 15 HP', 'name_eng' => 'Fin anode on rectangular plate (15 HP)', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo pinna su piastra x Sel', 'summary_eng' => 'Universal fin anode rect SELVA', 'summary_de' => 'Finnanode auf Platte f Selva', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.025.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original ref.', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2982', 'name_it' => 'Cavallotto piede 40/60 HP', 'name_eng' => '"U" shape leg for 40/60 HP', 'name_de' => 'Fußanode 40/60 PS', 'summary_it' => 'Anodo Cavallotto Selva', 'summary_eng' => 'U-shaped leg', 'summary_de' => 'Fußanode PS', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.031.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2984', 'name_it' => 'Barra universale 40/HP in su, 2 tempi', 'name_eng' => 'Universal rod for 40/HP and over, 2 strokes', 'name_de' => 'Stabanode Universalmodell 40/PS, Zweitakter', 'summary_it' => 'Anodo FB Selva', 'summary_eng' => 'Universal rod', 'summary_de' => 'Stabanode Universalmodell PS', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Original ref. 2504015.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.033.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '37.3770', 'end_price' => '37.3770', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2986', 'name_it' => 'Dado per Renault', 'name_eng' => 'Nut for Renault', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Dado asse Renault mm 28/34', 'summary_eng' => 'Shaft nut for', 'summary_de' => null, 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.100.00', 'attributes_it' => 'Dado asse da::;::h mm::;::Ø mm::;::Filetto C', 'attributes_eng' => 'Shaft nut::;::H mm::;::Ø mm::;::Thread C', 'attributes_de' => 'Wellenanode::;::h mm::;::Ø mm::;::Gewinde C', 'active' => true, 'start_price' => '15.0820', 'end_price' => '15.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2989', 'name_it' => 'Ogiva asse elica con filetto standard', 'name_eng' => 'Ogive shaft anodes with standard thread', 'name_de' => 'Wellenanode mit Standardgewinde', 'summary_it' => 'Ogive complete', 'summary_eng' => 'Ogive shaft anode plate', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Complete di zinco intercambiabile.', 'description_eng' => 'Fitted with interchangeable zinc plate.', 'description_de' => 'mit Zinkanode zum Austauschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.122.20', 'attributes_it' => 'Variante::;::Asse Ø mm::;::Filetto mm::;::Zinco ricambio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Shaft Ø mm::;::Thread mm::;::Zinc replacement', 'attributes_de' => 'Variante::;::Achse Ø mm::;::Gewinde mm::;::Zink Ersatz', 'active' => true, 'start_price' => '28.6880', 'end_price' => '167.0490', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2992', 'name_it' => 'Pinna modello 1988', 'name_eng' => 'Fin anode model 1988.', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '.', 'description_eng' => '46-mm internal Ø.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.132.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '37.4590', 'end_price' => '37.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2993', 'name_it' => 'Collare', 'name_eng' => 'Collars', 'name_de' => 'Kragenanode', 'summary_it' => 'Anodo BMW Barrotto 13x50', 'summary_eng' => 'Ring anode 13x50', 'summary_de' => 'Kragenanode 13x50', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.133.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2995', 'name_it' => 'Anodo piede fuoribordo 50/75 HP', 'name_eng' => 'Anode leg for 50/75 HP outboard engines', 'name_de' => 'Fußanode für Außenborder 50/75 PS', 'summary_it' => 'Anodo Mer/Mar/ Merc50/60Hp', 'summary_eng' => 'Anode leg outboard engines', 'summary_de' => 'Fußanode f Außenborder PS', 'description_it' => 'Anche Mariner <strong>stesse potenze</strong>.', 'description_eng' => 'Also for Mariner <strong>with the same power</strong>.', 'description_de' => 'Auch Mariner <strong>gleicher Leistung</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.172.64', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '25.6560', 'end_price' => '25.6560', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3000', 'name_it' => 'Anodo linee d’asse Radice innesto conico', 'name_eng' => 'Anode for Radice shaft lines with conical fitting', 'name_de' => 'Anode für Radice-Wellen mit konischem Einsatz', 'summary_it' => 'Anodo linea asse radice', 'summary_eng' => 'Axis line Radice anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.225.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::h mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::H mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::H mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '51.9670', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3001', 'name_it' => 'Pinna 35/225 HP', 'name_eng' => '35/225 HP anode fin', 'name_de' => 'Finnanode 35/225 PS', 'summary_it' => 'Anodo pinna Mercruiser', 'summary_eng' => 'Fin anode outboard engines', 'summary_de' => 'Finnanode f Außenborder PS', 'description_it' => 'Pinna 35 HP fuoribordo e gruppi poppieri dal 1995 in poi.', 'description_eng' => '35/225 HP anode fin for outboard engines and stern drives from 1995 on.', 'description_de' => 'Finnanode für Außenborder 35/225 HP und Heckantriebe ab Baujahr 1995.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.227.77', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '32.1310', 'end_price' => '32.1310', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3009', 'name_it' => 'Dado elica nuovo tipo Radice dal 1996', 'name_eng' => 'Propeller anodes, new Radice type from 1996', 'name_de' => 'Neue Propellermuttern für Radice ab 1996', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Neue Propellermuttern Radice ab', 'description_it' => 'Con esagono interno in <strong>ottone</strong> con anodo.', 'description_eng' => 'With internal hexagon in <strong>brass</strong> with anode.', 'description_de' => 'Mit Innensechskant aus <strong>Messing</strong> mit Anode.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.251.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Per assi Ø mm::;::Filetto mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::For shafts Ø mm::;::Thread mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Für Achsen Ø mm::;::Gewinde mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '217.0490', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3010', 'name_it' => 'Pinna direzionale per Yamaha 200/300 HP', 'name_eng' => 'Directional fin for Yamaha 200/300 HP', 'name_de' => 'Richtungsfinne für Yamaha 200/300 PS', 'summary_it' => 'Pinna Yamaha', 'summary_eng' => 'Directional fin Yamaha', 'summary_de' => 'Richtungsanode aus f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.95', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.7050', 'end_price' => '29.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3011', 'name_it' => 'Pinna piega dx/sx', 'name_eng' => 'Anode fin left/right', 'name_de' => 'Finnanode, rechts/links', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => '/ PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.253.10-11', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '9.1800', 'end_price' => '30.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3012', 'name_it' => 'Barra per Yamaha e Mariner 25/100 HP', 'name_eng' => 'Anode rod for Yamaha and Mariner 25/100 hp', 'name_de' => 'Stabanode für Yamaha und Mariner 25/100 PS', 'summary_it' => 'Anodo barra magnesio Yamaha', 'summary_eng' => 'Magnesium rod anode Yamaha und Mariner', 'summary_de' => 'Stabanode aus Magnesium f Yamaha und Mariner', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => '19.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3013', 'name_it' => 'Pinna corta/lunga', 'name_eng' => 'Long/short anode fins', 'name_de' => 'Finnanoden kurz/lang', 'summary_it' => 'Anodo pinna x YAMAHA', 'summary_eng' => 'Short fin anode YAMAHA', 'summary_de' => 'Finnanode kurz YAMAHA PS', 'description_it' => '13x13,6 x12,7 mm.', 'description_eng' => 'Original ref. 6H1-4525103', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.420.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Description::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '14.6720', 'end_price' => '14.6720', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3014', 'name_it' => 'Pinna per Mariner/Yamaha 20/50 HP', 'name_eng' => 'Fin anode for Mariner/Yamaha 20/50 HP', 'name_de' => 'Finnanode für Mariner/Yamaha 20/50 PS', 'summary_it' => 'Anodo magnesio Yamaha', 'summary_eng' => 'Magnesium anode Yamaha/Mariner', 'summary_de' => 'Magnesiumanode f Yamaha/Mariner PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.256.01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => '19.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3016', 'name_it' => 'Pinna Yamaha/Mariner', 'name_eng' => 'Yamaha/Mariner fin anode', 'name_de' => 'Finnanode Yamaha/Mariner', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => '/ PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.258.00a', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '24.5080', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3018', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Yamaha 9,9/300 HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Yamaha 9.9/300 HP', 'name_de' => 'Zylinderanode für Yamaha 9,9/300 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.15', 'attributes_it' => 'Riferimento originiale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Originalreferenz', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '10.9020', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3025', 'name_it' => 'Anodo 9,9 / 15 HP - 2T', 'name_eng' => '9.9/15 HP - 2S anode', 'name_de' => 'Anode 9,9 / 15 HP - Zweitakter', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha Mariner', 'summary_eng' => 'Anode Yamaha Mariner50HP', 'summary_de' => 'Anode Yamaha Mariner50HP', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.267.00-01-02-b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '2.2430', 'end_price' => '2.2430', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3026', 'name_it' => 'Anodo 40/50 HP', 'name_eng' => '40/50 HP anode', 'name_de' => 'Anode 40/50 PS', 'summary_it' => 'Anodo zinco piede Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Anode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.02-50-51', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '26.4750', 'end_price' => '26.4750', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3032', 'name_it' => 'Piastra 35/50 HP', 'name_eng' => 'Anode plate for 35/50 HP', 'name_de' => 'Plattenanode 35/50 PS', 'summary_it' => 'Anodo piastra', 'summary_eng' => 'Plate anode', 'summary_de' => 'Plattenanode aus f PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 06411-ZV5-000.', 'description_eng' => 'Original ref. 06411 - ZV5 - 000', 'description_de' => 'Original-Artikelnr. 06411 - ZV5 - 000.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.290.00-01.02corta', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '19.5080', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3033', 'name_it' => 'Pinna HP 25/35/45/50', 'name_eng' => 'Anode fin for HP 25/35/45/50', 'name_de' => 'Pinne HP 25/35/45/50', 'summary_it' => 'Honda', 'summary_eng' => 'Fin anode Honda', 'summary_de' => 'Finnanode aus Honda PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 06412-ZV5-000 / 41107-ZV5-000.', 'description_eng' => 'Original ref. 06412-ZV5-000 / 41107-ZV-5-000.', 'description_de' => 'Original-Artikelnr. 06412-ZV5-000 / 41107-ZV-5-000.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.291.00-01-02', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '13.2790', 'end_price' => '22.8690', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3034', 'name_it' => 'Zinco per Honda 8/20 HP', 'name_eng' => 'Zinc anode for Honda 8/20 HP', 'name_de' => 'Zinkanode für Honda 8/20 PS', 'summary_it' => 'Honda', 'summary_eng' => 'Anode Honda', 'summary_de' => 'F Honda PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.292.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '8.8520', 'end_price' => '12.8690', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3035', 'name_it' => 'Piastrina', 'name_eng' => 'Plate', 'name_de' => 'Plättchen', 'summary_it' => 'Anodo 36x72', 'summary_eng' => 'Plate anode', 'summary_de' => 'Plattenanode aus PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.293.00.01.02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '15.5740', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3037', 'name_it' => 'Anodo per 60/280 HP', 'name_eng' => 'Anode for 60/280 HP', 'name_de' => 'Anode für 60/280 PS', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Anode PS', 'description_it' => 'Per 60/280 HP dall’85 + modelli a ribaltamento manuale dal '91.', 'description_eng' => 'Anode for 60/280 HP from 1985 on + manual overturning models from 1991.', 'description_de' => 'Für 60/280 PS ab 1985 + von Hand kippbare Modelle ab 1991.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.306.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.9830', 'end_price' => '15.9830', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3038', 'name_it' => 'Anodo anteriore per scatola ingranaggi', 'name_eng' => 'Anodo anteriore per scatola ingranaggi', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo Outdrive Omc Cobra', 'summary_eng' => 'Anode OMC Cobra Outdrive', 'summary_de' => 'Anode Outdrive Omc Cobra', 'description_it' => 'Per scatola ingranaggi tutti gli OMC Cobra 97-93 " ad innesto + Piede Volvo Duo Prop riferimento originale 984513/3853818.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Per scatola ingranaggi tutti gli OMC Cobra 97-93 " ad innesto + Piede Volvo Duo Prop riferimento originale 984513/3853818.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.308.00b', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.0120', 'end_price' => '16.0120', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3042', 'name_it' => 'Anodo fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard anode', 'name_de' => 'Anode für Außenborder', 'summary_it' => 'Anodo fuoribordo Johnson/Evinrude', 'summary_eng' => 'Anode Johnson/Evinrude outboard engines', 'summary_de' => 'Anode f Johnson/Evinrude Außenborder', 'description_it' => 'Per fuoribordo Evinrude/Johnson.', 'description_eng' => 'For Evinrude/Johnson outboard engines.', 'description_de' => 'Für Außenborder Evinrude/Johnson.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.314.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.6560', 'end_price' => '15.6560', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3043', 'name_it' => 'Placchetta per 9,9-15 Hp 2 tempi + 8/9,9/15 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode plate for 9.9-15 Hp 2 strokes + 8/9.9/15 4 strokes', 'name_de' => 'Anode für 9,9-15 PS Zweitakter + 8/9,9/15 Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo placchetta', 'summary_eng' => 'Plate anode -stroke', 'summary_de' => 'Plattenanode PS 2T + 4T', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.315.30', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.2460', 'end_price' => '10.2460', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3044', 'name_it' => 'Anodo fuoribordo 4 - 8 HP', 'name_eng' => 'Anode for 4 - 8 HP outboard engines', 'name_de' => 'Anode für Außenborder 4 - 8 PS', 'summary_it' => 'Anodo OMC fuoribordo', 'summary_eng' => 'Anode outboard engines', 'summary_de' => 'Anode f Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.316.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '10.9020', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3045', 'name_it' => 'Anodo piede 50-200 HP', 'name_eng' => '50-200 HP leg anode', 'name_de' => 'Motorfuß 50-200 PS', 'summary_it' => 'Anodo piede', 'summary_eng' => 'Leg anode', 'summary_de' => '/ PS Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.317.00-01-02-10-11-12', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø Foro::;::Tipo motore HP::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø Hole::;::Engine type HP::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø Bohrung::;::Motor-Typ PS::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '8.1150', 'end_price' => '12.8690', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3050', 'name_it' => 'Pinna', 'name_eng' => 'Fin', 'name_de' => 'Finnanode', 'summary_it' => 'Anodo MERCURY -', 'summary_eng' => 'Short finn anode Mercury -', 'summary_de' => 'Kurze Finnanode Mercury PS', 'description_it' => 'Anodo supporto asse elica Mercruiser Bravo I.', 'description_eng' => 'Propeller shaft bracket anode Mercruiser Bravo I.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.420.00', 'attributes_it' => 'Pinna', 'attributes_eng' => 'Fin', 'attributes_de' => 'Finnanode', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '21.3110', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3052', 'name_it' => 'Pinna piatta per Alpha/Bravo/Verado', 'name_eng' => 'Flat fin anode for Alpha/Bravo/Verado', 'name_de' => 'Finnanode für Alpha/Bravo/Verado, flach', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Finnanode Alpha/Bravo/Verado flach', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.423.11-12', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '11.9670', 'end_price' => '17.3770', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3053', 'name_it' => 'Piastra 75/225 HP', 'name_eng' => 'Anode plate for 75/225 HP', 'name_de' => 'Plattenanode 75/225 PS', 'summary_it' => 'Anodo HONDA', 'summary_eng' => 'Plate anode', 'summary_de' => '/ PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 41106-ZW-000.', 'description_eng' => 'Original ref. 41106-ZW-000.', 'description_de' => 'Original-Artikelnr. 41106-ZW-000.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.290.00-01.02lunga', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '21.4750', 'end_price' => '28.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3055', 'name_it' => 'Anodo per piedi con eliche in acciaio inox 50/140 HP', 'name_eng' => 'Anode for legs with 50/140 HP stainless steel propellers', 'name_de' => 'Anode für Motorfüße mit Propeller aus rostfreiem Edelstahl 50/140 PS', 'summary_it' => 'Anodo Mercruiser', 'summary_eng' => 'Anode leg w/SS propeller', 'summary_de' => 'Anode f Motorfuße VA-Stahl Propeller PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.426.20', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '21.1470', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3057', 'name_it' => 'Collare per Alpha', 'name_eng' => 'Collar anode for Alpha', 'name_de' => 'Kragenanode für Alpha', 'summary_it' => 'Anodo collare Alpha', 'summary_eng' => 'Collar anode Alpha', 'summary_de' => 'Kragenanode aus f Alpha', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.432.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.9830', 'end_price' => '21.4750', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3060', 'name_it' => 'Anodo gruppi poppieri per Mercruiser', 'name_eng' => 'Anode for Mercruiser sterndrive units', 'name_de' => 'Anode für Heckantriebe von Mercruiser', 'summary_it' => 'Anodo Mercruiser poppieri', 'summary_eng' => 'Anode Mercruiser sterndrive units', 'summary_de' => 'Anode aus f Mercruiser Heckantrieb', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.435.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '21.5570', 'end_price' => '31.9670', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3061', 'name_it' => 'Anodo supporto base poppieri', 'name_eng' => 'Support anode for outboard base', 'name_de' => 'Opferanode Halterung Heckantrieb', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.442.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::A mm::;::B mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::A mm::;::B mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::A mm::;::B mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.4830', 'end_price' => '20.2460', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3063', 'name_it' => 'Anodo a collare', 'name_eng' => 'Collar anode', 'name_de' => 'Kragenanode', 'summary_it' => 'Anodo collare VOLVO tipo', 'summary_eng' => 'Collar anode f foot Type', 'summary_de' => 'Kragenanode f Motorfuß Typ', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.510.00', 'attributes_it' => 'A Ø mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Per piede::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'A Ø mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::For foot::;::Original reference', 'attributes_de' => 'A Ø mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::für Motorfuß::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '16.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3064', 'name_it' => 'Ogiva in zinco', 'name_eng' => 'Zinc ogive', 'name_de' => 'Wellenanode aus Zink', 'summary_it' => 'Ogiva zinco elica', 'summary_eng' => 'Zinc ogive propeller', 'summary_de' => 'Zink-Wellenanode f Schraube Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.513.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Description::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '33.8520', 'end_price' => '33.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3071', 'name_it' => 'Anodo per VOLVO Penta Duo Prop', 'name_eng' => 'Anode for Penta Duo Prop Volvo', 'name_de' => 'Anode für Volvo Penta Duo Prop', 'summary_it' => 'Anodo VOLVO duo prop', 'summary_eng' => 'Anode Volvo Penta Duo Prop', 'summary_de' => 'Anode aus f Volvo Penta Duo Prop', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.531.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Orig. Ref.', 'attributes_de' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Orig. Ref.', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3072', 'name_it' => 'Anodo per elica piedi Sail Drive/Folding Prop, serie 3 pezzi', 'name_eng' => 'Anode for Sail Drive/Folding Prop propeller leg, 3 piece series', 'name_de' => 'Propelleranode für Sail Drive/Folding Prop, dreiteilig.', 'summary_it' => 'Kit anodi VOLVO SailDrive', 'summary_eng' => 'Kit anodes f -blade', 'summary_de' => 'F Schraube', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.535.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Rif. Originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Orig. Ref.', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Orig. Ref.', 'active' => true, 'start_price' => '11.8030', 'end_price' => '38.9340', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3074', 'name_it' => 'Barilotto scambiatore calore', 'name_eng' => 'Heat exchanger sleeves', 'name_de' => 'Anode für Wärmetauscher', 'summary_it' => 'Zinco', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Anode Wärmetauscher', 'description_it' => 'Zinco con filetto per impianto di raffreddamento.', 'description_eng' => 'Threaded anode for cooling system:', 'description_de' => 'Zinkanode mit Gewinde für Kühlsysteme', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.228.xx-a', 'attributes_it' => 'Ø x Lunghezza mm::;::Filetto "::;::Motore::;::Disegno::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Ø x Length mm::;::Thread "::;::Motor::;::Drawing::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø x Länge mm::;::Gewinde "::;::Motor::;::Zeichnung::;::Original Art.-Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '28.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3075', 'name_it' => 'Anodo circolare', 'name_eng' => 'Circular anode', 'name_de' => 'Rundanode', 'summary_it' => 'Anodo Yanmar circolare', 'summary_eng' => 'Ring anode', 'summary_de' => 'Rundanode Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18180', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.542.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '11.9670', 'end_price' => '11.9670', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3077', 'name_it' => 'Collare per Sail-Drive', 'name_eng' => 'Collar anode for Sail-Drive', 'name_de' => 'Kragenanode für Sail-Drive', 'summary_it' => 'Anodo collare Saildrive', 'summary_eng' => 'Collar anode Sail Drive', 'summary_de' => 'Kragenanode Sail Drive', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18180', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.544.05', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '26.8850', 'end_price' => '26.8850', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3081', 'name_it' => 'Piedi DPX', 'name_eng' => 'DPX anode legs', 'name_de' => 'DPX Fußanoden', 'summary_it' => 'Anodo Volvo piedi DPX', 'summary_eng' => 'Leg anode Volvo DPX', 'summary_de' => 'Fußanode aus Volvo DPX', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.549.05', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '27.7050', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3082', 'name_it' => 'Barra universale per piedi tipo 250/270/280', 'name_eng' => 'Universal rod for anode legs 250/270/280', 'name_de' => 'Stabanode Universalmodell für Motorfüße des Typs 250/270/280', 'summary_it' => 'Anodo barra Volvo Penta', 'summary_eng' => 'Rod anode Volvo Penta', 'summary_de' => 'Stabanode aus f Volvo Penta', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.550.01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.5410', 'end_price' => '25.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3083', 'name_it' => 'Anodo base piede per Duo Prop', 'name_eng' => 'Base anode for Duo Prop foot', 'name_de' => 'Fußanode Duo Prop', 'summary_it' => 'Anodo base Volvo DuoProp', 'summary_eng' => 'Base anode Duo Prop', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.551.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.2460', 'end_price' => '23.0330', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3086', 'name_it' => 'Coppia zinchi', 'name_eng' => 'Pair of zincs', 'name_de' => 'Paar Zinkanoden', 'summary_it' => 'Anodo Volvo eliche pieghevoli', 'summary_eng' => 'Pair of anodes foldable propellers', 'summary_de' => 'Paar f Faltpropeller', 'description_it' => 'Per eliche pieghevoli (110S/120S/1205B/S120C).', 'description_eng' => 'For foldable propellers (110S/120S/1205B/S120C).', 'description_de' => 'Für Faltpropeller (110S/120S/1205B/S120C).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.555.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '6.3030', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3087', 'name_it' => 'Tappo zinco refrigerante', 'name_eng' => 'Cooling zinc plug', 'name_de' => 'Zinkanode mit Kappe, f. Kühlsystem', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zinkkappe Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.560.00', 'attributes_it' => 'Filetto A::;::Ø mm::;::B mm', 'attributes_eng' => 'Thread A::;::Ø mm::;::B mm', 'attributes_de' => 'Gewinde A::;::Ø mm::;::B mm', 'active' => true, 'start_price' => '24.0160', 'end_price' => '24.0160', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3090', 'name_it' => 'Anodo a rosa standard per timoni', 'name_eng' => 'Standard rose anode for rudders', 'name_de' => 'Standardanoden für Steuer', 'summary_it' => 'Anodo rosa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Standardanoden Steuer', 'description_it' => 'Vengono venduti <strong>in coppia</strong>, completi di bullone e dado.', 'description_eng' => 'Sold <strong>in pairs</strong>, fitted with bolt and screw nut.', 'description_de' => '<strong>Paarweise </strong>verkauft, mit Schraubmutter und Schraube.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.599.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Per coppia g (Zinco)::;::Peso coppia g (Alluminio)::;::Ø mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Per pair g (Zinc)::;::Weight pair g (Aluminium)::;::Ø mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Variante::;::Pro Paar g (Zink)::;::Gewicht Paar g (Aluminium)::;::Ø mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '2.6970', 'end_price' => '55.2460', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3093', 'name_it' => 'Anodo universale', 'name_eng' => 'Universal anode', 'name_de' => 'Universalanode', 'summary_it' => 'Anodo OMC e Chrysler', 'summary_eng' => 'Universal anode Chrysler Evinrude Johnson', 'summary_de' => 'Universalanode f Chrysler Evinrude Johnson', 'description_it' => 'Per motori Chrysler, Evinrude, Johnson ed ogni fuoribordo, da fissare alla piastra anticavitazione.', 'description_eng' => 'For Chrysler, Evinrude, Johnson or any outboard engine; for mounting on the anti-cavitation plate.', 'description_de' => 'Für Motoren von Chrysler, Evinrude, Johnson und alle Außenborder, wird an der Kavitationsplatte befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.610.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.3440', 'end_price' => '14.3440', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3097', 'name_it' => 'Anodo a saponetta', 'name_eng' => 'Soap shaped anode', 'name_de' => 'Seifenförmige Opferanode', 'summary_it' => 'Anodo saponetta', 'summary_eng' => 'Soap-shaped anode', 'summary_de' => 'Opferanode seifenförmig', 'description_it' => 'Per timoni o flaps.', 'description_eng' => 'For rudders and flaps.', 'description_de' => 'Für Ruder oder Flaps', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.701.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '12.7050', 'end_price' => '15.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3100', 'name_it' => 'Oliva assi elica', 'name_eng' => 'Olive shape propeller shaft', 'name_de' => 'Wellenanoden', 'summary_it' => 'Anodo oliva asse', 'summary_eng' => 'Propeller shaft olive anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Complete di perni e dadi in acciaio inox.</strong>', 'description_eng' => '<strong>Fitted with stainless steel pins and nuts.</strong>', 'description_de' => '<strong>Mit Stiften und Muttern aus Edelstahl.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.80x.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Foro - mm::;::Foro - pollici', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Hole - mm::;::Hole - inches', 'attributes_de' => 'Variante::;::Loch - mm::;::Loch - Zoll', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '88.6880', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3101', 'name_it' => 'Oliva basse per assi elica', 'name_eng' => 'Low olive shapes for propeller shafts', 'name_de' => 'Niedrige Anoden für Propellerwelle', 'summary_it' => 'Anodo oliva bassa', 'summary_eng' => 'Low olive anode', 'summary_de' => 'Wellenanode niedrieg', 'description_it' => 'Per scafi a vela ove lo spazio sia molto limitato, <strong>complete di perni e dadi in acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'For sail boats with confined spaces, <strong>fitted with stainless steel pins and nuts</strong>.', 'description_de' => 'Für Segelboote mit geringem Platzangebot, <strong>mit Stiften und Muttern aus rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.801.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Foro - mm::;::Foro - pollici::;::Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Hole - mm::;::Hole - inches::;::Thickness mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Loch - mm::;::Loch - Zoll::;::Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.0160', 'end_price' => '68.2790', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3102', 'name_it' => 'Anodo supporto asse elica', 'name_eng' => 'Propeller shaft bracket anode', 'name_de' => 'Anode für Propellerachse', 'summary_it' => 'Anodo asse elica Mercruiser Bravo I', 'summary_eng' => 'Propeller shaft anode Mercruiser Bravo I', 'summary_de' => 'Propellerachse Mercruiser Bravo I', 'description_it' => 'Anodo supporto asse elica Mercruiser Bravo I.', 'description_eng' => 'Propeller shaft bracket anode Mercruiser Bravo I.', 'description_de' => 'Anode für Propellerachse von Mercruiser Bravo I.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.806.18', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '20.8200', 'end_price' => '33.6060', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3103', 'name_it' => 'Pinna 25/50 HP, 2 e 4 tempi', 'name_eng' => '25/50 HP anode fin, 2 and 4 strokes.', 'name_de' => 'Finnanode 25/50 PS, Zwei-/Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo MERCURY pinna', 'summary_eng' => 'Fin anode -stroke', 'summary_de' => '/ PS Zwei-Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.822.15-16-17-b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '30.6560', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3104', 'name_it' => 'Rondella', 'name_eng' => 'Washer', 'name_de' => 'Unterlegscheibe', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.823.91', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original Art.-Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.0740', 'end_price' => '8.1880', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3108', 'name_it' => 'Anodo tipo Vetus per timoni o flaps', 'name_eng' => 'Vetus-type anode for rudder or flaps', 'name_de' => 'Anode Typ Vetus f. Ruder oder Flaps', 'summary_it' => 'Anodo ovale VETUS', 'summary_eng' => 'Oval Vetus type anode', 'summary_de' => 'Oval Vetus', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.902.00-a', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio::;::Peso_con_testo Magnesio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum::;::Weight_con_testo Magnesium', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium::;::Gewicht_con_testo Magnesium', 'active' => true, 'start_price' => '13.7700', 'end_price' => '37.7870', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3109', 'name_it' => 'Piastrina per tutti i modelli', 'name_eng' => 'Anode plate for all models', 'name_de' => 'Plattenanode für alle Modelle', 'summary_it' => 'Piastrina - tempi', 'summary_eng' => 'Zinc plate anode -stroke', 'summary_de' => 'Plattenanode aus Zink PS Viertakter', 'description_it' => '..', 'description_eng' => 'Original ref. 55.321-93.142 - 55321-87J00, 21x10-mm Ø.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.274.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Description::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.5740', 'end_price' => '15.5740', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3110', 'name_it' => 'Anodo da saldare', 'name_eng' => 'Welding anodes', 'name_de' => 'Anoden zum Verschweißen', 'summary_it' => 'Anodo saldare', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rastremati, si possono anche forare e imbullonare.', 'description_eng' => 'tapered, can be pierced and bolted.', 'description_de' => 'Können auch durchbohrt und angeschraubt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.904.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Version::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum', 'attributes_de' => 'Variante::;::Version::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium', 'active' => true, 'start_price' => '14.5080', 'end_price' => '40.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3112', 'name_it' => 'Anodo rettangolare con inserto', 'name_eng' => 'Rectangular anodes with insert', 'name_de' => 'Rechteckige Anoden mit Einsatz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Rectangular anode w/insert', 'summary_de' => 'Anode rechteckig', 'description_it' => 'In <strong>ferro zincato</strong>, da <strong>avvitare</strong> o da <strong>saldare</strong>. Sezione prismatica idrodinamica.', 'description_eng' => 'Made of <strong>galvanized iron</strong>, for <strong>screw</strong> mounting or for <strong>welding</strong>; hydrodynamic shape.', 'description_de' => 'Aus <strong>verzinktem Eisen</strong>, zum <strong>Verschrauben </strong>oder <strong>Verschweißen</strong>. Anode ist prismatisch, hydrodynamisch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.907.01', 'attributes_it' => 'misure mm - Lunghezza (A)::;::misure mm - Larghezza (B)::;::misure mm - Altezza (H)::;::peso', 'attributes_eng' => 'misure mm - Length (A)::;::misure mm - Width (B)::;::misure mm - Height (H)::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure mm - Länge (A)::;::misure mm - Breite (B)::;::misure mm - Höhe (H)::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '14.3440', 'end_price' => '33.6060', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3113', 'name_it' => 'Anodo da imbullonare', 'name_eng' => 'Anodes for bolt mounting', 'name_de' => 'Anoden zum Verschrauben', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Anode bolt mounting', 'summary_de' => 'Zum Veschrauben', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.910.01-new-13', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '66.0650', 'end_price' => '98.6060', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3115', 'name_it' => 'Anodo a rosa tipo pesante da imbullonare', 'name_eng' => 'Heavy-duty rose anode, for bolt mounting', 'name_de' => 'Rosettenanode, schweres Modell zum Verschrauben', 'summary_it' => 'Anodo rosa imbullonare', 'summary_eng' => 'Rose anode bolt mounting', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.915.04-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::H mm::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio::;::Peso_con_testo Magnesio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::H mm::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum::;::Weight_con_testo Magnesium', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::H mm::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium::;::Gewicht_con_testo Magnesium', 'active' => true, 'start_price' => '2.7800', 'end_price' => '37.5410', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3116', 'name_it' => 'Anodo da imbullonare', 'name_eng' => 'Anodes for bolt mounting', 'name_de' => 'Anoden zum Verschrauben', 'summary_it' => 'Anodo bullone', 'summary_eng' => 'Bolting anode', 'summary_de' => 'Anode zum Verschrauben', 'description_it' => '<strong>Con interposta placca in gomma.</strong>', 'description_eng' => 'Fitted with rubber plate.', 'description_de' => 'Mit Zwischenplatte aus Gummi.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.920.01a', 'attributes_it' => 'misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::peso', 'attributes_eng' => 'misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure mm - B::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '29.5900', 'end_price' => '168.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17927', 'name_it' => 'Soffietto per motori Omc Cobra', 'name_eng' => 'Transmission bellows for Omc Cobra engines', 'name_de' => 'Balg für OMC COBRA-Motoren', 'summary_it' => 'Soffietto x trasmissione Volvo', 'summary_eng' => 'Transmission bellow f Volvo engines', 'summary_de' => 'Antriebsbalg Volvo-Motoren', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.932.60', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '26.0650', 'end_price' => '26.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17930', 'name_it' => 'Anodo fuoribordo 737 per OMC', 'name_eng' => 'Outboard anode 737 for OMC', 'name_de' => 'Anode für OMC Außenborder 737', 'summary_it' => 'Anodo fuoribordo OMC', 'summary_eng' => 'Zinc anode outboard engine OMC', 'summary_de' => 'Zinkanode f Außenborder OMC', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.316.20', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.5570', 'end_price' => '16.5570', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17948', 'name_it' => 'Doppio zinco per Johnson/Evinrude', 'name_eng' => 'Double zinc for Johnson/Evinrude', 'name_de' => 'Doppelzinkanode für Johnson/Evinrude', 'summary_it' => 'Anodo Johnson/Evinrude', 'summary_eng' => 'Double zinc anode Johnson/Evinrude', 'summary_de' => 'Doppelzinkanode f Johnson/Evinrude PS', 'description_it' => 'Per Johnson/Evinrude 20/25/35 dal '91 in poi.', 'description_eng' => 'For Johnson/Evinrude 20/25/35 from 1991 on.', 'description_de' => 'Für Johnson/Evinrude 20/25/35 ab 1991.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.316.10', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '23.5240', 'end_price' => '23.5240', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17954', 'name_it' => 'Pinna 40/70 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode fin for 40/70 HP 4 stokes', 'name_de' => 'Finnanode 40/70 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Pinna 4T', 'summary_eng' => 'Fin anode + -stroke', 'summary_de' => '/ + Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.86-82-83', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '7.9420', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17960', 'name_it' => 'Pinna 225 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode fin for 225 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Finnanode für 225 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha pinna tempi', 'summary_eng' => 'Zinc fin anode', 'summary_de' => 'Zink-Finnanode PS', 'description_it' => 'Per Johnson/Evinrude 20/25/35 dal '91 in poi.', 'description_eng' => 'Rreference 5032929.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.253.00', 'attributes_it' => 'Descrizone::;::Ø - mm::;::Riferimento originale::;::Variante', 'attributes_eng' => 'Descrizone::;::Ø - mm::;::Original reference::;::Variante', 'attributes_de' => 'Descrizone::;::Ø - mm::;::Original-Artikelnr.::;::Variante', 'active' => true, 'start_price' => '26.0650', 'end_price' => '26.0650', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17966', 'name_it' => 'Anodo 5 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode for 5 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anode für 5 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Suzuki', 'summary_eng' => 'Anode -stroke', 'summary_de' => 'Anode PS Viertakter', 'description_it' => 'Per Johnson/Evinrude 20/25/35 dal '91 in poi.', 'description_eng' => 'Original ref. 5030267.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.20', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.0330', 'end_price' => '5.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17970', 'name_it' => 'Anodo per Mercury 4/5/6 HP', 'name_eng' => 'Anode for Mercury 4/5/6 HP', 'name_de' => 'Anode für Mercury 4/5/6 PS', 'summary_it' => 'Anodo Mercury', 'summary_eng' => 'Anode Mercury', 'summary_de' => 'Anode aus f Mercury PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.433.03', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.9750', 'end_price' => '7.7870', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17976', 'name_it' => 'Pinna fuoribordo 18/25 HP', 'name_eng' => 'Anode fin for outboard engines 18/25 HP', 'name_de' => 'Finnanode für 18/25 PS Außenborder', 'summary_it' => 'Anodo pinna Mercury', 'summary_eng' => 'Fin anode outboard engines', 'summary_de' => 'Finnanode f Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.426.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '20.2460', 'end_price' => '20.2460', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17985', 'name_it' => 'Anodo 6/8/9,5/15 HP', 'name_eng' => 'Anode 6/8/9.5/15 HP', 'name_de' => 'Anode 6/8/9,5/15 PS', 'summary_it' => 'Anodo FB Mercury/Mariner', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Anode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.433.01', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '8.4420', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17988', 'name_it' => 'Piastra entro-fuoribordo per Alpha One', 'name_eng' => 'Plate anode for Alpha One in/outboards', 'name_de' => 'Plattenanode für Heckantrieb Alpha One', 'summary_it' => 'Anodo piastra AlphaOne E/FB', 'summary_eng' => 'Plate anode Alpha One in/outboards', 'summary_de' => 'F Alpha One Heckantrieb', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.435.10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.7050', 'end_price' => '31.6390', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17991', 'name_it' => 'Anodo per barra motori', 'name_eng' => 'Anode for engine rods', 'name_de' => 'Anode für Motorwellen', 'summary_it' => 'Anodo FB Mercury/Mariner', 'summary_eng' => 'Anode engine rods Mercury/Mariner', 'summary_de' => 'Motorwelle Mercury/Mariner PS', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'For 2- and 4-stroke 30 to 200 HP and Superamerica engine rods, fitted with 4 bores.', 'description_de' => 'Für Motorwellen von 2- und 4-Taktern von 30 bis 200 PS, mit 4 Bohrlöchern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.434.10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '20.5740', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17994', 'name_it' => 'Placca per Bravo', 'name_eng' => 'Anode plate for Bravo', 'name_de' => 'Plattenanode für Bravo', 'summary_it' => 'Anodo placca Bravo', 'summary_eng' => 'Plate anode Bravo', 'summary_de' => 'Plattenanode aus f Bravo', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.435.21-22', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.6720', 'end_price' => '33.6060', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17997', 'name_it' => 'Anodo piede per Bravo/Blackhawk', 'name_eng' => 'Bravo/Blackhawk anode leg', 'name_de' => 'Anode für Motorfuß Bravo/Blackhawk', 'summary_it' => 'Anodo piede Bravo/Blackhawk', 'summary_eng' => 'Bravo/Blackhawk leg anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.424.00-new', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '16.3930', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18000', 'name_it' => 'Anodo per Mercury da 30/300 HP 2 e 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode for Mercury 30/300 HP 2- and 4-strokes', 'name_de' => 'Anode für Mercury ab 30/300 PS, Zwei-/Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Mercury', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => '/ PS', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'For 2- and 4-stroke 30 to 200 HP and Superamerica engine rods, fitted with 4 bores.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.293.00.01.02', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '7.7790', 'end_price' => '16.0650', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18006', 'name_it' => 'Anodo piede per Mercruiser/Alpha', 'name_eng' => 'Anode leg for Mercruiser/Alpha', 'name_de' => 'Fußanode für Mercruiser/Alpha', 'summary_it' => 'Anodo piede Mercruiser/Alpha', 'summary_eng' => 'Leg anode', 'summary_de' => 'Fußanode Mercruiser/Alpha', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.424.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.5650', 'end_price' => '9.3440', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18009', 'name_it' => 'Piastra 25/40 HP', 'name_eng' => 'Anode plate for 25/40 HP engines', 'name_de' => 'Plattenanode 25/40 PS', 'summary_it' => 'Anodo Tohatsu', 'summary_eng' => 'Rod anode -stroke', 'summary_de' => '/ PS -Takter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.04', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '21.3930', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18035', 'name_it' => 'Rondella', 'name_eng' => 'Washer', 'name_de' => 'Unterlegscheibe', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.823.91-92-93-xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.0740', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18041', 'name_it' => 'Anodo 100/300 HP', 'name_eng' => 'Anode 100/300 HP', 'name_de' => 'Anode 100/300 PS', 'summary_it' => 'Anodo magnesio Yamaha', 'summary_eng' => 'Magnesium aanode Yamaha', 'summary_de' => 'Magnesium-Anode f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.00b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '31.9670', 'end_price' => '31.9670', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18044', 'name_it' => 'Piede 50 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode leg for 50 HP 4-stroke engines', 'name_de' => 'Fußanode 50 PS, Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Anode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.426.10b', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.8360', 'end_price' => '19.8360', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18050', 'name_it' => 'Anodo cavalletto per Yamaha 4/70 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode bridge for Yamaha 4/70 HP 4-stroke', 'name_de' => 'Anode für Yamaha 4/70 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo cavalletto Yamaha', 'summary_eng' => 'Bridge anode Yamaha', 'summary_de' => 'F Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.03', 'attributes_it' => 'Variante::;::-::;::Filetto::;::Tipo motore HP::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::-::;::Thread::;::Engine type HP::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::-::;::Gewinde::;::Motor-Typ PS::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.8200', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18059', 'name_it' => 'Piastrina per 6C/6D/8C', 'name_eng' => 'Anode plate for 6C/6D/8C', 'name_de' => 'Plattenanode für 6C/6D/8C', 'summary_it' => 'Anodo piastrina 6C/6D/8C', 'summary_eng' => 'Anode plate 6C/6D/8C', 'summary_de' => 'Plattenanode f 6C/6D/8C', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.259.01', 'attributes_it' => 'Riferimento originiale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Originalreferenz', 'active' => true, 'start_price' => '18.2790', 'end_price' => '18.2790', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18074', 'name_it' => 'Barra 30/50 HP 2 e 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode rod 30/50 HP 2 and 4 strokes', 'name_de' => 'Stabanode 30/50 PS Zwei-/Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Mercury', 'summary_eng' => 'Trim outboard engines', 'summary_de' => 'Stabanode f Außenborder PS', 'description_it' => 'Anodo fuori bordo F8A/B 9,9D/F9,9B/15D', 'description_eng' => 'Original ref. 6G1-45251-02-6N0-65251-00.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.71', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '25.3280', 'end_price' => '25.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18080', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Yamaha 40/200 HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Yamaha 40/200 HP', 'name_de' => 'Zylinderanode für Yamaha 40/200 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.09', 'attributes_it' => 'Riferimento originiale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Originalreferenz', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18083', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Yamaha 25/90 HP', 'name_eng' => 'Anodo cilindro per Yamaha 25/90 HP', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 688-11325-00.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Riferimento originale 688-11325-00.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.11', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '6.3850', 'end_price' => '6.3850', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18089', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Yamaha 9,9/250 HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Yamaha 9.9/250 HP', 'name_de' => 'Zylinderanode für Yamaha 9,9/250 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.13', 'attributes_it' => 'Riferimento originiale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Originalreferenz', 'active' => true, 'start_price' => '6.2210', 'end_price' => '6.2210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18096', 'name_it' => 'Piastrina 40/115 2 tempi - 25/300 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Plate anode 40/115 HP 2 strokes - 25/300 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Plattenanode 40/115 Zweitakter - 25/300 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo tempi', 'summary_eng' => 'Leg anode plate -stoke', 'summary_de' => 'F PS Viertakter', 'description_it' => 'Piastrina <strong>con inserto filettato 6 MA</strong>, 48x18 mm.', 'description_eng' => 'Original ref. 55320-95311', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.903.20-21-22', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.4830', 'end_price' => '7.9500', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18099', 'name_it' => 'Pinna 20/35 HP 2/3 cilindri, 2/4 tempi', 'name_eng' => '20/35 HP 2/3 cylinder, 2/4 stroke anode fin', 'name_de' => 'Finnanode 20/35 PS 2/3 Zylinder, 2/4 Takter', 'summary_it' => 'Anodo pinna Suzuki30HP', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => 'Finnanode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '14.6720', 'end_price' => '14.6720', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18105', 'name_it' => 'Pinna per motori Suzuki', 'name_eng' => 'Fin anode for Suzuki engines', 'name_de' => 'Finnanode Suzuki', 'summary_it' => 'Pinna Suzuki -', 'summary_eng' => 'Fin anode Suzuki', 'summary_de' => 'Finnanode Suzuki PS', 'description_it' => 'Per motori Suzuki senza raffreddamento 150/175/200/225 HP 2 tempi + 60/70 HP 4 tempi', 'description_eng' => 'For 150/175/200/225 HP 2 stroke + 60/70 HP 4 stroke Suzuki engines without cooling system.', 'description_de' => 'Für Motoren von Suzuki ohne Kühlung 150/175/200/225 PS Zweitakter + 60/70 PS Viertakter Ø mm 88.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.80', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '39.7540', 'end_price' => '39.7540', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18114', 'name_it' => 'Anodo a piastra', 'name_eng' => 'Plate anode', 'name_de' => 'Plattenanode', 'summary_it' => 'Anodo Suzuki -', 'summary_eng' => 'Plate anode', 'summary_de' => 'Plattenanode PS', 'description_it' => 'Anodo 8/9,9/15 HP 2 tempi + 9,9/15 4 tempi', 'description_eng' => 'Anode for 8/9.9/15 HP 2 strokes + 9.9/15 4 strokes.', 'description_de' => 'Rundanode für 8/9,9/15 PS Zweitakter + 9,9/15 PS Viertakter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.40', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '6.4100', 'end_price' => '6.4100', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18117', 'name_it' => 'Pinna per 60/140 HP 2/4 tempi', 'name_eng' => 'Fin for 60/140 HP 2/4 strokes', 'name_de' => 'Finnanode für 60/140 PS Zwei-/Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo pinna x', 'summary_eng' => 'Fin anode -stroke', 'summary_de' => 'Finnanode Viertakter', 'description_it' => 'Anodo 8/9,9/15 HP 2 tempi + 9,9/15 4 tempi', 'description_eng' => 'Anode for 8/9.9/15 HP 2 strokes + 9.9/15 4 strokes.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.85', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '27.7050', 'end_price' => '27.7050', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18120', 'name_it' => 'Piastrina 2-5 HP senza inserto con foro Ø 7', 'name_eng' => '2-5 HP plate without insert fitted with 7-mm Ø bore.', 'name_de' => 'Plattenanode 2-5 PS ohne Einsatz. Bohrung Ø 7 mm', 'summary_it' => 'Piastra SUZUKI t', 'summary_eng' => 'Zinc anode SUZUKI t', 'summary_de' => 'Plattenanode - PS ohne Einsatz Bohrung', 'description_it' => 'Anodo 8/9,9/15 HP 2 tempi + 9,9/15 4 tempi', 'description_eng' => 'Anode for 8/9.9/15 HP 2 strokes + 9.9/15 4 strokes.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.903.30', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original ref.', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '0.8770', 'end_price' => '0.8770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18136', 'name_it' => 'Anodi per scambiatori calore/collettore', 'name_eng' => 'Anodes for heat exchangers/manifolds', 'name_de' => 'Anode für Wärmetauscher/Kollektor', 'summary_it' => 'Anodo Volvo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Anode Wärmetauscher/Kollektor', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.540.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm::;::Rif. originale::;::Filetto', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm::;::Orig. Ref.::;::Thread', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure mm::;::Orig. Ref.::;::Gewinde', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '38.1150', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18139', 'name_it' => 'Piede Duo Prop (anche piede Cobra Omc)', 'name_eng' => 'Duo Prop anode leg (also Cobra Omc anode leg)', 'name_de' => 'Fußanode Duo Prop (auch für Motorfuß Cobra Omc)', 'summary_it' => 'Anodo OMC Cobra DuoProp', 'summary_eng' => 'Leg anode Duo Prop', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.554.11', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '23.6880', 'end_price' => '38.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18145', 'name_it' => 'Anodo per Volvo Penta serie DP', 'name_eng' => 'Anode for Volvo Penta DP series', 'name_de' => 'Opferanode für Volvo Penta Serie DP', 'summary_it' => 'Anodo Volvo', 'summary_eng' => 'Anode Volvo Penta DP', 'summary_de' => 'F Volvo Penta DP', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.554.13', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '23.6060', 'end_price' => '41.7210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18154', 'name_it' => 'Anodo piede DPX', 'name_eng' => 'DPX anode leg', 'name_de' => 'Fußanode DPX', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'DPX leg anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.553.00-10-11', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '7.2130', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18160', 'name_it' => 'Volvo anodo DPR - DPH', 'name_eng' => 'Volvo DPR - DPH anode', 'name_de' => 'Anode Volvo DPR - DPH', 'summary_it' => 'Anodo Volvo DPR-DPH', 'summary_eng' => 'Anode VOLVO', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.554.15', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '22.2950', 'end_price' => '33.9340', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 100 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18170', 'name_it' => 'Anello per piede Volvo Sail Drive con elica Max-Prop', 'name_eng' => 'Ring for Volvo Sail Drive leg with Max-PROP propeller', 'name_de' => 'Rundanode für Motorfuß Volvo Sail Drive mit Max-PROP Propeller', 'summary_it' => 'Anello Volvo', 'summary_eng' => 'Ring Volvo leg propeller', 'summary_de' => 'Ring f Volvo Motorfuß Max-Prop Propeller', 'description_it' => 'Per eliche pieghevoli (110S/120S/1205B/S120C).', 'description_eng' => '46-mm internal Ø.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.226.42', 'attributes_it' => 'Ø interno mm (A)::;::Ø esterno mm (B)::;::H mm', 'attributes_eng' => 'Ø internal mm (A)::;::Outer Ø mm (B)::;::H mm', 'attributes_de' => 'Ø innerer mm (A)::;::Ø aussen mm (B)::;::H mm', 'active' => true, 'start_price' => '38.2790', 'end_price' => '38.2790', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 101 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18173', 'name_it' => 'Cono elica', 'name_eng' => 'Propeller cone', 'name_de' => 'Kegelanode für Propeller', 'summary_it' => 'Anodo compatibile con eliche Max-Prop', 'summary_eng' => 'Anode compatible with Max-Prop', 'summary_de' => 'F Max/Prop', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.224.38', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::N. fori', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Number of holes', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Anzahl der Löcher', 'active' => true, 'start_price' => '13.2790', 'end_price' => '42.4590', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 102 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18223', 'name_it' => 'Pinna fuoribordo per Manta/Barracuda', 'name_eng' => 'Fin anode for Manta/Barracuda outboards', 'name_de' => 'Finnanode für Außenborder Manta/Barracuda', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode Yamaha/Mariner', 'summary_de' => 'F Yamaha/Mariner PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.256.00', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '12.2130', 'end_price' => '20.9020', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 103 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18232', 'name_it' => 'Anodo 9,9/15 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode for 9.9/15 HP 4 strokes.', 'name_de' => 'Anode für 9,9/15 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo fuoribordo', 'summary_eng' => 'Anode outboard engines', 'summary_de' => 'Anode f Außenborder PS', 'description_it' => 'In zinco.', 'description_eng' => 'Made of zinc.', 'description_de' => 'Aus Zink.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.263.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.4420', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 104 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18235', 'name_it' => 'Anodo 4 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode 4 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anode für 4 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo piastrina', 'summary_eng' => 'Anode plate', 'summary_de' => 'Plattenanode', 'description_it' => 'In zinco.', 'description_eng' => 'Made of zinc.', 'description_de' => 'Aus Zink.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.259.03', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.5240', 'end_price' => '13.5240', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 105 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18238', 'name_it' => 'Anodo fuori bordo 40/50 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode for 40/50 HP 4-stroke outboard engines.', 'name_de' => 'Anode für Außerborder 40/50 PS, Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Tohatsu', 'summary_eng' => 'Anode outboard engines', 'summary_de' => 'Anode f Außenborder PS', 'description_it' => 'In zinco.', 'description_eng' => 'Made of zinc.', 'description_de' => 'Aus Zink.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.264.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '39.7540', 'end_price' => '39.7540', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 106 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18241', 'name_it' => 'Barra per Selva 25/100HP', 'name_eng' => 'Anode rod for Selva 25/100HP', 'name_de' => 'Stabanode für Selva 25/100 PS', 'summary_it' => 'Anodo barra Yamaha', 'summary_eng' => 'Rod anode Yamaha und Mariner', 'summary_de' => 'Stabanode aus f Yamaha und Mariner', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.10', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.8200', 'end_price' => '21.3110', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 107 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18244', 'name_it' => 'Anodo piede per Selva 6/8/9,9 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode leg for Selva 6/8/9.9 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Fußanode für Viertakter von Selva 6/8/9,9 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha tempi', 'summary_eng' => 'Anode Yamaha -stroke', 'summary_de' => 'Yamaha PS Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.04', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '7.6150', 'end_price' => '13.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 108 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18256', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Selva 80/200 HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Selva 80/200 HP', 'name_de' => 'Zylinderanode für Selva 80/200 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.07', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '12.2950', 'end_price' => '12.2950', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 109 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18271', 'name_it' => 'Anodo 8/30 HP per Selva', 'name_eng' => 'Anode for 8/30 HP Selva', 'name_de' => 'Anode 8/30 PS für Selva', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode -stroke', 'summary_de' => '/ PS Zweitakter', 'description_it' => '..', 'description_eng' => '..', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.267.00-01-02-b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '25.9830', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 110 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18289', 'name_it' => 'Anodo cavalletto 115 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode support for 115 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anode für 115 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode Yamaha', 'summary_de' => 'F Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.00b', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.6720', 'end_price' => '34.3440', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 111 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18295', 'name_it' => 'Pinna 50/100 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode fin for 50/100 HP 4-stroke engine', 'name_de' => 'Finnanode 50/100 PS, Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha Mariner', 'summary_eng' => 'Zinc fin anode -stroke', 'summary_de' => 'Zink-Finnanode PS Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.269.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '20.0000', 'end_price' => '20.0000', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 112 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18301', 'name_it' => 'Anodo cavalletto 4/70 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode support for 4/70 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anode für 4/70 PS Viertakter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Riferimento originale 65W-45251-00', 'description_eng' => null, 'description_de' => 'Originalreferenz 65W-45251-00', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.03', 'attributes_it' => 'Ø fori::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø fori::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø fori::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.7290', 'end_price' => '10.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 113 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18307', 'name_it' => 'Anodo piede 25/70 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode leg for 25/70 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Fußanode für 25/70 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo piede Yamaha', 'summary_eng' => 'Leg anode f Yamaha', 'summary_de' => 'Fußanodeanode aus f Yamaha PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 67C-45251-00 - 63D-45251-10', 'description_eng' => '..', 'description_de' => 'Originalreferenz 67C-45251-00 - 63D-45251-10', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.02-50-51', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '15.0000', 'end_price' => '21.7210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 114 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18314', 'name_it' => 'Piastrina 8/20 HP', 'name_eng' => 'Anode plate for 8/20 HP', 'name_de' => 'Plattenanode 8/20 PS', 'summary_it' => 'Anodo fuoribordo Honda', 'summary_eng' => 'Anode Honda outboard engines', 'summary_de' => 'Anode aus f Honda Außenborder', 'description_it' => 'Riferimento originale 41106-935-812.', 'description_eng' => 'Original ref. 41106-935-812.', 'description_de' => 'Original-Artikelnr. 41106-935-812.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.315.20-c', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.6470', 'end_price' => '11.8030', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 115 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18324', 'name_it' => 'Pinna per 35/40 HP', 'name_eng' => 'Fin for 35/40 HP', 'name_de' => 'Finnanode für 35/40 PS', 'summary_it' => 'Anodo pinna Tohatsu40HP', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => 'Finnanode f PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18320', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.01', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.4590', 'end_price' => '17.4590', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 116 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18342', 'name_it' => 'Pinna 60/70/140 HP', 'name_eng' => 'Anode fin for 60/70/140 HP', 'name_de' => 'Finnanode 60/70/140 PS', 'summary_it' => 'Anodo pinna Tohatsu140HP', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => 'Finnanode f PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18320', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.03', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '41.7210', 'end_price' => '41.7210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 117 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18355', 'name_it' => 'Piastra zinco bombata', 'name_eng' => 'Convex anode plate', 'name_de' => 'Gewölbte Plattenanode aus Zink', 'summary_it' => 'Piastra zinco 80x55', 'summary_eng' => 'Convex zinc anode plate 80x55', 'summary_de' => 'Zink-Plattenanode gewölbt 80x55', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.600.05', 'attributes_it' => 'Dimensioni mm::;::Interasse da mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Dimensions mm::;::Axle distance in mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Maße mm::;::Achsabstand in mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '12.2950', 'end_price' => '12.2950', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 118 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20934', 'name_it' => 'Piastrina 6/15 HP 4 tempi con filetto M6', 'name_eng' => 'Plate anode for 6/15 HP 4 strokes with M6 thread.', 'name_de' => 'Plattenanode 6/15 PS Viertakter mit M6 Gewinde', 'summary_it' => 'Anodo piastrina Suzuki', 'summary_eng' => 'Plate anode -stroke M6 thread', 'summary_de' => 'Plattenanode PS Viertakter M6 Gewinde', 'description_it' => 'Piastrina <strong>con inserto filettato 6 MA</strong>, 48x18 mm.', 'description_eng' => 'Plate anode <strong>with 6 MA threaded insert</strong>, 48x18 mm.', 'description_de' => 'Plattenanode <strong>mit Gewindeeinsatz 6 MA</strong>, 48x18 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.903.35-new-09', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '8.8520', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 119 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20940', 'name_it' => 'Anodo cilindro 80/225 HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for 80/225 HP engine', 'name_de' => 'Zylinder-Anode 80/225 PS', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Anode cylinder', 'summary_de' => 'Aus PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.05', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '24.3440', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 120 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20951', 'name_it' => 'Collare piede BUKH', 'name_eng' => 'BUKH leg collar', 'name_de' => 'BUKH Kragenanode Motorfuß', 'summary_it' => 'Anodo collare Bukh', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Kragenanode Ø', 'description_it' => 'Per Saildrive DV10, DV20, DV36, DV48.', 'description_eng' => 'For Saildrive DV10, DV20, DV36, DV48.', 'description_de' => 'Für Saildrive DV10, DV20, DV36, DV48.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.760.01', 'attributes_it' => 'Interasse fori mm::;::Ø esterno mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Ø interno mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'hole spacing mm::;::External Ø mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Inside Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Lochabstand mm::;::Ø außen mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Ø innen mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '40.1640', 'end_price' => '40.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 121 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20955', 'name_it' => 'Anodi per trasmissioni', 'name_eng' => 'Transmission anodes', 'name_de' => 'Anoden für Antriebe', 'summary_it' => 'Anodo trasmissione Arneson', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.650.01-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::Peso_standard Zinco::;::Peso_standard Alluminio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Weight_standard Zinc::;::Weight_standard Aluminium', 'attributes_de' => 'Variante::;::Gewicht_standard Zinco::;::Gewicht_standard Aluminium', 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '75.0820', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 122 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20962', 'name_it' => 'Pinna 75/225 HP', 'name_eng' => 'Fin anode for 75/225 HP', 'name_de' => 'Finnanode 75/225 PS', 'summary_it' => 'Pinna Honda >', 'summary_eng' => 'Fin anode Honda', 'summary_de' => 'Finnanode aus Honda PS', 'description_it' => 'Riferimento originale 41107-ZW1-B01ZA / 06412-ZV5-000, Ø 113 mm.', 'description_eng' => 'Original ref. 41107-ZW1-B01ZA, 113-mm Ø.', 'description_de' => 'Original-Artikel-Nr. 41107-ZW1-B01ZA, Ø 113 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.291.50-new-09', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '18.1150', 'end_price' => '27.2130', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 123 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20965', 'name_it' => 'Piastrina 10/50 HP', 'name_eng' => 'Plate for HP 10/50', 'name_de' => 'Plattenanode 10/50 PS', 'summary_it' => 'Anodo Honda', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Plattenanode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.315.21-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.6470', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 124 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20971', 'name_it' => 'Piastrina zinco foro passante mm 104x28', 'name_eng' => 'Zinc plate with 104x28-mm passing-through hole', 'name_de' => 'Plattenanode mit durchgehendem Loch mm 104x28', 'summary_it' => 'Anodo piastrina Volvo 104x28', 'summary_eng' => 'Zinc plate anode w/through hole 104x28', 'summary_de' => 'Zink-Plattenanode Loch durchgehend 104x28', 'description_it' => 'Ø interno 46 mm.', 'description_eng' => 'original ref. 3852970.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.554.16-new-09', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Description::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '8.4010', 'end_price' => '8.4010', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 125 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20974', 'name_it' => 'Anodo in due pezzi per sail drive, collare Ø 107 mm', 'name_eng' => 'Two-piece anode for sail drive, 107-mm Ø collar', 'name_de' => 'Zweiteilige Kragenanode für Sail drive, Kragen Ø 107 mm', 'summary_it' => 'Anodo collare Volvo', 'summary_eng' => 'Collar anode Volvo', 'summary_de' => 'Kragenanode aus Volvo Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.532.00-10-11a', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '45.0820', 'end_price' => '61.8850', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 126 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20992', 'name_it' => 'Anodo da imbullonare', 'name_eng' => 'Anodes for bolt mounting', 'name_de' => 'Anoden zum Verschrauben', 'summary_it' => 'Anodo bullone', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.920.07-new-09', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Interasse fori mm::;::Peso::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::hole spacing mm::;::Weight::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Material::;::Lochabstand mm::;::Gewicht::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '87.9510', 'end_price' => '167.9510', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 127 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20995', 'name_it' => 'Anodo da imbullonare', 'name_eng' => 'Anodes for bolt mounting', 'name_de' => 'Anoden zum Verschrauben', 'summary_it' => 'Anodo imbullonare', 'summary_eng' => 'Anode bolt mounting', 'summary_de' => 'Zum Veschrauben', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.912.01-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio::;::Peso_con_testo Magnesio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum::;::Weight_con_testo Magnesium', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure mm::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium::;::Gewicht_con_testo Magnesium', 'active' => true, 'start_price' => '26.6390', 'end_price' => '63.1150', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 128 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22193', 'name_it' => 'Anodo per Verado', 'name_eng' => 'Anode for Verado', 'name_de' => 'Anode für Verado', 'summary_it' => 'Anodo Verado rif', 'summary_eng' => 'Anode Verado orig ref', 'summary_de' => 'F Verado orig Artikel-Nr', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.424.10new10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '36.5570', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 129 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24920', 'name_it' => 'Anodo ricambio elica prua/poppa per Vetus', 'name_eng' => 'Spare anodes for VETUS bow/stern propellers', 'name_de' => 'Ersatzanoden für Vetus Bug-/Heckschrauben', 'summary_it' => 'Anodo Vetus Bow', 'summary_eng' => 'Spare anode Vetus Bow', 'summary_de' => 'Ersatzanode f Vetus Bow', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.070.02a-new12', 'attributes_it' => 'Tipo elica::;::Ref Vetus', 'attributes_eng' => 'Type of propeller::;::Ref Vetus', 'attributes_de' => 'Propellerart::;::Ref Vetus', 'active' => true, 'start_price' => '20.0000', 'end_price' => '44.7540', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 130 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25139', 'name_it' => 'Anodo con fissaggio a scomparsa', 'name_eng' => 'Hidden mounting anode', 'name_de' => 'Anode mit versenkbarer Halterung', 'summary_it' => 'Anodo scomparsa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Versenkbarer Halterung Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.918.28-48', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Ø base mm::;::Altezza mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Material::;::Base Ø mm::;::Height mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Material::;::Basis Ø mm::;::Höhe mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '77.7050', 'end_price' => '119.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 131 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26498', 'name_it' => 'Anodo a collare piede AQ200/290', 'name_eng' => 'AQ200/290 collar anode leg', 'name_de' => 'Fuß-Ringanode AQ200/290', 'summary_it' => 'Anodo collare VOLVO', 'summary_eng' => 'Collar anode Volvo', 'summary_de' => 'Kragenanode aus Volvo', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.528.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.8030', 'end_price' => '24.5080', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 132 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26501', 'name_it' => 'Anodo a collare per Sail Drive', 'name_eng' => 'Collar anode for Sail Drive', 'name_de' => 'Ringanode für Sail Drive', 'summary_it' => 'Anodo Volvo SeaDrive', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Kragenanode Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.529.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm::;::Tipo::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm::;::Type::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure mm::;::Typ::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '14.9180', 'end_price' => '34.8360', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 133 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26504', 'name_it' => 'Anodo collettore', 'name_eng' => 'Collector anode', 'name_de' => 'Ringanode', 'summary_it' => 'Anodo collettore', 'summary_eng' => 'Collecteur anode', 'summary_de' => 'Ringanode aus PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.292.21-new2012', 'attributes_it' => 'Variante::;::HP::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::HP::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::PS::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.9750', 'end_price' => '12.8690', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 134 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26507', 'name_it' => 'Anodi cilindro per Yamaha', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Yamaha', 'name_de' => 'Zylonder-Anoden für Yamaha', 'summary_it' => 'Cilindro Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode aus f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.17-new2012', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 135 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26510', 'name_it' => 'Pinna direzionale per Yamaha 225/300 HP', 'name_eng' => 'Directional fin for Yamaha 225/300 HP', 'name_de' => 'Richtungsfinne für Yamaha 225/300 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Yamaha', 'summary_de' => 'Aus f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.96-new2012', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.7050', 'end_price' => '31.6390', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 136 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26513', 'name_it' => 'Anodo piede Yamaha 300/450 HP', 'name_eng' => 'Anode foot Yamaha 300/450 HP', 'name_de' => 'Anode Fuß Yamaha 300/450 HP', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Yamaha', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.97-new2012', 'attributes_it' => 'Rif. Orig.', 'attributes_eng' => 'Ref. Orig.', 'attributes_de' => 'Ref. Orig.', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '24.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 137 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26516', 'name_it' => 'Anodo piede SX/DPS', 'name_eng' => 'Anode legs SX/DPS', 'name_de' => 'Fußanoden SX/DPS', 'summary_it' => 'Anodo Volvo', 'summary_eng' => 'Anode Volvo', 'summary_de' => 'Aus Volvo', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.554.01-new2012', 'attributes_it' => 'Variante::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'attributes_de' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'active' => true, 'start_price' => '24.8360', 'end_price' => '36.3110', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 138 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27732', 'name_it' => 'Kit anodi per motori Volvo, intercambiabili con gli originali', 'name_eng' => 'Anode kit for VOLVO engines, interchangeables with the original ones', 'name_de' => 'Anoden-Set für VOLVO-Motoren, ersetzen die Originalanoden', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Anoden-Set VOLVO-Motoren ersetzen die Originalanoden', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.347.01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Material', 'attributes_de' => 'Variante::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '12.6230', 'end_price' => '80.0000', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 139 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27741', 'name_it' => 'Kit anodi per Mercruiser, intercambiabili con gli originali', 'name_eng' => 'Anode kit for Mercruiser, interchangeable with genuine ones', 'name_de' => 'Anoden-Set für Mercruiser, können die Original-Anoden ersetzen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.359.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '46.0650', 'end_price' => '108.6880', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 140 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27744', 'name_it' => 'Kit anodi per Mercury', 'name_eng' => 'Anode kit for Mercury', 'name_de' => 'Anoden-Set für Mercury', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.355.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '37.4590', 'end_price' => '147.0490', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 141 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27750', 'name_it' => 'Kit anodi fuoribordo per Yamaha', 'name_eng' => 'Anode kit for Yamaha outboards', 'name_de' => 'Anoden-Set für Yamaha Außenborder', 'summary_it' => 'Kit Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode kit Yamaha', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.350.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo motore::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Motor type::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Motortyp::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '36.6390', 'end_price' => '64.7540', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 142 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27762', 'name_it' => 'Pinna serie 140 per Tohatsu', 'name_eng' => 'Fin anode series 140 for Tohatsu', 'name_de' => 'Finnanode Serie 140 für Tohatsu', 'summary_it' => 'Anodo Tohatsu - tempi', 'summary_eng' => 'Anode Tohatsu - -stroke', 'summary_de' => 'Tohatsu PS - Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18320', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.11', 'attributes_it' => 'Variante::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'attributes_de' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 143 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27768', 'name_it' => 'Kit IPS', 'name_eng' => 'IPS kit', 'name_de' => 'IPS-Set', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.511.01', 'attributes_it' => 'Composizione::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Content::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Zusammensetzung::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '56.4750', 'end_price' => '95.3280', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 144 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27774', 'name_it' => 'Ogiva per Bravo III', 'name_eng' => 'Ogive anode for Bravo III', 'name_de' => 'Ogivenanode für Bravo III', 'summary_it' => 'Anodo ogiva Bravo III', 'summary_eng' => 'Ogive anode Bravo III', 'summary_de' => 'Ogivenanode aus f Bravo III', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.966.50', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.0000', 'end_price' => '22.3770', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 145 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27917', 'name_it' => 'Anodo per King Cobra', 'name_eng' => 'Anode for King Cobra', 'name_de' => 'Anode für King Cobra', 'summary_it' => 'Anodo OMC Cobra DuoProp', 'summary_eng' => 'Leg anode OMC Cobra DuoProp', 'summary_de' => 'Fußanode aus OMC Cobra DuoProp', 'description_it' => '..', 'description_eng' => 'Original ref. 5030267.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.541.30', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '47.9510', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 146 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27920', 'name_it' => 'Piastrina', 'name_eng' => 'Plate', 'name_de' => 'Plättchen', 'summary_it' => 'Anodo piastrina', 'summary_eng' => 'Plate anode no insert bore', 'summary_de' => 'Plattenanode PS ohne Einsatz Bohrung Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.903.30', 'attributes_it' => 'Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Original ref.', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnummer', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '9.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 147 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27923', 'name_it' => 'Piastrina piede 60/140 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Plate leg for 60/140 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Plattenanode für Motorfuß 60/140 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Piastra SUZUKI t', 'summary_eng' => 'Plate anode Suzuki -stroke', 'summary_de' => 'Suzuki PS Viertakter', 'description_it' => '..', 'description_eng' => 'Original ref. 5032930.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.903.32-38-39r', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '4.6640', 'end_price' => '7.1230', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 148 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27977', 'name_it' => 'Ogiva Bow Truster', 'name_eng' => 'Bow Truster ogive', 'name_de' => 'Ogiva Bow Truster', 'summary_it' => 'Anodo Bow Truster 29x20', 'summary_eng' => 'Bow Truster anode', 'summary_de' => 'Bow Truster Anode Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.516.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '12.6230', 'end_price' => '12.6230', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 149 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28217', 'name_it' => 'Anodo cavalletto fuoribordo 60/300 HP', 'name_eng' => 'U-shaped anode for Outboard Motor 60/300 HP', 'name_de' => 'Anode für Außenborder 60/300 PS', 'summary_it' => 'Anodo cavalletto FB', 'summary_eng' => 'U-shaped anode f outboards', 'summary_de' => 'F Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.316.33-34-35', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '24.6720', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 150 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28232', 'name_it' => 'Anodo piede apribile', 'name_eng' => 'Openable anode leg', 'name_de' => 'Fußanode, kann geöffnet werden', 'summary_it' => 'Anodo piede apribile SD20>SD50', 'summary_eng' => 'Openable leg anode SD20>SD50', 'summary_de' => 'Fußanode aus zu öffnen SD20>SD50', 'description_it' => 'Motori da SD20 a SD60.', 'description_eng' => 'SD20 to SD60 engines.', 'description_de' => 'Für Motoren von SD20 bis SD60.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18180', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.546.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '26.9670', 'end_price' => '35.8200', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 151 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28245', 'name_it' => 'Ogiva Bow Truster', 'name_eng' => 'Bow Truster ogive', 'name_de' => 'Ogiva Bow Truster', 'summary_it' => 'Anodo ric rif orig', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Bow Truster Wellenanode', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.516.01', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.8200', 'end_price' => '15.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 152 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28248', 'name_it' => 'Rondella', 'name_eng' => 'Washer', 'name_de' => 'Unterlegscheibe', 'summary_it' => 'Anodo fuoribordo', 'summary_eng' => 'Ring anode Suzuki outboard', 'summary_de' => 'F Suzuki Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.261.00-o-43.823.91-92-93', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.0240', 'end_price' => '5.6560', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 153 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28261', 'name_it' => 'Anodo ricambio elica prua/poppa per Side-Power (Sleipner)', 'name_eng' => 'Spare anodes for Side-Power (Sleipner) bow/stern propellers', 'name_de' => 'Ersatzanoden für Bug-/Heckschrauben von Side-Power (Sleipner)', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Spare anode orig ref', 'summary_de' => 'Orig Artikelnr', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.070.20', 'attributes_it' => 'Variante::;::Rif. Originale::;::Tipo elica/motori', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Orig. Ref.::;::Type propeller/engines', 'attributes_de' => 'Variante::;::Orig. Ref.::;::Typ Propeller/Motoren', 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '95.4920', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 154 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28277', 'name_it' => 'Piastrina 15/20 HP', 'name_eng' => 'Plate 15/20 HP', 'name_de' => 'Plattenanode 15/20 PS', 'summary_it' => 'Yamaha 80x58', 'summary_eng' => 'Plate anode Yamaha', 'summary_de' => 'Plattenanode aus Yamaha', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.276.00-01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Rif. Orig.', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ref. Orig.', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ref. Orig.', 'active' => true, 'start_price' => '12.5410', 'end_price' => '17.7870', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 155 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28280', 'name_it' => 'Kit per Yamaha 60/90 HP', 'name_eng' => 'Kit for Yamaha 60/90 HP', 'name_de' => 'Set für Yamaha 60/90 PS', 'summary_it' => 'Kit Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode kit Yamaha outboards', 'summary_de' => 'Anoden-Set Yamaha-Außenborder', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.354.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '29.9180', 'end_price' => '39.5900', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 156 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28348', 'name_it' => 'Barra per Verado', 'name_eng' => 'Anode rod for Verado', 'name_de' => 'Stabanode für Verado', 'summary_it' => 'Anodo barra Verado', 'summary_eng' => 'Rod anode Verado', 'summary_de' => 'Stabanode aus f Verado', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.424.20-21', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.6390', 'end_price' => '20.4920', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 157 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28351', 'name_it' => 'Flangia in alluminio per Verado', 'name_eng' => 'Aluminium flange for Verado', 'name_de' => 'Aluminiumflansch für Verado', 'summary_it' => 'Anodo flangia Verado', 'summary_eng' => 'Flange Verado', 'summary_de' => 'F Verado', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'Original ref. 865182.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.424.30', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.7870', 'end_price' => '30.1640', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 158 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28359', 'name_it' => 'Anodo motore entro fuoribordo con tappo (zinco)', 'name_eng' => 'Onboard/outboard engine anode with plug (zinc)', 'name_de' => 'Anode für Außen-/Innenbordmotoren mit Stöpsel (Zink)', 'summary_it' => 'Tappo zinco entro/fuori bordo Yamaha', 'summary_eng' => 'Onboard/outboard engine anode w/zinc plug', 'summary_de' => 'Anode f Außen-/Innenbordmotoren Zinkstöpsel', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.80', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '54.4260', 'end_price' => '54.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 159 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28372', 'name_it' => 'Barra entrobordo (zinco)', 'name_eng' => 'Onboard bar (zinc)', 'name_de' => 'Stabanode für Innenborder (Zink)', 'summary_it' => 'Anodo zinco barra entrobordo Yamaha', 'summary_eng' => 'Onboard zinc bar anode Yamaha', 'summary_de' => 'Zinkstabanode f Innenborder Yamaha', 'description_it' => 'Anodo fuori bordo F8A/B 9,9D/F9,9B/15D', 'description_eng' => 'original ref. 6U4-45251-00.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.70', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '69.4260', 'end_price' => '69.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 160 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28376', 'name_it' => 'Anodo magnesio da saldare', 'name_eng' => 'Magnesium anode to be welded', 'name_de' => 'Magnesium-Anoden, zum festschweißen', 'summary_it' => 'Anodo magnesio saldare', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Magnesiumanode z Festschweißen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.908.02-05', 'attributes_it' => 'Lunghezza (L) mm::;::Larghezza (A) mm::;::Spessore (H) mm::;::Inserto mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Length (L) mm::;::Width (A) mm::;::Thickness (H) mm::;::Insert mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Länge (L) mm::;::Breite (A) mm::;::Dicke (H) mm::;::Einsatz mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '66.9670', 'end_price' => '113.9340', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 161 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28379', 'name_it' => 'Anodo magnesio serie Aliscafi', 'name_eng' => 'Aliscafi series magnesium anode', 'name_de' => 'Magnesium-Anode Serie Aliscafi', 'summary_it' => 'Anodo magnesio serie Aliscafi 900x50x12', 'summary_eng' => 'Magnesium anode Aliscafi series 900x50x12mm', 'summary_de' => 'Magnesiumanode Aliscafi Serie 900x50x12', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.908.10', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '84.0160', 'end_price' => '84.0160', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 162 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28819', 'name_it' => 'Anodo cilindro', 'name_eng' => 'Anode cylinder', 'name_de' => 'Zylinderanode', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'Original ref. P26887M', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.14', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.5570', 'end_price' => '16.5570', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 163 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28822', 'name_it' => 'Pinna fino 50 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Fin anode for up to 50 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Finnanode bis 50 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo pinna Tohatsu50HP', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => 'Finnanode f PS', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'Original ref. 853762.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.02', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.1800', 'end_price' => '19.1800', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 164 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28825', 'name_it' => 'Piastra per motori fuoribordo 150 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Plate anode for outboards up to 150 HP, 4 strokes', 'name_de' => 'Plattenanode für Außenborder 150 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo piastra FB Mercury/Mariner', 'summary_eng' => 'Plate anode Mercury/Mariner', 'summary_de' => 'Plattenanode aus Mercury/Mariner PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.434.30', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '29.0160', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 165 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29035', 'name_it' => 'Anodo per poppa', 'name_eng' => 'Stern anode', 'name_de' => 'Heckanode', 'summary_it' => 'Anodo poppa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.210.01-02-03', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø base mm::;::Altezza mm::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio::;::Peso_con_testo Magnesio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Base Ø mm::;::Height mm::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum::;::Weight_con_testo Magnesium', 'attributes_de' => 'Variante::;::Basis Ø mm::;::Höhe mm::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium::;::Gewicht_con_testo Magnesium', 'active' => true, 'start_price' => '34.8360', 'end_price' => '93.5240', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 166 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29044', 'name_it' => 'Pinna per Yamaha 150/225 HP 2/4 tempi', 'name_eng' => 'Fin anode for Yamaha 150/225 HP 2/4-strokes', 'name_de' => 'Finnanode für Yamaha 150/225 PS 2-/4-Takter', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Fin anode Yamaha', 'summary_de' => 'Finnanode f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.80', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originiale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Originalreferenz', 'active' => true, 'start_price' => '23.9340', 'end_price' => '23.9340', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 167 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29047', 'name_it' => 'Kit per Yamaha 40/60 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Kit for Yamaha 40/60 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anodenset für Yamaha 40/60 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Kit Yamaha 4T', 'summary_eng' => 'Anode kit Yamaha -stroke outboards', 'summary_de' => 'Anoden-Set Yamaha-Außenb -Takter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.354.02-03', 'attributes_it' => 'Variante::;::Motore::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Motor::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Motor::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '39.0160', 'end_price' => '54.1800', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 168 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30721', 'name_it' => 'Cubo fino 30 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Cube anode for up to 30 HP, 4 strokes', 'name_de' => 'Würfelanode bis 30 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo Tohatsu', 'summary_eng' => 'Zinc anode', 'summary_de' => 'Zinkanode PS', 'description_it' => 'Per barra motori 2 e 4 tempi da 30 a 200 HP e Superamerica, con 4 fori.', 'description_eng' => 'Original ref. 804043.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.05', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '11.3110', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 169 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30724', 'name_it' => 'Barra cavalletto', 'name_eng' => 'Stand bar', 'name_de' => 'Ständerleiste', 'summary_it' => 'Anodo barra cavalletto Yamaha', 'summary_eng' => 'Oblong anode Yamaha', 'summary_de' => 'F Yamaha', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.04', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '20.3280', 'end_price' => '29.7540', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 170 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30727', 'name_it' => 'Anodo in zinco barra accoppiamento DPH/DPR', 'name_eng' => 'Zinc Shaft Anode DPH/DPR', 'name_de' => 'Ogivenanode Bow Truste Zinkanode, DPH/DPR Verbindungsstange', 'summary_it' => 'Anodo DPH/DPR', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Anode DPH/DPR Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.226.48', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.9020', 'end_price' => '15.9020', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 171 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30730', 'name_it' => 'Kit zinco motori entrobordo 6LP / 6LY / 4LH', 'name_eng' => 'Zinc kit for 6LP / 6LY / 4LH onboard engines', 'name_de' => 'Set Zinkanoden für Innenborder 6LP / 6LY / 4LH.', 'summary_it' => 'Kit entrobordo Yanmar 6LP/6LY/4LH', 'summary_eng' => 'Yanmar kit zinc anoden onboards 6LP/6LY/4LH', 'summary_de' => 'Yanmar Zinkanoden-Set f Innenborder 6LP/6LY/4LH', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18180', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.544.05-a', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '87.5410', 'end_price' => '87.5410', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 172 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30733', 'name_it' => 'Kit anodi fuoribordo per Honda', 'name_eng' => 'Anode kit for Honda outboards', 'name_de' => 'Anoden-Set für Außenborder von Honda', 'summary_it' => 'Kit anodi fuoribordo Honda', 'summary_eng' => 'Anode kit Honda outboards', 'summary_de' => 'Anoden-Set Honda Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.291.60-61', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '39.6720', 'end_price' => '90.5740', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 173 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32614', 'name_it' => 'Anodo da saldare', 'name_eng' => 'Welding anodes', 'name_de' => 'Anoden zum Verschweißen', 'summary_it' => 'Anodo saldare', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zum Verschweißen 5000g', 'description_it' => 'Rastremati, si possono anche forare e imbullonare.', 'description_eng' => 'tapered, can be pierced and bolted.', 'description_de' => 'Können auch durchbohrt und angeschraubt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.904.00dis', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Versione::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Material::;::Version::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Material::;::Version::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '56.8850', 'end_price' => '107.4590', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 174 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32632', 'name_it' => 'Anodo circolare da applicare con un solo bullone', 'name_eng' => 'Circular anode, single-bolt mounting', 'name_de' => 'Rundanode, wird mit einer Mutter befestigt', 'summary_it' => 'Anodo tronco conico VETUS', 'summary_eng' => 'Circular anode single-bolt mounting', 'summary_de' => 'Einer Mutter zu befestigen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.901.00-01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Height mm::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium', 'active' => true, 'start_price' => '27.4590', 'end_price' => '35.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 175 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32635', 'name_it' => 'Kit gruppi poppieri', 'name_eng' => 'Stern drive kits', 'name_de' => 'Set für Heckmotoren', 'summary_it' => 'Kit anodi gruppi poppieri', 'summary_eng' => 'Kit anodes sterndrive units', 'summary_de' => 'Anode-Set aus f Heckantriebe', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18180', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.538.02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Contenuto::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Beinhaltet::;::Original Art.-Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '77.4590', 'end_price' => '94.2620', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 176 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32638', 'name_it' => 'Kit per Yamaha fuoribordo', 'name_eng' => 'Kit for Yamaha outboards', 'name_de' => 'Anodenset für Yamaha Außenborder', 'summary_it' => 'Kit anodi fuoribordo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode kit Yamaha outboards', 'summary_de' => 'Anoden-Set Yamaha-Außenborder PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.354.10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '46.8030', 'end_price' => '84.7540', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 177 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32644', 'name_it' => 'Anodi per Max-Prop', 'name_eng' => 'Anodes for Max-Prop', 'name_de' => 'Anoden f. Max-Prop', 'summary_it' => 'Anodo collare compatibile con eliche Max-Prop Ø60 90x204', 'summary_eng' => 'Collar anode compatible with Max-Prop Ø60 90x204', 'summary_de' => 'Kragenanode f Max/Prop Ø 90x204', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.224.75', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '39.0980', 'end_price' => '39.0980', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 178 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33036', 'name_it' => 'Piastra motore 200/350 HP', 'name_eng' => '200/350 HP engine plate', 'name_de' => 'Plattenanode für Motor 200/350 PS', 'summary_it' => 'Anodo piastra motore', 'summary_eng' => 'Engine plate anode', 'summary_de' => 'F Motor PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.258', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.6720', 'end_price' => '30.0000', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:21', 'modified' => '2016-01-19 10:54:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 179 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33042', 'name_it' => 'Kit anodi Suzuki', 'name_eng' => 'Anode kit for Suzuki', 'name_de' => 'Suzuki, Set Anoden', 'summary_it' => 'Kit anodi Suzuki', 'summary_eng' => 'Anode kit Suzuki', 'summary_de' => 'Anoden-Set Suzuki PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.370.00-01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo Motore HP::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Engine Type HP::;::Content', 'attributes_de' => 'Variante::;::Motortyp HP::;::Zusammensetzung', 'active' => true, 'start_price' => '28.3610', 'end_price' => '54.4260', 'supplier_name' => 'Osculati by Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:21', 'modified' => '2016-01-19 10:54:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 180 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33048', 'name_it' => 'Piastrina per Tohatsu', 'name_eng' => 'Single anode for Tohatsu', 'name_de' => 'Plattenanode für Tohatsu', 'summary_it' => 'Anodo Tohatsu - tempi', 'summary_eng' => 'Anode Tohatsu - -stroke', 'summary_de' => 'Tohatsu PS - Zwei/Viertakter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18320', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.640.15', 'attributes_it' => 'Variante::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'attributes_de' => 'Variante::;::Orig. Ref.', 'active' => true, 'start_price' => '5.9750', 'end_price' => '7.7870', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:56:04', 'modified' => '2015-04-23 20:56:04', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 181 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33055', 'name_it' => 'Pinna 70 HP 4 tempi', 'name_eng' => '70 HP 4-stroke fin anode', 'name_de' => 'Finnanode 70 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Pinna 4T', 'summary_eng' => 'Fin anode Suzuki DF60/ with bores', 'summary_de' => 'Suzuki DF60/ Bohrungen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.87-88-89sotto', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.1310', 'end_price' => '26.7210', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:20', 'modified' => '2016-01-19 10:54:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 182 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33058', 'name_it' => 'Cubo piede in magnesio', 'name_eng' => 'Magnesium foot cube', 'name_de' => 'Magnesiumfußwürfel', 'summary_it' => 'Anodo cubo piede', 'summary_eng' => 'Cube anode', 'summary_de' => 'Würfelförmig', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.317.20-21-22', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '16.3110', 'end_price' => '19.8360', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:20', 'modified' => '2016-01-19 10:54:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 183 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33061', 'name_it' => 'Rondella 8/20 HP', 'name_eng' => '8/20 HP washer', 'name_de' => 'Ringanode 8/20 PS', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Anode', 'summary_de' => 'Ø', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18310', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.00-43.259.98-99', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '5.0740', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:22', 'modified' => '2016-01-19 10:54:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 184 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33064', 'name_it' => 'Barilotti AIFO-FPT', 'name_eng' => 'AIFO-FPT sleeves', 'name_de' => 'Barilotti AIFO-FPT', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.228.xx-a', 'attributes_it' => 'Ø x lunghezza mm::;::Filetto::;::Motore::;::Disegno::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Ø x length mm::;::Thread::;::Motor::;::Drawing::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø x Länge mm::;::Gewinde::;::Motor::;::Zeichnung::;::Original Art.-Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '11.3110', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:22', 'modified' => '2016-01-19 10:54:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 185 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33068', 'name_it' => 'Barilotti Cummins', 'name_eng' => 'Cummins sleeves', 'name_de' => 'Cummins-Fässer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.228.xx-a', 'attributes_it' => 'Ø x lunghezza mm::;::Filetto::;::Motore::;::Disegno', 'attributes_eng' => 'Ø x length mm::;::Thread::;::Motor::;::Drawing', 'attributes_de' => 'Ø x Länge mm::;::Gewinde::;::Motor::;::Zeichnung', 'active' => true, 'start_price' => '11.1470', 'end_price' => '13.6060', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:22', 'modified' => '2016-01-19 10:54:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 186 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33071', 'name_it' => 'Barilotti Yanmar', 'name_eng' => 'Yanmar sleeves', 'name_de' => 'Yanmar Opferanoden', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.228.xx-a', 'attributes_it' => 'Ø x lunghezza mm::;::Filetto::;::Motore::;::Disegno', 'attributes_eng' => 'Ø x length mm::;::Thread::;::Motor::;::Drawing', 'attributes_de' => 'Ø x Länge mm::;::Gewinde::;::Motor::;::Zeichnung', 'active' => true, 'start_price' => '5.4830', 'end_price' => '13.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:22', 'modified' => '2016-01-19 10:54:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 187 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33148', 'name_it' => 'Anodo di ancoraggio', 'name_eng' => 'Anchoring anode', 'name_de' => 'Ankeranode', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di cavo di fissaggio.', 'description_eng' => 'With fastening cable.', 'description_de' => 'Mit Befestigungskabel', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.005.01', 'attributes_it' => 'peso', 'attributes_eng' => 'Weight', 'attributes_de' => 'Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '100.3280', 'end_price' => '100.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:22', 'modified' => '2016-01-19 10:54:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 188 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33642', 'name_it' => 'Anodo ovale con inserto', 'name_eng' => 'Rectangular anodes with insert', 'name_de' => 'Rechteckige Anoden mit Einsatz', 'summary_it' => 'Anodo 200x100x20', 'summary_eng' => 'Oval anode w/insert 215x90x30', 'summary_de' => 'Anode oval Einsatz 215x90x30', 'description_it' => 'In ferro zincato da saldare.', 'description_eng' => 'Made of galvanized iron to be welded.', 'description_de' => 'Aus <strong>verzinktem Eisen</strong>, zum <strong>Verschweißen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.907.06-07', 'attributes_it' => 'misure mm - Lunghezza (A)::;::misure mm - Larghezza (B)::;::misure mm - Altezza (H)::;::peso', 'attributes_eng' => 'misure mm - Length (A)::;::misure mm - Width (B)::;::misure mm - Height (H)::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure mm - Länge (A)::;::misure mm - Breite (B)::;::misure mm - Höhe (H)::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '82.2950', 'end_price' => '82.2950', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2016-01-19 10:54:23', 'modified' => '2016-01-19 10:54:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 189 => array( 'Serie' => array( 'id' => '37919', 'name_it' => 'Anodo OMC specchio', 'name_eng' => 'Anode OMC stern', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo OMC specchio poppa', 'summary_eng' => 'Anode OMC stern drive units', 'summary_de' => 'Anode OMC Heckantrieb Cobra', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '12.3430', 'end_price' => '12.3430', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:48', 'modified' => '2021-03-07 20:28:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 190 => array( 'Serie' => array( 'id' => '37928', 'name_it' => 'Anodo OMC Cobra/King', 'name_eng' => 'Anode OMC Cobra/King', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo OMC Cobra/King Cobra', 'summary_eng' => 'Anode OMC Cobra/King Cobra', 'summary_de' => 'Anode HeckantrieCobra/KingCobr', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '10.5530', 'end_price' => '10.5530', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:48', 'modified' => '2021-03-07 20:28:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 191 => array( 'Serie' => array( 'id' => '37940', 'name_it' => 'Anodo FB MER/MARI', 'name_eng' => 'Anode FB MER/MARI', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo FB MER/MARI', 'summary_eng' => 'Anode FB MER/MARI', 'summary_de' => 'Anode Außenbor Mer/Mari4', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.1540', 'end_price' => '4.1540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:49', 'modified' => '2021-03-07 20:28:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 192 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40123', 'name_it' => 'Anodo 25/60 HP 4 tempi', 'name_eng' => 'Anode 25/60 HP 4 strokes', 'name_de' => 'Anode 25/60 PS Viertakter', 'summary_it' => 'Anodo pinna Yamaha', 'summary_eng' => 'Fin anode Yamaha', 'summary_de' => 'F Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.253.02', 'attributes_it' => 'Riferimento originale::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Original reference::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.8850', 'end_price' => '16.5570', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2019-03-04 20:09:19', 'modified' => '2019-03-04 20:09:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 193 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40219', 'name_it' => 'Anodo cilindro per Mercury 2,5/70HP', 'name_eng' => 'Anode cylinder for Mercury 2.5/70HP', 'name_de' => 'Zylinderanode für Mercury 2,5/70 PS', 'summary_it' => 'Anodo Yamaha', 'summary_eng' => 'Anode cylinder Yamaha', 'summary_de' => 'Zylinderanode Yamaha PS', 'description_it' => '13x13,6 x12,7 mm.', 'description_eng' => '13x13.6x12.7 mm.', 'description_de' => '13x13,6x12,7 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.260.12', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '7.7790', 'end_price' => '7.7790', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2019-03-04 20:09:20', 'modified' => '2019-03-04 20:09:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 194 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40536', 'name_it' => 'Anodi per motori Johnson/Evinrude G2 - Serie 200-300', 'name_eng' => 'Anodes for Johnson / Evinrude G2 - Series 200-300 engines', 'name_de' => 'Johnson / Evinrude G2 Anoden - Serie 200-300', 'summary_it' => 'Alluminio', 'summary_eng' => 'Anodes Johnson Evinrude G2 - Series engines', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16507', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.317.24', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.6880', 'end_price' => '55.7380', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2019-03-04 20:09:19', 'modified' => '2019-03-04 20:09:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal' ) ), (int) 195 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40539', 'name_it' => 'Collare Volvo Penta a 2 pezzi - S. Drive 120 con 4 viti M4X20 inox', 'name_eng' => 'Volvo Penta 2-piece collar - S. Drive 120 with 4 x M4X20 stainless steel screws', 'name_de' => 'Ringanode für Volvo Penta (zweiteilig) - S. Drive 120 mit 4 Edelstahlschrauben (M4x20)', 'summary_it' => 'Collare due pezzi', 'summary_eng' => 'Volvo Penta -pcs', 'summary_de' => 'Volvo Penta zweiteilig', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '45.529.xx', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '30.5740', 'end_price' => '57.1310', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2019-03-04 20:09:19', 'modified' => '2019-03-04 20:09:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 196 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40976', 'name_it' => 'Anodi per eliche FLEXOFOLD', 'name_eng' => 'Anodes for FLEXOFOLD propellers', 'name_de' => 'Opferanoden für FLEXOFOLD Schrauben', 'summary_it' => 'Pale', 'summary_eng' => 'Blades propeller', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.223.12', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::misure mm::;::Rif. originale', 'attributes_eng' => 'Description::;::misure mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::misure mm::;::Original Art.-Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '22.5410', 'end_price' => '24.6720', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2021-03-04 10:36:51', 'modified' => '2021-03-04 10:36:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 197 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42203', 'name_it' => 'Anodo tipo Vetus con inserto', 'name_eng' => 'Vetus-type anode with insert', 'name_de' => 'Anode Typ Vetus mit Einsatz', 'summary_it' => 'Anodo ovale VETUS', 'summary_eng' => 'Oval Vetus type anode', 'summary_de' => 'Oval Vetus', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.902.11', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium', 'active' => true, 'start_price' => '45.4920', 'end_price' => '108.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2021-03-07 20:30:31', 'modified' => '2021-03-07 20:30:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 198 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42206', 'name_it' => 'Anodo tipo Vetus versione profilata', 'name_eng' => 'Vetus-tupe anode, edged version', 'name_de' => 'Anode Typ Vetus, profiliert', 'summary_it' => 'Anodo ovale VETUS', 'summary_eng' => 'Oval Vetus type anode', 'summary_de' => 'Oval Vetus', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.902.05', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::misure mm - B::;::misure mm - H1::;::Peso_con_testo Zinco::;::Peso_con_testo Alluminio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm - L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::misure mm - B::;::misure mm - H1::;::Weight_con_testo Zinc::;::Weight_con_testo Aluminum', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure L::;::misure mm - A::;::misure mm - H::;::misure mm - I::;::misure mm - Ø::;::misure mm - Ø1::;::misure mm - B::;::misure mm - H1::;::Gewicht_con_testo Zink::;::Gewicht_con_testo Aluminium', 'active' => true, 'start_price' => '27.9510', 'end_price' => '75.0820', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2021-03-07 20:30:31', 'modified' => '2021-03-07 20:30:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 199 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43437', 'name_it' => 'Pinna', 'name_eng' => 'Fin', 'name_de' => 'Finnanode', 'summary_it' => 'Anodo pinna Mercury poppieri', 'summary_eng' => 'Zinc fin anode stern drive', 'summary_de' => 'Zink-Finnanode f Heckantriebe', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.425.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Pinna::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Fin::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Finnanode::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '24.3440', 'end_price' => '24.3440', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2022-01-08 19:15:11', 'modified' => '2022-01-08 19:15:11', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 200 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43440', 'name_it' => 'Pinna per 25/50 HP', 'name_eng' => 'Anode fin for 25/50 HP', 'name_de' => 'Finnanode f. 25/50 PS', 'summary_it' => 'Pinna Suzuki -', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => 'Finnanode PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.272.70', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '21.4750', 'end_price' => '21.4750', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2021-03-07 20:31:06', 'modified' => '2021-03-07 20:31:06', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 201 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45587', 'name_it' => 'Anodo Mercury V6/V8', 'name_eng' => 'Mercury V6/V8 Anode', 'name_de' => 'Anode Mercury V6/V8', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.434-436-438.50-a', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '33.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:41', 'modified' => '2023-05-05 11:48:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 202 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45590', 'name_it' => 'Anodo per scarico Volvo DPH / DPR', 'name_eng' => 'Anode for Volvo DPH / DPR drain', 'name_de' => 'Anode für Volvo DPH / DPR Ablass', 'summary_it' => 'Anodo Scarico Volvo DPH/DPR', 'summary_eng' => 'Anode Volvo DPH/DPR exhaust pipe', 'summary_de' => 'F Volvo DPH/DPR', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.232-233-234.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::H::;::H1::;::Ø::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::H::;::H1::;::Ø::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::H::;::H1::;::Ø::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '31.0650', 'end_price' => '59.0160', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:42', 'modified' => '2023-05-05 11:48:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 203 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45593', 'name_it' => 'Anodo piede Volvo DPI', 'name_eng' => 'Volvo DPI foot anode', 'name_de' => 'Volvo DPI Fußanode', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Volvo DPI anode leg', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18132', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.556-558.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '36.9670', 'end_price' => '56.1470', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:42', 'modified' => '2023-05-05 11:48:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 204 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45599', 'name_it' => 'Anodo saildrive LOMBARDINI', 'name_eng' => 'LOMBARDINI saildrive anode', 'name_de' => 'Saildrive-Anode LOMBARDINI', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'LOMBARDINI saildrive anode orig ref', 'summary_de' => 'Anode f LOMBARDINI Segelantrieb Orig -ArtNr', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.750.04-a', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '40.3280', 'end_price' => '43.7700', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:42', 'modified' => '2023-05-05 11:48:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 205 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45602', 'name_it' => 'Adattatore per collare due metà', 'name_eng' => 'Adapter for two-part collar', 'name_de' => 'Adapter für zweiteiligen Kragen', 'summary_it' => 'Adattatore collare due metà', 'summary_eng' => '-piece collar adapter', 'summary_de' => 'Kragenadapter Hälften', 'description_it' => '', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.780.01', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '34.4260', 'end_price' => '34.4260', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:43', 'modified' => '2023-05-05 11:48:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 206 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45605', 'name_it' => 'Oliva extra bassa', 'name_eng' => 'Extra low olive', 'name_de' => 'Extra niedrige Olive', 'summary_it' => 'Anodo oliva extra bassa', 'summary_eng' => 'Extra low olive anode', 'summary_de' => 'Extra flache Ogive', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.810.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Foro - mm::;::Foro - pollici::;::Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Hole - mm::;::Hole - inches::;::Thickness mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Loch - mm::;::Loch - Zoll::;::Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.0240', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:43', 'modified' => '2023-05-05 11:48:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 207 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45609', 'name_it' => 'Anodo per fuoribordo TORQUEEDO', 'name_eng' => 'Anode for outboard TORQUEEDO', 'name_de' => 'Anode für Außenborder TORQUEEDO', 'summary_it' => 'Anodo Alluminio Furibordo Torqueedo', 'summary_eng' => 'Aluminium anode TORQUEEDO outboard engine', 'summary_de' => 'Aluminium Opferanode f TORQUEEDO Motorfuß', 'description_it' => 'Per fuoribordo serie 401-403-603-801-1103', 'description_eng' => 'For outboard series 401-403-603-801-1103', 'description_de' => 'Für Außenborder Serie 401-403-603-801-1103', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.770.01', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Material::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Material::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '15.4920', 'end_price' => '15.4920', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:43', 'modified' => '2023-05-05 11:48:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 208 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45631', 'name_it' => 'Anodo Mercury 350 PRO', 'name_eng' => 'Anode Mercury 350 PRO', 'name_de' => 'Anode Mercury 350 PRO', 'summary_it' => 'Anodo Trim Mercury Pro', 'summary_eng' => 'Mercury PRO anode', 'summary_de' => 'Mercury PRO', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.434-436-438.40', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.7540', 'end_price' => '30.0820', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2023-05-05 11:48:46', 'modified' => '2023-05-05 11:48:46', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 209 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46952', 'name_it' => 'Sistema di monitoraggio protezione catodica ATOM TECNOSEAL', 'name_eng' => 'ATOM TECNOSEAL Cathodic protection monitoring system', 'name_de' => 'ATOM TECNOSEAL - Überwachungssystem für kathodischen Schutz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'ATOM TECNOSEAL - Überwachungssystem kathodischen Schutz', 'description_it' => 'Sistema di monitoraggio dei potenziali elettrochimici, utilizzato per misurare costantemente le condizioni di protezione catodica delle appendici metalliche immerse e semi immerse.<br/>È installabile in plancia di comando con grado di protezione IP64 sul frontale, su scafi di qualsiasi materiale e applicabile da un minimo di 1 ad un massimo di 6 punti di misura.<br/>È disponibile con due differenti sonde complete di passascafo (1/2" in bronzo) per il monitoraggio:<br/>- Sonda zinco puro: versione più economica adatta a barche medie. Sarà necessario sostituire lo zinco ogni 2/3 anni.<br/>- Sonda argento e cloruro di argento: versione premium con durata di diversi anni.<br/>Caratteristiche tecniche dello schermo:<br/>- Schermo 4,3” TFT LCD, alta luminosità<br/>- Risoluzione 480x272 pixel<br/>- Candele 700<br/>- Touch screen resistivo<br/>- Alimentazione 12/24 V - <500mA<br/>- Dimensione 118x78x32 mm<br/>- Dima di foratura 107x67 mm<br/>- Temperatura di esercizio -20 +70 °C<br/>- Materiale frontale e cassa ABS<br/>- Peso 200g<br/>Ordinare 43.850.00 + una sonda a scelta.', 'description_eng' => 'Electrochemical potential monitoring system used to continuously measure the cathodic protection conditions of submerged and semi-submerged metal appendages.<br/>To be installed in control panels having IP64 protection rating on the front, on hulls of any material. From a minimum of 1 to a maximum of 6 measurement points applicable.<br/>It is available with two different probes complete with thru-hull fitting (1/2" in bronze) for monitoring:<br/>- Pure zinc probe: more economical version suitable for medium boats. The zinc will need to be replaced every 2/3 years.<br/>- Silver and silver chloride probe: premium version with several years of durability.<br/>Technical features of the screen:<br/>- 4.3” TFT LCD screen, high brightness<br/>- Resolution 480x272 pixels<br/>- Spark plugs 700<br/>- Resistive touch screen<br/>- Power supply 12/24 V - <500mA<br/>- Dimensions 118x78x32 mm<br/>- Drilling template 107x67 mm<br/>- Operating temperature -20 +70 °C<br/>- Front material and casing: ABS<br/>- Weight 200g<br/>Order 43.850.00 + a chosen probe.', 'description_de' => 'Elektrochemisches Potentialüberwachungssystem, das zur kontinuierlichen Messung des kathodischen Schutzes von eingetauchten und teilweise eingetauchten Metallteilen verwendet wird.<br/>Es kann auf dem Armaturenbrett mit der Schutzart IP64 auf der Vorderseite oder an Rümpfen aus beliebigem Material angebracht werden und ist ab mindestens 1 bis maximal 6 Messpunkten einsetzbar.<br/>Es ist verfügbar mit zwei verschiedenen Sonden komplett mit Durchbruchshülse (1/2" aus Bronze) für die Überwachung:<br/>- Reinzink-Sonde: günstigere Version für mittelgroße Boote. Der Zink muss alle 2/3 Jahre ersetzt werden.<br/>- Silbersonde und Silberchlorid: Premium-Version mit mehreren Jahren Lebensdauer.<br/>Technische Eigenschaften des Bildschirms:<br/>- 4,3“ TFT-LCD-Bildschirm, hochhell<br/>- Auflösung 480x272 Pixel<br/>- Zündkerzen 700<br/>- Resistiver Touchscreen<br/>- Stromversorgung 12/24 V - <500mA<br/>- Abmessungen 118x78x32 mm<br/>- Bohrschablone 107x67 mm<br/>- Betriebstemperatur -20 +70 °C<br/>- Frontmaterial und Gehäuse aus ABS<br/>- Gewicht 200g<br/>Bestellen Sie 43.850.00 + ein wählbares Sondengerät.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '29907', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.850.00', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '46.0650', 'end_price' => '591.1470', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2025-02-28 09:52:54', 'modified' => '2025-02-28 09:52:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Tecnoseal' ) ), (int) 210 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46960', 'name_it' => 'Anodi alluminio per Verado/Mercury', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Aluminiumanoden für Verado/Mercury', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => '', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.428.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Motore::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Model::;::Motor::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Modell::;::Motor::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '4.9100', 'end_price' => '20.4100', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2026-01-18 16:38:58', 'modified' => '2026-01-18 16:38:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Tecnoseal' ) ) ) $totSeries = (int) 211 $totItems = (int) 211 $totPages = (float) 14CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228255', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-anodes-07002/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/anodi-motori-marini-07002/', 'meta_description' => 'Anodi motori marini. Anodi EVINRUDE - JOHNSON. Anodi HONDA. Anodi MERCURY - MARINER - MERCRUISER. Anodi per motori entrobordo. Anodi SELVA. Anodi SUZUKI. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Anodi motori marini | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Tecnoseal', (int) 1 => 'Osculati by Tecnoseal', (int) 2 => 'Osculati' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-evinrude-johnson-16507' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-honda-18310' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-mercury-mariner-mercruiser-17969' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-per-motori-entrobordo-100040' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-selva-18192' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-suzuki-18095' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-tohatsu-nissan-18320' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-volvo-18132' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-yamaha-mariner-18012' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-yanmar-18180' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sistemi-di-monitoraggio-29907' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-su-piastra-rettangolare-15-hp-2980' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cavallotto-piede-4060-hp-2982' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barra-universale-40hp-in-su-2-tempi-2984' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'dado-per-renault-2986' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ogiva-asse-elica-con-filetto-standard-2989' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-modello-1988-2992' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'collare-2993' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodo-piede-fuoribordo-5075-hp-2995' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anodo-linee-dasse-radice-innesto-conico-3000' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-35225-hp-3001' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'dado-elica-nuovo-tipo-radice-dal-1996-3009' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-direzionale-per-yamaha-200300-hp-3010' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-piega-dxsx-3011' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'barra-per-yamaha-e-mariner-25100-hp-3012' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-cortalunga-3013' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pinna-per-marineryamaha-2050-hp-3014' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 14, 'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/anodi-motori-marini-07002/', 'title' => 'Anodi motori marini' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-anodes-07002/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/anodi-motori-marini-07002/' $meta_description = 'Anodi motori marini. Anodi EVINRUDE - JOHNSON. Anodi HONDA. Anodi MERCURY - MARINER - MERCRUISER. Anodi per motori entrobordo. Anodi SELVA. Anodi SUZUKI. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Anodi motori marini | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Tecnoseal', (int) 1 => 'Osculati by Tecnoseal', (int) 2 => 'Osculati' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '16507', 'name_it' => 'Anodi EVINRUDE - JOHNSON', 'name_eng' => 'EVINRUDE - JOHNSON anodes', 'name_de' => 'OMC / JOHNSON / EVINRUDE Anoden', 'description_it' => '<html><br><p>Gli anodi sacrificali sono un componente fondamentale per la corretta manutenzione dei motori marini Evinrude e Johnson. La loro funzione primaria è quella di proteggere le parti metalliche del motore dall'azione corrosiva della corrente galvanica, un fenomeno elettrochimico che si manifesta quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita, come l'acqua salata. Questa corrente può causare la corrosione accelerata delle parti metalliche più vulnerabili del motore.</p><br><br><p>Un anodo sacrificale, fabbricato con un metallo meno nobile rispetto a quelli del motore (solitamente una lega di alluminio specificamente formulata), si corrode intenzionalmente al posto delle componenti vitali del motore, come il blocco motore, il piede poppiero, l'elica e i sistemi di raffreddamento. Questo processo di corrosione preferenziale salvaguarda il motore da danni onerosi e ne allunga significativamente la durata operativa.</p><br><br><p><strong>Quando è necessario sostituire gli anodi?</strong> La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da una serie di fattori, tra cui la salinità dell'acqua in cui si naviga, le condizioni ambientali (come la presenza di inquinanti) e l'intensità di utilizzo del motore. In generale, si raccomanda di ispezionare gli anodi regolarmente, almeno una volta all'anno durante il tagliando, e di sostituirli quando risultano consumati per circa il 50% del loro volume originale. In ambienti particolarmente aggressivi, come porti con forte inquinamento o acque ad alta salinità, potrebbe essere necessaria una sostituzione più frequente.</p><br><br><p><strong>Compatibilità:</strong> Per garantire una protezione efficace, è fondamentale scegliere l'anodo corretto per il tuo modello di motore Evinrude o Johnson. Verifica sempre il codice originale riportato sul manuale del motore o sull'anodo stesso. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione del prodotto. Nautica Basile offre anodi Osculati e Tecnoseal, progettati per coprire una varietà di modelli, dai piccoli motori da 2 HP fino ai potenti motori di cilindrata elevata. In caso di dubbi sulla compatibilità, fornisci il modello esatto del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a individuare l'anodo più adatto.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo annuale:</strong> Integra la verifica dello stato degli anodi nel programma di manutenzione annuale del tuo motore.</li><br> <li><strong>Sostituzione completa:</strong> Quando un anodo mostra segni di usura significativa, è consigliabile sostituire tutti gli anodi presenti sul motore per garantire una protezione uniforme contro la corrosione galvanica.</li><br> <li><strong>Pulizia accurata:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto tra l'anodo e il motore per assicurare una buona conducibilità elettrica. Rimuovi eventuali residui di corrosione o sporco con una spazzola metallica.</li><br> <li><strong>Evita la verniciatura:</strong> Non verniciare mai gli anodi sacrificali, poiché la vernice agisce come isolante e impedisce il corretto contatto elettrico tra l'anodo e il motore, compromettendo la sua efficacia.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione del tuo motore con la nostra selezione di <a href="/giranti-pompa-acqua">giranti pompa acqua</a>, <a href="/candele-motori-marini">candele</a> e <a href="/filtri-motori-marini">filtri olio e carburante</a>.</p><br><br><h3>Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><br><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile.</p><br><br><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><br><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><br><br><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><br><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><br></html><h3>Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile.</p><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><h3>Perché è importante utilizzare anodi sacrificali sul mio motore Evinrude/Johnson?</h3><p>Gli anodi sacrificali proteggono le parti metalliche del tuo motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita come l'acqua salata. La corrosione può danneggiare gravemente il blocco motore, il piede poppiero e altre componenti vitali, portando a costose riparazioni. Gli anodi sacrificali si corrodono al posto di queste parti, prolungando la vita del tuo motore.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi sacrificali su un motore Evinrude/Johnson?</h3><p>La posizione degli anodi sacrificali varia a seconda del modello del motore. Solitamente, si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero (o gambale) e, in alcuni casi, sull'elica. Consulta il manuale del tuo motore per individuare la posizione esatta degli anodi e le istruzioni per la sostituzione.</p><h3>Posso utilizzare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>In generale, gli anodi in alluminio sono più adatti per l'uso in acqua salata e acqua dolce, offrendo una protezione più ampia rispetto agli anodi in zinco, che sono più efficaci solo in acqua salata. Consulta le specifiche del produttore del tuo motore per determinare il tipo di anodo più appropriato.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi sacrificali regolarmente?</h3><p>Se non sostituisci gli anodi sacrificali regolarmente, la corrosione galvanica inizierà ad attaccare le parti metalliche del tuo motore, causando danni che possono portare a costose riparazioni o addirittura alla sostituzione del motore. La manutenzione preventiva con la sostituzione regolare degli anodi è un investimento che protegge il tuo motore a lungo termine.</p>', 'description_eng' => '<html><br><p>Gli anodi sacrificali sono un componente fondamentale per la corretta manutenzione dei motori marini Evinrude e Johnson. La loro funzione principale è proteggere le parti metalliche del motore dagli effetti corrosivi della corrente galvanica, un fenomeno elettrochimico che si verifica quando metalli dissimili sono immersi in un elettrolita, come l'acqua salata. Questa corrente può causare una corrosione accelerata delle parti metalliche più vulnerabili del motore.</p><br><br><p>Un anodo sacrificale, fabbricato con un metallo meno nobile di quelli del motore (tipicamente una lega di alluminio specificamente formulata), viene intenzionalmente corroso al posto dei componenti vitali del motore, come il blocco motore, il piede poppiero, l'elica e i sistemi di raffreddamento. Questo processo di corrosione preferenziale protegge il motore da danni costosi e ne prolunga significativamente la durata operativa.</p><br><br><p><strong>Quando devono essere sostituiti gli anodi?</strong> La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da una serie di fattori, tra cui la salinità dell'acqua in cui si opera, le condizioni ambientali (come la presenza di inquinanti) e l'intensità dell'uso del motore. In generale, si raccomanda di ispezionare regolarmente gli anodi, almeno una volta all'anno durante la manutenzione, e di sostituirli quando sono consumati per circa il 50% del loro volume originale. In ambienti particolarmente aggressivi, come i porti con forte inquinamento o le acque con elevata salinità, potrebbe essere necessaria una sostituzione più frequente. Considera l'utilizzo di anodi di zinco di alta qualità o anodi in alluminio per fuoribordo per una protezione ottimale.</p><br><br><p><strong>Compatibilità:</strong> Per garantire una protezione efficace, è essenziale scegliere l'anodo corretto per il modello del tuo motore Evinrude o Johnson. Verifica sempre il codice del ricambio originale indicato nel manuale del motore o sull'anodo stesso. Confronta questo numero con i codici specificati nella descrizione del prodotto. Nautica Basile offre anodi Osculati e Tecnoseal, progettati per coprire diversi modelli, dai piccoli motori da 2 HP ai motori potenti ad alta cilindrata. In caso di dubbi sulla compatibilità, non esitare a fornire il modello esatto del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare l'anodo più adatto.</p><br><br><h2>I consigli dell'officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ispezione annuale:</strong> Integra il controllo delle condizioni dell'anodo nel programma di manutenzione annuale del tuo motore.</li><br> <li><strong>Sostituzione completa:</strong> Quando un anodo mostra segni di usura significativa, è consigliabile sostituire tutti gli anodi del motore per garantire una protezione uniforme contro la corrosione galvanica.</li><br> <li><strong>Pulizia accurata:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto tra l'anodo e il motore per garantire una buona conduttività elettrica. Rimuovi eventuali residui di corrosione o sporco con una spazzola metallica.</li><br> <li><strong>Evita la verniciatura:</strong> Non verniciare mai gli anodi sacrificali, poiché la vernice funge da isolante e impedisce il corretto contatto elettrico tra l'anodo e il motore, compromettendone l'efficacia.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione del tuo motore con la nostra selezione di <a href="/giranti-pompa-acqua">giranti pompa acqua</a>, <a href="/candele-motori-marini">candele</a> e <a href="/filtri-motori-marini">filtri olio e carburante</a>.</p><br><br><h3>Questo è adatto al mio Evinrude 25HP del 1998?</h3><br><p>Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è essenziale verificare il codice del ricambio originale indicato nel manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo numero con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, fornisci il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di aiutarti a trovare l'anodo compatibile.</p><br><br><h3>Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?</h3><br><p>Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando è corroso per più del 50% del suo volume originale, o quando presenta fori, crepe profonde o evidenti segni di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica.</p><br><br><h3>Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?</h3><br><p>Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influiscono significativamente sulla durata e sull'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili presso Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura per il tuo motore marino Evinrude o Johnson.</p><br></html><h3>Is this suitable for my 1998 Evinrude 25HP?</h3><p>To determine the compatibility of the anode with your 1998 Evinrude 25HP engine, it is essential to verify the original part number listed in your engine manual or directly on the existing anode. Compare this number with the part numbers specified in the detailed product description. Alternatively, provide us with the exact model of your engine and we will be happy to assist you in finding the compatible anode.</p><h3>How can I tell if an anode needs to be replaced?</h3><p>A sacrificial anode should be replaced when it is corroded by more than 50% of its original volume, or when it has holes, deep cracks, or obvious signs of deterioration. An anode in poor condition is not able to effectively protect the engine from galvanic corrosion.</p><h3>Are all aluminum anodes the same?</h3><p>Absolutely not. The quality of the aluminum used in manufacturing and the production process significantly affect the durability and effectiveness of the anode. Osculati and Tecnoseal anodes, available at Nautica Basile, are made with high-quality aluminum alloys and are designed to offer optimal and lasting protection for your Evinrude or Johnson marine engine.</p><h3>Why is it important to use sacrificial anodes on my Evinrude/Johnson engine?</h3><p>Sacrificial anodes protect the metal parts of your engine from galvanic corrosion, a process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte such as saltwater. Corrosion can severely damage the engine block, sterndrive, and other vital components, leading to costly repairs. Sacrificial anodes corrode instead of these parts, extending the life of your engine.</p><h3>Where are the sacrificial anodes located on an Evinrude/Johnson engine?</h3><p>The location of the sacrificial anodes varies depending on the engine model. Usually, they are located on the engine block, on the sterndrive (or lower unit), and in some cases, on the propeller. Consult your engine manual to locate the exact position of the anodes and the instructions for replacement.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>In general, aluminum anodes are better suited for use in both saltwater and freshwater, offering broader protection than zinc anodes, which are more effective only in saltwater. Consult your engine manufacturer's specifications to determine the most appropriate type of anode.</p><h3>What happens if I don't replace the sacrificial anodes regularly?</h3><p>If you do not replace the sacrificial anodes regularly, galvanic corrosion will begin to attack the metal parts of your engine, causing damage that can lead to costly repairs or even engine replacement. Preventive maintenance with regular anode replacement is an investment that protects your engine in the long term.</p>', 'description_de' => '<html><br><p>Opferanoden sind eine grundlegende Komponente für die ordnungsgemäße Wartung von Evinrude- und Johnson-Bootsmotoren. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die Metallteile des Motors vor der korrosiven Wirkung von galvanischem Strom zu schützen, einem elektrochemischen Phänomen, das auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Dieser Strom kann zu einer beschleunigten Korrosion der anfälligsten Metallteile des Motors führen.</p><br><br><p>Eine Opferanode, die aus einem unedleren Metall als die des Motors hergestellt wird (in der Regel eine speziell formulierte Aluminiumlegierung), korrodiert absichtlich anstelle der lebenswichtigen Motorkomponenten wie Motorblock, Antrieb, Propeller und Kühlsysteme. Dieser Prozess der bevorzugten Korrosion schützt den Motor vor teuren Schäden und verlängert seine Lebensdauer erheblich.</p><br><br><p><strong>Wann müssen die Anoden ausgetauscht werden?</strong> Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von einer Reihe von Faktoren ab, darunter der Salzgehalt des Wassers, in dem Sie fahren, die Umweltbedingungen (wie das Vorhandensein von Schadstoffen) und die Nutzungsintensität des Motors. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden regelmäßig zu überprüfen, mindestens einmal jährlich bei der Inspektion, und sie auszutauschen, wenn sie zu etwa 50 % ihres ursprünglichen Volumens verbraucht sind. In besonders aggressiven Umgebungen, wie z. B. Häfen mit starker Umweltverschmutzung oder Gewässern mit hohem Salzgehalt, kann ein häufigerer Austausch erforderlich sein.</p><br><br><p><strong>Kompatibilität:</strong> Um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten, ist es wichtig, die richtige Anode für Ihr Evinrude- oder Johnson-Motormodell auszuwählen. Überprüfen Sie immer den Originalcode, der im Motorhandbuch oder auf der Anode selbst angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der Produktbeschreibung angegebenen Codes. Nautica Basile bietet Anoden von Osculati- und Tecnoseal, die für eine Vielzahl von Modellen entwickelt wurden, von kleinen 2-PS-Motoren bis hin zu leistungsstarken Motoren mit großem Hubraum. Bei Fragen zur Kompatibilität können Sie unseren Kundenservice kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der am besten geeigneten Anode.</p><br><br><h2>Der Tipp der Nautica Basile Werkstatt</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Integrieren Sie die Überprüfung des Zustands der Anoden in das jährliche Wartungsprogramm Ihres Motors.</li><br> <li><strong>Kompletter Austausch:</strong> Wenn eine Anode erhebliche Verschleißerscheinungen aufweist, ist es ratsam, alle am Motor vorhandenen Anoden auszutauschen, um einen gleichmäßigen Schutz vor galvanischer Korrosion zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Sorgfältige Reinigung:</strong> Reinigen Sie vor dem Einbau einer neuen Anode die Kontaktfläche zwischen Anode und Motor sorgfältig, um eine gute elektrische Leitfähigkeit zu gewährleisten. Entfernen Sie Korrosionsrückstände oder Schmutz mit einer Drahtbürste.</li><br> <li><strong>Vermeiden Sie das Lackieren:</strong> Lackieren Sie niemals die Opferanoden, da die Farbe als Isolierung wirkt und den korrekten elektrischen Kontakt zwischen Anode und Motor verhindert, wodurch die Wirksamkeit beeinträchtigt wird.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie die Wartung Ihres Motors mit unserer Auswahl an <a href="/giranti-pompa-acqua">Wasserpumpenimpellern</a>, <a href="/candele-motori-marini">Zündkerzen</a> und <a href="/filtri-motori-marini">Öl- und Kraftstofffiltern</a>.</p><br><br><h3>Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?</h3><br><p>Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode.</p><br><br><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?</h3><br><p>Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen.</p><br><br><h3>Sind alle Aluminiumanoden gleich?</h3><br><p>Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten.</p><br></html><h3>Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?</h3><p>Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?</h3><p>Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen.</p><h3>Sind alle Aluminiumanoden gleich?</h3><p>Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten.</p><h3>Warum ist es wichtig, Opferanoden an meinem Evinrude/Johnson Motor zu verwenden?</h3><p>Die Opferanoden schützen die Metallteile Ihres Motors vor galvanischer Korrosion, einem Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Die Korrosion kann den Motorblock, den Antrieb und andere wichtige Komponenten schwer beschädigen und zu kostspieligen Reparaturen führen. Die Opferanoden korrodieren anstelle dieser Teile und verlängern so die Lebensdauer Ihres Motors.</p><h3>Wo befinden sich die Opferanoden an einem Evinrude/Johnson Motor?</h3><p>Die Position der Opferanoden variiert je nach Motormodell. Normalerweise befinden sie sich am Motorblock, am Antrieb (oder Getriebe) und in einigen Fällen am Propeller. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors, um die genaue Position der Anoden und die Anweisungen zum Austausch zu finden.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Im Allgemeinen sind Aluminiumanoden besser für den Einsatz in Salz- und Süßwasser geeignet und bieten einen umfassenderen Schutz als Zinkanoden, die nur in Salzwasser wirksamer sind. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers Ihres Motors, um den am besten geeigneten Anodentyp zu bestimmen.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Opferanoden nicht regelmäßig austausche?</h3><p>Wenn Sie die Opferanoden nicht regelmäßig austauschen, beginnt die galvanische Korrosion, die Metallteile Ihres Motors anzugreifen, was zu Schäden führt, die zu kostspieligen Reparaturen oder sogar zum Austausch des Motors führen können. Die vorbeugende Wartung mit dem regelmäßigen Austausch der Anoden ist eine Investition, die Ihren Motor langfristig schützt.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Evinrude Johnson | Protezione Motore', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Evinrude/Johnson. Protezione dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e prezzi competitivi su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo Evinrude/Johnson con anodi sacrificali in alluminio di Nautica Basile. Prezzi competitivi e spedizione rapida. Protezione dalla corrosione.', 'html_meta_de' => 'Evinrude/Johnson Anoden: Schutz vor Korrosion. Aluminium-Anoden von Nautica Basile. Schneller Versand. Jetzt Anoden wechseln!', 'html_title_eng' => 'Anodi Sacrificali Evinrude Johnson | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Evinrude Johnson Anoden | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati, Osculati by Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore Evinrude o Johnson dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Realizzati in <strong>alluminio</strong> di alta qualità, questi anodi proteggono blocco motore, piede poppiero e altre parti vitali dall'elettrolisi. La facile sostituzione previene danni costosi e prolunga la vita del motore. Scegli il modello compatibile, dai piccoli 2HP ai più potenti. Disponibili anodi Osculati e Tecnoseal per una protezione ottimale.', 'description_short_eng' => '<html>Proteggi il tuo fuoribordo Evinrude o Johnson dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Questi anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità proteggono il blocco motore, il piede poppiero e altri componenti vitali dall'elettrolisi. Facili da sostituire, prevengono danni costosi e prolungano la durata del tuo motore. Scegli il modello compatibile con il tuo motore, dai piccoli fuoribordo da 2HP ai modelli più potenti. Disponibili anodi Osculati e Tecnoseal. Mantieni il tuo motore sempre efficiente! Gli anodi sacrificali sono essenziali per la manutenzione della tua imbarcazione e per prevenire la corrosione causata dall'acqua salata. Utilizzare anodi di qualità è fondamentale per la salvaguardia del motore marino.</html>', 'description_short_de' => '<html>Schützen Sie Ihren Evinrude oder Johnson Motor vor galvanischer Korrosion mit den hochwertigen <strong>Außenborder Anoden</strong> von Nautica Basile. Diese <strong>Bootsmotor Anoden</strong> aus hochwertigem <strong>Aluminium</strong> schützen Motorblock, Antrieb und andere wichtige Teile vor Elektrolyse. Der einfache Austausch der <strong>Zinkanoden</strong> beugt Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors erheblich. Wählen Sie das passende Modell, von Anoden für kleine 2-PS-Motoren bis hin zu Anoden für leistungsstärkere Varianten. Anoden von Osculati und Tecnoseal sind verfügbar. <strong>Sorgen Sie für einen optimalen Motorbetrieb und schützen Sie Ihren Motor langfristig!</strong></html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio Evinrude 25HP del 1998?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per determinare la compatibilità dell'anodo con il tuo motore Evinrude 25HP del 1998, è fondamentale verificare il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sull'anodo esistente. Confronta questo codice con i codici specificati nella descrizione dettagliata del prodotto. In alternativa, forniscici il modello esatto del tuo motore e saremo lieti di assisterti nella ricerca dell'anodo compatibile."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un anodo deve essere sostituito?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un anodo sacrificale deve essere sostituito quando risulta corroso per più del 50% del suo volume originale, oppure quando presenta buchi, crepe profonde o segni evidenti di deterioramento. Un anodo in cattive condizioni non è in grado di proteggere efficacemente il motore dalla corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. La qualità dell'alluminio utilizzato nella fabbricazione e il processo di produzione influenzano significativamente la durata e l'efficacia dell'anodo. Gli anodi Osculati e Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati con leghe di alluminio di alta qualità e sono progettati per offrire una protezione ottimale e duratura al tuo motore marino Evinrude o Johnson."}}, {"@type": "Question", "name": "Perché è importante utilizzare anodi sacrificali sul mio motore Evinrude/Johnson?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi sacrificali proteggono le parti metalliche del tuo motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita come l'acqua salata. La corrosione può danneggiare gravemente il blocco motore, il piede poppiero e altre componenti vitali, portando a costose riparazioni. Gli anodi sacrificali si corrodono al posto di queste parti, prolungando la vita del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi sacrificali su un motore Evinrude/Johnson?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi sacrificali varia a seconda del modello del motore. Solitamente, si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero (o gambale) e, in alcuni casi, sull'elica. Consulta il manuale del tuo motore per individuare la posizione esatta degli anodi e le istruzioni per la sostituzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In generale, gli anodi in alluminio sono più adatti per l'uso in acqua salata e acqua dolce, offrendo una protezione più ampia rispetto agli anodi in zinco, che sono più efficaci solo in acqua salata. Consulta le specifiche del produttore del tuo motore per determinare il tipo di anodo più appropriato."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi sacrificali regolarmente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se non sostituisci gli anodi sacrificali regolarmente, la corrosione galvanica inizierà ad attaccare le parti metalliche del tuo motore, causando danni che possono portare a costose riparazioni o addirittura alla sostituzione del motore. La manutenzione preventiva con la sostituzione regolare degli anodi è un investimento che protegge il tuo motore a lungo termine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this suitable for my 1998 Evinrude 25HP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To determine the compatibility of the anode with your 1998 Evinrude 25HP engine, it is essential to verify the original part number listed in your engine manual or directly on the existing anode. Compare this number with the part numbers specified in the detailed product description. Alternatively, provide us with the exact model of your engine and we will be happy to assist you in finding the compatible anode."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if an anode needs to be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A sacrificial anode should be replaced when it is corroded by more than 50% of its original volume, or when it has holes, deep cracks, or obvious signs of deterioration. An anode in poor condition is not able to effectively protect the engine from galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all aluminum anodes the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. The quality of the aluminum used in manufacturing and the production process significantly affect the durability and effectiveness of the anode. Osculati and Tecnoseal anodes, available at Nautica Basile, are made with high-quality aluminum alloys and are designed to offer optimal and lasting protection for your Evinrude or Johnson marine engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Why is it important to use sacrificial anodes on my Evinrude/Johnson engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sacrificial anodes protect the metal parts of your engine from galvanic corrosion, a process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte such as saltwater. Corrosion can severely damage the engine block, sterndrive, and other vital components, leading to costly repairs. Sacrificial anodes corrode instead of these parts, extending the life of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the sacrificial anodes located on an Evinrude/Johnson engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The location of the sacrificial anodes varies depending on the engine model. Usually, they are located on the engine block, on the sterndrive (or lower unit), and in some cases, on the propeller. Consult your engine manual to locate the exact position of the anodes and the instructions for replacement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In general, aluminum anodes are better suited for use in both saltwater and freshwater, offering broader protection than zinc anodes, which are more effective only in saltwater. Consult your engine manufacturer's specifications to determine the most appropriate type of anode."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the sacrificial anodes regularly?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you do not replace the sacrificial anodes regularly, galvanic corrosion will begin to attack the metal parts of your engine, causing damage that can lead to costly repairs or even engine replacement. Preventive maintenance with regular anode replacement is an investment that protects your engine in the long term."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt sie zu meinem Evinrude 25HP von 1998?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Kompatibilität der Anode mit Ihrem Evinrude 25HP Motor von 1998 zu bestimmen, ist es wichtig, den Originalcode zu überprüfen, der im Motorhandbuch oder direkt auf der vorhandenen Anode angegeben ist. Vergleichen Sie diesen Code mit den in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Codes. Alternativ können Sie uns das genaue Modell Ihres Motors mitteilen und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der kompatiblen Anode."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Anode ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine Opferanode muss ausgetauscht werden, wenn sie zu mehr als 50 % ihres ursprünglichen Volumens korrodiert ist oder wenn sie Löcher, tiefe Risse oder deutliche Anzeichen von Verschlechterung aufweist. Eine Anode in schlechtem Zustand ist nicht in der Lage, den Motor wirksam vor galvanischer Korrosion zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle Aluminiumanoden gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung verwendeten Aluminiums und der Herstellungsprozess beeinflussen die Lebensdauer und Wirksamkeit der Anode erheblich. Die bei Nautica Basile erhältlichen Osculati- und Tecnoseal-Anoden werden aus hochwertigen Aluminiumlegierungen hergestellt und sind so konzipiert, dass sie Ihrem Evinrude- oder Johnson-Bootsmotor einen optimalen und dauerhaften Schutz bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Warum ist es wichtig, Opferanoden an meinem Evinrude/Johnson Motor zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Opferanoden schützen die Metallteile Ihres Motors vor galvanischer Korrosion, einem Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten wie Salzwasser eingetaucht werden. Die Korrosion kann den Motorblock, den Antrieb und andere wichtige Komponenten schwer beschädigen und zu kostspieligen Reparaturen führen. Die Opferanoden korrodieren anstelle dieser Teile und verlängern so die Lebensdauer Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Opferanoden an einem Evinrude/Johnson Motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Opferanoden variiert je nach Motormodell. Normalerweise befinden sie sich am Motorblock, am Antrieb (oder Getriebe) und in einigen Fällen am Propeller. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors, um die genaue Position der Anoden und die Anweisungen zum Austausch zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen sind Aluminiumanoden besser für den Einsatz in Salz- und Süßwasser geeignet und bieten einen umfassenderen Schutz als Zinkanoden, die nur in Salzwasser wirksamer sind. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers Ihres Motors, um den am besten geeigneten Anodentyp zu bestimmen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Opferanoden nicht regelmäßig austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie die Opferanoden nicht regelmäßig austauschen, beginnt die galvanische Korrosion, die Metallteile Ihres Motors anzugreifen, was zu Schäden führt, die zu kostspieligen Reparaturen oder sogar zum Austausch des Motors führen können. Die vorbeugende Wartung mit dem regelmäßigen Austausch der Anoden ist eine Investition, die Ihren Motor langfristig schützt."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-evinrude-johnson-16507' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '18310', 'name_it' => 'Anodi HONDA', 'name_eng' => 'HONDA anodes', 'name_de' => 'HONDA Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono un componente essenziale per la manutenzione del tuo motore Honda. La <strong>corrosione galvanica</strong> è un nemico silenzioso che attacca i metalli immersi, soprattutto in acqua salata. Gli anodi in <strong>alluminio</strong>, meno nobili dei metalli del motore, si sacrificano corrodendosi al loro posto, proteggendo così le parti vitali come il blocco motore, il piede e la trasmissione. <br><br>La sostituzione periodica degli anodi è cruciale. Un anodo consumato non offre più protezione e la corrosione inizierà ad attaccare il motore. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.<br><br>Offriamo <strong>anodi Tecnoseal e Osculati</strong> specifici per motori Honda, dal 40 al 225 HP. Trova l'anodo giusto per il tuo modello e assicurati una protezione efficace contro la corrosione galvanica.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Scegli il materiale giusto</strong>: Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acque salate che dolci. <br>* <strong>Non verniciare gli anodi</strong>: La vernice isola l'anodo e ne impedisce il corretto funzionamento.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong>: Assicurati che la superficie di contatto tra l'anodo e il motore sia pulita e priva di corrosione per garantire una buona conduzione elettrica.<br>* <strong>Controlla regolarmente</strong>: Ispeziona gli anodi ogni mese, soprattutto se navighi spesso in acque salate.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br></ul><br><br>Considera anche l'acquisto di grasso dielettrico per proteggere i contatti elettrici del motore e prevenire la corrosione. <br><br><h3>Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?</h3><br><p>Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.</p><br><br><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><br><p>Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata.</p><br><br><h3>Come si monta un anodo sacrificale?</h3><br><p>L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore.</p><h3>Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?</h3><p>Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?</h3><p>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%.</p><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata.</p><h3>Come si monta un anodo sacrificale?</h3><p>L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a genuine Honda anode and a compatible anode?</h3><p>Genuine Honda anodes, such as those manufactured by Tecnoseal under license, guarantee maximum compatibility and material quality. Compatible anodes can offer a viable alternative, but it is essential to choose products from reliable brands like Osculati to ensure they meet technical specifications and offer adequate protection.</p><h3>How often should I replace the anodes on my Honda engine?</h3><p>The frequency of anode replacement depends on engine usage and water conditions. In general, it is advisable to replace the anodes at least once a year, or more frequently if you often navigate in saltwater or polluted water. Regularly check the condition of the anodes and replace them when they are approximately 50% consumed.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are mainly suitable for use in saltwater. Aluminum anodes offer broader protection and can be used in both saltwater and freshwater. For Honda engines, it is generally advisable to use aluminum anodes unless you navigate exclusively in saltwater.</p><h3>How do I install a sacrificial anode?</h3><p>Anode installation is simple, but you need to ensure that the contact surface is clean. Remove the old anode, clean the area with a wire brush to remove encrustations and corrosion residues. Install the new anode, ensuring it adheres perfectly to the metal surface of the engine. Do not use paints or sealants between the anode and the engine.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer originalen Honda Anode und einer kompatiblen Anode?</h3><p>Originale Honda Anoden, wie die von Tecnoseal in Lizenz gefertigten, garantieren höchste Kompatibilität und Materialqualität. Kompatible Anoden können eine gute Alternative darstellen, aber es ist wichtig, Produkte von zuverlässigen Marken wie Osculati zu wählen, um sicherzustellen, dass sie die technischen Spezifikationen erfüllen und einen angemessenen Schutz bieten.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Honda Motors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder häufiger, wenn Sie oft in Salz- oder verschmutztem Wasser fahren. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind hauptsächlich für den Einsatz in Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz und können sowohl in Salz- als auch in Süßwasser verwendet werden. Für Honda Motoren wird im Allgemeinen empfohlen, Aluminiumanoden zu verwenden, es sei denn, Sie fahren ausschließlich in Salzwasser.</p><h3>Wie montiert man eine Opferanode?</h3><p>Die Installation der Anoden ist einfach, aber es muss sichergestellt werden, dass die Kontaktfläche sauber ist. Demontieren Sie die alte Anode, reinigen Sie den Bereich mit einer Drahtbürste, um Ablagerungen und Korrosionsrückstände zu entfernen. Montieren Sie die neue Anode und stellen Sie sicher, dass sie perfekt an der Metalloberfläche des Motors haftet. Verwenden Sie keine Farben oder Dichtstoffe zwischen der Anode und dem Motor.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Sacrificali Honda: Protezione Totale | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore Honda dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio Tecnoseal e Osculati. Facili da sostituire, spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore Honda dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio Tecnoseal e Osculati. Facili da sostituire, spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Honda Anoden von Tecnoseal & Osculati schützen Ihren Motor vor galvanischer Korrosion. Einfacher Austausch, schneller Versand. Jetzt passende Teile finden!', 'html_title_eng' => 'Anodi Sacrificali Honda: Protezione Totale', 'html_title_de' => 'Honda Anoden: Schutz vor Korrosion', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali Honda</strong> proteggono il motore marino dalla <strong>corrosione galvanica</strong>. Disponibili in <strong>alluminio</strong>, si sostituiscono facilmente per preservare blocco motore, piede e trasmissione. Scegli l'anodo compatibile con il tuo modello, dal 40 al 225 HP. Ricambi originali <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, garanzia di durata.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla **corrosione galvanica** con gli <strong>anodi sacrificali Honda</strong>. Questi anodi in **alluminio** sono facilmente sostituibili e proteggono il blocco motore, la trasmissione e il piede. Scegli l'anodo compatibile con il tuo modello Honda, da 40 a 225 HP. I ricambi originali **Tecnoseal** e **Osculati** garantiscono una protezione duratura. Trova tutti i ricambi e gli accessori Honda necessari per la manutenzione della tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Honda Opferanoden</strong> schützen Ihren Bootsmotor wirksam vor <strong>galvanischer Korrosion</strong>. Diese Anoden, erhältlich in <strong>Aluminium</strong>, lassen sich einfach austauschen und schützen Motorblock, Getriebe und Antrieb zuverlässig. Wählen Sie die passende Anode für Ihr Honda Modell, von 40 bis 225 PS. Original <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong> Ersatzteile gewährleisten eine lange Lebensdauer. Diese Anoden sind ein wichtiges <strong>Honda Zubehör</strong> für Wartung und Reparatur, um die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern und teure Schäden zu vermeiden. Regelmäßige Kontrolle und Austausch sind entscheidend für den Werterhalt Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un anodo originale Honda e un anodo compatibile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi originali Honda, come quelli prodotti da Tecnoseal su licenza, garantiscono la massima compatibilità e qualità dei materiali. Gli anodi compatibili possono offrire una valida alternativa, ma è fondamentale scegliere prodotti di marchi affidabili come Osculati per assicurarsi che rispettino le specifiche tecniche e offrano una protezione adeguata."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Honda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione degli anodi dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile sostituire gli anodi almeno una volta all'anno, o più frequentemente se si naviga spesso in acque salate o inquinate. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi di zinco sono adatti principalmente per l'uso in acqua salata. Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia e possono essere utilizzati sia in acqua salata che dolce. Per i motori Honda, è generalmente consigliabile utilizzare anodi in alluminio, a meno che non si navighi esclusivamente in acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si monta un anodo sacrificale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione degli anodi è semplice, ma bisogna assicurarsi che la superficie di contatto sia pulita. Smonta il vecchio anodo, pulisci la zona con una spazzola metallica per rimuovere incrostazioni e residui di corrosione. Monta il nuovo anodo assicurandoti che aderisca perfettamente alla superficie metallica del motore. Non usare vernici o sigillanti tra l'anodo e il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a genuine Honda anode and a compatible anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Genuine Honda anodes, such as those manufactured by Tecnoseal under license, guarantee maximum compatibility and material quality. Compatible anodes can offer a viable alternative, but it is essential to choose products from reliable brands like Osculati to ensure they meet technical specifications and offer adequate protection."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Honda engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of anode replacement depends on engine usage and water conditions. In general, it is advisable to replace the anodes at least once a year, or more frequently if you often navigate in saltwater or polluted water. Regularly check the condition of the anodes and replace them when they are approximately 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are mainly suitable for use in saltwater. Aluminum anodes offer broader protection and can be used in both saltwater and freshwater. For Honda engines, it is generally advisable to use aluminum anodes unless you navigate exclusively in saltwater."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a sacrificial anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anode installation is simple, but you need to ensure that the contact surface is clean. Remove the old anode, clean the area with a wire brush to remove encrustations and corrosion residues. Install the new anode, ensuring it adheres perfectly to the metal surface of the engine. Do not use paints or sealants between the anode and the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer originalen Honda Anode und einer kompatiblen Anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Originale Honda Anoden, wie die von Tecnoseal in Lizenz gefertigten, garantieren höchste Kompatibilität und Materialqualität. Kompatible Anoden können eine gute Alternative darstellen, aber es ist wichtig, Produkte von zuverlässigen Marken wie Osculati zu wählen, um sicherzustellen, dass sie die technischen Spezifikationen erfüllen und einen angemessenen Schutz bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Honda Motors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder häufiger, wenn Sie oft in Salz- oder verschmutztem Wasser fahren. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind hauptsächlich für den Einsatz in Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz und können sowohl in Salz- als auch in Süßwasser verwendet werden. Für Honda Motoren wird im Allgemeinen empfohlen, Aluminiumanoden zu verwenden, es sei denn, Sie fahren ausschließlich in Salzwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie montiert man eine Opferanode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Anoden ist einfach, aber es muss sichergestellt werden, dass die Kontaktfläche sauber ist. Demontieren Sie die alte Anode, reinigen Sie den Bereich mit einer Drahtbürste, um Ablagerungen und Korrosionsrückstände zu entfernen. Montieren Sie die neue Anode und stellen Sie sicher, dass sie perfekt an der Metalloberfläche des Motors haftet. Verwenden Sie keine Farben oder Dichtstoffe zwischen der Anode und dem Motor."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-honda-18310' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '17969', 'name_it' => 'Anodi MERCURY - MARINER - MERCRUISER', 'name_eng' => 'MERCURY - MARINER - MERCRUISER anodes', 'name_de' => 'MERCURY/MARINER/MERCRUISER Anoden', 'description_it' => '<h3>Che tipo di anodo devo usare per il mio Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Verifica il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sul vecchio anodo. In alternativa, controlla le tabelle di compatibilità Tecnoseal o Osculati, oppure contattaci direttamente con il modello esatto del tuo motore.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acqua salata che dolce?</h3><p>Sì, gli anodi in alluminio offrono una buona protezione sia in acqua salata che in acqua dolce e sono generalmente la scelta migliore per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Altri materiali come lo zinco sono più adatti esclusivamente all'acqua salata.</p><h3>Come si montano gli anodi sacrificali?</h3><p>La sostituzione degli anodi è un'operazione semplice. Basta svitare il vecchio anodo e avvitare il nuovo, assicurandosi che la superficie di contatto sia pulita e priva di corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario utilizzare una chiave dinamometrica per rispettare la coppia di serraggio corretta.</p><h3>Posso verniciare gli anodi per proteggerli ulteriormente?</h3><p>Assolutamente NO. La vernice isolerebbe l'anodo dal contatto elettrico con il motore, rendendolo completamente inefficace. L'anodo deve corrodarsi per proteggere il motore.</p>', 'description_eng' => '<p>Galvanic corrosion is a silent killer of marine engines. <strong>Sacrificial anodes</strong> are your first line of defense, corroding in place of vital engine components to protect against rust and deterioration. In this section, you'll find anodes compatible with <strong>Mercury, Mariner, and Mercruiser</strong> engines, manufactured from high-grade <strong>aluminum</strong> to original equipment specifications.</p><br><br><p>We stock anodes for various engine parts, including fin anodes, engine block anodes, and trim tab anodes. Always check the <strong>original part number</strong> for your engine to ensure compatibility. A corroded or missing anode can cause serious and expensive damage, making preventative maintenance crucial.</p><br><br><h2>When Should You Replace Your Mercury, Mariner, or Mercruiser Anodes?</h2><br><p>The frequency of anode replacement depends on several factors, including water type (salt or fresh) and environmental conditions. Generally, it's advisable to <strong>inspect your anodes every 3-6 months</strong> and replace them when they are approximately 50% consumed. A completely corroded anode offers no further protection.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Recommendation</h2><br><p>Don't wait for corrosion to cause damage! Replacing your <strong>marine engine anodes</strong> is a simple and cost-effective procedure that can <strong>save your engine from expensive repairs</strong>. Regularly check the condition of your <strong>boat anodes</strong> and replace them promptly. Always use <strong>genuine or equivalent quality anodes</strong> to ensure maximum protection.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br></ul><br><br><p>Remember to also check the condition of your water pump impeller and thermostat. An efficient cooling system is essential for the longevity of your engine.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><br><p>Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine.</p><br><br><h3>Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?</h3><br><p>Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like <strong>zinc anodes</strong> are more suitable exclusively for saltwater use.</p><br><br><h3>How do I install sacrificial anodes?</h3><br><p>Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque.</p><br><br><h3>Can I paint the anodes to protect them further?</h3><br><p>Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine.</p><h3>What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine.</p><h3>Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?</h3><p>Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like zinc anodes are more suitable exclusively for saltwater use.</p><h3>How do I install sacrificial anodes?</h3><p>Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque.</p><h3>Can I paint the anodes to protect them further?</h3><p>Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine.</p>', 'description_de' => '<p>Galvanische Korrosion ist ein stiller Feind Ihres Bootsmotors. <strong>Bootsanoden</strong> sind die erste Verteidigungslinie: Sie opfern sich, indem sie anstelle der wichtigen Motorkomponenten korrodieren und so Ihren Motor vor Rost und Korrosion schützen. In dieser Kategorie finden Sie Anoden, die mit <strong>Mercury, Mariner und Mercruiser</strong> Motoren kompatibel sind und aus <strong>Aluminium</strong> nach Originalspezifikationen gefertigt werden.</p><br><br><p>Wir führen Anoden für verschiedene Motorbereiche, einschließlich Anoden für Finnen, Motorblöcke und Trimmklappen. Überprüfen Sie immer die <strong>Originalteilenummer</strong> Ihres Motors, um die Kompatibilität sicherzustellen. Eine korrodierte oder fehlende Anode kann schwere und kostspielige Schäden verursachen, daher ist vorbeugende Wartung unerlässlich.</p><br><br><h2>Wann sollten Sie die Anoden Ihres Mercury, Mariner oder Mercruiser Motors austauschen?</h2><br><p>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Wassers (Salz- oder Süßwasser) und die Umgebungsbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, die <strong>Motoranoden alle 3-6 Monate zu überprüfen</strong> und sie auszutauschen, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind. Eine vollständig korrodierte Anode bietet keinen Schutz mehr.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><p>Warten Sie nicht, bis die Korrosion Schäden verursacht! Der Austausch der <strong>Zinkanoden</strong> ist eine einfache und kostengünstige Maßnahme, die Ihren <strong>Motor vor teuren Reparaturen bewahren kann</strong>. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und tauschen Sie sie rechtzeitig aus. Verwenden Sie immer <strong>Originalanoden oder Anoden von gleichwertiger Qualität</strong>, um maximalen Schutz zu gewährleisten.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Geld-zurück-Garantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Kauf.</li><br></ul><br><br><p>Denken Sie auch daran, den Zustand des Wasserpumpenimpellers und des Thermostats zu überprüfen. Ein effizientes Kühlsystem ist für die Lebensdauer Ihres Motors unerlässlich.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren.</p><br><br><h3>Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?</h3><br><p>Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet.</p><br><br><h3>Wie werden Opferanoden montiert?</h3><br><p>Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten.</p><br><br><h3>Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen.</p><h3>Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?</h3><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren.</p><h3>Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?</h3><p>Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet.</p><h3>Wie werden Opferanoden montiert?</h3><p>Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten.</p><h3>Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?</h3><p>Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Mercury Mariner Mercruiser: Protezione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Protezione dalla corrosione, ricambi originali e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Mercury, Mariner, or Mercruiser engine from corrosion with aluminum sacrificial anodes. Genuine parts and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Aluminium-Bootsanoden schützen Mercury, Mariner & Mercruiser Motoren vor Korrosion. Originalteile & schneller Versand für optimalen Schutz.', 'html_title_eng' => 'Mercury Mariner Mercruiser Anodes: Total Protection', 'html_title_de' => 'Bootsanoden für Mercury, Mariner, Mercruiser', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono efficacemente il tuo motore <strong>Mercury, Mariner o Mercruiser</strong> dalla corrosione galvanica, un problema comune in ambiente marino. Questi anodi, realizzati in <strong>alluminio</strong>, sono disponibili per diversi modelli di motore, dal 5 al 600. La sostituzione regolare degli anodi è fondamentale per allungare la vita del motore e prevenire riparazioni costose. Offriamo solo ricambi da distributori ufficiali, garantendo la loro qualità e affidabilità.', 'description_short_eng' => 'Protect your <strong>Mercury, Mariner, or Mercruiser</strong> engine from galvanic corrosion with <strong>sacrificial anodes</strong>. Available in <strong>aluminum</strong>, specifically designed for each model (from 5 to 600 HP). Replace them regularly to extend engine life and prevent costly repairs. Only genuine parts from authorized distributors, guaranteed.', 'description_short_de' => '<strong>Bootsanoden</strong> schützen Ihren <strong>Mercury, Mariner oder Mercruiser</strong> Motor wirksam vor galvanischer Korrosion. Diese sind als hochwertige <strong>Aluminiumanoden</strong> erhältlich, passend für jedes Modell von 5 bis 600 PS. Ein regelmäßiger Austausch der Anoden verlängert die Lebensdauer Ihres Motors erheblich und beugt kostspieligen Reparaturen vor. Wir bieten ausschließlich Originalteile von autorisierten Händlern mit Garantie, um die optimale Funktion und den Schutz Ihres Motors zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di anodo devo usare per il mio Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il codice originale riportato sul manuale del motore o direttamente sul vecchio anodo. In alternativa, controlla le tabelle di compatibilità Tecnoseal o Osculati, oppure contattaci direttamente con il modello esatto del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono adatti sia per acqua salata che dolce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli anodi in alluminio offrono una buona protezione sia in acqua salata che in acqua dolce e sono generalmente la scelta migliore per motori Mercury, Mariner e Mercruiser. Altri materiali come lo zinco sono più adatti esclusivamente all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si montano gli anodi sacrificali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione degli anodi è un'operazione semplice. Basta svitare il vecchio anodo e avvitare il nuovo, assicurandosi che la superficie di contatto sia pulita e priva di corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario utilizzare una chiave dinamometrica per rispettare la coppia di serraggio corretta."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso verniciare gli anodi per proteggerli ulteriormente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente NO. La vernice isolerebbe l'anodo dal contatto elettrico con il motore, rendendolo completamente inefficace. L'anodo deve corrodarsi per proteggere il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of anode should I use for my Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the original part number listed in your engine manual or directly on the old anode. Alternatively, check the Tecnoseal or Osculati compatibility charts, or contact us directly with the exact model of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Are aluminum anodes suitable for both salt and freshwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, aluminum anodes offer good protection in both saltwater and freshwater environments and are generally the best choice for Mercury, Mariner, and Mercruiser engines. Other materials like zinc anodes are more suitable exclusively for saltwater use."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install sacrificial anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anode replacement is a simple process. Simply unscrew the old anode and screw in the new one, ensuring that the contact surface is clean and free of corrosion. In some cases, it may be necessary to use a torque wrench to achieve the correct tightening torque."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I paint the anodes to protect them further?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely NOT. Paint would isolate the anode from electrical contact with the engine, rendering it completely ineffective. The anode must corrode to protect the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Anodentyp benötige ich für meinen Mercruiser Alpha One Gen II?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Originalteilenummer im Motorhandbuch oder direkt auf der alten Anode. Alternativ können Sie die Kompatibilitätstabellen von Tecnoseal oder Osculati überprüfen oder uns direkt mit dem genauen Modell Ihres Motors kontaktieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Aluminiumanoden sowohl für Salz- als auch für Süßwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Aluminiumanoden bieten einen guten Schutz sowohl in Salz- als auch in Süßwasser und sind in der Regel die beste Wahl für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Andere Materialien wie Zink sind eher ausschließlich für Salzwasser geeignet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie werden Opferanoden montiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch der Anoden ist ein einfacher Vorgang. Schrauben Sie einfach die alte Anode ab und die neue an, wobei Sie sicherstellen, dass die Kontaktfläche sauber und frei von Korrosion ist. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, um das korrekte Anzugsmoment einzuhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Anoden lackieren, um sie zusätzlich zu schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Die Farbe würde die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Motor isolieren und sie völlig unwirksam machen. Die Anode muss korrodieren, um den Motor zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-mercury-mariner-mercruiser-17969' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100040', 'name_it' => 'Anodi per motori entrobordo', 'name_eng' => 'Inboard motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Innenbordmotoren', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono componenti essenziali per la manutenzione dei motori entrobordo. La loro funzione è quella di proteggere le parti metalliche del motore dalla corrosione galvanica, un processo che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua di mare) e connessi elettricamente. L'anodo, realizzato in un metallo meno nobile (in questo caso, alluminio), si corrode al posto delle parti più importanti del motore, come il blocco motore, la testata e il sistema di raffreddamento.<br><br>È fondamentale <strong>sostituire gli anodi regolarmente</strong>, seguendo le indicazioni del produttore del motore o, in caso di utilizzo intensivo, anche più frequentemente. Un anodo consumato non offre più protezione e la corrosione inizierà ad attaccare le parti vitali del motore, portando a costose riparazioni.<br><br><strong>Come scegliere l'anodo corretto?</strong><br><br>* Verifica sempre il modello del tuo motore entrobordo.<br>* Controlla le dimensioni e la forma dell'anodo originale.<br>* Considera il materiale: l'alluminio è adatto per la maggior parte delle acque, ma in alcune situazioni (es. acque salmastre) potrebbe essere preferibile il magnesio.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Controllo annuale:</strong> Verifica lo stato degli anodi almeno una volta all'anno, meglio se prima della stagione invernale.<br>* <strong>Sostituzione preventiva:</strong> Se l'anodo è consumato per più del 50%, sostituiscilo immediatamente.<br>* <strong>Pulizia:</strong> Prima di installare un nuovo anodo, pulisci accuratamente la superficie di contatto sul motore per garantire una buona connessione elettrica.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore su tutti i prodotti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per aiutarti nella scelta del ricambio giusto.</li><br></ul><br><br>Potrebbe esserti utile anche controllare lo stato della girante della pompa di raffreddamento, specialmente se hai notato un surriscaldamento del motore.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente.</p><br><br><h3>Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?</h3><br><p>È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore.</p><h3>Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente.</p><h3>Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?</h3><p>È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore.</p>', 'description_eng' => 'Sacrificial anodes are a vital component in the maintenance of any inboard engine. Their primary function is to protect the engine's metal parts from galvanic corrosion. This electrochemical process occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte (like seawater) and are electrically connected. The anode, made from a less noble metal (typically aluminum), corrodes preferentially, sacrificing itself to protect critical engine components such as the engine block, cylinder head, and cooling system.<br><br>It's crucial to <strong>replace your anodes regularly</strong>, following the engine manufacturer's recommendations. In cases of heavy use, more frequent replacement may be necessary. A depleted anode offers no protection, and corrosion will begin to attack the engine's vital parts, leading to expensive repairs down the line.<br><br><strong>How to choose the correct anode:</strong><br><br>* Always verify your inboard engine model.<br>* Check the dimensions and shape of the original anode.<br>* Consider the material: Aluminum is suitable for most water types, but in certain environments (e.g., brackish water), magnesium anodes might be a better choice.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br>* <strong>Annual Inspection:</strong> Inspect your anodes at least once a year, ideally before the winter season.<br>* <strong>Proactive Replacement:</strong> If an anode is more than 50% consumed, replace it immediately.<br>* <strong>Cleaning:</strong> Before installing a new anode, thoroughly clean the contact surface on the engine to ensure a good electrical connection.<br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping via express courier.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty on all products.</li><br> <li>Qualified technical support to assist you in choosing the right replacement part.</li><br></ul><br><br>You might also find it useful to check the condition of your cooling pump impeller, especially if you've noticed any engine overheating.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What is the difference between aluminum and zinc anodes?</h3><br><p>Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat.</p><br><br><h3>How often should I replace the anodes on my inboard engine?</h3><br><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required.</p><br><br><h3>Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?</h3><br><p>It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection.</p><h3>What is the difference between aluminum and zinc anodes?</h3><p>Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat.</p><h3>How often should I replace the anodes on my inboard engine?</h3><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required.</p><h3>Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?</h3><p>It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection.</p>', 'description_de' => 'Opferanoden sind wesentliche Komponenten für die Wartung von Einbaumotoren. Ihre Funktion besteht darin, die Metallteile des Motors vor galvanischer Korrosion zu schützen. Dieser Prozess tritt auf, wenn unterschiedliche Metalle in einen Elektrolyten (wie Meerwasser) eingetaucht und elektrisch verbunden sind. Die Anode, hergestellt aus einem unedleren Metall (in diesem Fall Aluminium), korrodiert anstelle der wichtigeren Teile des Motors, wie z.B. Motorblock, Zylinderkopf und Kühlsystem.<br><br>Es ist wichtig, die <strong>Anoden regelmäßig auszutauschen</strong>, gemäß den Anweisungen des Motorherstellers oder, bei intensiver Nutzung, sogar noch häufiger. Eine verbrauchte Anode bietet keinen Schutz mehr und die Korrosion beginnt, die lebenswichtigen Teile des Motors anzugreifen, was zu kostspieligen Reparaturen führt.<br><br><strong>Wie wählt man die richtige Anode?</strong><br><br>* Überprüfen Sie immer das Modell Ihres Einbaumotors.<br>* Kontrollieren Sie die Abmessungen und die Form der Originalanode.<br>* Berücksichtigen Sie das Material: Aluminium ist für die meisten Gewässer geeignet, aber in einigen Situationen (z.B. Brackwasser) könnte Magnesium vorzuziehen sein.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* <strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie den Zustand der Anoden mindestens einmal jährlich, am besten vor der Wintersaison.<br>* <strong>Vorbeugender Austausch:</strong> Wenn die Anode zu mehr als 50% verbraucht ist, tauschen Sie sie sofort aus.<br>* <strong>Reinigung:</strong> Bevor Sie eine neue Anode installieren, reinigen Sie die Kontaktfläche am Motor gründlich, um eine gute elektrische Verbindung zu gewährleisten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung per Expresskurier.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie auf alle Produkte.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung, die Ihnen bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils hilft.</li><br></ul><br><br>Es könnte auch nützlich sein, den Zustand des Impellers der Kühlwasserpumpe zu überprüfen, besonders wenn Sie eine Überhitzung des Motors festgestellt haben.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?</h3><br><p>Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?</h3><br><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein.</p><br><br><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?</h3><br><p>Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?</h3><p>Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein.</p><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?</h3><p>Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Motori Entrobordo: Protezione Corrosione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali in alluminio per proteggere il tuo motore entrobordo dalla corrosione galvanica. Scegli il modello compatibile. Spedizione rapida e sicura!', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il motore entrobordo dalla corrosione con anodi sacrificali in alluminio. Scegli il modello giusto. Spedizione rapida! Anodi marini e zinco.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Einbaumotor vor Korrosion mit Aluminium-Opferanoden und Zinkanoden. Wählen Sie das richtige Modell für Ihre Marke. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Anodi Motori Entrobordo: Protezione Totale', 'html_title_de' => 'Anoden für Bootsmotoren: Totaler Schutz | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono il tuo motore entrobordo dalla corrosione galvanica, un problema comune in ambiente marino. Offriamo anodi in <strong>alluminio</strong> di <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, specificamente progettati per diversi modelli di motore entrobordo. La corretta manutenzione con anodi nuovi previene danni costosi al motore e assicura l'efficienza del sistema di raffreddamento. Scegli il ricambio corretto per una protezione ottimale.', 'description_short_eng' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> sono la prima difesa contro la corrosione galvanica nel tuo motore entrobordo. Offriamo anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità di marchi affidabili come <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per adattarsi a diversi modelli di motore. Scegli l'anodo di ricambio corretto per prevenire danni costosi e mantenere un'efficienza di raffreddamento ottimale. La corretta manutenzione degli anodi è fondamentale per la longevità del motore. Sostituisci regolarmente gli anodi per garantire una protezione continua.', 'description_short_de' => '<strong>Bootsmotor Anoden</strong> schützen Ihren Einbaumotor vor galvanischer Korrosion. Wir bieten <strong>Aluminiumanoden</strong> von <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong>, passend für verschiedene Motormodelle. Wählen Sie das richtige Ersatzteil, um kostspielige Schäden zu vermeiden und die Effizienz der Kühlung zu erhalten. Vertrauen Sie auf unsere hochwertigen <strong>Zinkanoden</strong> für optimalen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra anodi in alluminio e zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio sono adatti per la maggior parte delle acque, sia dolci che salate. Gli anodi in zinco sono più indicati per l'acqua salata. La scelta dipende dalla composizione dell'acqua in cui navighi prevalentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore entrobordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi almeno una volta all'anno e sostituirli se sono consumati per più del 50%. In caso di utilizzo intensivo, la sostituzione potrebbe essere necessaria anche più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi compatibili invece di quelli originali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È possibile utilizzare anodi compatibili, purché siano realizzati con materiali di qualità e abbiano le stesse dimensioni e caratteristiche di quelli originali. Tuttavia, è sempre consigliabile utilizzare ricambi originali per garantire la massima protezione del motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between aluminum and zinc anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes are suitable for most water types, including both fresh and saltwater. Zinc anodes are better suited for saltwater environments. The best choice depends on the water composition where you primarily operate your boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my inboard engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. Generally, it's advisable to inspect the anodes at least once a year and replace them if they are more than 50% consumed. In cases of heavy use, more frequent replacement may be required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use compatible anodes instead of original equipment manufacturer (OEM) anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's possible to use compatible anodes, provided they are made from quality materials and have the same dimensions and characteristics as the original ones. However, it's always recommended to use OEM replacement parts to ensure maximum engine protection."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Aluminium- und Zinkanoden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden sind für die meisten Gewässer geeignet, sowohl Süß- als auch Salzwasser. Zinkanoden sind eher für Salzwasser geeignet. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Wassers ab, in dem Sie hauptsächlich fahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Einbaumotors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, die Anoden mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auszutauschen, wenn sie zu mehr als 50% verbraucht sind. Bei intensiver Nutzung kann ein Austausch auch häufiger erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich kompatible Anoden anstelle der Originalen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist möglich, kompatible Anoden zu verwenden, sofern diese aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie die Originalen aufweisen. Es ist jedoch immer ratsam, Originalersatzteile zu verwenden, um den maximalen Schutz des Motors zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-per-motori-entrobordo-100040' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '18192', 'name_it' => 'Anodi SELVA', 'name_eng' => 'SELVA anodes', 'name_de' => 'SELVA Anoden', 'description_it' => '<h3>Quale anodo è compatibile con il mio motore Selva 40cv 2 tempi?</h3><p>Verifica il modello esatto del tuo motore (es. Selva Dorado 40) e confronta il riferimento originale dell'anodo con quelli indicati nella scheda prodotto. In caso di dubbi, contattaci con il modello del motore e ti forniremo il codice corretto.</p><h3>Gli anodi in alluminio sono adatti per l'acqua salata?</h3><p>Sì, gli anodi in alluminio sono particolarmente efficaci in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto ad altri materiali come lo zinco. L'alluminio è anche più ecologico, in quanto non contiene metalli pesanti.</p><h3>Posso montare un anodo di marca diversa sul mio motore Selva?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi di marche compatibili come Tecnoseal o Osculati, purché rispettino le dimensioni e il riferimento originale. Assicurati che il materiale sia adatto all'ambiente in cui navighi (alluminio per acqua salata).</p><h3>Come posso verificare se un anodo è consumato e necessita di sostituzione?</h3><p>Ispeziona visivamente l'anodo. Se è ridotto a meno della metà della sua dimensione originale, presenta corrosione eccessiva o è ricoperto di depositi, è il momento di sostituirlo. Controlla anche se è allentato o danneggiato.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Selva?</h3><p>Se non sostituisci gli anodi consumati, la corrosione galvanica attaccherà le parti metalliche più importanti del tuo motore, come il blocco motore, il piede e il sistema di raffreddamento. Questo può causare danni costosi e ridurre la durata del motore.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Selva?</h3><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore Selva. Solitamente, si trovano sul piede, sul blocco motore e, in alcuni casi, all'interno del sistema di raffreddamento. Consulta il manuale del proprietario per individuare la posizione esatta degli anodi sul tuo motore.</p><h3>È necessario utilizzare grasso dielettrico durante l'installazione degli anodi?</h3><p>Sì, è consigliabile applicare un sottile strato di grasso dielettrico sui bulloni e sulle superfici di contatto durante l'installazione degli anodi. Questo aiuta a prevenire la corrosione e garantisce un buon contatto elettrico tra l'anodo e il motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which anode is compatible with my Selva 40hp 2-stroke engine?</h3><p>Verify the exact model of your engine (e.g., Selva Dorado 40) and compare the original part number of the anode with those indicated in the product sheet. If in doubt, contact us with the engine model and we will provide you with the correct code.</p><h3>Are aluminum anodes suitable for saltwater?</h3><p>Yes, aluminum anodes are particularly effective in saltwater, offering superior protection compared to other materials such as zinc. Aluminum is also more environmentally friendly, as it does not contain heavy metals.</p><h3>Can I install an anode of a different brand on my Selva engine?</h3><p>Yes, you can use anodes from compatible brands such as Tecnoseal or Osculati, as long as they respect the dimensions and original part number. Make sure the material is suitable for the environment in which you navigate (aluminum for saltwater).</p><h3>How can I check if an anode is worn and needs replacing?</h3><p>Visually inspect the anode. If it is reduced to less than half its original size, shows excessive corrosion, or is covered in deposits, it is time to replace it. Also check if it is loose or damaged.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes on my Selva engine?</h3><p>If you do not replace worn anodes, galvanic corrosion will attack the most important metal parts of your engine, such as the engine block, lower unit, and cooling system. This can cause costly damage and reduce engine life.</p><h3>Where are the anodes located on a Selva engine?</h3><p>The position of the anodes varies depending on the Selva engine model. Usually, they are located on the lower unit, the engine block, and in some cases, inside the cooling system. Consult your owner's manual to locate the exact position of the anodes on your engine.</p><h3>Is it necessary to use dielectric grease when installing anodes?</h3><p>Yes, it is advisable to apply a thin layer of dielectric grease to the bolts and contact surfaces when installing anodes. This helps prevent corrosion and ensures good electrical contact between the anode and the engine.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Anode ist mit meinem Selva 40 PS 2-Takt-Motor kompatibel?</h3><p>Überprüfen Sie das genaue Modell Ihres Motors (z. B. Selva Dorado 40) und vergleichen Sie die Originalreferenznummer der Anode mit den in der Produktbeschreibung angegebenen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns mit dem Modell Ihres Motors und wir nennen Ihnen den korrekten Code.</p><h3>Sind Aluminiumanoden für Salzwasser geeignet?</h3><p>Ja, Aluminiumanoden sind besonders wirksam in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als andere Materialien wie Zink. Aluminium ist auch umweltfreundlicher, da es keine Schwermetalle enthält.</p><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke an meinem Selva Motor montieren?</h3><p>Ja, Sie können Anoden von kompatiblen Marken wie Tecnoseal oder Osculati verwenden, sofern diese die Abmessungen und die Originalreferenznummer einhalten. Stellen Sie sicher, dass das Material für die Umgebung geeignet ist, in der Sie fahren (Aluminium für Salzwasser).</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Anode verbraucht ist und ausgetauscht werden muss?</h3><p>Überprüfen Sie die Anode visuell. Wenn sie auf weniger als die Hälfte ihrer ursprünglichen Größe reduziert ist, übermäßige Korrosion aufweist oder mit Ablagerungen bedeckt ist, ist es Zeit, sie auszutauschen. Prüfen Sie auch, ob sie locker oder beschädigt ist.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Selva Motors nicht austausche?</h3><p>Wenn Sie die verbrauchten Anoden nicht austauschen, greift die galvanische Korrosion die wichtigsten Metallteile Ihres Motors an, wie z. B. den Motorblock, das Getriebe und das Kühlsystem. Dies kann zu kostspieligen Schäden führen und die Lebensdauer des Motors verkürzen.</p><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Selva Motor?</h3><p>Die Position der Anoden variiert je nach Modell des Selva Motors. In der Regel befinden sie sich am Getriebe, am Motorblock und in einigen Fällen im Kühlsystem. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die genaue Position der Anoden an Ihrem Motor zu finden.</p><h3>Ist es notwendig, bei der Installation der Anoden dielektrisches Fett zu verwenden?</h3><p>Ja, es ist ratsam, bei der Installation der Anoden eine dünne Schicht dielektrisches Fett auf die Schrauben und Kontaktflächen aufzutragen. Dies hilft, Korrosion zu verhindern und gewährleistet einen guten elektrischen Kontakt zwischen der Anode und dem Motor.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Selva: Protezione Motore Nautica', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali per motori marini Selva. Protezione dalla corrosione galvanica. Ricambi originali e compatibili. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Selva anodes protect your marine engine from galvanic corrosion. Aluminum & zinc replacements available. Fast shipping & expert support.', 'html_meta_de' => 'Opferanoden für Selva Bootsmotoren. Schutz vor Korrosion mit Original- & Ersatzteilen (Aluminium, Zink). Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Selva Anodes: Engine Protection | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Selva Anoden: Motorschutz vor Korrosion', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore marino <strong>Selva</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> di Nautica Basile. Realizzati in <strong>alluminio</strong> di alta qualità, questi componenti salvaguardano il blocco motore e il piede del tuo fuoribordo. La sostituzione periodica degli anodi è fondamentale per prevenire danni costosi e prolungare la vita del motore. Trova l'anodo compatibile con il tuo modello <strong>Selva</strong> per una navigazione sicura e una manutenzione ottimale. Ricambi originali e compatibili disponibili.', 'description_short_eng' => 'Protect your <strong>Selva</strong> marine engine from galvanic corrosion with <strong>sacrificial anodes</strong> from Nautica Basile. These essential components, crafted from high-quality <strong>aluminum</strong>, safeguard your engine block and outboard lower unit. Regular anode replacement is crucial to prevent costly damage and extend the life of your engine. Selecting the correct anode for your Selva model is essential for optimal protection. We offer both genuine and aftermarket replacements to suit your needs and budget. Navigate with confidence knowing your engine is protected.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren <strong>Selva</strong> Bootsmotor mit den <strong>Opferanoden</strong> von Nautica Basile vor galvanischer Korrosion. Diese Komponenten aus hochwertigem <strong>Aluminium</strong> schützen Motorblock und Getriebe Ihres Außenborders. Der regelmäßige Anodenwechsel ist wichtig, um Schäden zu vermeiden und die Lebensdauer zu verlängern. Finden Sie die passende Anode für Ihr <strong>Selva</strong> Modell. Original- und kompatible Ersatzteile sowie Zinkanoden und Marineanoden verfügbar. Sorgen Sie für eine sichere Fahrt mit dem richtigen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale anodo è compatibile con il mio motore Selva 40cv 2 tempi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il modello esatto del tuo motore (es. Selva Dorado 40) e confronta il riferimento originale dell'anodo con quelli indicati nella scheda prodotto. In caso di dubbi, contattaci con il modello del motore e ti forniremo il codice corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli anodi in alluminio sono adatti per l'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli anodi in alluminio sono particolarmente efficaci in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto ad altri materiali come lo zinco. L'alluminio è anche più ecologico, in quanto non contiene metalli pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso montare un anodo di marca diversa sul mio motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi di marche compatibili come Tecnoseal o Osculati, purché rispettino le dimensioni e il riferimento originale. Assicurati che il materiale sia adatto all'ambiente in cui navighi (alluminio per acqua salata)."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se un anodo è consumato e necessita di sostituzione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ispeziona visivamente l'anodo. Se è ridotto a meno della metà della sua dimensione originale, presenta corrosione eccessiva o è ricoperto di depositi, è il momento di sostituirlo. Controlla anche se è allentato o danneggiato."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se non sostituisci gli anodi consumati, la corrosione galvanica attaccherà le parti metalliche più importanti del tuo motore, come il blocco motore, il piede e il sistema di raffreddamento. Questo può causare danni costosi e ridurre la durata del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi su un motore Selva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore Selva. Solitamente, si trovano sul piede, sul blocco motore e, in alcuni casi, all'interno del sistema di raffreddamento. Consulta il manuale del proprietario per individuare la posizione esatta degli anodi sul tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare grasso dielettrico durante l'installazione degli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è consigliabile applicare un sottile strato di grasso dielettrico sui bulloni e sulle superfici di contatto durante l'installazione degli anodi. Questo aiuta a prevenire la corrosione e garantisce un buon contatto elettrico tra l'anodo e il motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which anode is compatible with my Selva 40hp 2-stroke engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the exact model of your engine (e.g., Selva Dorado 40) and compare the original part number of the anode with those indicated in the product sheet. If in doubt, contact us with the engine model and we will provide you with the correct code."}}, {"@type": "Question", "name": "Are aluminum anodes suitable for saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, aluminum anodes are particularly effective in saltwater, offering superior protection compared to other materials such as zinc. Aluminum is also more environmentally friendly, as it does not contain heavy metals."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install an anode of a different brand on my Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use anodes from compatible brands such as Tecnoseal or Osculati, as long as they respect the dimensions and original part number. Make sure the material is suitable for the environment in which you navigate (aluminum for saltwater)."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check if an anode is worn and needs replacing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Visually inspect the anode. If it is reduced to less than half its original size, shows excessive corrosion, or is covered in deposits, it is time to replace it. Also check if it is loose or damaged."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes on my Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you do not replace worn anodes, galvanic corrosion will attack the most important metal parts of your engine, such as the engine block, lower unit, and cooling system. This can cause costly damage and reduce engine life."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the anodes located on a Selva engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The position of the anodes varies depending on the Selva engine model. Usually, they are located on the lower unit, the engine block, and in some cases, inside the cooling system. Consult your owner's manual to locate the exact position of the anodes on your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to use dielectric grease when installing anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is advisable to apply a thin layer of dielectric grease to the bolts and contact surfaces when installing anodes. This helps prevent corrosion and ensures good electrical contact between the anode and the engine."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Anode ist mit meinem Selva 40 PS 2-Takt-Motor kompatibel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie das genaue Modell Ihres Motors (z. B. Selva Dorado 40) und vergleichen Sie die Originalreferenznummer der Anode mit den in der Produktbeschreibung angegebenen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns mit dem Modell Ihres Motors und wir nennen Ihnen den korrekten Code."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Aluminiumanoden für Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Aluminiumanoden sind besonders wirksam in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als andere Materialien wie Zink. Aluminium ist auch umweltfreundlicher, da es keine Schwermetalle enthält."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Anode einer anderen Marke an meinem Selva Motor montieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können Anoden von kompatiblen Marken wie Tecnoseal oder Osculati verwenden, sofern diese die Abmessungen und die Originalreferenznummer einhalten. Stellen Sie sicher, dass das Material für die Umgebung geeignet ist, in der Sie fahren (Aluminium für Salzwasser)."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Anode verbraucht ist und ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Anode visuell. Wenn sie auf weniger als die Hälfte ihrer ursprünglichen Größe reduziert ist, übermäßige Korrosion aufweist oder mit Ablagerungen bedeckt ist, ist es Zeit, sie auszutauschen. Prüfen Sie auch, ob sie locker oder beschädigt ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden meines Selva Motors nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie die verbrauchten Anoden nicht austauschen, greift die galvanische Korrosion die wichtigsten Metallteile Ihres Motors an, wie z. B. den Motorblock, das Getriebe und das Kühlsystem. Dies kann zu kostspieligen Schäden führen und die Lebensdauer des Motors verkürzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Anoden an einem Selva Motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Anoden variiert je nach Modell des Selva Motors. In der Regel befinden sie sich am Getriebe, am Motorblock und in einigen Fällen im Kühlsystem. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die genaue Position der Anoden an Ihrem Motor zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, bei der Installation der Anoden dielektrisches Fett zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist ratsam, bei der Installation der Anoden eine dünne Schicht dielektrisches Fett auf die Schrauben und Kontaktflächen aufzutragen. Dies hilft, Korrosion zu verhindern und gewährleistet einen guten elektrischen Kontakt zwischen der Anode und dem Motor."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-selva-18192' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '18095', 'name_it' => 'Anodi SUZUKI', 'name_eng' => 'SUZUKI anodes', 'name_de' => 'SUZUKI Anoden', 'description_it' => '<h2>Anodi Suzuki: Protezione Totale per il Tuo Fuoribordo</h2><br><br>Gli anodi sacrificali sono la prima linea di difesa contro la corrosione galvanica, un problema serio per i motori marini. I fuoribordo <strong>Suzuki</strong>, esposti costantemente all'acqua salata, necessitano di una protezione continua. Gli anodi in alluminio si sacrificano al posto dei metalli del motore (acciaio, alluminio), prevenendo danni costosi.<br><br>Disponiamo di anodi compatibili con la maggior parte dei modelli <strong>Suzuki</strong>, dal piccolo DF40 fino ai potenti 300 HP. Controlla sempre il codice originale del tuo motore per assicurarti della compatibilità. Troverai anodi per la pinna, il piede, e il blocco motore.<br><br>La composizione degli anodi è fondamentale: i nostri anodi sono realizzati in <strong>alluminio</strong>, il materiale più efficace per la protezione in acqua salata. La sostituzione periodica è essenziale, soprattutto se navighi spesso. Un anodo consumato non offre più protezione.<br><br><h2>Quando sostituire gli anodi?</h2><br><br>* Almeno una volta all'anno.<br>* Se l'anodo è consumato per più del 50%.<br>* Dopo un periodo di inattività prolungato.<br>* Se noti segni di corrosione sul motore.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Non trascurare la protezione del tuo motore. Un piccolo investimento negli anodi può risparmiarti migliaia di euro in riparazioni. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando necessario. Utilizza sempre ricambi di qualità, come quelli che trovi nel nostro catalogo.<br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in tutta Italia.</li><br> <li>Anodi originali e compatibili.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di meccanici.</li><br></ul><br><br>Completa la protezione del tuo motore con il nostro olio motore specifico per fuoribordo Suzuki.<br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%.</p><br><br><h3>Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?</h3><br><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato.</p><br><br><h3>Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?</h3><br><p>Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?</h3><br><p>Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice.</p><h3>Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%.</p><h3>Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato.</p><h3>Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?</h3><p>Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?</h3><p>Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice.</p>', 'description_eng' => '<h2>Suzuki Anodes: Total Protection for Your Outboard</h2><br><br>Sacrificial anodes are the first line of defense against galvanic corrosion, a serious problem for marine engines. <strong>Suzuki</strong> outboards, constantly exposed to saltwater, require continuous protection. Aluminum anodes sacrifice themselves instead of the engine's metals (steel, aluminum), preventing costly damage. These are essential Suzuki spares to keep on hand.<br><br>We stock anodes compatible with most <strong>Suzuki</strong> models, from the small DF40 up to the powerful 300 HP. Always check your engine's original part number to ensure compatibility. You'll find anodes for the trim tab, lower unit, and engine block.<br><br>The composition of the anodes is crucial: our anodes are made of <strong>aluminum</strong>, the most effective material for protection in saltwater. Regular replacement is essential, especially if you boat frequently. A worn anode no longer offers protection.<br><br><h2>When to Replace Your Anodes?</h2><br><br>* At least once a year.<br>* If the anode is more than 50% consumed.<br>* After a period of prolonged inactivity.<br>* If you notice signs of corrosion on the engine.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br>Don't neglect your engine's protection. A small investment in anodes can save you thousands in repairs. Regularly check the condition of the anodes and replace them when necessary. Always use quality spares, like the ones you find in our catalog.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Genuine and compatible anodes.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of mechanics.</li><br></ul><br><br>Complete your engine's protection with our specific engine oil for Suzuki outboards.<br><br><h2>FAQ - Frequently Asked Questions</h2><br><br><h3>What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?</h3><br><p>Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment.</p><br><br><h3>How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?</h3><br><p>The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed.</p><br><br><h3>Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?</h3><br><p>Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product.</p><br><br><h3>How can I check if the anodes on my engine are still effective?</h3><br><p>Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?</h3><br><p>Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint.</p><h3>What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?</h3><p>Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment.</p><h3>How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?</h3><p>The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed.</p><h3>Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?</h3><p>Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product.</p><h3>How can I check if the anodes on my engine are still effective?</h3><p>Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced.</p><h3>What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?</h3><p>Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint.</p>', 'description_de' => '<h2>Suzuki Anoden: Rundumschutz für Ihren Außenborder</h2><br><br>Opferanoden sind die erste Verteidigungslinie gegen galvanische Korrosion, ein ernstes Problem für Schiffsmotoren. <strong>Suzuki</strong> Außenborder, die ständig Salzwasser ausgesetzt sind, benötigen einen kontinuierlichen Schutz. Die Aluminiumanoden opfern sich anstelle der Motormetalle (Stahl, Aluminium) und verhindern so kostspielige Schäden.<br><br>Wir haben Anoden, die mit den meisten <strong>Suzuki</strong> Modellen kompatibel sind, vom kleinen DF40 bis zum leistungsstarken 300 PS. Überprüfen Sie immer den Originalcode Ihres Motors, um die Kompatibilität sicherzustellen. Sie finden Anoden für Finne, Fuß und Motorblock.<br><br>Die Zusammensetzung der Anoden ist entscheidend: Unsere Anoden sind aus <strong>Aluminium</strong> gefertigt, dem wirksamsten Material für den Schutz in Salzwasser. Der regelmäßige Austausch ist unerlässlich, besonders wenn Sie oft fahren. Eine verbrauchte Anode bietet keinen Schutz mehr.<br><br><h2>Wann sollten die Anoden ausgetauscht werden?</h2><br><br>* Mindestens einmal jährlich.<br>* Wenn die Anode zu mehr als 50 % verbraucht ist.<br>* Nach einer längeren Stillstandszeit.<br>* Wenn Sie Korrosionsspuren am Motor feststellen.<br><br><h2>Der Tipp von der Werkstatt Basile</h2><br><br>Vernachlässigen Sie nicht den Schutz Ihres Motors. Eine kleine Investition in Anoden kann Ihnen Tausende von Euro an Reparaturen sparen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Anoden und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Verwenden Sie immer hochwertige Ersatzteile, wie Sie sie in unserem Katalog finden.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Originale und kompatible Anoden.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Kauf.</li><br> <li>Nur Produkte, die von unserem Mechanikerteam getestet und freigegeben wurden.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie den Schutz Ihres Motors mit unserem speziellen Motoröl für Suzuki Außenborder. Bei uns finden Sie auch die passenden Suzuki Teile, Suzuki Ersatzteile und Suzuki Zubehör.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?</h3><br><p>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?</h3><br><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen.</p><br><br><h3>Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?</h3><br><p>Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?</h3><br><p>Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden.</p><br><br><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten.</p><h3>Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?</h3><p>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht.</p><h3>Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen.</p><h3>Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?</h3><p>Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?</h3><p>Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Suzuki: Protezione Fuoribordo DF40-300 | NauticaBasile', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali Suzuki in alluminio. Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e consulenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Anodi sacrificali in alluminio per motori Suzuki. Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_de' => 'Suzuki Aluminium-Opferanoden schützen Ihren Außenborder vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand & technische Beratung. Suzuki Teile & Zubehör hier!', 'html_title_eng' => 'Anodi Suzuki: Protezione Motori Fuoribordo', 'html_title_de' => 'Suzuki Anoden: Schutz für DF40-300 | NauticaBasile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo fuoribordo <strong>Suzuki</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> in alluminio di Tecnoseal e Osculati. Disponibili per motori da <strong>40 a 250 HP</strong>. Sostituisci gli anodi regolarmente per preservare il blocco motore e la trasmissione. Ricambi originali e compatibili, pronti per la spedizione.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore fuoribordo <strong>Suzuki</strong> dalla corrosione galvanica con gli <strong>anodi sacrificali</strong> in alluminio di Tecnoseal e Osculati. Disponibili per motori da <strong>40 a 250 HP</strong>. Sostituisci regolarmente gli anodi per preservare il blocco motore e la trasmissione. Ricambi originali e compatibili, pronti per la spedizione immediata. I migliori ricambi e accessori Suzuki per mantenere il tuo motore in perfetta efficienza. Un'accurata manutenzione con anodi di qualità previene costose riparazioni future.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren <strong>Suzuki</strong> Außenborder mit <strong>Aluminium-Opferanoden</strong> von Tecnoseal und Osculati vor galvanischer Korrosion. Diese Anoden sind für Suzuki Motoren von <strong>40 bis 250 PS</strong> geeignet. Regelmäßiger Austausch schützt Motorblock und Getriebe effektiv. Wir bieten Original- und kompatible Ersatzteile, die sofort versandbereit sind. Sorgen Sie für die Langlebigkeit Ihres Motors durch den Einsatz hochwertiger Anoden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi degli anodi in alluminio rispetto a quelli in zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acqua salata e sono più ecologici dello zinco. Inoltre, l'alluminio è più leggero e non inquina l'ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire gli anodi del mio motore Suzuki DF40?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo del motore e dalle condizioni dell'acqua. In generale, consigliamo di sostituirli almeno una volta all'anno o quando sono consumati per più del 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi di marche diverse sul mio motore Suzuki?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di altre marche, purché siano realizzati in alluminio e abbiano le stesse dimensioni e forma degli anodi originali. Noi consigliamo sempre Tecnoseal o Osculati by Tecnoseal, per avere la certezza di un prodotto testato."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso verificare se gli anodi del mio motore sono ancora efficienti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Controlla visivamente lo stato degli anodi. Se sono consumati, corrosi o ricoperti di incrostazioni, è necessario sostituirli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia del piede motore senza rovinare la vernice?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa detergenti neutri specifici per la nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia e applica una cera protettiva per preservare la vernice."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of aluminum anodes compared to zinc anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes offer superior protection in saltwater and are more environmentally friendly than zinc. In addition, aluminum is lighter and does not pollute the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Suzuki DF40 engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on engine usage and water conditions. In general, we recommend replacing them at least once a year or when they are more than 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use anodes from different brands on my Suzuki engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use compatible anodes from other brands, provided they are made of aluminum and have the same dimensions and shape as the original anodes. We always recommend Tecnoseal or Osculati by Tecnoseal, to be sure of a tested product."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I check if the anodes on my engine are still effective?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Visually check the condition of the anodes. If they are worn, corroded, or covered in encrustations, they need to be replaced."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the engine lower unit without damaging the paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use neutral detergents specifically for boating, avoiding aggressive or abrasive products. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning and apply a protective wax to preserve the paint."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile haben Aluminiumanoden gegenüber Zinkanoden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz in Salzwasser und sind umweltfreundlicher als Zink. Außerdem ist Aluminium leichter und belastet die Meeresumwelt nicht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Anoden meines Suzuki DF40 Motors austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Motors und den Wasserbedingungen ab. Im Allgemeinen empfehlen wir, sie mindestens einmal jährlich oder bei einem Verbrauch von mehr als 50 % auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Anoden anderer Marken an meinem Suzuki Motor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können kompatible Anoden anderer Marken verwenden, sofern diese aus Aluminium bestehen und die gleichen Abmessungen und Form wie die Originalanoden haben. Wir empfehlen immer Tecnoseal oder Osculati by Tecnoseal, um die Sicherheit eines getesteten Produkts zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich überprüfen, ob die Anoden meines Motors noch effizient sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie den Zustand der Anoden visuell. Wenn sie verbraucht, korrodiert oder mit Ablagerungen bedeckt sind, müssen sie ausgetauscht werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Motorfußes verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die speziell für die Schifffahrt entwickelt wurden, und vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab und tragen Sie ein schützendes Wachs auf, um den Lack zu erhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-suzuki-18095' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '18320', 'name_it' => 'Anodi TOHATSU - NISSAN', 'name_eng' => 'Anodes for TOHATSU - NISSAN engines', 'name_de' => 'Anoden für Motoren TOHATSU - NISSAN', 'description_it' => '<p>Gli <strong>anodi sacrificali</strong> sono componenti essenziali per la protezione del tuo motore <strong>Tohatsu o Nissan</strong>. La corrosione galvanica, causata dalle differenze di potenziale tra i metalli immersi in acqua salata, può danneggiare seriamente il tuo motore. Gli anodi, realizzati in <strong>alluminio</strong>, si sacrificano corrodendosi al posto delle parti vitali del motore, come il blocco motore, la testata e il piede.</p><br><br><p>Sostituire regolarmente gli anodi è un intervento di manutenzione semplice ma cruciale. Controlla visivamente gli anodi ad ogni uscita e sostituiscili quando sono consumati per circa il 50%. Un anodo corroso non protegge più efficacemente il motore.</p><br><br><p>Offriamo anodi <strong>Tecnoseal</strong> specifici per motori <strong>Tohatsu e Nissan</strong>, con <strong>riferimento originale</strong> per una facile identificazione e compatibilità garantita. Trova l'anodo corretto per il tuo modello e proteggi il tuo investimento.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica lo stato degli anodi almeno una volta al mese, soprattutto se navighi spesso in acque salate.</li><br> <li><strong>Sostituzione:</strong> Sostituisci gli anodi quando sono consumati per circa il 50% o presentano segni di corrosione avanzata.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Utilizza solo anodi specifici per il tuo modello di motore Tohatsu o Nissan.</li><br> <li><strong>Montaggio:</strong> Assicurati che gli anodi siano ben saldi e a contatto con il metallo del motore per una protezione efficace.</li><br> <li><strong>Accessori:</strong> Abbina la sostituzione degli anodi con un controllo generale del sistema di raffreddamento del motore.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata.</p><br><br><h3>Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?</h3><br><p>Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto.</p><br><br><h3>Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?</h3><br><p>Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore.</p><h3>Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?</h3><p>Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata.</p><h3>Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?</h3><p>Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto.</p><h3>Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?</h3><p>Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Sacrificial anodes</strong> are essential for protecting your <strong>Tohatsu or Nissan</strong> engine. Galvanic corrosion, caused by differences in electrical potential between metals submerged in saltwater, can seriously damage your engine. These <strong>aluminum</strong> anodes are designed to corrode instead of vital engine parts like the engine block, cylinder head, and lower unit.</p><br><br><p>Regular anode replacement is a simple but crucial maintenance task. Visually inspect your anodes before each trip and replace them when they are approximately 50% consumed. A corroded anode no longer effectively protects your engine. Ensure optimal protection with our <strong>tohatsu nissan anodes</strong>.</p><br><br><p>We offer specific <strong>Tecnoseal</strong> anodes for <strong>Tohatsu and Nissan</strong> engines, with <strong>original part numbers</strong> for easy identification and guaranteed compatibility. Find the correct anode for your model and safeguard your investment.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Check the condition of your anodes at least once a month, especially if you frequently operate in saltwater.</li><br> <li><strong>Replacement:</strong> Replace anodes when they are approximately 50% consumed or show signs of advanced corrosion.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Use only anodes specifically designed for your Tohatsu or Nissan engine model.</li><br> <li><strong>Installation:</strong> Ensure that the anodes are securely fastened and in direct contact with the engine metal for effective protection.</li><br> <li><strong>Accessories:</strong> Combine anode replacement with a general inspection of your engine's cooling system.</li><br></ul><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?</h3><br><p>Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan.</p><br><br><h3>How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?</h3><br><p>Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode.</p><br><br><h3>Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?</h3><br><p>While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection.</p><h3>What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?</h3><p>Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan.</p><h3>How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?</h3><p>Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode.</p><h3>Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?</h3><p>While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Schutzanoden</strong> sind unerlässlich für den Schutz Ihres <strong>Tohatsu oder Nissan</strong> Motors. Galvanische Korrosion, die durch Potentialunterschiede zwischen Metallen im Salzwasser entsteht, kann Ihren Motor ernsthaft beschädigen. Die Anoden aus <strong>Aluminium</strong> opfern sich selbst, indem sie anstelle der lebenswichtigen Teile des Motors, wie Motorblock, Zylinderkopf und Getriebegehäuse, korrodieren.</p><br><br><p>Der regelmäßige Austausch der Anoden ist eine einfache, aber entscheidende Wartungsmaßnahme. Überprüfen Sie die Anoden bei jeder Ausfahrt visuell und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind. Eine korrodierte Anode schützt den Motor nicht mehr effektiv.</p><br><br><p>Wir bieten spezifische <strong>Tecnoseal</strong> Anoden für <strong>Tohatsu und Nissan</strong> Motoren mit <strong>Original-Referenznummer</strong> zur einfachen Identifizierung und garantierten Kompatibilität. Finden Sie die richtige Anode für Ihr Modell und schützen Sie Ihre Investition.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie den Zustand der Anoden mindestens einmal im Monat, besonders wenn Sie oft in Salzwasser fahren.</li><br> <li><strong>Austausch:</strong> Tauschen Sie die Anoden aus, wenn sie zu etwa 50 % verbraucht sind oder fortgeschrittene Korrosionserscheinungen aufweisen.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Verwenden Sie nur Anoden, die speziell für Ihr Tohatsu oder Nissan Motormodell geeignet sind.</li><br> <li><strong>Montage:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Anoden fest sitzen und Kontakt mit dem Metall des Motors haben, um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Zubehör:</strong> Kombinieren Sie den Anodenaustausch mit einer allgemeinen Überprüfung des Motorkühlsystems.</li><br></ul><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?</h3><br><p>Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer.</p><br><br><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?</h3><br><p>Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren.</p><br><br><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?</h3><br><p>Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?</h3><p>Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer.</p><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?</h3><p>Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren.</p><h3>Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?</h3><p>Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Tohatsu Nissan Marine: Protezione Corrosione', 'html_meta_it' => 'Anodi sacrificali Tecnoseal per motori Tohatsu e Nissan Marine. Protezione garantita contro la corrosione galvanica. Spedizione rapida e prezzi competitivi.', 'html_meta_eng' => 'Anodi sacrificali Tecnoseal per motori Tohatsu e Nissan Marine. Protezione garantita contro la corrosione galvanica. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Tecnoseal Schutzanoden für Tohatsu und Nissan Marine Motoren. Garantierter Schutz vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand und wettbewerbsfähige Preise.', 'html_title_eng' => 'Anodi Tohatsu Nissan Marine: Protezione Corrosione', 'html_title_de' => 'Tohatsu Nissan Marine Anoden: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal', 'description_short_it' => '<strong>Anodi sacrificali</strong> per motori <strong>Tohatsu e Nissan Marine</strong>. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in <strong>alluminio</strong> di alta qualità <strong>Tecnoseal</strong>. Disponibili per diverse potenze e modelli, con riferimento originale per una facile identificazione. Allunga la vita del tuo motore e risparmia costose riparazioni.', 'description_short_eng' => 'Anodi sacrificali per motori Tohatsu e Nissan Marine. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio di alta qualità di Tecnoseal. Disponibili per varie potenze e modelli, con numeri di parte originali per una facile identificazione. Estendi la durata del tuo motore ed evita costose riparazioni con i nostri anodi fuoribordo e anodi per motori marini. Scegli l'anodo corretto per il tuo motore Tohatsu o Nissan e assicurati una protezione duratura.', 'description_short_de' => '<strong>Schutzanoden</strong> für <strong>Tohatsu und Nissan Marine</strong> Außenbordmotoren. Schützen Sie Ihren Motor vor galvanischer Korrosion mit hochwertigen <strong>Aluminium</strong>-Anoden von <strong>Tecnoseal</strong>. Für verschiedene Motorleistungen und Modelle erhältlich, mit Original-Referenznummer zur einfachen Identifizierung. Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors und sparen Sie kostspielige Reparaturen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un anodo in alluminio e uno in zinco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio offrono una protezione più ampia in diverse condizioni di salinità, mentre quelli in zinco sono più indicati per acque salate. Per i motori Tohatsu e Nissan, consigliamo l'utilizzo di anodi in alluminio per la loro versatilità e maggiore durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a capire quale anodo è compatibile con il mio motore Tohatsu?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ogni anodo presente nella nostra gamma ha indicato il riferimento originale Tohatsu/Nissan, oltre alle dimensioni. Controlla il manuale del tuo motore o verifica direttamente sul ricambio originale per trovare il codice corretto. In alternativa, puoi contattarci fornendo il modello del tuo motore e ti aiuteremo a identificare l'anodo giusto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un anodo di una marca diversa da Tecnoseal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche se esistono altre marche compatibili, consigliamo di utilizzare anodi Tecnoseal per la loro qualità costruttiva e la specifica formulazione della lega di alluminio, che garantisce una protezione ottimale contro la corrosione galvanica nei motori Tohatsu e Nissan. Utilizzare anodi di scarsa qualità potrebbe compromettere la protezione del tuo motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an aluminum anode and a zinc anode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes offer broader protection in varying salinity conditions, while zinc anodes are better suited for saltwater environments. For Tohatsu and Nissan engines, we recommend using aluminum anodes for their versatility and extended lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know which anode is compatible with my Tohatsu engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Each anode in our range includes the original Tohatsu/Nissan part number, as well as dimensions. Consult your engine manual or check the original part directly to find the correct code. Alternatively, you can contact us with your engine model, and we will help you identify the right anode."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an anode from a brand other than Tecnoseal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "While other compatible brands may exist, we recommend using Tecnoseal anodes for their build quality and the specific formulation of their aluminum alloy, which ensures optimal protection against galvanic corrosion in Tohatsu and Nissan engines. Using low-quality anodes may compromise your engine's protection."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Zinkanode?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden bieten einen umfassenderen Schutz unter verschiedenen Salzgehaltsbedingungen, während Zinkanoden eher für Salzwasser geeignet sind. Für Tohatsu- und Nissan-Motoren empfehlen wir die Verwendung von Aluminiumanoden aufgrund ihrer Vielseitigkeit und längeren Lebensdauer."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie finde ich heraus, welche Anode mit meinem Tohatsu-Motor kompatibel ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Jede Anode in unserem Sortiment hat die originale Tohatsu/Nissan-Referenznummer sowie die Abmessungen angegeben. Überprüfen Sie das Handbuch Ihres Motors oder überprüfen Sie direkt am Originalersatzteil, um den richtigen Code zu finden. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das Modell Ihres Motors mitteilen, und wir helfen Ihnen, die richtige Anode zu identifizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Anode einer anderen Marke als Tecnoseal verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch wenn es andere kompatible Marken gibt, empfehlen wir die Verwendung von Tecnoseal-Anoden aufgrund ihrer Bauqualität und der spezifischen Zusammensetzung der Aluminiumlegierung, die einen optimalen Schutz vor galvanischer Korrosion in Tohatsu- und Nissan-Motoren gewährleistet. Die Verwendung minderwertiger Anoden kann den Schutz Ihres Motors beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-tohatsu-nissan-18320' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '18132', 'name_it' => 'Anodi VOLVO', 'name_eng' => 'VOLVO anodes', 'name_de' => 'VOLVO Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali Volvo Penta sono essenziali per proteggere il tuo motore marino dalla corrosione elettrolitica, un problema comune soprattutto in acqua salata. Sostituire regolarmente gli anodi è cruciale per prevenire danni costosi al blocco motore, al piede poppiero e ad altri componenti metallici immersi.<br><br>Offriamo anodi <strong>Volvo Penta</strong>, sia originali che compatibili, prodotti da Tecnoseal e Osculati. Trova l'anodo specifico per il tuo modello di motore, inclusi zinchi per piede Volvo Penta 290, DPH, DPR e Saildrive.<br><br>La nostra selezione include anodi in alluminio, particolarmente efficaci in acqua salata, e anodi in zinco, adatti per acque dolci o salmastre. Controlla sempre il <strong>riferimento originale</strong> del tuo anodo per assicurarti della compatibilità.<br><br><h2>Quando sostituire gli anodi Volvo Penta?</h2><br><br>La frequenza di sostituzione degli anodi dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni dell'acqua, l'attività elettrica nella tua zona e il tempo di utilizzo della barca. In generale, è consigliabile <strong>controllare gli anodi ogni 3-6 mesi</strong> e sostituirli quando sono consumati per il 50% o più. Un anodo corroso non protegge efficacemente il tuo motore.<br><br><strong>Sostituisci sempre gli anodi quando noti:</strong><br><br>* Corrosione evidente sul motore o sul piede poppiero.<br>* Anodi consumati in modo irregolare.<br>* Perdita di metallo dagli anodi.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Non verniciare mai gli anodi</strong>. La vernice impedisce il contatto elettrico con il metallo da proteggere.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong> tra l'anodo e il motore prima dell'installazione. Un buon contatto elettrico è fondamentale.<br>* <strong>Utilizza solo anodi specifici per l'ambiente in cui navighi</strong> (acqua salata, dolce o salmastra).<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Anni di esperienza nella vendita di ricambi Volvo Penta.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di controllare anche la nostra sezione dedicata ai filtri olio Volvo Penta e alle giranti pompa acqua per una manutenzione completa del tuo motore.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?</h3><br><p>Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente.</p><br><br><h3>Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?</h3><br><p>Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto.</p><br><br><h3>Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?</h3><br><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati.</p><br><br><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?</h3><br><p>La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi.</p><br><br><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?</h3><br><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche.</p><h3>Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?</h3><p>Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente.</p><h3>Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?</h3><p>Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto.</p><h3>Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?</h3><p>Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?</h3><p>La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi.</p><h3>Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?</h3><p>La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which type of anode is best suited for my Volvo Penta engine in saltwater?</h3><p>Aluminum anodes are generally the best choice for corrosion protection in saltwater, offering superior protection compared to zinc anodes in this environment.</p><h3>How can I identify the correct anode for my Volvo Penta 290 sterndrive model?</h3><p>Check the original part number printed on the existing anode or consult your engine manual. Alternatively, contact us providing the exact model of your sterndrive and we will help you identify the correct replacement.</p><h3>Can I use aftermarket anodes instead of genuine Volvo Penta anodes?</h3><p>Yes, you can use aftermarket anodes from reputable brands like Tecnoseal and Osculati. Make sure they are made of high-quality materials and have the same dimensions and specifications as the original anodes. At Nautica Basile, we only select tested and approved spare parts.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes on my Volvo Penta engine?</h3><p>Failure to replace the anodes can cause accelerated corrosion of the engine's metal components, sterndrive, and cooling system, leading to costly and potentially dangerous failures.</p><h3>Where are the anodes located on a Volvo Penta engine and how do I replace them?</h3><p>The location of the anodes varies depending on the engine model. They are usually located on the engine block, sterndrive, and cooling system. Replacement is generally simple and requires only basic tools. Consult your engine manual for specific instructions.</p>', 'description_de' => 'Volvo Penta Opferanoden sind unerlässlich, um Ihren Bootsmotor vor elektrolytischer Korrosion zu schützen, einem häufigen Problem, insbesondere in Salzwasser. Der regelmäßige Austausch der Anoden ist entscheidend, um kostspielige Schäden am Motorblock, am Z-Antrieb und an anderen eingetauchten Metallkomponenten zu vermeiden.<br><br>Wir bieten <strong>Volvo Penta</strong> Anoden an, sowohl original als auch kompatibel, hergestellt von Tecnoseal und Osculati. Finden Sie die spezifische Anode für Ihr Motormodell, einschließlich Zinkanoden für Volvo Penta 290, DPH, DPR und Saildrive. Profitieren Sie von unserem großen Angebot an Volvo Zubehör.<br><br>Unsere Auswahl umfasst Aluminiumanoden, die besonders effektiv in Salzwasser sind, und Zinkanoden, die für Süß- oder Brackwasser geeignet sind. Überprüfen Sie immer die <strong>Original-Referenznummer</strong> Ihrer Anode, um die Kompatibilität sicherzustellen.<br><br><h2>Wann sollten Volvo Penta Anoden ausgetauscht werden?</h2><br><br>Die Häufigkeit des Anodenaustauschs hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Wasserbedingungen, die elektrische Aktivität in Ihrer Region und die Nutzungsdauer des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die <strong>Anoden alle 3-6 Monate zu überprüfen</strong> und auszutauschen, wenn sie zu 50% oder mehr verbraucht sind. Eine korrodierte Anode schützt Ihren Motor nicht effektiv.<br><br><strong>Tauschen Sie die Anoden immer aus, wenn Sie Folgendes feststellen:</strong><br><br>* Deutliche Korrosion am Motor oder am Z-Antrieb.<br>* Unregelmäßig verbrauchte Anoden.<br>* Metallverlust von den Anoden.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* <strong>Lackieren Sie die Anoden niemals</strong>. Der Lack verhindert den elektrischen Kontakt mit dem zu schützenden Metall.<br>* <strong>Reinigen Sie die Kontaktfläche</strong> zwischen der Anode und dem Motor vor der Installation. Ein guter elektrischer Kontakt ist entscheidend.<br>* <strong>Verwenden Sie nur Anoden, die für die Umgebung geeignet sind, in der Sie fahren</strong> (Salzwasser, Süßwasser oder Brackwasser).<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Jahrelange Erfahrung im Verkauf von Volvo Penta Ersatzteilen.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br>Vergessen Sie nicht, auch unsere Abteilung für Volvo Penta Ölfilter und Wasserpumpenimpeller für eine vollständige Wartung Ihres Motors zu überprüfen.<br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?</h3><br><p>Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung.</p><br><br><h3>Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren.</p><br><br><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?</h3><br><p>Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus.</p><br><br><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?</h3><br><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt.</p><br><br><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?</h3><br><p>Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen.</p><h3>Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?</h3><p>Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung.</p><h3>Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?</h3><p>Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren.</p><h3>Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?</h3><p>Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?</h3><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt.</p><h3>Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?</h3><p>Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Volvo Penta per Motori Marini: Protezione', 'html_meta_it' => 'Anodi Volvo Penta originali e compatibili per motori marini. Proteggi il tuo motore dalla corrosione. Spedizione rapida e consulenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Anodi Volvo Penta per motori marini. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica. Spedizione rapida e supporto. Ricambi Volvo disponibili.', 'html_meta_de' => 'Volvo Penta Anoden original & kompatibel. Schutz vor Korrosion für Bootsmotoren. Schneller Versand & Beratung. Volvo Teile & Ersatzteile hier!', 'html_title_eng' => 'Anodi Volvo Penta: Protezione Motore', 'html_title_de' => 'Volvo Penta Anoden: Schutz für Bootsmotoren', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Anodi Volvo Penta</strong> originali e compatibili per <strong>motori</strong> entrobordo e piedi poppieri. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con <strong>anodi in alluminio</strong> specifici per acqua salata. Disponibili zinchi per piede <strong>Volvo Penta 290</strong>, DPH, DPR e Saildrive. Scegli il ricambio corretto in base al modello del tuo motore.', 'description_short_eng' => 'Anodi Volvo Penta originali e aftermarket per motori entrobordo e piedi poppieri. Proteggi il tuo motore dalla corrosione galvanica con anodi in alluminio specifici per ambienti salini. Disponiamo di anodi in zinco per Volvo Penta 290, DPH, DPR e Saildrive. La scelta del ricambio corretto in base al modello specifico del motore è fondamentale per una protezione ottimale. Trova tutti i tuoi ricambi Volvo qui.', 'description_short_de' => '<strong>Volvo Penta Anoden</strong>, original und kompatibel, für <strong>Motoren</strong> Innenborder und Z-Antriebe. Diese Anoden schützen Ihren Motor wirksam vor galvanischer Korrosion, insbesondere durch die Verwendung von spezifischen <strong>Aluminiumanoden</strong> für Salzwasser. Zinkanoden sind für <strong>Volvo Penta 290</strong>, DPH, DPR und Saildrive verfügbar. Wählen Sie das passende Ersatzteil, exakt abgestimmt auf Ihr Motormodell. Finden Sie bei uns die richtigen Volvo Teile und Volvo Ersatzteile, um die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di anodo è più adatto per il mio motore Volvo Penta in acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in alluminio sono generalmente la scelta migliore per la protezione dalla corrosione in acqua salata, offrendo una protezione superiore rispetto agli anodi in zinco in questo ambiente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso identificare l'anodo corretto per il mio modello di piede poppiero Volvo Penta 290?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il riferimento originale stampato sull'anodo esistente o consulta il manuale del tuo motore. In alternativa, contattaci fornendo il modello esatto del tuo piede poppiero e ti aiuteremo a identificare il ricambio corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare anodi compatibili al posto degli anodi originali Volvo Penta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi utilizzare anodi compatibili di marche affidabili come Tecnoseal e Osculati. Assicurati che siano realizzati con materiali di alta qualità e che abbiano le stesse dimensioni e specifiche degli anodi originali. Noi di Nautica Basile selezioniamo solo ricambi testati e approvati."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi del mio motore Volvo Penta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La mancata sostituzione degli anodi può causare corrosione accelerata dei componenti metallici del motore, del piede poppiero e del sistema di raffreddamento, portando a guasti costosi e potenzialmente pericolosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove sono posizionati gli anodi su un motore Volvo Penta e come li sostituisco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La posizione degli anodi varia a seconda del modello del motore. Solitamente si trovano sul blocco motore, sul piede poppiero e sul sistema di raffreddamento. La sostituzione è generalmente semplice e richiede solo attrezzi di base. Consulta il manuale del tuo motore per istruzioni specifiche."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of anode is best suited for my Volvo Penta engine in saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum anodes are generally the best choice for corrosion protection in saltwater, offering superior protection compared to zinc anodes in this environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I identify the correct anode for my Volvo Penta 290 sterndrive model?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the original part number printed on the existing anode or consult your engine manual. Alternatively, contact us providing the exact model of your sterndrive and we will help you identify the correct replacement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use aftermarket anodes instead of genuine Volvo Penta anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use aftermarket anodes from reputable brands like Tecnoseal and Osculati. Make sure they are made of high-quality materials and have the same dimensions and specifications as the original anodes. At Nautica Basile, we only select tested and approved spare parts."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes on my Volvo Penta engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Failure to replace the anodes can cause accelerated corrosion of the engine's metal components, sterndrive, and cooling system, leading to costly and potentially dangerous failures."}}, {"@type": "Question", "name": "Where are the anodes located on a Volvo Penta engine and how do I replace them?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The location of the anodes varies depending on the engine model. They are usually located on the engine block, sterndrive, and cooling system. Replacement is generally simple and requires only basic tools. Consult your engine manual for specific instructions."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Anode ist am besten für meinen Volvo Penta Motor in Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminiumanoden sind in der Regel die beste Wahl für den Korrosionsschutz in Salzwasser und bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden in dieser Umgebung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die richtige Anode für mein Volvo Penta 290 Z-Antriebsmodell identifizieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Original-Referenznummer, die auf der vorhandenen Anode aufgedruckt ist, oder konsultieren Sie das Handbuch Ihres Motors. Alternativ können Sie uns kontaktieren und uns das genaue Modell Ihres Z-Antriebs mitteilen. Wir helfen Ihnen dann, das richtige Ersatzteil zu identifizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich kompatible Anoden anstelle von originalen Volvo Penta Anoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können kompatible Anoden von zuverlässigen Marken wie Tecnoseal und Osculati verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die gleichen Abmessungen und Spezifikationen wie die Originalanoden aufweisen. Wir von Nautica Basile wählen nur getestete und zugelassene Ersatzteile aus."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden meines Volvo Penta Motors nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, kann dies zu einer beschleunigten Korrosion der Metallkomponenten des Motors, des Z-Antriebs und des Kühlsystems führen, was zu kostspieligen und potenziell gefährlichen Ausfällen führt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo befinden sich die Anoden an einem Volvo Penta Motor und wie tausche ich sie aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Position der Anoden variiert je nach Motormodell. Sie befinden sich normalerweise am Motorblock, am Z-Antrieb und am Kühlsystem. Der Austausch ist in der Regel einfach und erfordert nur grundlegende Werkzeuge. Lesen Sie das Handbuch Ihres Motors für spezifische Anweisungen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-volvo-18132' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '18012', 'name_it' => 'Anodi YAMAHA - MARINER', 'name_eng' => 'YAMAHA - MARINER anodes', 'name_de' => 'YAMAHA/MARINER Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono componenti essenziali per la protezione del tuo motore fuoribordo Yamaha o Mariner. Agiscono come sacrificio per prevenire la corrosione galvanica, un processo che danneggia i metalli immersi in acqua salata. Sostituire regolarmente gli anodi è fondamentale per preservare l'integrità del motore e allungarne la vita utile.<br><br>Disponiamo di anodi in <strong>alluminio</strong>, materiale ideale per l'utilizzo in acqua salata. Trova l'anodo specifico per il tuo modello di motore, verificando il <strong>riferimento originale</strong> o le dimensioni (in mm) indicate nella scheda prodotto.<br><br>La mancata sostituzione degli anodi può portare a gravi danni al blocco motore, alla trasmissione e ad altri componenti vitali. Controlla regolarmente lo stato degli anodi e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi anodi in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Ricambi originali e certificati</strong>: Solo prodotti da distributori ufficiali, testati e approvati.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Contattaci, siamo esperti di motori Yamaha e Mariner.</li><br></ul><br><br>Considera anche l'acquisto di grasso marino per proteggere i filetti delle viti degli anodi durante il montaggio. Un piccolo accorgimento che previene la corrosione e facilita le future sostituzioni.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?</h3><br><p>Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore.</p><br><br><h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?</h3><br><p>La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%.</p><br><br><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><br><p>Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore.</p><br><br><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi?</h3><br><p>La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali.</p><h3>Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?</h3><p>Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore.</p><h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%.</p><h3>Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore.</p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi?</h3><p>La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali.</p>', 'description_eng' => '<h3>Is this anode suitable for my Yamaha 40/60?</h3><p>Verify the original part number on your old anode or consult your engine manual. Alternatively, measure the dimensions of the anode and compare them with those indicated in the product description. If you have any doubts, contact us with the precise model of your engine.</p><h3>How often should anodes be replaced?</h3><p>The replacement frequency depends on usage conditions and water salinity. In general, it is advisable to check the anodes every 6 months and replace them at least once a year, or when they are more than 50% consumed.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are suitable for brackish or fresh water. In saltwater, aluminum offers superior protection against galvanic corrosion. Always use the material recommended by the engine manufacturer.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes?</h3><p>Failure to replace the anodes leads to corrosion of the engine's metal components, resulting in breakdowns, malfunctions, and costly repairs. Corrosion can affect the engine block, transmission, cooling system, and other vital components.</p>', 'description_de' => '<h3>Passt diese Anode auf meinen Yamaha 40/60?</h3><p>Überprüfen Sie die Originalteilenummer auf Ihrer alten Anode oder konsultieren Sie das Motorhandbuch. Alternativ können Sie die Abmessungen der Anode messen und mit den im Produktdatenblatt angegebenen Abmessungen vergleichen. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem genauen Modell Ihres Motors.</p><h3>Wie oft müssen die Anoden ausgetauscht werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von den Einsatzbedingungen und dem Salzgehalt des Wassers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden alle 6 Monate zu überprüfen und mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind für Brack- oder Süßwasser geeignet. In Salzwasser bietet Aluminium einen besseren Schutz vor galvanischer Korrosion. Verwenden Sie immer das vom Motorhersteller empfohlene Material.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden nicht austausche?</h3><p>Das Versäumnis, die Anoden auszutauschen, führt zur Korrosion der Metallkomponenten des Motors, was zu Ausfällen, Fehlfunktionen und kostspieligen Reparaturen führt. Die Korrosion kann den Motorblock, das Getriebe, das Kühlsystem und andere wichtige Komponenten betreffen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Yamaha Mariner: Protezione Corrosione | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore Yamaha/Mariner con anodi sacrificali in alluminio. Previene la corrosione galvanica. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Yamaha/Mariner engine from galvanic corrosion with aluminum sacrificial anodes. Fast shipping and expert technical support. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Alu-Anoden für Yamaha/Mariner Motoren schützen vor galvanischer Korrosion. Schneller Versand & technischer Support. Jetzt Anode finden!', 'html_title_eng' => 'Yamaha Mariner Anodes: Corrosion Protection', 'html_title_de' => 'Anoden Yamaha Mariner: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Anodi sacrificali</strong> per motori <strong>Yamaha e Mariner</strong>. Proteggi il tuo fuoribordo dalla corrosione galvanica con anodi in <strong>alluminio</strong>, specifici per acqua salata. Ampia gamma di modelli, compatibili con diverse potenze (da 8 a 300 HP). <strong>Tecnoseal</strong> e <strong>Osculati</strong>: solo ricambi testati.', 'description_short_eng' => '<strong>Sacrificial anodes</strong> for <strong>Yamaha and Mariner</strong> engines are crucial for protecting your outboard from galvanic corrosion, especially in saltwater environments. These <strong>aluminum</strong> anodes are specifically designed to corrode instead of your engine's vital components. We offer anodes compatible with various horsepower ratings (from 8 to 300 HP). Featuring trusted brands like <strong>Tecnoseal</strong> and <strong>Osculati</strong>, ensuring only tested and proven parts for reliable performance and longevity of your Yamaha or Mariner outboard motor.', 'description_short_de' => '<strong>Schutzanoden</strong> für <strong>Yamaha und Mariner</strong> Motoren sind essentiell, um Ihren Außenborder vor galvanischer Korrosion zu schützen, besonders im Salzwasser. Unsere <strong>Aluminium</strong> Anoden bieten optimalen Schutz. Wir führen Modelle, die mit verschiedenen Leistungsstärken kompatibel sind (von 8 bis 300 PS). Wir setzen auf <strong>Tecnoseal</strong> und <strong>Osculati</strong>: Geprüfte und hochwertige Ersatzteile für eine lange Lebensdauer Ihres Motors. Schützen Sie Ihr Investment mit den richtigen Anoden. Die regelmäßige Überprüfung und der Austausch der Anoden sind entscheidend für den Werterhalt Ihres Motors. Achten Sie auf den Zustand Ihrer Anoden, um teure Reparaturen zu vermeiden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo anodo va bene per il mio Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il codice originale riportato sul tuo vecchio anodo o consulta il manuale del motore. In alternativa, misura le dimensioni dell'anodo e confrontale con quelle indicate nella scheda prodotto. Se hai dubbi, contattaci con il modello preciso del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla salinità dell'acqua. In generale, è consigliabile controllare gli anodi ogni 6 mesi e sostituirli almeno una volta all'anno, o quando sono consumati per oltre il 50%."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi di zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in zinco sono adatti per acque salmastre o dolci. In acqua salata, l'alluminio offre una protezione superiore contro la corrosione galvanica. Utilizza sempre il materiale raccomandato dal produttore del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La mancata sostituzione degli anodi porta alla corrosione dei componenti metallici del motore, con conseguenti guasti, malfunzionamenti e costose riparazioni. La corrosione può interessare il blocco motore, la trasmissione, il sistema di raffreddamento e altri componenti vitali."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this anode suitable for my Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the original part number on your old anode or consult your engine manual. Alternatively, measure the dimensions of the anode and compare them with those indicated in the product description. If you have any doubts, contact us with the precise model of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should anodes be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on usage conditions and water salinity. In general, it is advisable to check the anodes every 6 months and replace them at least once a year, or when they are more than 50% consumed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are suitable for brackish or fresh water. In saltwater, aluminum offers superior protection against galvanic corrosion. Always use the material recommended by the engine manufacturer."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Failure to replace the anodes leads to corrosion of the engine's metal components, resulting in breakdowns, malfunctions, and costly repairs. Corrosion can affect the engine block, transmission, cooling system, and other vital components."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt diese Anode auf meinen Yamaha 40/60?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Originalteilenummer auf Ihrer alten Anode oder konsultieren Sie das Motorhandbuch. Alternativ können Sie die Abmessungen der Anode messen und mit den im Produktdatenblatt angegebenen Abmessungen vergleichen. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem genauen Modell Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Anoden ausgetauscht werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von den Einsatzbedingungen und dem Salzgehalt des Wassers ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anoden alle 6 Monate zu überprüfen und mindestens einmal jährlich auszutauschen, oder wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind für Brack- oder Süßwasser geeignet. In Salzwasser bietet Aluminium einen besseren Schutz vor galvanischer Korrosion. Verwenden Sie immer das vom Motorhersteller empfohlene Material."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden nicht austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Versäumnis, die Anoden auszutauschen, führt zur Korrosion der Metallkomponenten des Motors, was zu Ausfällen, Fehlfunktionen und kostspieligen Reparaturen führt. Die Korrosion kann den Motorblock, das Getriebe, das Kühlsystem und andere wichtige Komponenten betreffen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-yamaha-mariner-18012' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '18180', 'name_it' => 'Anodi YANMAR', 'name_eng' => 'YANMAR anodes', 'name_de' => 'YANMAR Anoden', 'description_it' => 'Gli anodi sacrificali sono la prima linea di difesa contro la corrosione galvanica, un problema serio per qualsiasi motore marino, soprattutto in acqua salata. I motori Yanmar, noti per la loro affidabilità, non sono immuni a questo fenomeno. L'elettrolisi corrode silenziosamente i metalli, compromettendo l'integrità di eliche, assi, scambiatori di calore e persino il blocco motore. <br><br><strong>Perché usare anodi in alluminio?</strong><br><br>Gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore rispetto allo zinco, specialmente in acque miste (salmastre) o dolci. L'alluminio è un metallo più attivo dello zinco e garantisce una protezione costante in diverse condizioni ambientali. Inoltre, dura più a lungo, riducendo la frequenza delle sostituzioni.<br><br><strong>Come scegliere l'anodo corretto per il tuo Yanmar</strong><br><br>La scelta dipende dal tipo di motore e dalla sua posizione. Per i motori entrobordo, offriamo kit completi che includono anodi per il blocco motore, lo scambiatore di calore e il sistema di raffreddamento. Per i Saildrive, sono disponibili anodi a collare specifici che proteggono il piede e l'elica. Controlla sempre il riferimento originale del tuo motore per una compatibilità garantita. Se hai un gruppo poppiero, verifica la presenza di kit dedicati.<br><br><strong>Quando sostituire gli anodi?</strong><br><br>Controlla visivamente gli anodi almeno una volta al mese, soprattutto durante la stagione di navigazione. Se sono consumati per oltre il 50%, sostituiscili immediatamente. Non aspettare che si dissolvano completamente, perché a quel punto la corrosione starà già attaccando le parti vitali del motore.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Non verniciare mai gli anodi.</strong> La vernice isola l'anodo dal contatto elettrico con l'acqua, rendendolo inutile.<br>* <strong>Pulisci la superficie di contatto</strong> tra l'anodo e il motore prima di installarlo. Un buon contatto elettrico è fondamentale per una protezione efficace.<br>* <strong>Usa solo ricambi originali o di qualità equivalente.</strong> Anodi di scarsa qualità potrebbero non offrire la protezione adeguata e corrodersi troppo rapidamente.<br>* <strong>Verifica il corretto serraggio</strong> dei bulloni di fissaggio. Un anodo allentato non protegge efficacemente.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 30 giorni.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione di giranti motore Yanmar, per una manutenzione completa del sistema di raffreddamento.<h3>Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi del mio motore Yanmar?</h3><p>La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, controlla gli anodi ogni mese e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%. In zone con alta salinità o forte corrente, potrebbero essere necessarie sostituzioni più frequenti.</p><h3>Posso usare anodi in zinco al posto di quelli in alluminio?</h3><p>Gli anodi in zinco sono adatti per l'acqua salata. Tuttavia, gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acque miste (salmastre) o dolci e durano più a lungo. Se navighi in diverse condizioni, l'alluminio è la scelta migliore.</p><h3>Come capisco qual è l'anodo giusto per il mio modello Yanmar?</h3><p>Il modo più sicuro è controllare il manuale del motore o consultare il catalogo ricambi Yanmar. In alternativa, puoi confrontare il vecchio anodo con le immagini e le dimensioni dei prodotti disponibili sul nostro sito, oppure contattarci direttamente con il modello del motore. </p><h3>Cosa succede se non sostituisco gli anodi in tempo?</h3><p>Se gli anodi non vengono sostituiti, la corrosione inizierà ad attaccare le parti metalliche del motore, come l'elica, l'asse, lo scambiatore di calore e il blocco motore. Questo può portare a costose riparazioni e, nel peggiore dei casi, alla rottura del motore.</p>', 'description_eng' => '<h3>How often should I replace the anodes on my Yanmar engine?</h3><p>The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. In general, check the anodes every month and replace them when they are more than 50% consumed. In areas with high salinity or strong currents, more frequent replacements may be necessary.</p><h3>Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?</h3><p>Zinc anodes are suitable for saltwater. However, aluminum anodes offer superior protection in brackish or freshwater and last longer. If you navigate in varying conditions, aluminum is the best choice.</p><h3>How do I know which anode is right for my Yanmar model?</h3><p>The safest way is to check your engine manual or consult the Yanmar parts catalog. Alternatively, you can compare the old anode with the images and dimensions of the products available on our site, or contact us directly with your engine model.</p><h3>What happens if I don't replace the anodes in time?</h3><p>If the anodes are not replaced, corrosion will begin to attack the metal parts of the engine, such as the propeller, shaft, heat exchanger, and engine block. This can lead to costly repairs and, in the worst case, engine failure.</p>', 'description_de' => 'Opferanoden sind die erste Verteidigungslinie gegen galvanische Korrosion, ein ernstes Problem für jeden Schiffsmotor, insbesondere in Salzwasser. Yanmar-Motoren, bekannt für ihre Zuverlässigkeit, sind von diesem Phänomen nicht ausgenommen. Die Elektrolyse korrodiert Metalle still und leise und beeinträchtigt die Integrität von Propellern, Wellen, Wärmetauschern und sogar dem Motorblock.<br><br><strong>Warum Aluminiumanoden verwenden?</strong><br><br>Aluminiumanoden bieten einen besseren Schutz als Zinkanoden, insbesondere in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen. Aluminium ist ein aktiveres Metall als Zink und gewährleistet einen konstanten Schutz unter verschiedenen Umweltbedingungen. Außerdem halten sie länger, wodurch die Häufigkeit der Auswechslungen reduziert wird. Ideal als Bootanoden und Marineanoden.<br><br><strong>So wählen Sie die richtige Anode für Ihren Yanmar</strong><br><br>Die Wahl hängt vom Motortyp und seiner Position ab. Für Einbaumotoren bieten wir komplette Kits an, die Anoden für den Motorblock, den Wärmetauscher und das Kühlsystem enthalten. Für Saildrives sind spezielle Kragenanoden erhältlich, die den Fuß und den Propeller schützen. Überprüfen Sie immer die Originalreferenz Ihres Motors, um eine garantierte Kompatibilität zu gewährleisten. Wenn Sie einen Heckantrieb haben, überprüfen Sie, ob spezielle Kits vorhanden sind.<br><br><strong>Wann sollten die Anoden ausgetauscht werden?</strong><br><br>Überprüfen Sie die Anoden mindestens einmal im Monat visuell, insbesondere während der Segelsaison. Wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind, ersetzen Sie sie sofort. Warten Sie nicht, bis sie sich vollständig aufgelöst haben, denn zu diesem Zeitpunkt greift die Korrosion bereits die lebenswichtigen Teile des Motors an. Zinkanoden und Aluminiumanoden sind wichtige Verschleißteile.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* <strong>Anoden niemals lackieren.</strong> Die Farbe isoliert die Anode vom elektrischen Kontakt mit dem Wasser und macht sie unbrauchbar.<br>* <strong>Reinigen Sie die Kontaktfläche</strong> zwischen der Anode und dem Motor, bevor Sie sie installieren. Ein guter elektrischer Kontakt ist für einen wirksamen Schutz unerlässlich.<br>* <strong>Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile oder gleichwertige Qualität.</strong> Anoden von schlechter Qualität bieten möglicherweise nicht den richtigen Schutz und korrodieren zu schnell.<br>* <strong>Überprüfen Sie das korrekte Anzugsmoment</strong> der Befestigungsschrauben. Eine lose Anode schützt nicht effektiv.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland mit Expresskurier.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück innerhalb von 30 Tagen.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Sektion mit Yanmar-Motorpumpenrädern für eine vollständige Wartung des Kühlsystems.<h3>Wie oft müssen die Anoden meines Yanmar-Motors ausgetauscht werden?</h3><p>Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Überprüfen Sie die Anoden im Allgemeinen jeden Monat und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind. In Gebieten mit hohem Salzgehalt oder starker Strömung können häufigere Austausche erforderlich sein.</p><h3>Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?</h3><p>Zinkanoden sind für Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten jedoch einen besseren Schutz in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen und halten länger. Wenn Sie unter verschiedenen Bedingungen segeln, ist Aluminium die bessere Wahl.</p><h3>Wie finde ich heraus, welche Anode für mein Yanmar-Modell die richtige ist?</h3><p>Der sicherste Weg ist, das Motorhandbuch zu überprüfen oder den Yanmar-Ersatzteilkatalog zu konsultieren. Alternativ können Sie die alte Anode mit den Bildern und Abmessungen der auf unserer Website verfügbaren Produkte vergleichen oder uns direkt mit dem Motormodell kontaktieren.</p><h3>Was passiert, wenn ich die Anoden nicht rechtzeitig austausche?</h3><p>Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, beginnt die Korrosion, die Metallteile des Motors anzugreifen, wie z. B. den Propeller, die Welle, den Wärmetauscher und den Motorblock. Dies kann zu kostspieligen Reparaturen und im schlimmsten Fall zu einem Motorschaden führen.</p>', 'html_title_it' => 'Anodi Yanmar: Protezione Totale dalla Corrosione', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo Yanmar dalla corrosione galvanica con anodi sacrificali in alluminio. Kit entrobordo e Saildrive. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_eng' => 'Protect your Yanmar engine from galvanic corrosion with aluminum anodes. Inboard & Saildrive kits. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Yanmar vor Korrosion schützen: Aluminium-Opferanoden für Einbau & Saildrive. Schneller Versand & Support. Zink-, Boots- & Marineanoden.', 'html_title_eng' => 'Yanmar Anodes: Corrosion Protection', 'html_title_de' => 'Yanmar Anoden: Korrosionsschutz', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati by Tecnoseal, Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Gli <strong>anodi sacrificali</strong> proteggono il tuo motore Yanmar dalla <strong>corrosione galvanica</strong>. Disponibili in <strong>alluminio</strong> per acqua salata e dolce, proteggono eliche, assi e componenti vitali. Scegli l'anodo corretto per il tuo modello Yanmar: <strong>kit entrobordo</strong>, <strong>anodi circolari</strong> o per <strong>piede saildrive</strong>. Ricambi originali Tecnoseal by Osculati.', 'description_short_eng' => '<strong>Sacrificial anodes</strong> are the primary defense against <strong>galvanic corrosion</strong>, protecting your Yanmar engine's critical components. Crafted from durable <strong>aluminum</strong>, these anodes are suitable for both saltwater and freshwater, safeguarding propellers, shafts, and other vital parts. Select the correct anode type for your specific Yanmar model: <strong>inboard kits</strong>, <strong>circular anodes</strong>, or anodes designed for your <strong>saildrive leg</strong>. Features genuine Tecnoseal by Osculati parts.', 'description_short_de' => '<strong>Opferanoden</strong> sind essentiell, um Ihren Yanmar-Motor vor <strong>galvanischer Korrosion</strong> zu bewahren. Gefertigt aus <strong>Aluminium</strong>, bieten sie Schutz in Salz- und Süßwasser für Propeller, Wellen und andere kritische Komponenten. Wählen Sie die passende Anode für Ihr Yanmar-Modell: Wir führen <strong>Einbau-Kits</strong>, <strong>Ringanoden</strong> und Anoden für <strong>Saildrive-Füße</strong>. Original Tecnoseal-Ersatzteile und Osculati Produkte garantieren zuverlässigen Schutz und lange Lebensdauer Ihres Motors. Regelmäßige Kontrolle und Austausch der Anoden sind für die Wartung unerlässlich.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ogni quanto vanno sostituiti gli anodi del mio motore Yanmar?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di sostituzione dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni dell'acqua. In generale, controlla gli anodi ogni mese e sostituiscili quando sono consumati per oltre il 50%. In zone con alta salinità o forte corrente, potrebbero essere necessarie sostituzioni più frequenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare anodi in zinco al posto di quelli in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli anodi in zinco sono adatti per l'acqua salata. Tuttavia, gli anodi in alluminio offrono una protezione superiore in acque miste (salmastre) o dolci e durano più a lungo. Se navighi in diverse condizioni, l'alluminio è la scelta migliore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come capisco qual è l'anodo giusto per il mio modello Yanmar?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il modo più sicuro è controllare il manuale del motore o consultare il catalogo ricambi Yanmar. In alternativa, puoi confrontare il vecchio anodo con le immagini e le dimensioni dei prodotti disponibili sul nostro sito, oppure contattarci direttamente con il modello del motore. "}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se non sostituisco gli anodi in tempo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se gli anodi non vengono sostituiti, la corrosione inizierà ad attaccare le parti metalliche del motore, come l'elica, l'asse, lo scambiatore di calore e il blocco motore. Questo può portare a costose riparazioni e, nel peggiore dei casi, alla rottura del motore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How often should I replace the anodes on my Yanmar engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The replacement frequency depends on boat usage and water conditions. In general, check the anodes every month and replace them when they are more than 50% consumed. In areas with high salinity or strong currents, more frequent replacements may be necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use zinc anodes instead of aluminum anodes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinc anodes are suitable for saltwater. However, aluminum anodes offer superior protection in brackish or freshwater and last longer. If you navigate in varying conditions, aluminum is the best choice."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know which anode is right for my Yanmar model?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The safest way is to check your engine manual or consult the Yanmar parts catalog. Alternatively, you can compare the old anode with the images and dimensions of the products available on our site, or contact us directly with your engine model."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if I don't replace the anodes in time?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the anodes are not replaced, corrosion will begin to attack the metal parts of the engine, such as the propeller, shaft, heat exchanger, and engine block. This can lead to costly repairs and, in the worst case, engine failure."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie oft müssen die Anoden meines Yanmar-Motors ausgetauscht werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Austauschs hängt von der Nutzung des Bootes und den Wasserbedingungen ab. Überprüfen Sie die Anoden im Allgemeinen jeden Monat und tauschen Sie sie aus, wenn sie zu mehr als 50 % verbraucht sind. In Gebieten mit hohem Salzgehalt oder starker Strömung können häufigere Austausche erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zinkanoden anstelle von Aluminiumanoden verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zinkanoden sind für Salzwasser geeignet. Aluminiumanoden bieten jedoch einen besseren Schutz in gemischten (brackigen) oder Süßwasserumgebungen und halten länger. Wenn Sie unter verschiedenen Bedingungen segeln, ist Aluminium die bessere Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie finde ich heraus, welche Anode für mein Yanmar-Modell die richtige ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der sicherste Weg ist, das Motorhandbuch zu überprüfen oder den Yanmar-Ersatzteilkatalog zu konsultieren. Alternativ können Sie die alte Anode mit den Bildern und Abmessungen der auf unserer Website verfügbaren Produkte vergleichen oder uns direkt mit dem Motormodell kontaktieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn ich die Anoden nicht rechtzeitig austausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn die Anoden nicht ausgetauscht werden, beginnt die Korrosion, die Metallteile des Motors anzugreifen, wie z. B. den Propeller, die Welle, den Wärmetauscher und den Motorblock. Dies kann zu kostspieligen Reparaturen und im schlimmsten Fall zu einem Motorschaden führen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anodi-yanmar-18180' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '29907', 'name_it' => 'Sistemi di monitoraggio', 'name_eng' => 'Monitoring systems', 'name_de' => 'Überwachungssysteme', 'description_it' => 'I sistemi di monitoraggio della corrosione galvanica sono strumenti indispensabili per la manutenzione preventiva del tuo motore marino. La corrosione galvanica è un processo elettrochimico che si verifica quando metalli diversi sono immersi in un elettrolita, come l'acqua di mare, creando una differenza di potenziale elettrico. Questa differenza innesca un flusso di corrente che corrode il metallo meno nobile, compromettendo l'integrità del motore e dei suoi componenti.<br><br>I sistemi di monitoraggio, come quelli proposti da Tecnoseal e disponibili su Nautica Basile, consentono di misurare con precisione il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questa misurazione permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali, elementi progettati per corrodersi al posto dei componenti più importanti del motore. Un <strong>controllo periodico</strong> con un sistema di monitoraggio ti permette di individuare tempestivamente eventuali anomalie e di sostituire gli anodi prima che la corrosione danneggi il blocco motore, gli scambiatori di calore, le eliche o la timoneria.<br><br><strong>Perché monitorare la corrosione galvanica?</strong><br><br>La corrosione galvanica può causare danni significativi a diverse parti del motore:<br><br>* Blocco motore: La corrosione può indebolire la struttura del blocco motore, portando a crepe e perdite.<br>* Scambiatori di calore: La corrosione può ridurre l'efficienza degli scambiatori di calore, causando surriscaldamento del motore.<br>* Eliche: La corrosione può danneggiare le eliche, riducendone l'efficienza e aumentando il consumo di carburante.<br>* Timoneria: La corrosione può compromettere la funzionalità della timoneria, rendendo difficile la manovra dell'imbarcazione.<br><br>Un sistema di monitoraggio ti avvisa tempestivamente di potenziali problemi, permettendoti di intervenire prima che il danno diventi irreparabile e costoso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br>* Verifica regolarmente il sistema di monitoraggio, soprattutto dopo lunghe navigazioni in acque salate o soste prolungate in porto.<br>* Sostituisci gli anodi sacrificali quando il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso. Utilizza sempre anodi di alta qualità, specifici per il tuo tipo di motore e l'ambiente in cui navighi.<br>* Assicurati che tutte le connessioni elettriche del sistema di monitoraggio siano pulite, ben serrate e protette dalla corrosione.<br>* Considera l'installazione di un voltmetro digitale per un monitoraggio continuo e preciso del potenziale elettrico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia direttamente da Nautica Basile.</li><br> <li>Garanzia ufficiale Tecnoseal e di tutti i marchi distribuiti.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per l'installazione e la manutenzione.</li><br></ul><br><br>Abbina il sistema di monitoraggio a nuovi anodi sacrificali Tecnoseal, disponibili su Nautica Basile, per una protezione completa e duratura del tuo motore marino. Controlla anche lo stato degli anodi motore già installati.<h3>Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?</h3><p>La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni.</p><h3>Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo.</p><h3>Dove devo installare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore.</p><h3>Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?</h3><p>Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?</h3><p>I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento.</p><h3>Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?</h3><p>Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato.</p>', 'description_eng' => 'Galvanic corrosion monitoring systems are essential tools for preventative maintenance of your marine engine. Galvanic corrosion is an electrochemical process that occurs when dissimilar metals are immersed in an electrolyte, such as seawater, creating an electrical potential difference. This difference initiates a current flow that corrodes the less noble metal, compromising the integrity of the engine and its components.<br><br>Monitoring systems, such as those offered by Tecnoseal and available at Nautica Basile, allow you to accurately measure the electrical potential between the engine and the surrounding water. This measurement allows you to assess the effectiveness of sacrificial anodes, elements designed to corrode instead of the engine's more critical components. Regular checks with a monitoring system enable you to identify any anomalies promptly and replace the anodes before corrosion damages the engine block, heat exchangers, propellers, or steering gear. Consider using plant monitoring and remote control for enhanced oversight.<br><br><strong>Why monitor galvanic corrosion?</strong><br><br>Galvanic corrosion can cause significant damage to various engine parts:<br><br>* Engine block: Corrosion can weaken the engine block's structure, leading to cracks and leaks.<br>* Heat exchangers: Corrosion can reduce the efficiency of heat exchangers, causing engine overheating.<br>* Propellers: Corrosion can damage propellers, reducing their efficiency and increasing fuel consumption.<br>* Steering gear: Corrosion can compromise the functionality of the steering gear, making boat maneuvering difficult.<br><br>A monitoring system alerts you to potential problems promptly, allowing you to intervene before the damage becomes irreparable and expensive.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><br>* Check the monitoring system regularly, especially after long voyages in saltwater or prolonged stays in port.<br>* Replace sacrificial anodes when the monitoring system indicates a potential that is too low. Always use high-quality anodes, specific to your engine type and the environment in which you navigate.<br>* Ensure that all electrical connections of the monitoring system are clean, tight, and protected from corrosion.<br>* Consider installing a digital voltmeter for continuous and accurate monitoring of the electrical potential.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy directly from Nautica Basile.</li><br> <li>Official Tecnoseal and all distributed brands warranty.</li><br> <li>Qualified technical assistance for installation and maintenance.</li><br></ul><br><br>Combine the monitoring system with new Tecnoseal sacrificial anodes, available at Nautica Basile, for complete and lasting protection of your marine engine. Also, check the condition of the engine anodes already installed.<h3>What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?</h3><p>Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs.</p><h3>How does a galvanic corrosion monitoring system work?</h3><p>A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted.</p><h3>Where should I install the monitoring system?</h3><p>The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates.</p><h3>How often should I check the monitoring system?</h3><p>It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage.</p><h3>What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?</h3><p>The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment.</p><h3>What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?</h3><p>If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic.</p>', 'description_de' => 'Überwachungssysteme für galvanische Korrosion sind unverzichtbare Instrumente für die vorbeugende Wartung Ihres Schiffsmotors. Galvanische Korrosion ist ein elektrochemischer Prozess, der auftritt, wenn verschiedene Metalle in einen Elektrolyten, wie z.B. Meerwasser, eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Diese Differenz löst einen Stromfluss aus, der das unedlere Metall korrodiert und die Integrität des Motors und seiner Komponenten beeinträchtigt.<br><br>Die Überwachungssysteme, wie sie von Tecnoseal angeboten und bei Nautica Basile erhältlich sind, ermöglichen eine präzise Messung des elektrischen Potentials zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Diese Messung ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden, die so konstruiert sind, dass sie anstelle der wichtigsten Motorkomponenten korrodieren. Eine <strong>regelmäßige Kontrolle</strong> mit einem Überwachungssystem ermöglicht es Ihnen, Anomalien frühzeitig zu erkennen und die Anoden auszutauschen, bevor die Korrosion den Motorblock, die Wärmetauscher, die Propeller oder die Ruderanlage beschädigt.<br><br><strong>Warum galvanische Korrosion überwachen?</strong><br><br>Galvanische Korrosion kann erhebliche Schäden an verschiedenen Teilen des Motors verursachen:<br><br>* Motorblock: Die Korrosion kann die Struktur des Motorblocks schwächen und zu Rissen und Undichtigkeiten führen.<br>* Wärmetauscher: Die Korrosion kann die Effizienz der Wärmetauscher verringern und zu einer Überhitzung des Motors führen.<br>* Propeller: Die Korrosion kann die Propeller beschädigen, ihre Effizienz verringern und den Kraftstoffverbrauch erhöhen.<br>* Ruderanlage: Die Korrosion kann die Funktion der Ruderanlage beeinträchtigen und das Manövrieren des Bootes erschweren.<br><br>Ein Überwachungssystem warnt Sie rechtzeitig vor potenziellen Problemen, sodass Sie eingreifen können, bevor der Schaden irreparabel und kostspielig wird. Mit unseren Anlagenüberwachung- und Fernüberwachungssystemen haben Sie alles im Blick.<br><br><h2>Der Tipp der Nautica Basile Werkstatt</h2><br><br>* Überprüfen Sie das Überwachungssystem regelmäßig, insbesondere nach langen Fahrten in Salzwasser oder längeren Aufenthalten im Hafen.<br>* Ersetzen Sie die Opferanoden, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt. Verwenden Sie immer hochwertige Anoden, die speziell für Ihren Motortyp und die Umgebung, in der Sie fahren, geeignet sind.<br>* Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Verbindungen des Überwachungssystems sauber, fest angezogen und vor Korrosion geschützt sind.<br>* Erwägen Sie die Installation eines digitalen Voltmeters für eine kontinuierliche und präzise Überwachung des elektrischen Potentials.<br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferungen in ganz Deutschland direkt von Nautica Basile.</li><br> <li>Offizielle Garantie von Tecnoseal und allen vertriebenen Marken.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support für Installation und Wartung.</li><br></ul><br><br>Kombinieren Sie das Überwachungssystem mit neuen Tecnoseal Opferanoden, die bei Nautica Basile erhältlich sind, für einen umfassenden und dauerhaften Schutz Ihres Schiffsmotors. Überprüfen Sie auch den Zustand der bereits installierten Motoranoden.<h3>Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?</h3><p>Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen.</p><h3>Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?</h3><p>Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen.</p><h3>Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?</h3><p>Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen.</p><h3>Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?</h3><p>Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?</h3><p>Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition.</p><h3>Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?</h3><p>Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker.</p>', 'html_title_it' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Monitora la corrosione galvanica del tuo motore marino con Nautica Basile. Prevenzione, risparmio e sicurezza. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio Nautica Basile. Monitora, previeni e risparmia. Spedizioni rapide.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor Korrosion mit Überwachungssystemen von Nautica Basile. Überwachen, verhindern, sparen. Schneller Versand, Support.', 'html_title_eng' => 'Monitoraggio Corrosione Motori Marini | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Korrosionsüberwachung Schiffsmotoren | Nautica Basile', 'father' => '07002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2025-02-27 14:27:07', 'modified' => '2025-02-27 14:27:07', 'brands' => 'Tecnoseal', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, come i modelli Tecnoseal, offrono una lettura immediata dei valori di potenziale, permettendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e intuitiva. Verifica l'efficacia degli anodi sacrificali, prolungando la vita del motore e risparmiando su costose riparazioni. Mantieni sotto controllo la salute del motore e naviga in sicurezza. Un sistema di monitoraggio efficiente è cruciale per la manutenzione preventiva della tua imbarcazione, evitando danni strutturali e costosi fermi macchina.', 'description_short_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino dalla corrosione galvanica con i sistemi di monitoraggio di Nautica Basile. Questi dispositivi, inclusi i modelli Tecnoseal, forniscono letture istantanee del potenziale, consentendo interventi tempestivi. L'installazione è semplice e diretta. Verifica l'efficacia dei tuoi <strong>anodi sacrificali</strong>, prolunga la vita del tuo motore e risparmia su costose riparazioni. Tieni sotto controllo la salute del tuo motore e naviga con sicurezza. Un sistema di monitoraggio affidabile è essenziale per la manutenzione preventiva e la sicurezza in mare.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihren Schiffsmotor vor galvanischer Korrosion mit den Überwachungssystemen von Nautica Basile. Diese Geräte, wie die Modelle von Tecnoseal, bieten eine sofortige Anzeige der Potentialwerte, sodass Sie rechtzeitig eingreifen können. Die Installation ist einfach und intuitiv. Überprüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer <strong>Opferanoden</strong>, verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors und sparen Sie kostspielige Reparaturen. Ein funktionierendes Überwachungssystem hilft, die Gesundheit Ihres Motors im Auge zu behalten und sicher zu navigieren. So vermeiden Sie unerwartete Ausfälle und teure Folgeschäden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Cos'è la corrosione galvanica e perché è pericolosa per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica si verifica quando due metalli diversi sono immersi in un elettrolita (come l'acqua salata) e si crea una differenza di potenziale elettrico. Questo può portare alla corrosione accelerata del metallo meno nobile, danneggiando gravemente il motore, gli scambiatori di calore e altri componenti vitali. La corrosione può portare a guasti improvvisi e costose riparazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come funziona un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un sistema di monitoraggio misura il potenziale elettrico tra il motore e l'acqua circostante. Questo permette di valutare l'efficacia degli anodi sacrificali e di intervenire tempestivamente se il potenziale scende al di sotto dei livelli di sicurezza, indicando che gli anodi si stanno esaurendo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo installare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il sistema di monitoraggio deve essere installato in un punto facilmente accessibile per la lettura dei valori. Il sensore deve essere immerso in acqua, preferibilmente vicino alla presa a mare o allo scarico del motore, in modo da rilevare il potenziale elettrico reale nell'ambiente in cui opera il motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Con che frequenza devo controllare il sistema di monitoraggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si consiglia di controllare il sistema di monitoraggio almeno una volta al mese, e più frequentemente (ad esempio, dopo ogni uscita in mare) se si naviga in acque particolarmente aggressive o se si notano anomalie nel funzionamento del motore. Un controllo regolare permette di individuare tempestivamente eventuali problemi e di intervenire prima che causino danni maggiori."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un sistema di monitoraggio della corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I vantaggi includono la prevenzione di danni costosi al motore, l'aumento della durata dei componenti, la riduzione dei tempi di fermo macchina, la maggiore sicurezza in navigazione e il risparmio sui costi di manutenzione a lungo termine. Un sistema di monitoraggio offre tranquillità e protezione per il tuo investimento."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il sistema di monitoraggio indica un potenziale elettrico troppo basso, è necessario sostituire immediatamente gli anodi sacrificali. Prima di farlo, verifica che il sistema di monitoraggio sia correttamente installato e funzionante. Se il problema persiste, consulta un meccanico navale qualificato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is galvanic corrosion and why is it dangerous for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion occurs when two different metals are immersed in an electrolyte (such as salt water) and an electrical potential difference is created. This can lead to accelerated corrosion of the less noble metal, severely damaging the engine, heat exchangers, and other vital components. Corrosion can lead to sudden failures and costly repairs."}}, {"@type": "Question", "name": "How does a galvanic corrosion monitoring system work?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A monitoring system measures the electrical potential between the engine and the surrounding water. This allows you to assess the effectiveness of the sacrificial anodes and intervene promptly if the potential drops below safe levels, indicating that the anodes are being depleted."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I install the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The monitoring system should be installed in an easily accessible location for reading the values. The sensor should be immersed in water, preferably near the seacock or engine exhaust, to detect the actual electrical potential in the environment in which the engine operates."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is recommended to check the monitoring system at least once a month, and more frequently (for example, after each sea trip) if you navigate in particularly aggressive waters or if you notice anomalies in the engine's operation. Regular checks allow you to identify any problems promptly and intervene before they cause major damage."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a galvanic corrosion monitoring system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The advantages include preventing costly engine damage, increasing component life, reducing downtime, increasing safety at sea, and saving on long-term maintenance costs. A monitoring system offers peace of mind and protection for your investment."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the monitoring system indicates a potential that is too low?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the monitoring system indicates a potential that is too low, you must replace the sacrificial anodes immediately. Before doing so, verify that the monitoring system is properly installed and functioning. If the problem persists, consult a qualified marine mechanic."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist galvanische Korrosion und warum ist sie gefährlich für meinen Schiffsmotor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion tritt auf, wenn zwei verschiedene Metalle in einen Elektrolyten (wie Salzwasser) eingetaucht werden und eine elektrische Potentialdifferenz entsteht. Dies kann zu einer beschleunigten Korrosion des unedleren Metalls führen, wodurch der Motor, die Wärmetauscher und andere wichtige Komponenten schwer beschädigt werden. Die Korrosion kann zu plötzlichen Ausfällen und kostspieligen Reparaturen führen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie funktioniert ein Überwachungssystem für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Überwachungssystem misst das elektrische Potential zwischen dem Motor und dem umgebenden Wasser. Dies ermöglicht die Beurteilung der Wirksamkeit der Opferanoden und das rechtzeitige Eingreifen, wenn das Potential unter die Sicherheitswerte sinkt, was darauf hindeutet, dass sich die Anoden erschöpfen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich das Überwachungssystem installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Überwachungssystem muss an einer Stelle installiert werden, die für das Ablesen der Werte leicht zugänglich ist. Der Sensor muss in Wasser eingetaucht werden, vorzugsweise in der Nähe des Seewassereinlasses oder des Motorauslasses, um das tatsächliche elektrische Potential in der Umgebung, in der der Motor arbeitet, zu erfassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Überwachungssystem überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, das Überwachungssystem mindestens einmal im Monat zu überprüfen, und häufiger (z. B. nach jeder Ausfahrt auf See), wenn Sie in besonders aggressivem Wasser fahren oder wenn Sie Anomalien im Motorbetrieb feststellen. Eine regelmäßige Kontrolle ermöglicht es, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben, bevor sie größere Schäden verursachen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Überwachungssystems für galvanische Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zu den Vorteilen gehören die Vermeidung kostspieliger Motorschäden, die Erhöhung der Lebensdauer der Komponenten, die Reduzierung von Ausfallzeiten, die Erhöhung der Sicherheit beim Segeln und die Einsparung von Wartungskosten auf lange Sicht. Ein Überwachungssystem bietet Sicherheit und Schutz für Ihre Investition."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich tun, wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn das Überwachungssystem ein zu niedriges elektrisches Potential anzeigt, müssen die Opferanoden sofort ausgetauscht werden. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie, ob das Überwachungssystem korrekt installiert und funktionsfähig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Schiffsmechaniker."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sistemi-di-monitoraggio-29907' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-fuoribordo-e-entrobordo-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2980', 'name_it' => 'Pinna su piastra rettangolare 15 HP', 'name_eng' => 'Fin anode on rectangular plate (15 HP)', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Anodo pinna su piastra x Sel', 'summary_eng' => 'Universal fin anode rect SELVA', 'summary_de' => 'Finnanode auf Platte f Selva', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.025.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original ref.', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'pinna-su-piastra-rettangolare-15-hp-2980' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2982', 'name_it' => 'Cavallotto piede 40/60 HP', 'name_eng' => '"U" shape leg for 40/60 HP', 'name_de' => 'Fußanode 40/60 PS', 'summary_it' => 'Anodo Cavallotto Selva', 'summary_eng' => 'U-shaped leg', 'summary_de' => 'Fußanode PS', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.031.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'cavallotto-piede-4060-hp-2982' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2984', 'name_it' => 'Barra universale 40/HP in su, 2 tempi', 'name_eng' => 'Universal rod for 40/HP and over, 2 strokes', 'name_de' => 'Stabanode Universalmodell 40/PS, Zweitakter', 'summary_it' => 'Anodo FB Selva', 'summary_eng' => 'Universal rod', 'summary_de' => 'Stabanode Universalmodell PS', 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Original ref. 2504015.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18192', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.033.00', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '37.3770', 'end_price' => '37.3770', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'barra-universale-40hp-in-su-2-tempi-2984' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2986', 'name_it' => 'Dado per Renault', 'name_eng' => 'Nut for Renault', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Dado asse Renault mm 28/34', 'summary_eng' => 'Shaft nut for', 'summary_de' => null, 'description_it' => '80x55 mm, interasse da 50 mm, peso 180 g.', 'description_eng' => 'Shaft nut size 22/25 mm, thread size 16x2,0.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.100.00', 'attributes_it' => 'Dado asse da::;::h mm::;::Ø mm::;::Filetto C', 'attributes_eng' => 'Shaft nut::;::H mm::;::Ø mm::;::Thread C', 'attributes_de' => 'Wellenanode::;::h mm::;::Ø mm::;::Gewinde C', 'active' => true, 'start_price' => '15.0820', 'end_price' => '15.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'dado-per-renault-2986' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2989', 'name_it' => 'Ogiva asse elica con filetto standard', 'name_eng' => 'Ogive shaft anodes with standard thread', 'name_de' => 'Wellenanode mit Standardgewinde', 'summary_it' => 'Ogive complete', 'summary_eng' => 'Ogive shaft anode plate', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Complete di zinco intercambiabile.', 'description_eng' => 'Fitted with interchangeable zinc plate.', 'description_de' => 'mit Zinkanode zum Austauschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.122.20', 'attributes_it' => 'Variante::;::Asse Ø mm::;::Filetto mm::;::Zinco ricambio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Shaft Ø mm::;::Thread mm::;::Zinc replacement', 'attributes_de' => 'Variante::;::Achse Ø mm::;::Gewinde mm::;::Zink Ersatz', 'active' => true, 'start_price' => '28.6880', 'end_price' => '167.0490', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'ogiva-asse-elica-con-filetto-standard-2989' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2992', 'name_it' => 'Pinna modello 1988', 'name_eng' => 'Fin anode model 1988.', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '.', 'description_eng' => '46-mm internal Ø.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.132.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '37.4590', 'end_price' => '37.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'pinna-modello-1988-2992' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2993', 'name_it' => 'Collare', 'name_eng' => 'Collars', 'name_de' => 'Kragenanode', 'summary_it' => 'Anodo BMW Barrotto 13x50', 'summary_eng' => 'Ring anode 13x50', 'summary_de' => 'Kragenanode 13x50', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.133.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'collare-2993' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2995', 'name_it' => 'Anodo piede fuoribordo 50/75 HP', 'name_eng' => 'Anode leg for 50/75 HP outboard engines', 'name_de' => 'Fußanode für Außenborder 50/75 PS', 'summary_it' => 'Anodo Mer/Mar/ Merc50/60Hp', 'summary_eng' => 'Anode leg outboard engines', 'summary_de' => 'Fußanode f Außenborder PS', 'description_it' => 'Anche Mariner <strong>stesse potenze</strong>.', 'description_eng' => 'Also for Mariner <strong>with the same power</strong>.', 'description_de' => 'Auch Mariner <strong>gleicher Leistung</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.172.64', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '25.6560', 'end_price' => '25.6560', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'anodo-piede-fuoribordo-5075-hp-2995' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3000', 'name_it' => 'Anodo linee d’asse Radice innesto conico', 'name_eng' => 'Anode for Radice shaft lines with conical fitting', 'name_de' => 'Anode für Radice-Wellen mit konischem Einsatz', 'summary_it' => 'Anodo linea asse radice', 'summary_eng' => 'Axis line Radice anode', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.225.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::h mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::H mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ø1 mm::;::Ø2 mm::;::Ø3 mm::;::H mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '51.9670', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'anodo-linee-dasse-radice-innesto-conico-3000' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3001', 'name_it' => 'Pinna 35/225 HP', 'name_eng' => '35/225 HP anode fin', 'name_de' => 'Finnanode 35/225 PS', 'summary_it' => 'Anodo pinna Mercruiser', 'summary_eng' => 'Fin anode outboard engines', 'summary_de' => 'Finnanode f Außenborder PS', 'description_it' => 'Pinna 35 HP fuoribordo e gruppi poppieri dal 1995 in poi.', 'description_eng' => '35/225 HP anode fin for outboard engines and stern drives from 1995 on.', 'description_de' => 'Finnanode für Außenborder 35/225 HP und Heckantriebe ab Baujahr 1995.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17969', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.227.77', 'attributes_it' => 'Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Original reference', 'attributes_de' => 'Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '32.1310', 'end_price' => '32.1310', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'pinna-35225-hp-3001' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3009', 'name_it' => 'Dado elica nuovo tipo Radice dal 1996', 'name_eng' => 'Propeller anodes, new Radice type from 1996', 'name_de' => 'Neue Propellermuttern für Radice ab 1996', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Neue Propellermuttern Radice ab', 'description_it' => 'Con esagono interno in <strong>ottone</strong> con anodo.', 'description_eng' => 'With internal hexagon in <strong>brass</strong> with anode.', 'description_de' => 'Mit Innensechskant aus <strong>Messing</strong> mit Anode.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100040', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.251.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::Per assi Ø mm::;::Filetto mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::For shafts Ø mm::;::Thread mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Für Achsen Ø mm::;::Gewinde mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '217.0490', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ), 'ActionParams' => 'dado-elica-nuovo-tipo-radice-dal-1996-3009' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3010', 'name_it' => 'Pinna direzionale per Yamaha 200/300 HP', 'name_eng' => 'Directional fin for Yamaha 200/300 HP', 'name_de' => 'Richtungsfinne für Yamaha 200/300 PS', 'summary_it' => 'Pinna Yamaha', 'summary_eng' => 'Directional fin Yamaha', 'summary_de' => 'Richtungsanode aus f Yamaha PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.252.95', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '17.7050', 'end_price' => '29.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'pinna-direzionale-per-yamaha-200300-hp-3010' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3011', 'name_it' => 'Pinna piega dx/sx', 'name_eng' => 'Anode fin left/right', 'name_de' => 'Finnanode, rechts/links', 'summary_it' => 'Anodo', 'summary_eng' => 'Fin anode', 'summary_de' => '/ PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.253.10-11', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Description::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '9.1800', 'end_price' => '30.3280', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati' ), 'ActionParams' => 'pinna-piega-dxsx-3011' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3012', 'name_it' => 'Barra per Yamaha e Mariner 25/100 HP', 'name_eng' => 'Anode rod for Yamaha and Mariner 25/100 hp', 'name_de' => 'Stabanode für Yamaha und Mariner 25/100 PS', 'summary_it' => 'Anodo barra magnesio Yamaha', 'summary_eng' => 'Magnesium rod anode Yamaha und Mariner', 'summary_de' => 'Stabanode aus Magnesium f Yamaha und Mariner', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.254.10', 'attributes_it' => 'Variante::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => '19.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'barra-per-yamaha-e-mariner-25100-hp-3012' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3013', 'name_it' => 'Pinna corta/lunga', 'name_eng' => 'Long/short anode fins', 'name_de' => 'Finnanoden kurz/lang', 'summary_it' => 'Anodo pinna x YAMAHA', 'summary_eng' => 'Short fin anode YAMAHA', 'summary_de' => 'Finnanode kurz YAMAHA PS', 'description_it' => '13x13,6 x12,7 mm.', 'description_eng' => 'Original ref. 6H1-4525103', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.420.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Descrizione::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Description::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Beschreibung::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '14.6720', 'end_price' => '14.6720', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'pinna-cortalunga-3013' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3014', 'name_it' => 'Pinna per Mariner/Yamaha 20/50 HP', 'name_eng' => 'Fin anode for Mariner/Yamaha 20/50 HP', 'name_de' => 'Finnanode für Mariner/Yamaha 20/50 PS', 'summary_it' => 'Anodo magnesio Yamaha', 'summary_eng' => 'Magnesium anode Yamaha/Mariner', 'summary_de' => 'Magnesiumanode f Yamaha/Mariner PS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18012', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07002', 'photo' => '43.256.01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Riferimento originale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original reference', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Original-Artikelnr.', 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => '19.5900', 'supplier_name' => 'Tecnoseal', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Tecnoseal' ), 'ActionParams' => 'pinna-per-marineryamaha-2050-hp-3014' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 14 $currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/anodi-motori-marini-07002/', 'title' => 'Anodi motori marini' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '4e0c7e0da1d18276ed0d90f45a50bfe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '07002' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '07002' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P07000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 11 | 11 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '07002' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 11 | 11 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('16507', '18310', '17969', '100040', '18192', '18095', '18320', '18132', '18012', '18180', '29907')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('16507', '18310', '17969', '100040', '18192', '18095', '18320', '18132', '18012', '18180', '29907'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '07002') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '07002')) AND `Serie`.`active` = '1' | 211 | 211 | 2 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '07002') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '07002')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '07002' AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
