Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'alzapaglioli-chiusure-lucchetti-e-maniglie-05008' $lastCategoryId = '05008' $page = '1/////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'alzapaglioli-chiusure-lucchetti-e-maniglie-05008' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/', 'title' => 'Ferramenta INOX Nautica' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/alzapaglioli-chiusure-lucchetti-e-maniglie-05008/', 'title' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '05007', 'name_it' => 'Accessori Porte per barche', 'name_eng' => 'Door parts for boats', 'name_de' => 'Türteile für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'accessori-porte-per-barche-05007' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'alzapaglioli-chiusure-lucchetti-e-maniglie-05008' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '05006', 'name_it' => 'Cerniere Nautiche', 'name_eng' => 'Hinges for boats', 'name_de' => 'Scharniere für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cerniere-nautiche-05006' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '63', 'name_it' => 'Elastici, Cinghie', 'name_eng' => 'Bungees, sail ties, fixing straps', 'name_de' => 'Gummileinen, Gurte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26446', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806219', 'merchant_center' => '6297', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:31:24', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'elastici-cinghie-63' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '05001', 'name_it' => 'Fascette e Fermatubi', 'name_eng' => 'Inox Hose clamps, Pipe U-clips', 'name_de' => 'Inox-Schlauchschellen, Rohr-U-Clips', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fascette-e-fermatubi-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ferramenta-nautica-05004' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '4', 'name_it' => 'Golfari di sollevamento, Anelli e Cavallotti', 'name_eng' => 'Rings, Eyebolts and U-bolts', 'name_de' => 'Spleißwerkzeug, Wantenzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2016-01-08 17:09:46', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Loos, Blue wave, Ellevi, Pfeiffer, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'golfari-di-sollevamento-anelli-e-cavallotti-4' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impiombature-accessori-050001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '05005', 'name_it' => 'Molle a Gas, Compassi-Bracci e Attuatori', 'name_eng' => 'Gas springs, Stay-brackets and Powered Stays', 'name_de' => 'Gasfedern, Stützen und angetriebene Stützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Lenco, Uflex, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'molle-a-gas-compassi-bracci-e-attuatori-05005' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'moschettoni-e-grilli-inox-05003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '05009', 'name_it' => 'Scrocchetti a pulsante', 'name_eng' => 'Pushbutton spring locks', 'name_de' => 'Druckknopf-Federverschlüsse', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Southco, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'scrocchetti-a-pulsante-05009' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'viti-inox-viteria-rivetti-e-spinotti-37' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 6 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '23721', 'name_it' => 'Alzapaglioli Barca e Fermaportelli', 'name_eng' => 'Lift and turn latches', 'name_de' => 'Bodenheber Lift and Turn', 'description_it' => '<h3>Qual è la funzione di un alzapagliolo?</h3><p>Un alzapagliolo serve a mantenere sollevato un pagliolo (pannello del pavimento) per facilitare l'accesso al vano sottostante, come ad esempio per ispezionare sentine o impianti, o per stivare oggetti.</p><h3>A cosa serve un fermaportello?</h3><p>Un fermaportello impedisce che un portello si chiuda o si apra accidentalmente a causa del movimento della barca o del vento, garantendo sicurezza e comfort a bordo, soprattutto durante la navigazione.</p><h3>Quali materiali sono utilizzati per gli alzapaglioli e i fermaportelli?</h3><p>Generalmente, sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 o in materiali plastici resistenti alla corrosione marina per garantire durata e affidabilità in ambiente marino. L'acciaio inox offre una maggiore resistenza e durata nel tempo.</p><h3>Come si installa un alzapagliolo?</h3><p>L'installazione di un alzapagliolo varia a seconda del modello, ma generalmente richiede di fissare una parte al pagliolo e l'altra alla struttura sottostante utilizzando viti o bulloni. Assicurati di scegliere viti adatte all'ambiente marino.</p><h3>Come si sceglie il fermaportello giusto?</h3><p>La scelta del fermaportello dipende dalle dimensioni e dal peso del portello, nonché dalle condizioni ambientali a cui è esposto. Per portelli pesanti o esposti a forti venti, è consigliabile optare per modelli più robusti con una maggiore forza di bloccaggio.</p><h3>Gli alzapaglioli e i fermaportelli richiedono manutenzione?</h3><p>Anche se realizzati con materiali resistenti, è consigliabile pulire regolarmente gli alzapaglioli e i fermaportelli con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Lubrificare le parti mobili può contribuire a prolungarne la durata.</p><h3>Posso utilizzare gli alzapaglioli e i fermaportelli anche su portelli e paglioli interni?</h3><p>Certamente. Anche se progettati per resistere all'ambiente marino, gli alzapaglioli e i fermaportelli possono essere utilizzati anche per portelli e paglioli interni, offrendo sicurezza e praticità in qualsiasi ambiente della barca.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the function of a boat hatch lifter?</h3><p>A boat hatch lifter serves to keep a hatch (floor panel) raised to facilitate access to the compartment below, such as to inspect bilges or systems, or to stow objects.</p><h3>What is the purpose of a boat hatch stay?</h3><p>A boat hatch stay prevents a hatch from accidentally closing or opening due to the motion of the boat or the wind, ensuring safety and comfort on board, especially during navigation.</p><h3>What materials are used for boat hatch lifters and stays?</h3><p>Generally, they are made of AISI 316 stainless steel or plastic materials resistant to marine corrosion to ensure durability and reliability in the marine environment. Stainless steel offers greater strength and durability over time.</p><h3>How do you install a boat hatch lifter?</h3><p>The installation of a boat hatch lifter varies depending on the model, but generally requires attaching one part to the hatch and the other to the underlying structure using screws or bolts. Be sure to choose screws suitable for the marine environment.</p><h3>How do you choose the right boat hatch stay?</h3><p>The choice of boat hatch stay depends on the size and weight of the hatch, as well as the environmental conditions to which it is exposed. For heavy hatches or those exposed to strong winds, it is advisable to opt for more robust models with greater locking force.</p><h3>Do boat hatch lifters and stays require maintenance?</h3><p>Even if made of resistant materials, it is advisable to regularly clean boat hatch lifters and stays with fresh water to remove salt and dirt. Lubricating the moving parts can help extend their life.</p><h3>Can I use boat hatch lifters and stays on interior hatches and floorboards as well?</h3><p>Certainly. Although designed to withstand the marine environment, boat hatch lifters and stays can also be used for interior hatches and floorboards, offering safety and convenience in any environment on the boat.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Welche Funktion hat ein Bootslukenheber?</h3><p>Ein Bootslukenheber dient dazu, eine Luke (Bodenplatte) angehoben zu halten, um den Zugang zum darunter liegenden Fach zu erleichtern, beispielsweise zur Inspektion von Bilgen oder Anlagen oder zur Aufbewahrung von Gegenständen.</p><h3>Wozu dient eine Bootslukenstütze?</h3><p>Eine Bootslukenstütze verhindert, dass sich eine Luke aufgrund der Bootsbewegung oder des Windes versehentlich schließt oder öffnet, und gewährleistet so Sicherheit und Komfort an Bord, insbesondere während der Fahrt.</p><h3>Welche Materialien werden für Bootslukenheber und Bootslukenstützen verwendet?</h3><p>Im Allgemeinen werden sie aus Edelstahl AISI 316 oder seewasserbeständigen Kunststoffen hergestellt, um Haltbarkeit und Zuverlässigkeit in der Meeresumwelt zu gewährleisten. Edelstahl bietet eine höhere Festigkeit und Lebensdauer.</p><h3>Wie wird ein Bootslukenheber installiert?</h3><p>Die Installation eines Bootslukenhebers variiert je nach Modell, erfordert aber im Allgemeinen die Befestigung eines Teils an der Luke und des anderen an der darunter liegenden Struktur mit Schrauben oder Bolzen. Achten Sie darauf, Schrauben zu wählen, die für die Meeresumwelt geeignet sind.</p><h3>Wie wählt man die richtige Bootslukenstütze aus?</h3><p>Die Wahl der Bootslukenstütze hängt von der Größe und dem Gewicht der Luke sowie den Umgebungsbedingungen ab, denen sie ausgesetzt ist. Für schwere oder windanfällige Luken empfiehlt es sich, robustere Modelle mit höherer Haltekraft zu wählen.</p><h3>Benötigen Bootslukenheber und Bootslukenstützen Wartung?</h3><p>Auch wenn sie aus widerstandsfähigen Materialien hergestellt sind, empfiehlt es sich, Bootslukenheber und Bootslukenstützen regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salz und Schmutz zu entfernen. Das Schmieren der beweglichen Teile kann dazu beitragen, ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Kann ich Bootslukenheber und Bootslukenstützen auch für Innentüren und -luken verwenden?</h3><p>Sicher. Auch wenn sie für den Einsatz in der Meeresumwelt konzipiert sind, können Bootslukenheber und Bootslukenstützen auch für Innentüren und -luken verwendet werden und bieten Sicherheit und Komfort in jeder Umgebung des Bootes.</p>', 'html_title_it' => 'Alzapaglioli e Fermaportelli Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Alzapaglioli e fermaportelli per barche su Nautica Basile. Modelli in acciaio inox per sicurezza e comfort. Spedizione rapida e prezzi competitivi!', 'html_meta_eng' => 'High-quality boat hatch lifters and stays at Nautica Basile. Stainless steel for safety & comfort. Fast shipping & competitive prices!', 'html_meta_de' => 'Bootslukenheber, -stützen & -halter bei Nautica Basile kaufen. Edelstahl für Sicherheit & Komfort an Bord. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Boat Hatch Lifters & Stays', 'html_title_de' => 'Bootslukenheber & -stützen', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Esplora la nostra selezione di alzapaglioli e fermaportelli per barche, progettati per offrire sicurezza e praticità a bordo. Trova soluzioni robuste in acciaio inox e altri materiali resistenti alla corrosione marina, ideali per mantenere i tuoi paglioli e portelli saldamente in posizione. Offriamo qualità e affidabilità per la tua imbarcazione, con spedizioni rapide e prezzi competitivi. Scegli il sistema di chiusura più adatto alle tue necessità.', 'description_short_eng' => 'Find durable boat hatch lifters and hatch stays designed for onboard safety and convenience. We offer robust solutions in stainless steel and other marine-grade, corrosion-resistant materials, perfect for securely holding your hatches. Nautica Basile provides quality and reliability for your boat, with fast shipping and competitive prices.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unsere Auswahl an Bootslukenhebern, Bootslukenstützen und Bootslukenhaltern, die für Sicherheit und Komfort an Bord entwickelt wurden. Finden Sie robuste Lösungen aus Edelstahl und anderen seewasserbeständigen Materialien, ideal, um Ihre Luken sicher in Position zu halten. Wir bieten hochwertige Lukenheber und Lukenstützen für verschiedene Bootsmodelle. Nautica Basile steht für Qualität und Zuverlässigkeit für Ihr Boot, mit schnellem Versand und wettbewerbsfähigen Preisen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la funzione di un alzapagliolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un alzapagliolo serve a mantenere sollevato un pagliolo (pannello del pavimento) per facilitare l'accesso al vano sottostante, come ad esempio per ispezionare sentine o impianti, o per stivare oggetti."}}, {"@type": "Question", "name": "A cosa serve un fermaportello?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un fermaportello impedisce che un portello si chiuda o si apra accidentalmente a causa del movimento della barca o del vento, garantendo sicurezza e comfort a bordo, soprattutto durante la navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali materiali sono utilizzati per gli alzapaglioli e i fermaportelli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generalmente, sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 o in materiali plastici resistenti alla corrosione marina per garantire durata e affidabilità in ambiente marino. L'acciaio inox offre una maggiore resistenza e durata nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un alzapagliolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di un alzapagliolo varia a seconda del modello, ma generalmente richiede di fissare una parte al pagliolo e l'altra alla struttura sottostante utilizzando viti o bulloni. Assicurati di scegliere viti adatte all'ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si sceglie il fermaportello giusto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del fermaportello dipende dalle dimensioni e dal peso del portello, nonché dalle condizioni ambientali a cui è esposto. Per portelli pesanti o esposti a forti venti, è consigliabile optare per modelli più robusti con una maggiore forza di bloccaggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli alzapaglioli e i fermaportelli richiedono manutenzione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche se realizzati con materiali resistenti, è consigliabile pulire regolarmente gli alzapaglioli e i fermaportelli con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Lubrificare le parti mobili può contribuire a prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare gli alzapaglioli e i fermaportelli anche su portelli e paglioli interni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certamente. Anche se progettati per resistere all'ambiente marino, gli alzapaglioli e i fermaportelli possono essere utilizzati anche per portelli e paglioli interni, offrendo sicurezza e praticità in qualsiasi ambiente della barca."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the function of a boat hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A boat hatch lifter serves to keep a hatch (floor panel) raised to facilitate access to the compartment below, such as to inspect bilges or systems, or to stow objects."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the purpose of a boat hatch stay?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A boat hatch stay prevents a hatch from accidentally closing or opening due to the motion of the boat or the wind, ensuring safety and comfort on board, especially during navigation."}}, {"@type": "Question", "name": "What materials are used for boat hatch lifters and stays?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generally, they are made of AISI 316 stainless steel or plastic materials resistant to marine corrosion to ensure durability and reliability in the marine environment. Stainless steel offers greater strength and durability over time."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you install a boat hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The installation of a boat hatch lifter varies depending on the model, but generally requires attaching one part to the hatch and the other to the underlying structure using screws or bolts. Be sure to choose screws suitable for the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you choose the right boat hatch stay?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of boat hatch stay depends on the size and weight of the hatch, as well as the environmental conditions to which it is exposed. For heavy hatches or those exposed to strong winds, it is advisable to opt for more robust models with greater locking force."}}, {"@type": "Question", "name": "Do boat hatch lifters and stays require maintenance?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Even if made of resistant materials, it is advisable to regularly clean boat hatch lifters and stays with fresh water to remove salt and dirt. Lubricating the moving parts can help extend their life."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use boat hatch lifters and stays on interior hatches and floorboards as well?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certainly. Although designed to withstand the marine environment, boat hatch lifters and stays can also be used for interior hatches and floorboards, offering safety and convenience in any environment on the boat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Funktion hat ein Bootslukenheber?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Bootslukenheber dient dazu, eine Luke (Bodenplatte) angehoben zu halten, um den Zugang zum darunter liegenden Fach zu erleichtern, beispielsweise zur Inspektion von Bilgen oder Anlagen oder zur Aufbewahrung von Gegenständen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wozu dient eine Bootslukenstütze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine Bootslukenstütze verhindert, dass sich eine Luke aufgrund der Bootsbewegung oder des Windes versehentlich schließt oder öffnet, und gewährleistet so Sicherheit und Komfort an Bord, insbesondere während der Fahrt."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien werden für Bootslukenheber und Bootslukenstützen verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen werden sie aus Edelstahl AISI 316 oder seewasserbeständigen Kunststoffen hergestellt, um Haltbarkeit und Zuverlässigkeit in der Meeresumwelt zu gewährleisten. Edelstahl bietet eine höhere Festigkeit und Lebensdauer."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Bootslukenheber installiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation eines Bootslukenhebers variiert je nach Modell, erfordert aber im Allgemeinen die Befestigung eines Teils an der Luke und des anderen an der darunter liegenden Struktur mit Schrauben oder Bolzen. Achten Sie darauf, Schrauben zu wählen, die für die Meeresumwelt geeignet sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man die richtige Bootslukenstütze aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der Bootslukenstütze hängt von der Größe und dem Gewicht der Luke sowie den Umgebungsbedingungen ab, denen sie ausgesetzt ist. Für schwere oder windanfällige Luken empfiehlt es sich, robustere Modelle mit höherer Haltekraft zu wählen."}}, {"@type": "Question", "name": "Benötigen Bootslukenheber und Bootslukenstützen Wartung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch wenn sie aus widerstandsfähigen Materialien hergestellt sind, empfiehlt es sich, Bootslukenheber und Bootslukenstützen regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salz und Schmutz zu entfernen. Das Schmieren der beweglichen Teile kann dazu beitragen, ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Bootslukenheber und Bootslukenstützen auch für Innentüren und -luken verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sicher. Auch wenn sie für den Einsatz in der Meeresumwelt konzipiert sind, können Bootslukenheber und Bootslukenstützen auch für Innentüren und -luken verwendet werden und bieten Sicherheit und Komfort in jeder Umgebung des Bootes."}}]}' ), 'ActionParams' => 'alzapaglioli-barca-e-fermaportelli-23721' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21069', 'name_it' => 'Catenaccioli per porte ed antine', 'name_eng' => 'Latches', 'name_de' => 'Bolzenriegel', 'description_it' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Qual è il materiale migliore per un catenaccio in barca?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per la sua elevata resistenza alla corrosione in ambiente marino. L'ottone cromato è una valida alternativa, offrendo un buon compromesso tra estetica e durabilità, soprattutto per gli interni.</p><h3>Come posso proteggere i catenaccioli dalla corrosione?</h3><p>Anche l'acciaio inox AISI 316 può subire corrosione in condizioni estreme. Per proteggerlo, pulisci regolarmente i catenaccioli con acqua dolce per rimuovere il sale e applica un protettivo specifico per acciaio inox, come un olio protettivo o un polish.</p><h3>Quali sono le dimensioni standard di un catenaccio per antina?</h3><p>Le dimensioni variano in base al tipo di antina e allo spazio disponibile. In generale, le lunghezze variano dai 60 ai 90 mm, mentre le basi dai 38 ai 48 mm. Verifica sempre le misure prima dell'acquisto, misurando lo spazio a disposizione sull'antina e sul telaio.</p><h3>Come scegliere il catenaccio giusto per il mio gavone?</h3><p>Per un gavone, è consigliabile scegliere un catenaccio a scatto robusto, in acciaio inox AISI 316, per garantire una chiusura sicura e resistente alle vibrazioni e agli urti. Valuta anche la presenza di un foro per l'inserimento di un lucchetto per una maggiore sicurezza.</p><h3>Posso utilizzare un catenaccio in ottone cromato all'esterno?</h3><p>I catenacci in ottone cromato possono essere utilizzati all'esterno, ma la loro durata sarà inferiore rispetto a quelli in acciaio inox AISI 316. Richiedono una manutenzione più frequente per prevenire la corrosione.</p><h3>Dove posso trovare catenaccioli con finiture particolari?</h3><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di catenaccioli con diverse finiture, tra cui lucido, satinato e cromato, per adattarsi allo stile della tua imbarcazione. Contattaci per scoprire tutte le opzioni disponibili.</p>', 'description_eng' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>What is the best material for a boat latch?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the ideal choice for its high corrosion resistance in the marine environment. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering a good compromise between aesthetics and durability, especially for interiors.</p><h3>How can I protect latches from corrosion?</h3><p>Even AISI 316 stainless steel can corrode in extreme conditions. To protect it, regularly clean the latches with fresh water to remove salt and apply a specific stainless steel protectant, such as a protective oil or polish.</p><h3>What are the standard dimensions of a latch for a cabinet door?</h3><p>The dimensions vary depending on the type of cabinet door and the available space. In general, lengths range from 60 to 90 mm, while bases range from 38 to 48 mm. Always check the measurements before purchasing, measuring the space available on the cabinet door and frame.</p><h3>How do I choose the right latch for my locker?</h3><p>For a locker, it is advisable to choose a robust snap latch, made of AISI 316 stainless steel, to ensure a secure closure that is resistant to vibrations and impacts. Also, consider the presence of a hole for inserting a padlock for added security.</p><h3>Can I use a chrome-plated brass latch outdoors?</h3><p>Chrome-plated brass latches can be used outdoors, but their lifespan will be shorter than those made of AISI 316 stainless steel. They require more frequent maintenance to prevent corrosion.</p><h3>Where can I find latches with special finishes?</h3><p>Nautica Basile offers a wide range of latches with different finishes, including polished, brushed, and chrome-plated, to match the style of your boat. Contact us to discover all the available options.</p>', 'description_de' => 'Möbelriegel, Türriegel, Schrankriegel und andere Verschlussmechanismen sind essenziell für die Sicherheit und Funktionalität Ihres Bootes. Nautica Basile hat die besten Produkte ausgewählt, die der maritimen Umgebung standhalten und eine lange Lebensdauer sowie zuverlässige Leistung garantieren. Ob Sie eine Luke sichern, einen Stauraum verschließen oder einen Schrank verriegeln müssen, die Wahl des Materials und des Schließmechanismus ist von grundlegender Bedeutung.<br><br>Wir bieten Lösungen aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, bekannt für seine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit, selbst unter extremen Bedingungen von Salzwasser und Feuchtigkeit. Wir führen auch Modelle aus <strong>verchromtem Messing</strong>, die eine elegante Ästhetik mit guter Korrosionsbeständigkeit verbinden, ideal für Innenräume und weniger exponierte Bereiche.<br><br>Unsere Auswahl an <strong>Möbelriegeln, Türriegeln und Schrankriegeln</strong> umfasst verschiedene Typen, um jeden Bedarf zu decken:<br><br>* <strong>Federriegel:</strong> Perfekt für einen schnellen und sicheren Verschluss, ideal für häufig genutzte Türen.<br>* <strong>Schnappriegel:</strong> Bieten eine stabilere und widerstandsfähigere Verriegelung, geeignet für Luken und Stauräume, die mehr Sicherheit erfordern.<br>* <strong>Riegel mit verschiedenen Oberflächen:</strong> Erhältlich in verschiedenen Ausführungen wie poliert, satiniert und verchromt, um sich perfekt in den Stil Ihres Bootes zu integrieren.<br>* <strong>Riegel mit Drehknopf:</strong> Für einen noch sichereren Verschluss, geeignet für Kabinen und private Bereiche.<br><br>Unsere Riegel sind mit <strong>kompakten Abmessungen</strong> konzipiert, um die Installation auch in beengten Platzverhältnissen zu erleichtern, ohne die Robustheit und Langlebigkeit zu beeinträchtigen. Die einfache Montage und die Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse machen sie zur idealen Wahl für jede Art von Boot.<br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><br>Bevor Sie einen Riegel kaufen, beurteilen Sie sorgfältig den verfügbaren Platz und die Art des benötigten Verschlusses. Ein zu kleiner Riegel bietet möglicherweise nicht die gewünschte Sicherheit, während ein zu großer Riegel möglicherweise schwer zu installieren ist. Berücksichtigen Sie auch die Häufigkeit der Nutzung und das erforderliche Sicherheitsniveau.<br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Garantie auf die Produkte.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch das Äußere Ihres Bootes schützen müssen, empfehlen wir Ihnen, unsere <a href="/lucchetti-nautici">Edelstahl-Vorhängeschlösser</a> in Betracht zu ziehen, die speziell für den Einsatz auf See entwickelt und korrosionsbeständig sind.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Welches Material ist das beste für einen Riegel auf einem Boot?</h3><br><p>AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit in maritimer Umgebung. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative und bietet einen guten Kompromiss zwischen Ästhetik und Haltbarkeit, insbesondere für Innenräume.</p><br><br><h3>Wie kann ich Riegel vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Auch AISI 316 Edelstahl kann unter extremen Bedingungen korrodieren. Um ihn zu schützen, reinigen Sie die Riegel regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen, und tragen Sie ein spezielles Schutzmittel für Edelstahl auf, z. B. ein Schutzöl oder eine Politur.</p><br><br><h3>Welche Standardabmessungen hat ein Riegel für eine Tür?</h3><br><p>Die Abmessungen variieren je nach Art der Tür und dem verfügbaren Platz. Im Allgemeinen variieren die Längen zwischen 60 und 90 mm, während die Basen zwischen 38 und 48 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße, indem Sie den verfügbaren Platz an der Tür und am Rahmen messen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Riegel für meinen Stauraum?</h3><br><p>Für einen Stauraum empfiehlt es sich, einen robusten Schnappriegel aus AISI 316 Edelstahl zu wählen, um einen sicheren Verschluss zu gewährleisten, der vibrations- und stoßfest ist. Erwägen Sie auch das Vorhandensein eines Lochs zum Einsetzen eines Vorhängeschlosses für zusätzliche Sicherheit.</p><br><br><h3>Kann ich einen Riegel aus verchromtem Messing im Freien verwenden?</h3><br><p>Riegel aus verchromtem Messing können im Freien verwendet werden, aber ihre Lebensdauer ist geringer als die von Riegeln aus AISI 316 Edelstahl. Sie erfordern eine häufigere Wartung, um Korrosion zu verhindern.</p><br><br><h3>Wo finde ich Riegel mit besonderen Oberflächen?</h3><br><p>Nautica Basile bietet Riegel mit verschiedenen Oberflächen, darunter poliert, satiniert und verchromt, um sich dem Stil Ihres Bootes anzupassen. Informieren Sie sich über alle verfügbaren Optionen.</p><h3>Welches Material ist das beste für einen Riegel auf einem Boot?</h3><p>AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit in maritimer Umgebung. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative und bietet einen guten Kompromiss zwischen Ästhetik und Haltbarkeit, insbesondere für Innenräume.</p><h3>Wie kann ich Riegel vor Korrosion schützen?</h3><p>Auch AISI 316 Edelstahl kann unter extremen Bedingungen korrodieren. Um ihn zu schützen, reinigen Sie die Riegel regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen, und tragen Sie ein spezielles Schutzmittel für Edelstahl auf, z. B. ein Schutzöl oder eine Politur.</p><h3>Welche Standardabmessungen hat ein Riegel für eine Tür?</h3><p>Die Abmessungen variieren je nach Art der Tür und dem verfügbaren Platz. Im Allgemeinen variieren die Längen zwischen 60 und 90 mm, während die Basen zwischen 38 und 48 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße, indem Sie den verfügbaren Platz an der Tür und am Rahmen messen.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Riegel für meinen Stauraum?</h3><p>Für einen Stauraum empfiehlt es sich, einen robusten Schnappriegel aus AISI 316 Edelstahl zu wählen, um einen sicheren Verschluss zu gewährleisten, der vibrations- und stoßfest ist. Erwägen Sie auch das Vorhandensein eines Lochs zum Einsetzen eines Vorhängeschlosses für zusätzliche Sicherheit.</p><h3>Kann ich einen Riegel aus verchromtem Messing im Freien verwenden?</h3><p>Riegel aus verchromtem Messing können im Freien verwendet werden, aber ihre Lebensdauer ist geringer als die von Riegeln aus AISI 316 Edelstahl. Sie erfordern eine häufigere Wartung, um Korrosion zu verhindern.</p><h3>Wo finde ich Riegel mit besonderen Oberflächen?</h3><p>Nautica Basile bietet eine große Auswahl an Riegeln mit verschiedenen Oberflächen, darunter poliert, satiniert und verchromt, um sich dem Stil Ihres Bootes anzupassen. Kontaktieren Sie uns, um alle verfügbaren Optionen zu entdecken.</p>', 'html_title_it' => 'Catenaccioli Inox Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Catenaccioli in acciaio inox AISI 316 e ottone cromato per barche. Chiusure resistenti alla salsedine per antine, gavoni e portelli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel & brass latches for boat doors, lockers & hatches. Saltwater resistant. Sizes & types. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Marine Riegel aus Edelstahl AISI 316 & Messing für Boote. Türriegel, Schrankriegel, salzwasserbeständig. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Boat Latches: Stainless Steel Marine Hardware', 'html_title_de' => 'Edelstahl Riegel: Marine Verschlüsse von Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri i nostri <strong>catenaccioli per porte e antine</strong>, essenziali per la tua imbarcazione. Realizzati in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong> e ottone cromato, offrono una chiusura sicura e duratura in ambiente marino. Disponibili a molla, a scatto e con diverse finiture. Misure da 12 a 134 mm, adatti a gavoni, armadietti e portelli. Nautica Basile garantisce <strong>resistenza alla corrosione</strong> e spedizioni rapide.', 'description_short_eng' => 'Our robust <strong>door and cabinet latches</strong> are the perfect hardware solution for marine applications. Crafted from durable <strong>AISI 316 stainless steel</strong> and chrome-plated brass, they ensure a secure and lasting closure in the marine environment. Available in spring-loaded and snap-action mechanisms, with various finishes to complement your boat's style. Sizes range from 12 to 134 mm. Well-suited for lockers, cabinets, and hatches. Nautica Basile offers superior <strong>corrosion resistance</strong> and fast shipping.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unser Sortiment an hochwertigen <strong>Möbelriegeln, Türriegeln und Schrankriegeln</strong>, ideal für Ihr Boot. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong> und verchromtem Messing, garantieren sie einen sicheren und dauerhaften Verschluss in maritimer Umgebung. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen: Federriegel, Schnappriegel und mit diversen Oberflächen, passend zu Ihrem Stil. Größen von 12 bis 134 mm. Diese Riegel sind perfekt für Stauräume, Schränke und Luken an Bord. Nautica Basile bietet <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong> und schnelle Lieferung. Sichern Sie Ihre Bootsausstattung zuverlässig.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il materiale migliore per un catenaccio in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per la sua elevata resistenza alla corrosione in ambiente marino. L'ottone cromato è una valida alternativa, offrendo un buon compromesso tra estetica e durabilità, soprattutto per gli interni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i catenaccioli dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche l'acciaio inox AISI 316 può subire corrosione in condizioni estreme. Per proteggerlo, pulisci regolarmente i catenaccioli con acqua dolce per rimuovere il sale e applica un protettivo specifico per acciaio inox, come un olio protettivo o un polish."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni standard di un catenaccio per antina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni variano in base al tipo di antina e allo spazio disponibile. In generale, le lunghezze variano dai 60 ai 90 mm, mentre le basi dai 38 ai 48 mm. Verifica sempre le misure prima dell'acquisto, misurando lo spazio a disposizione sull'antina e sul telaio."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il catenaccio giusto per il mio gavone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per un gavone, è consigliabile scegliere un catenaccio a scatto robusto, in acciaio inox AISI 316, per garantire una chiusura sicura e resistente alle vibrazioni e agli urti. Valuta anche la presenza di un foro per l'inserimento di un lucchetto per una maggiore sicurezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un catenaccio in ottone cromato all'esterno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I catenacci in ottone cromato possono essere utilizzati all'esterno, ma la loro durata sarà inferiore rispetto a quelli in acciaio inox AISI 316. Richiedono una manutenzione più frequente per prevenire la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare catenaccioli con finiture particolari?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offre una vasta gamma di catenaccioli con diverse finiture, tra cui lucido, satinato e cromato, per adattarsi allo stile della tua imbarcazione. Contattaci per scoprire tutte le opzioni disponibili."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the best material for a boat latch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the ideal choice for its high corrosion resistance in the marine environment. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering a good compromise between aesthetics and durability, especially for interiors."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect latches from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Even AISI 316 stainless steel can corrode in extreme conditions. To protect it, regularly clean the latches with fresh water to remove salt and apply a specific stainless steel protectant, such as a protective oil or polish."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the standard dimensions of a latch for a cabinet door?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The dimensions vary depending on the type of cabinet door and the available space. In general, lengths range from 60 to 90 mm, while bases range from 38 to 48 mm. Always check the measurements before purchasing, measuring the space available on the cabinet door and frame."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right latch for my locker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a locker, it is advisable to choose a robust snap latch, made of AISI 316 stainless steel, to ensure a secure closure that is resistant to vibrations and impacts. Also, consider the presence of a hole for inserting a padlock for added security."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a chrome-plated brass latch outdoors?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Chrome-plated brass latches can be used outdoors, but their lifespan will be shorter than those made of AISI 316 stainless steel. They require more frequent maintenance to prevent corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find latches with special finishes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offers a wide range of latches with different finishes, including polished, brushed, and chrome-plated, to match the style of your boat. Contact us to discover all the available options."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist das beste für einen Riegel auf einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit in maritimer Umgebung. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative und bietet einen guten Kompromiss zwischen Ästhetik und Haltbarkeit, insbesondere für Innenräume."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Riegel vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch AISI 316 Edelstahl kann unter extremen Bedingungen korrodieren. Um ihn zu schützen, reinigen Sie die Riegel regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen, und tragen Sie ein spezielles Schutzmittel für Edelstahl auf, z. B. ein Schutzöl oder eine Politur."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Standardabmessungen hat ein Riegel für eine Tür?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Abmessungen variieren je nach Art der Tür und dem verfügbaren Platz. Im Allgemeinen variieren die Längen zwischen 60 und 90 mm, während die Basen zwischen 38 und 48 mm liegen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße, indem Sie den verfügbaren Platz an der Tür und am Rahmen messen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Riegel für meinen Stauraum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für einen Stauraum empfiehlt es sich, einen robusten Schnappriegel aus AISI 316 Edelstahl zu wählen, um einen sicheren Verschluss zu gewährleisten, der vibrations- und stoßfest ist. Erwägen Sie auch das Vorhandensein eines Lochs zum Einsetzen eines Vorhängeschlosses für zusätzliche Sicherheit."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Riegel aus verchromtem Messing im Freien verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Riegel aus verchromtem Messing können im Freien verwendet werden, aber ihre Lebensdauer ist geringer als die von Riegeln aus AISI 316 Edelstahl. Sie erfordern eine häufigere Wartung, um Korrosion zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich Riegel mit besonderen Oberflächen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile bietet eine große Auswahl an Riegeln mit verschiedenen Oberflächen, darunter poliert, satiniert und verchromt, um sich dem Stil Ihres Bootes anzupassen. Kontaktieren Sie uns, um alle verfügbaren Optionen zu entdecken."}}]}' ), 'ActionParams' => 'catenaccioli-per-porte-ed-antine-21069' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '21059', 'name_it' => 'Chiusure a Leva per Barca', 'name_eng' => 'Lever latches', 'name_de' => 'Verstellbarer Hebelverschluß', 'description_it' => '<h2>Chiusure a Leva per Barca: Dettagli che Fanno la Differenza</h2><br><p>Le <strong>chiusure a leva</strong> sono un elemento fondamentale per la sicurezza e la funzionalità a bordo. Che si tratti di <strong>gavoni</strong>, <strong>sportelli</strong>, <strong>cofani motore</strong> o <strong>porte interne</strong>, una chiusura affidabile evita aperture accidentali e protegge il contenuto. Nautica Basile offre un'ampia selezione di chiusure a leva, dai modelli standard in acciaio inox AISI 316 a quelli a scomparsa, fino alle versioni con impugnatura ergonomica per una presa più sicura.</p><br><br><p>La scelta del materiale è cruciale: l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> garantisce la massima resistenza alla corrosione marina, mentre l'ottone cromato offre un'alternativa esteticamente gradevole. I modelli in tecnopolimero sono leggeri e resistenti agli urti. Valuta attentamente le dimensioni e il carico massimo supportato da ciascuna chiusura per assicurarti che sia adatta alle tue esigenze.</p><br><br><p>Un problema comune è l'usura delle chiusure a leva esposte agli agenti atmosferici. La salsedine e i raggi UV possono compromettere la funzionalità nel tempo. Per questo, è importante scegliere prodotti di alta qualità e proteggerli con lubrificanti specifici per la nautica.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Montaggio Corretto</strong>: Assicurati che la chiusura sia installata correttamente, seguendo le istruzioni del produttore. Un montaggio errato può compromettere la tenuta e la durata nel tempo.</li><br> <li><strong>Manutenzione Periodica</strong>: Lubrifica regolarmente le parti mobili con prodotti specifici per la nautica per prevenire la corrosione e l'usura.</li><br> <li><strong>Compatibilità</strong>: Verifica sempre la compatibilità della chiusura con il materiale del supporto (legno, vetroresina, alluminio) per evitare problemi di fissaggio.</li><br></ul><br><br><p>Completa il sistema di chiusura dei tuoi gavoni con i nostri <strong>pistoncini a gas</strong>, per un'apertura controllata e sicura.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di una chiusura a leva a scomparsa?</h3><br><p>Le chiusure a leva a scomparsa offrono un design pulito ed elegante, evitando sporgenze che potrebbero intralciare il passaggio o danneggiare gli indumenti. Sono ideali per sportelli e gavoni a filo, dove si desidera una superficie liscia e uniforme.</p><br><br><h3>Come scelgo la chiusura a leva giusta per il mio gavone?</h3><br><p>Considera le dimensioni del gavone, il peso del contenuto e il tipo di materiale (legno, vetroresina, alluminio). Verifica il carico massimo supportato dalla chiusura e scegli un modello con dimensioni adatte al foro di montaggio. Se il gavone è esposto agli agenti atmosferici, opta per una chiusura in acciaio inox AISI 316.</p><br><br><h3>Posso sostituire una chiusura a leva rotta da solo?</h3><br><p>La sostituzione di una chiusura a leva è generalmente un'operazione semplice, che richiede solo pochi attrezzi (cacciavite, trapano). Tuttavia, se non sei sicuro di come procedere, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni al gavone o allo sportello.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se la chiusura a leva si blocca?</h3><br><p>Verifica che non ci siano corpi estranei (sabbia, sale) che ostruiscono il meccanismo. Lubrifica le parti mobili con un prodotto specifico per la nautica. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire la chiusura.</p><br><br><h3>Esistono chiusure a leva con chiave?</h3><br><p>Sì, esistono modelli di chiusure a leva con chiave, ideali per proteggere oggetti di valore all'interno di gavoni e sportelli. Queste chiusure offrono un livello di sicurezza superiore rispetto ai modelli standard.</p><h3>Quali sono i vantaggi di una chiusura a leva a scomparsa?</h3><p>Le chiusure a leva a scomparsa offrono un design pulito ed elegante, evitando sporgenze che potrebbero intralciare il passaggio o danneggiare gli indumenti. Sono ideali per sportelli e gavoni a filo, dove si desidera una superficie liscia e uniforme.</p><h3>Come scelgo la chiusura a leva giusta per il mio gavone?</h3><p>Considera le dimensioni del gavone, il peso del contenuto e il tipo di materiale (legno, vetroresina, alluminio). Verifica il carico massimo supportato dalla chiusura e scegli un modello con dimensioni adatte al foro di montaggio. Se il gavone è esposto agli agenti atmosferici, opta per una chiusura in acciaio inox AISI 316.</p><h3>Posso sostituire una chiusura a leva rotta da solo?</h3><p>La sostituzione di una chiusura a leva è generalmente un'operazione semplice, che richiede solo pochi attrezzi (cacciavite, trapano). Tuttavia, se non sei sicuro di come procedere, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni al gavone o allo sportello.</p><h3>Cosa devo fare se la chiusura a leva si blocca?</h3><p>Verifica che non ci siano corpi estranei (sabbia, sale) che ostruiscono il meccanismo. Lubrifica le parti mobili con un prodotto specifico per la nautica. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire la chiusura.</p><h3>Esistono chiusure a leva con chiave?</h3><p>Sì, esistono modelli di chiusure a leva con chiave, ideali per proteggere oggetti di valore all'interno di gavoni e sportelli. Queste chiusure offrono un livello di sicurezza superiore rispetto ai modelli standard.</p>', 'description_eng' => '<h3>What are the advantages of a flush-mount lever closure?</h3><p>Flush-mount lever closures offer a clean and elegant design, avoiding protrusions that could hinder passage or damage clothing. They are ideal for flush hatches and lockers where a smooth and uniform surface is desired.</p><h3>How do I choose the right lever closure for my hatch?</h3><p>Consider the size of the hatch, the weight of the contents, and the type of material (wood, fiberglass, aluminum). Check the maximum load supported by the closure and choose a model with dimensions suitable for the mounting hole. If the hatch is exposed to the elements, opt for an AISI 316 stainless steel closure.</p><h3>Can I replace a broken lever closure myself?</h3><p>Replacing a lever closure is generally a simple operation that requires only a few tools (screwdriver, drill). However, if you are unsure how to proceed, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the hatch or locker.</p><h3>What should I do if the lever closure gets stuck?</h3><p>Check that there are no foreign objects (sand, salt) obstructing the mechanism. Lubricate the moving parts with a marine-specific product. If the problem persists, it may be necessary to replace the closure.</p><h3>Are there lever closures with a key?</h3><p>Yes, there are lever closure models with a key, ideal for protecting valuables inside hatches and lockers. These closures offer a higher level of security than standard models.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Vorteile bietet ein versenkbarer Hebelverschluss?</h3><p>Versenkbare Hebelverschlüsse bieten ein sauberes und elegantes Design, das Vorsprünge vermeidet, die den Durchgang behindern oder die Kleidung beschädigen könnten. Sie sind ideal für bündige Klappen und Staufächer, bei denen eine glatte und gleichmäßige Oberfläche gewünscht wird.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Hebelverschluss für mein Staufach aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Größe des Staufachs, das Gewicht des Inhalts und die Art des Materials (Holz, Glasfaser, Aluminium). Überprüfen Sie die maximale Traglast des Verschlusses und wählen Sie ein Modell mit Abmessungen, die für das Montageloch geeignet sind. Wenn das Staufach Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, wählen Sie einen Verschluss aus Edelstahl AISI 316.</p><h3>Kann ich einen defekten Hebelverschluss selbst austauschen?</h3><p>Der Austausch eines Hebelverschlusses ist im Allgemeinen ein einfacher Vorgang, der nur wenige Werkzeuge (Schraubendreher, Bohrmaschine) erfordert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden am Staufach oder an der Klappe zu vermeiden.</p><h3>Was soll ich tun, wenn sich der Hebelverschluss blockiert?</h3><p>Überprüfen Sie, ob sich keine Fremdkörper (Sand, Salz) im Mechanismus befinden. Schmieren Sie die beweglichen Teile mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss der Verschluss möglicherweise ausgetauscht werden.</p><h3>Gibt es Hebelverschlüsse mit Schlüssel?</h3><p>Ja, es gibt Modelle von Hebelverschlüssen mit Schlüssel, die ideal sind, um Wertgegenstände in Staufächern und Klappen zu schützen. Diese Verschlüsse bieten ein höheres Maß an Sicherheit als Standardmodelle.</p>', 'html_title_it' => 'Chiusure a Leva Barca: Gavoni e Sportelli INOX', 'html_meta_it' => 'Chiusure a leva INOX per gavoni e sportelli barca. Resistenti alla corrosione e facili da installare. Acquista online su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Stainless steel lever closures for boat hatches and lockers. Corrosion-resistant, easy to install. Shop online at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'INOX Hebelverschlüsse für Boots-Staufächer & Klappen. Korrosionsbeständig & einfache Installation. Jetzt bei Nautica Basile kaufen!', 'html_title_eng' => 'Boat Lever Closures: Stainless Steel', 'html_title_de' => 'Hebelverschlüsse Boot: INOX für Staufächer', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => '<strong>Chiusure a leva per barca</strong> in acciaio inox AISI 316, ottone cromato e tecnopolimero. Per <strong>gavoni</strong>, <strong>sportelli</strong> e <strong>cofani</strong>. Disponibili modelli a <strong>scomparsa</strong> e con <strong>impugnatura ergonomica</strong>. Scegli la chiusura giusta in base alle dimensioni e al carico da sostenere: da 55 kg fino a 250 kg di trazione massima.', 'description_short_eng' => '<strong>Lever closures</strong> for boats crafted from AISI 316 stainless steel, chromed brass, and durable technopolymer. These closures are designed for securing <strong>hatches</strong>, <strong>lockers</strong>, <strong>compartments</strong>, and <strong>doors</strong> on marine vessels. Available in both <strong>flush-mount</strong> and <strong>ergonomic handle</strong> designs, ensuring a secure and comfortable grip. Select the appropriate closure based on dimensions and load requirements, with tensile strength options ranging from 55 kg up to 250 kg. These are also known as <strong>lever clamps</strong> and <strong>lever locks</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Hebelverschlüsse für Boote</strong> aus Edelstahl AISI 316, verchromtem Messing und Technopolymer. Geeignet für <strong>Staufächer</strong>, <strong>Klappen</strong> und <strong>Motorhauben</strong>. Verfügbare Modelle: <strong>versenkbare</strong> Ausführungen und Varianten mit <strong>ergonomischem Griff</strong>. Wählen Sie den passenden Verschluss entsprechend der Größe und der zu tragenden Last. Die maximale Zugkraft reicht von 55 kg bis 250 kg.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di una chiusura a leva a scomparsa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le chiusure a leva a scomparsa offrono un design pulito ed elegante, evitando sporgenze che potrebbero intralciare il passaggio o danneggiare gli indumenti. Sono ideali per sportelli e gavoni a filo, dove si desidera una superficie liscia e uniforme."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la chiusura a leva giusta per il mio gavone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera le dimensioni del gavone, il peso del contenuto e il tipo di materiale (legno, vetroresina, alluminio). Verifica il carico massimo supportato dalla chiusura e scegli un modello con dimensioni adatte al foro di montaggio. Se il gavone è esposto agli agenti atmosferici, opta per una chiusura in acciaio inox AISI 316."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso sostituire una chiusura a leva rotta da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione di una chiusura a leva è generalmente un'operazione semplice, che richiede solo pochi attrezzi (cacciavite, trapano). Tuttavia, se non sei sicuro di come procedere, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni al gavone o allo sportello."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se la chiusura a leva si blocca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica che non ci siano corpi estranei (sabbia, sale) che ostruiscono il meccanismo. Lubrifica le parti mobili con un prodotto specifico per la nautica. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire la chiusura."}}, {"@type": "Question", "name": "Esistono chiusure a leva con chiave?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, esistono modelli di chiusure a leva con chiave, ideali per proteggere oggetti di valore all'interno di gavoni e sportelli. Queste chiusure offrono un livello di sicurezza superiore rispetto ai modelli standard."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a flush-mount lever closure?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flush-mount lever closures offer a clean and elegant design, avoiding protrusions that could hinder passage or damage clothing. They are ideal for flush hatches and lockers where a smooth and uniform surface is desired."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right lever closure for my hatch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the size of the hatch, the weight of the contents, and the type of material (wood, fiberglass, aluminum). Check the maximum load supported by the closure and choose a model with dimensions suitable for the mounting hole. If the hatch is exposed to the elements, opt for an AISI 316 stainless steel closure."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I replace a broken lever closure myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Replacing a lever closure is generally a simple operation that requires only a few tools (screwdriver, drill). However, if you are unsure how to proceed, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the hatch or locker."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the lever closure gets stuck?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check that there are no foreign objects (sand, salt) obstructing the mechanism. Lubricate the moving parts with a marine-specific product. If the problem persists, it may be necessary to replace the closure."}}, {"@type": "Question", "name": "Are there lever closures with a key?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, there are lever closure models with a key, ideal for protecting valuables inside hatches and lockers. These closures offer a higher level of security than standard models."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet ein versenkbarer Hebelverschluss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Versenkbare Hebelverschlüsse bieten ein sauberes und elegantes Design, das Vorsprünge vermeidet, die den Durchgang behindern oder die Kleidung beschädigen könnten. Sie sind ideal für bündige Klappen und Staufächer, bei denen eine glatte und gleichmäßige Oberfläche gewünscht wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Hebelverschluss für mein Staufach aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Größe des Staufachs, das Gewicht des Inhalts und die Art des Materials (Holz, Glasfaser, Aluminium). Überprüfen Sie die maximale Traglast des Verschlusses und wählen Sie ein Modell mit Abmessungen, die für das Montageloch geeignet sind. Wenn das Staufach Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, wählen Sie einen Verschluss aus Edelstahl AISI 316."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen defekten Hebelverschluss selbst austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch eines Hebelverschlusses ist im Allgemeinen ein einfacher Vorgang, der nur wenige Werkzeuge (Schraubendreher, Bohrmaschine) erfordert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden am Staufach oder an der Klappe zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn sich der Hebelverschluss blockiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie, ob sich keine Fremdkörper (Sand, Salz) im Mechanismus befinden. Schmieren Sie die beweglichen Teile mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss der Verschluss möglicherweise ausgetauscht werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Gibt es Hebelverschlüsse mit Schlüssel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es gibt Modelle von Hebelverschlüssen mit Schlüssel, die ideal sind, um Wertgegenstände in Staufächern und Klappen zu schützen. Diese Verschlüsse bieten ein höheres Maß an Sicherheit als Standardmodelle."}}]}' ), 'ActionParams' => 'chiusure-a-leva-per-barca-21059' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21065', 'name_it' => 'Chiusure a Tavella e Serrature a Cilindro', 'name_eng' => 'Hollow tile locks and closures', 'name_de' => 'Plattenvorreiber für Türen', 'description_it' => '<h2>Chiusure a Tavella e Serrature a Cilindro: Sicurezza e Funzionalità a Bordo</h2><br><br>Le <strong>chiusure a tavella</strong> e le <strong>serrature a cilindro</strong> sono componenti fondamentali per garantire la sicurezza e la praticità a bordo della tua imbarcazione. Che si tratti di proteggere i gavoni dalle infiltrazioni, assicurare la chiusura di antine e sportelli, o garantire la privacy all'interno della cabina, la scelta della serratura giusta è cruciale. Nautica Basile offre diverse <strong>serrature per gavoni barca</strong>, realizzate con materiali di alta qualità e resistenti alla corrosione marina, come l'ottone nichelato e l'acciaio inox AISI 316, per assicurare una lunga durata anche in condizioni ambientali estreme.<br><br>Quando scegli una <strong>serratura per gavone barca</strong> o una <strong>chiusura a tavella</strong>, è importante considerare diversi fattori. La <strong>lunghezza del cilindro</strong> e il <strong>tiraggio della levetta</strong> devono essere compatibili con lo spessore del pannello e la struttura del mobile su cui verrà installata la serratura. Un tiraggio errato può compromettere la funzionalità della chiusura, mentre una lunghezza inadeguata può influire sulla sicurezza. Prima dell'acquisto, verifica attentamente le misure e le specifiche tecniche del prodotto.<br><br>Le nostre <strong>chiusure e serrature per pannelli</strong> sono progettate per resistere all'usura e alle sollecitazioni tipiche dell'ambiente marino. L'ottone nichelato offre una buona protezione contro la corrosione, mentre i meccanismi interni sono realizzati con materiali robusti per garantire un funzionamento affidabile nel tempo. Offriamo anche diverse tipologie di <strong>chiusure e serrature per porte</strong> interne, per garantire la privacy e la sicurezza a bordo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Un team di esperti è a tua disposizione per consigli e supporto.</li><br></ul><br><br>Se stai cercando anche sistemi per sollevare i paglioli, dai un'occhiata alla nostra sezione di <strong>alzapaglioli online</strong>. Troverai diversi modelli per facilitare l'accesso al vano motore e agli altri compartimenti della barca.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una chiusura a tavella e una serratura a cilindro?</h3><br><p>La chiusura a tavella è un sistema più semplice, ideale per antine e piccoli sportelli. La serratura a cilindro offre maggiore sicurezza ed è adatta per gavoni e porte che richiedono una chiusura più robusta.</p><br><br><h3>Come scelgo la serratura giusta per il mio gavone?</h3><br><p>Misura lo spessore del pannello e la distanza tra il punto di fissaggio e la levetta di chiusura. Assicurati che la serratura sia realizzata in materiale resistente alla corrosione (ottone nichelato o acciaio inox AISI 316) e che il tiraggio della levetta sia adeguato.</p><br><br><h3>Le serrature sono resistenti all'acqua salata?</h3><br><p>Le serrature che offriamo sono specificamente progettate per l'ambiente marino e realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'ottone nichelato. Tuttavia, è consigliabile pulirle periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dell'ottone nichelato nelle serrature nautiche?</h3><br><p>L'ottone nichelato offre una buona resistenza alla corrosione, proteggendo la serratura dall'azione corrosiva dell'acqua salata e degli agenti atmosferici marini. Questo materiale garantisce una lunga durata e un aspetto estetico gradevole nel tempo.</p><br><br><h3>Come posso mantenere le mie serrature nautiche in buone condizioni?</h3><br><p>Pulisci regolarmente le serrature con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere eventuali residui di sale e sporco. Lubrifica periodicamente i meccanismi interni con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento fluido e prevenire la corrosione.</p><br><br><h3>Posso sostituire facilmente una chiusura a tavella con una serratura a cilindro?</h3><br><p>La sostituzione dipende dalle dimensioni e dal tipo di fissaggio. In alcuni casi, potrebbe essere necessario apportare piccole modifiche al pannello o al mobile per adattare la nuova serratura. Verifica attentamente le dimensioni e le specifiche tecniche prima di procedere con la sostituzione.</p><br><br><h3>Offrite serrature con chiave?</h3><br><p>Sì, offriamo anche serrature a cilindro con chiave per una maggiore sicurezza. Queste serrature sono ideali per gavoni e porte che richiedono un livello di protezione superiore.</p><br><h3>Qual è la differenza tra una chiusura a tavella e una serratura a cilindro?</h3><p>La chiusura a tavella è un sistema più semplice, ideale per antine e piccoli sportelli. La serratura a cilindro offre maggiore sicurezza ed è adatta per gavoni e porte che richiedono una chiusura più robusta.</p><h3>Come scelgo la serratura giusta per il mio gavone?</h3><p>Misura lo spessore del pannello e la distanza tra il punto di fissaggio e la levetta di chiusura. Assicurati che la serratura sia realizzata in materiale resistente alla corrosione (ottone nichelato o acciaio inox AISI 316) e che il tiraggio della levetta sia adeguato.</p><h3>Le serrature sono resistenti all'acqua salata?</h3><p>Le serrature che offriamo sono specificamente progettate per l'ambiente marino e realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'ottone nichelato. Tuttavia, è consigliabile pulirle periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'ottone nichelato nelle serrature nautiche?</h3><p>L'ottone nichelato offre un'eccellente resistenza alla corrosione, proteggendo la serratura dall'azione corrosiva dell'acqua salata e degli agenti atmosferici marini. Questo materiale garantisce una lunga durata e un aspetto estetico gradevole nel tempo.</p><h3>Come posso mantenere le mie serrature nautiche in buone condizioni?</h3><p>Pulisci regolarmente le serrature con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere eventuali residui di sale e sporco. Lubrifica periodicamente i meccanismi interni con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento fluido e prevenire la corrosione.</p><h3>Posso sostituire facilmente una chiusura a tavella con una serratura a cilindro?</h3><p>La sostituzione dipende dalle dimensioni e dal tipo di fissaggio. In alcuni casi, potrebbe essere necessario apportare piccole modifiche al pannello o al mobile per adattare la nuova serratura. Verifica attentamente le dimensioni e le specifiche tecniche prima di procedere con la sostituzione.</p><h3>Offrite serrature con chiave?</h3><p>Sì, offriamo anche serrature a cilindro con chiave per una maggiore sicurezza. Queste serrature sono ideali per gavoni e porte che richiedono un livello di protezione superiore.</p>', 'description_eng' => '<h2>Cam Locks and Cylinder Locks: Security and Functionality Onboard</h2><br><br><strong>Cam locks</strong> and <strong>cylinder locks</strong> are essential components for ensuring security and convenience aboard your vessel. Whether you're securing lockers against water intrusion, fastening cabinets and hatches, or ensuring privacy within the cabin, choosing the right lock is crucial. Nautica Basile offers a selection of <strong>boat locker locks</strong>, crafted from high-quality, marine-grade materials like nickel-plated brass and AISI 316 stainless steel, ensuring long-lasting performance even in the harshest conditions.<br><br>When selecting a <strong>boat locker lock</strong> or a <strong>cam lock</strong>, several factors are important. The <strong>cylinder length</strong> and the <strong>cam throw</strong> must be compatible with the panel thickness and the structure of the furniture where the lock will be installed. An incorrect throw can compromise the lock's functionality, while an inadequate length can affect security. Before purchasing, carefully verify the product's dimensions and technical specifications.<br><br>Our <strong>panel locks</strong> are designed to withstand the wear and tear typical of the marine environment. Nickel-plated brass provides excellent corrosion protection, while the internal mechanisms are made with robust materials to ensure reliable operation over time. We also offer various types of <strong>interior door locks</strong> to ensure privacy and security onboard, including <strong>mortise lock</strong> options.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: A team of experts is at your disposal for advice and support.</li><br></ul><br><br>If you are also looking for systems to lift the floorboards, take a look at our section of <strong>online floorboard lifters</strong>. You will find several models to facilitate access to the engine compartment and other compartments of the boat.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a cam lock and a cylinder lock?</h3><br><p>A cam lock is a simpler system, ideal for cabinets and small hatches. A cylinder lock offers greater security and is suitable for lockers and doors that require a more robust closure.</p><br><br><h3>How do I choose the right lock for my locker?</h3><br><p>Measure the panel thickness and the distance between the mounting point and the locking cam. Make sure the lock is made of corrosion-resistant material (nickel-plated brass or AISI 316 stainless steel) and that the cam throw is adequate.</p><br><br><h3>Are the locks resistant to saltwater?</h3><br><p>The locks we offer are specifically designed for the marine environment and made of corrosion-resistant materials such as nickel-plated brass. However, it is advisable to clean them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><br><br><h3>What are the advantages of nickel-plated brass in nautical locks?</h3><br><p>Nickel-plated brass offers excellent corrosion resistance, protecting the lock from the corrosive action of saltwater and marine weather. This material ensures long life and a pleasing aesthetic appearance over time.</p><br><br><h3>How can I keep my nautical locks in good condition?</h3><br><p>Regularly clean the locks with fresh water and a neutral detergent to remove any salt residue and dirt. Periodically lubricate the internal mechanisms with a lubricant specifically for marine environments to ensure smooth operation and prevent corrosion.</p><br><br><h3>Can I easily replace a cam lock with a cylinder lock?</h3><br><p>Replacement depends on the dimensions and type of fixing. In some cases, it may be necessary to make minor modifications to the panel or cabinet to adapt the new lock. Carefully check the dimensions and technical specifications before proceeding with the replacement.</p><br><br><h3>Do you offer keyed locks?</h3><br><p>Yes, we also offer cylinder locks with a key for added security. These locks are ideal for lockers and doors that require a higher level of protection.</p><br><h3>What is the difference between a cam lock and a cylinder lock?</h3><p>A cam lock is a simpler system, ideal for cabinets and small hatches. A cylinder lock offers greater security and is suitable for lockers and doors that require a more robust closure.</p><h3>How do I choose the right lock for my locker?</h3><p>Measure the panel thickness and the distance between the mounting point and the locking cam. Make sure the lock is made of corrosion-resistant material (nickel-plated brass or AISI 316 stainless steel) and that the cam throw is adequate.</p><h3>Are the locks resistant to saltwater?</h3><p>The locks we offer are specifically designed for the marine environment and made of corrosion-resistant materials such as nickel-plated brass. However, it is advisable to clean them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><h3>What are the advantages of nickel-plated brass in nautical locks?</h3><p>Nickel-plated brass offers excellent corrosion resistance, protecting the lock from the corrosive action of saltwater and marine weather. This material ensures long life and a pleasing aesthetic appearance over time.</p><h3>How can I keep my nautical locks in good condition?</h3><p>Regularly clean the locks with fresh water and a neutral detergent to remove any salt residue and dirt. Periodically lubricate the internal mechanisms with a lubricant specifically for marine environments to ensure smooth operation and prevent corrosion.</p><h3>Can I easily replace a cam lock with a cylinder lock?</h3><p>Replacement depends on the dimensions and type of fixing. In some cases, it may be necessary to make minor modifications to the panel or cabinet to adapt the new lock. Carefully check the dimensions and technical specifications before proceeding with the replacement.</p><h3>Do you offer keyed locks?</h3><p>Yes, we also offer cylinder locks with a key for added security. These locks are ideal for lockers and doors that require a higher level of protection.</p>', 'description_de' => '<h2>T-Griff-Verschlüsse und Zylinderschlösser: Sicherheit und Funktionalität an Bord</h2><br><br><strong>T-Griff-Verschlüsse</strong> und <strong>Zylinderschlösser</strong> sind wesentliche Komponenten, um die Sicherheit und Funktionalität an Bord Ihres Bootes zu gewährleisten. Ob es darum geht, Stauräume vor eindringendem Wasser zu schützen, das Schließen von Schränken und Luken zu gewährleisten oder die Privatsphäre in der Kabine zu sichern, die Wahl des richtigen Schlosses ist entscheidend. Nautica Basile bietet eine Selektion an <strong>Schlössern für Bootsstauräume</strong>, gefertigt aus hochwertigen und korrosionsbeständigen Materialien wie vernickeltem Messing und Edelstahl AISI 316, um eine lange Lebensdauer auch unter extremen Umweltbedingungen zu gewährleisten. Hier finden Sie auch das passende <strong>Einsteckschloss</strong> für Ihre Bedürfnisse.<br><br>Bei der Auswahl eines <strong>Schlosses für den Bootsstauraum</strong> oder eines <strong>T-Griff-Verschlusses</strong> sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen. Die <strong>Zylinderlänge</strong> und der <strong>Hebelweg</strong> müssen mit der Dicke der Platte und der Struktur des Möbels, an dem das Schloss montiert wird, kompatibel sein. Ein falscher Hebelweg kann die Funktion des Verschlusses beeinträchtigen, während eine ungeeignete Länge die Sicherheit beeinträchtigen kann. Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig die Maße und technischen Daten des Produkts.<br><br>Unsere <strong>Verschlüsse und Schlösser für Paneele</strong> sind so konzipiert, dass sie der Abnutzung und den Belastungen der Meeresumgebung standhalten. Vernickeltes Messing bietet einen hervorragenden Schutz vor Korrosion, während die internen Mechanismen aus robusten Materialien gefertigt sind, um einen zuverlässigen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten. Wir bieten auch verschiedene Arten von <strong>Verschlüssen und Schlössern für Innentüren</strong> an, um die Privatsphäre und Sicherheit an Bord zu gewährleisten. Entdecken Sie auch unsere hochwertigen <strong>Zylinderschlösser</strong>.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, um Ihre Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Ein Expertenteam steht Ihnen für Ratschläge und Unterstützung zur Verfügung.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch Systeme zum Anheben von Bodenbrettern suchen, schauen Sie sich unseren Bereich für <strong>Bodenbrettheber online</strong> an. Dort finden Sie verschiedene Modelle, um den Zugang zum Motorraum und zu anderen Abteilen des Bootes zu erleichtern.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem T-Griff-Verschluss und einem Zylinderschloss?</h3><br><p>Der T-Griff-Verschluss ist ein einfacheres System, ideal für Schränke und kleine Luken. Das <strong>Zylinderschloss</strong> bietet mehr Sicherheit und ist für Stauräume und Türen geeignet, die einen robusteren Verschluss erfordern.</p><br><br><h3>Wie wähle ich das richtige Schloss für meinen Stauraum aus?</h3><br><p>Messen Sie die Dicke der Platte und den Abstand zwischen dem Befestigungspunkt und dem Schließhebel. Stellen Sie sicher, dass das Schloss aus korrosionsbeständigem Material (vernickeltes Messing oder Edelstahl AISI 316) gefertigt ist und dass der Hebelweg angemessen ist.</p><br><br><h3>Sind die Schlösser salzwasserbeständig?</h3><br><p>Die von uns angebotenen Schlösser sind speziell für die Meeresumgebung konzipiert und aus korrosionsbeständigen Materialien wie vernickeltem Messing gefertigt. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet vernickeltes Messing bei Nautik-Schlössern?</h3><br><p>Vernickeltes Messing bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und schützt das Schloss vor der korrosiven Wirkung von Salzwasser und maritimen Witterungseinflüssen. Dieses Material garantiert eine lange Lebensdauer und ein ansprechendes ästhetisches Erscheinungsbild über die Zeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Nautik-Schlösser in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Reinigen Sie die Schlösser regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salzrückstände und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die internen Mechanismen regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für Meeresumgebungen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Korrosion zu verhindern.</p><br><br><h3>Kann ich einen T-Griff-Verschluss einfach durch ein Zylinderschloss ersetzen?</h3><br><p>Der Austausch hängt von den Abmessungen und der Art der Befestigung ab. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, kleine Änderungen an der Platte oder dem Möbel vorzunehmen, um das neue Schloss anzupassen. Überprüfen Sie vor dem Austausch sorgfältig die Abmessungen und technischen Daten.</p><br><br><h3>Bieten Sie Schlösser mit Schlüssel an?</h3><br><p>Ja, wir bieten auch <strong>Zylinderschlösser</strong> mit Schlüssel für mehr Sicherheit an. Diese Schlösser sind ideal für Stauräume und Türen, die ein höheres Schutzniveau erfordern.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem T-Griff-Verschluss und einem Zylinderschloss?</h3><p>Der T-Griff-Verschluss ist ein einfacheres System, ideal für Schränke und kleine Luken. Das Zylinderschloss bietet mehr Sicherheit und ist für Stauräume und Türen geeignet, die einen robusteren Verschluss erfordern.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Schloss für meinen Stauraum aus?</h3><p>Messen Sie die Dicke der Platte und den Abstand zwischen dem Befestigungspunkt und dem Schließhebel. Stellen Sie sicher, dass das Schloss aus korrosionsbeständigem Material (vernickeltes Messing oder Edelstahl AISI 316) gefertigt ist und dass der Hebelweg angemessen ist.</p><h3>Sind die Schlösser salzwasserbeständig?</h3><p>Die von uns angebotenen Schlösser sind speziell für die Meeresumgebung konzipiert und aus korrosionsbeständigen Materialien wie vernickeltem Messing gefertigt. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Welche Vorteile bietet vernickeltes Messing bei Nautik-Schlössern?</h3><p>Vernickeltes Messing bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und schützt das Schloss vor der korrosiven Wirkung von Salzwasser und maritimen Witterungseinflüssen. Dieses Material garantiert eine lange Lebensdauer und ein ansprechendes ästhetisches Erscheinungsbild über die Zeit.</p><h3>Wie kann ich meine Nautik-Schlösser in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Schlösser regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salzrückstände und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die internen Mechanismen regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für Meeresumgebungen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Korrosion zu verhindern.</p><h3>Kann ich einen T-Griff-Verschluss einfach durch ein Zylinderschloss ersetzen?</h3><p>Der Austausch hängt von den Abmessungen und der Art der Befestigung ab. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, kleine Änderungen an der Platte oder dem Möbel vorzunehmen, um das neue Schloss anzupassen. Überprüfen Sie vor dem Austausch sorgfältig die Abmessungen und technischen Daten.</p><h3>Bieten Sie Schlösser mit Schlüssel an?</h3><p>Ja, wir bieten auch Zylinderschlösser mit Schlüssel für mehr Sicherheit an. Diese Schlösser sind ideal für Stauräume und Türen, die ein höheres Schutzniveau erfordern.</p>', 'html_title_it' => 'Chiusure a Tavella e Serrature Nautiche', 'html_meta_it' => 'Chiusure a tavella e serrature a cilindro per barche. Ottone nichelato, acciaio inox, resistenti alla corrosione. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Serrature a camma e cilindro per barche Nautica Basile. Ottone nichelato, acciaio inox, resistenti alla corrosione. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_de' => 'T-Griff- und Zylinderschlösser für Boote von Nautica Basile. Messing vernickelt, Edelstahl, korrosionsbeständig. Schneller Versand & Support.', 'html_title_eng' => 'Cam Locks & Serrature Cilindro Nautiche', 'html_title_de' => 'T-Griff & Zylinderschlösser | Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Chiusure a tavella</strong> in ottone nichelato e <strong>serrature a cilindro</strong> per gavoni, antine e portelli di imbarcazioni. Disponibili con diverse lunghezze di filetto (16-20 mm) e tiraggio levetta (12-38 mm). Realizzate con materiali di alta qualità specifici per l'ambiente marino, garantendo durata e resistenza alla corrosione. Scegli la <strong>chiusura</strong> e la <strong>serratura nautica</strong> più adatta alla tua barca per una maggiore sicurezza.', 'description_short_eng' => '<strong>Cam Locks</strong> in ottone nichelato e <strong>serrature a cilindro</strong> per gavoni, armadietti e portelli di imbarcazioni. Disponibili con varie lunghezze filettate (16-20 mm) e corse della camma (12-38 mm). Costruite con materiali di alta qualità per resistere all'ambiente marino. Scegli la <strong>serratura</strong> giusta per la tua barca: sicurezza, durata e resistenza alla corrosione garantite da Nautica Basile. Diversi modelli per ogni esigenza, assicurando la protezione dei tuoi oggetti a bordo.', 'description_short_de' => '<strong>T-Griff-Verschlüsse</strong> aus vernickeltem Messing und <strong>Zylinderschlösser</strong> für Stauräume, Schränke und Luken an Bord. Erhältlich mit verschiedenen Gewindelängen (16-20 mm) und Hebelwegen (12-38 mm). Gefertigt aus hochwertigen, seewasserbeständigen Materialien. Wählen Sie den passenden <strong>Verschluss</strong> und das passende <strong>Nautik-Schloss</strong> für Ihr Boot: Sicherheit, Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit garantiert von Nautica Basile. Unterschiedliche Modelle für diverse Anforderungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una chiusura a tavella e una serratura a cilindro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La chiusura a tavella è un sistema più semplice, ideale per antine e piccoli sportelli. La serratura a cilindro offre maggiore sicurezza ed è adatta per gavoni e porte che richiedono una chiusura più robusta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la serratura giusta per il mio gavone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Misura lo spessore del pannello e la distanza tra il punto di fissaggio e la levetta di chiusura. Assicurati che la serratura sia realizzata in materiale resistente alla corrosione (ottone nichelato o acciaio inox AISI 316) e che il tiraggio della levetta sia adeguato."}}, {"@type": "Question", "name": "Le serrature sono resistenti all'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le serrature che offriamo sono specificamente progettate per l'ambiente marino e realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'ottone nichelato. Tuttavia, è consigliabile pulirle periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'ottone nichelato nelle serrature nautiche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'ottone nichelato offre un'eccellente resistenza alla corrosione, proteggendo la serratura dall'azione corrosiva dell'acqua salata e degli agenti atmosferici marini. Questo materiale garantisce una lunga durata e un aspetto estetico gradevole nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere le mie serrature nautiche in buone condizioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente le serrature con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere eventuali residui di sale e sporco. Lubrifica periodicamente i meccanismi interni con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento fluido e prevenire la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso sostituire facilmente una chiusura a tavella con una serratura a cilindro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione dipende dalle dimensioni e dal tipo di fissaggio. In alcuni casi, potrebbe essere necessario apportare piccole modifiche al pannello o al mobile per adattare la nuova serratura. Verifica attentamente le dimensioni e le specifiche tecniche prima di procedere con la sostituzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Offrite serrature con chiave?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, offriamo anche serrature a cilindro con chiave per una maggiore sicurezza. Queste serrature sono ideali per gavoni e porte che richiedono un livello di protezione superiore."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a cam lock and a cylinder lock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A cam lock is a simpler system, ideal for cabinets and small hatches. A cylinder lock offers greater security and is suitable for lockers and doors that require a more robust closure."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right lock for my locker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Measure the panel thickness and the distance between the mounting point and the locking cam. Make sure the lock is made of corrosion-resistant material (nickel-plated brass or AISI 316 stainless steel) and that the cam throw is adequate."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the locks resistant to saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The locks we offer are specifically designed for the marine environment and made of corrosion-resistant materials such as nickel-plated brass. However, it is advisable to clean them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their life."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of nickel-plated brass in nautical locks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nickel-plated brass offers excellent corrosion resistance, protecting the lock from the corrosive action of saltwater and marine weather. This material ensures long life and a pleasing aesthetic appearance over time."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my nautical locks in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly clean the locks with fresh water and a neutral detergent to remove any salt residue and dirt. Periodically lubricate the internal mechanisms with a lubricant specifically for marine environments to ensure smooth operation and prevent corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I easily replace a cam lock with a cylinder lock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Replacement depends on the dimensions and type of fixing. In some cases, it may be necessary to make minor modifications to the panel or cabinet to adapt the new lock. Carefully check the dimensions and technical specifications before proceeding with the replacement."}}, {"@type": "Question", "name": "Do you offer keyed locks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, we also offer cylinder locks with a key for added security. These locks are ideal for lockers and doors that require a higher level of protection."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem T-Griff-Verschluss und einem Zylinderschloss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der T-Griff-Verschluss ist ein einfacheres System, ideal für Schränke und kleine Luken. Das Zylinderschloss bietet mehr Sicherheit und ist für Stauräume und Türen geeignet, die einen robusteren Verschluss erfordern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Schloss für meinen Stauraum aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Messen Sie die Dicke der Platte und den Abstand zwischen dem Befestigungspunkt und dem Schließhebel. Stellen Sie sicher, dass das Schloss aus korrosionsbeständigem Material (vernickeltes Messing oder Edelstahl AISI 316) gefertigt ist und dass der Hebelweg angemessen ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Schlösser salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die von uns angebotenen Schlösser sind speziell für die Meeresumgebung konzipiert und aus korrosionsbeständigen Materialien wie vernickeltem Messing gefertigt. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet vernickeltes Messing bei Nautik-Schlössern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Vernickeltes Messing bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und schützt das Schloss vor der korrosiven Wirkung von Salzwasser und maritimen Witterungseinflüssen. Dieses Material garantiert eine lange Lebensdauer und ein ansprechendes ästhetisches Erscheinungsbild über die Zeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Nautik-Schlösser in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Schlösser regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salzrückstände und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die internen Mechanismen regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für Meeresumgebungen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Korrosion zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen T-Griff-Verschluss einfach durch ein Zylinderschloss ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch hängt von den Abmessungen und der Art der Befestigung ab. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, kleine Änderungen an der Platte oder dem Möbel vorzunehmen, um das neue Schloss anzupassen. Überprüfen Sie vor dem Austausch sorgfältig die Abmessungen und technischen Daten."}}, {"@type": "Question", "name": "Bieten Sie Schlösser mit Schlüssel an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, wir bieten auch Zylinderschlösser mit Schlüssel für mehr Sicherheit an. Diese Schlösser sind ideal für Stauräume und Türen, die ein höheres Schutzniveau erfordern."}}]}' ), 'ActionParams' => 'chiusure-a-tavella-e-serrature-a-cilindro-21065' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '21064', 'name_it' => 'Fermagavoni e Oblò Barca', 'name_eng' => 'Hasps and Staples', 'name_de' => 'Überfall aus hochglanzpoliertem, geeignet für Luken', 'description_it' => '<p>La ferramenta di bordo, soprattutto quella esposta agli agenti atmosferici, richiede una cura particolare. <strong>Fermagavoni</strong> e <strong>ferma oblò</strong> sono piccoli componenti, ma la loro rottura può causare fastidi (gavoni che sbattono) o problemi seri (infiltrazioni d'acqua da un oblò aperto). Scegliere componenti di alta qualità è fondamentale per la sicurezza e il comfort a bordo.</p><br><br><p>Offriamo una selezione di <strong>nottolini a tavella</strong>, <strong>galletti</strong>, <strong>chiusure a ribalta</strong> e modelli predisposti per l'uso di un lucchetto. L'acciaio inox AISI 316 (o l'ottone cromato) garantiscono resistenza alla corrosione marina, anche in condizioni estreme. La nostra gamma include diverse tipologie di chiusure per adattarsi a qualsiasi tipo di gavone o oblò presente sulla tua barca.</p><br><br><p>Verifica sempre le <strong>misure</strong> (Aperta mm, Chiusa mm, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità con il tuo gavone o oblò. Considera anche lo spessore del pannello su cui verrà montato il fermagavone o il ferma oblò, per scegliere la lunghezza corretta delle viti di fissaggio. Un montaggio corretto è essenziale per garantire la tenuta e la funzionalità del componente.</p><br><br><p>Un consiglio: lubrifica periodicamente i meccanismi con un prodotto specifico al silicone per nautica. Eviterai grippaggi e prolungherai la vita dei tuoi fermagavoni e oblò. La lubrificazione previene l'usura e mantiene i meccanismi fluidi anche dopo lunghi periodi di inutilizzo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono in giornata.</li><br> <li><strong>Solo ricambi originali</strong>: Distribuiamo solo prodotti testati e certificati per uso nautico.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Contattaci via telefono o email.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo ordine con i nostri <a href="/parabordi-e-accessori">parabordi</a> e <a href="/cime-e-cordame">cime d'ormeggio</a>.</p><br><br><h3>Va bene per il mio gavone?</h3><br><p>Verifica le misure del vecchio fermagavone (interasse dei fori, lunghezza totale) e confrontale con quelle indicate nella scheda tecnica del prodotto. In caso di dubbi, inviaci una foto del pezzo da sostituire.</p><br><br><h3>Come si monta un ferma oblò?</h3><br><p>La maggior parte dei modelli si fissa con viti autofilettanti. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox A4 per evitare la corrosione galvanica. Se il foro è lasco, puoi usare un po' di stucco epossidico per sigillare e rinforzare il fissaggio.</p><br><br><h3>Quale prodotto usare per lubrificare i fermagavoni?</h3><br><p>Usa uno spray al silicone specifico per nautica. Non usare WD-40 o prodotti simili, perché a lungo andare tendono a seccare e attirare lo sporco. Il silicone protegge dalla salsedine e mantiene i meccanismi fluidi.</p><br><br><h3>Come scegliere il fermagavone giusto?</h3><br><p>Considera il tipo di gavone (a filo, a incasso, con sportello a ribalta), le dimensioni, il materiale e il tipo di chiusura desiderata (a leva, a galletto, con lucchetto). Valuta anche l'estetica, scegliendo un modello che si integri bene con lo stile della tua imbarcazione.</p><br><br><h3>Cosa significa AISI 316?</h3><br><p>AISI 316 è un tipo di acciaio inossidabile austenitico che contiene molibdeno, il quale aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri (salsedine). È la scelta ideale per la ferramenta nautica.</p><br><br><h3>Posso usare un fermagavone in plastica?</h3><br><p>I fermagavoni in plastica sono meno resistenti e duraturi rispetto a quelli in acciaio inox o ottone cromato. Sono adatti solo per applicazioni leggere e non esposte a sollecitazioni elevate o agenti atmosferici aggressivi. Per un uso nautico, consigliamo sempre materiali più robusti.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i fermagavoni?</h3><br><p>La durata dei fermagavoni dipende dalla qualità del materiale, dalle condizioni di utilizzo e dalla manutenzione. Controlla periodicamente lo stato di usura e sostituisci i componenti che presentano segni di corrosione, rotture o malfunzionamenti. Una manutenzione preventiva può prolungare la vita dei tuoi fermagavoni.</p><h3>Va bene per il mio gavone?</h3><p>Verifica le misure del vecchio fermagavone (interasse dei fori, lunghezza totale) e confrontale con quelle indicate nella scheda tecnica del prodotto. In caso di dubbi, inviaci una foto del pezzo da sostituire.</p><h3>Come si monta un ferma oblò?</h3><p>La maggior parte dei modelli si fissa con viti autofilettanti. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox A4 per evitare la corrosione galvanica. Se il foro è lasco, puoi usare un po' di stucco epossidico per sigillare e rinforzare il fissaggio.</p><h3>Quale prodotto usare per lubrificare i fermagavoni?</h3><p>Usa uno spray al silicone specifico per nautica. Non usare WD-40 o prodotti simili, perché a lungo andare tendono a seccare e attirare lo sporco. Il silicone protegge dalla salsedine e mantiene i meccanismi fluidi.</p><h3>Come scegliere il fermagavone giusto?</h3><p>Considera il tipo di gavone (a filo, a incasso, con sportello a ribalta), le dimensioni, il materiale e il tipo di chiusura desiderata (a leva, a galletto, con lucchetto). Valuta anche l'estetica, scegliendo un modello che si integri bene con lo stile della tua imbarcazione.</p><h3>Cosa significa AISI 316?</h3><p>AISI 316 è un tipo di acciaio inossidabile austenitico che contiene molibdeno, il quale aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri (salsedine). È la scelta ideale per la ferramenta nautica.</p><h3>Posso usare un fermagavone in plastica?</h3><p>I fermagavoni in plastica sono meno resistenti e duraturi rispetto a quelli in acciaio inox o ottone cromato. Sono adatti solo per applicazioni leggere e non esposte a sollecitazioni elevate o agenti atmosferici aggressivi. Per un uso nautico, consigliamo sempre materiali più robusti.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i fermagavoni?</h3><p>La durata dei fermagavoni dipende dalla qualità del materiale, dalle condizioni di utilizzo e dalla manutenzione. Controlla periodicamente lo stato di usura e sostituisci i componenti che presentano segni di corrosione, rotture o malfunzionamenti. Una manutenzione preventiva può prolungare la vita dei tuoi fermagavoni.</p>', 'description_eng' => '<p>Deck hardware, especially when exposed to the elements, requires special attention. <strong>Hatch Latches</strong> and <strong>Porthole Fasteners</strong> are small components, but their failure can cause annoyances (slamming lockers) or serious problems (water leaks from an open porthole). Choosing high-quality components is crucial for safety and comfort onboard.</p><br><br><p>We offer a selection of <strong>cam latches</strong>, <strong>wing nuts</strong>, <strong>flip-up closures</strong>, and models prepared for padlock use. AISI 316 stainless steel (or chrome-plated brass) guarantees resistance to marine corrosion, even in extreme conditions. Our range includes various types of closures to adapt to any type of hatch, locker, or boat porthole on your boat.</p><br><br><p>Always verify the <strong>measurements</strong> (Open mm, Closed mm, hole spacing) to ensure compatibility with your hatch or porthole. Also, consider the thickness of the panel on which the hatch latch or porthole fastener will be mounted, to choose the correct length of the mounting screws. Proper installation is essential to ensure the seal and functionality of the component.</p><br><br><p>A tip: periodically lubricate the mechanisms with a specific silicone product for marine use. This will prevent seizing and prolong the life of your hatch latches and porthole fasteners. Lubrication prevents wear and keeps the mechanisms fluid even after long periods of inactivity.</p><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders received by 12:00 PM ship the same day.</li><br> <li><strong>Only Original Parts</strong>: We only distribute products tested and certified for marine use.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Contact us by phone or email.</li><br></ul><br><br><p>Complete your order with our <a href="/parabordi-e-accessori">fenders</a> and <a href="/cime-e-cordame">mooring lines</a>.</p><br><br><h3>Will this fit my boat locker?</h3><br><p>Check the measurements of the old hatch latch (hole spacing, total length) and compare them with those indicated in the product data sheet. If in doubt, send us a photo of the part to be replaced.</p><br><br><h3>How do I install a boat porthole fastener?</h3><br><p>Most models are fixed with self-tapping screws. Be sure to use A4 stainless steel screws to avoid galvanic corrosion. If the hole is loose, you can use some epoxy filler to seal and reinforce the fixing.</p><br><br><h3>What product should I use to lubricate hatch latches?</h3><br><p>Use a silicone spray specifically for marine use. Do not use WD-40 or similar products, because in the long run they tend to dry out and attract dirt. Silicone protects against salt spray and keeps the mechanisms fluid.</p><br><br><h3>How do I choose the right boat hatch fastener?</h3><br><p>Consider the type of hatch (flush, recessed, with a hinged door), the dimensions, the material, and the type of closure desired (lever, wing nut, with padlock). Also, consider the aesthetics, choosing a model that integrates well with the style of your boat.</p><br><br><h3>What does AISI 316 mean?</h3><br><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel that contains molybdenum, which increases resistance to corrosion, especially in marine environments with a high concentration of chlorides (salt spray). It is the ideal choice for marine hardware.</p><br><br><h3>Can I use a plastic boat locker latch?</h3><br><p>Plastic hatch latches are less resistant and durable than those made of stainless steel or chrome-plated brass. They are only suitable for light applications and not exposed to high stress or aggressive weather conditions. For marine use, we always recommend more robust materials.</p><br><br><h3>How often should I replace hatch latches?</h3><br><p>The life of hatch latches depends on the quality of the material, the conditions of use, and maintenance. Periodically check the state of wear and replace components that show signs of corrosion, breakage, or malfunction. Preventive maintenance can prolong the life of your hatch latches.</p><h3>Will this fit my boat locker?</h3><p>Check the measurements of the old hatch latch (hole spacing, total length) and compare them with those indicated in the product data sheet. If in doubt, send us a photo of the part to be replaced.</p><h3>How do I install a boat porthole fastener?</h3><p>Most models are fixed with self-tapping screws. Be sure to use A4 stainless steel screws to avoid galvanic corrosion. If the hole is loose, you can use some epoxy filler to seal and reinforce the fixing.</p><h3>What product should I use to lubricate hatch latches?</h3><p>Use a silicone spray specifically for marine use. Do not use WD-40 or similar products, because in the long run they tend to dry out and attract dirt. Silicone protects against salt spray and keeps the mechanisms fluid.</p><h3>How do I choose the right boat hatch fastener?</h3><p>Consider the type of hatch (flush, recessed, with a hinged door), the dimensions, the material, and the type of closure desired (lever, wing nut, with padlock). Also, consider the aesthetics, choosing a model that integrates well with the style of your boat.</p><h3>What does AISI 316 mean?</h3><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel that contains molybdenum, which increases resistance to corrosion, especially in marine environments with a high concentration of chlorides (salt spray). It is the ideal choice for marine hardware.</p><h3>Can I use a plastic boat locker latch?</h3><p>Plastic hatch latches are less resistant and durable than those made of stainless steel or chrome-plated brass. They are only suitable for light applications and not exposed to high stress or aggressive weather conditions. For marine use, we always recommend more robust materials.</p><h3>How often should I replace hatch latches?</h3><p>The life of hatch latches depends on the quality of the material, the conditions of use, and maintenance. Periodically check the state of wear and replace components that show signs of corrosion, breakage, or malfunction. Preventive maintenance can prolong the life of your hatch latches.</p>', 'description_de' => '<p>Die Bordausrüstung, insbesondere die der Witterung ausgesetzte, erfordert besondere Sorgfalt. <strong>Schrankverschlüsse</strong> und <strong>Fensterverschlüsse</strong> sind kleine Bauteile, aber ihr Bruch kann zu Unannehmlichkeiten (klappernde Schränke) oder ernsthaften Problemen (Wassereintritt durch ein offenes Fenster) führen. Die Wahl hochwertiger Komponenten ist entscheidend für die Sicherheit und den Komfort an Bord.</p><br><br><p>Wir bieten eine Auswahl an <strong>Knebelverschlüssen</strong>, <strong>Flügelmuttern</strong>, <strong>Klappverschlüssen</strong> und Modellen, die für die Verwendung mit einem Vorhängeschloss vorbereitet sind. Edelstahl AISI 316 (oder verchromtes Messing) garantiert Korrosionsbeständigkeit gegenüber Seewasser, auch unter extremen Bedingungen. Unser Sortiment umfasst verschiedene Arten von Verschlüssen, die für jeden Schrank oder jedes Fenster auf Ihrem Boot geeignet sind. Finden Sie den passenden Lukenverschluss Boot.</p><br><br><p>Überprüfen Sie immer die <strong>Maße</strong> (Geöffnet mm, Geschlossen mm, Lochabstand), um die Kompatibilität mit Ihrem Schrank oder Fenster sicherzustellen. Berücksichtigen Sie auch die Dicke der Platte, auf der der Schrankverschluss oder Fensterverschluss montiert wird, um die richtige Länge der Befestigungsschrauben zu wählen. Eine korrekte Montage ist unerlässlich, um die Dichtigkeit und Funktionalität des Bauteils zu gewährleisten.</p><br><br><p>Ein Tipp: Schmieren Sie die Mechanismen regelmäßig mit einem speziellen Silikonprodukt für die Schifffahrt. So vermeiden Sie das Festfressen und verlängern die Lebensdauer Ihrer Schrank- und Fensterverschlüsse. Die Schmierung beugt Verschleiß vor und hält die Mechanismen auch nach längeren Stillstandzeiten leichtgängig. Sorgen Sie für einen sicheren Bootsstauraum mit unseren Produkten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellungen, die vor 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Nur Original-Ersatzteile</strong>: Wir vertreiben nur Produkte, die für den Einsatz in der Schifffahrt geprüft und zertifiziert sind.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität? Wir helfen Ihnen gerne per Telefon oder E-Mail weiter.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Bestellung mit unseren <a href="/parabordi-e-accessori">Fendern</a> und <a href="/cime-e-cordame">Festmacherleinen</a>.</p><br><br><h3>Passt er zu meinem Schrank?</h3><br><p>Überprüfen Sie die Maße des alten Schrankverschlusses (Lochabstand, Gesamtlänge) und vergleichen Sie sie mit den Angaben im technischen Datenblatt des Produkts. Im Zweifelsfall senden Sie uns ein Foto des auszutauschenden Teils.</p><br><br><h3>Wie montiert man einen Fensterverschluss?</h3><br><p>Die meisten Modelle werden mit selbstschneidenden Schrauben befestigt. Achten Sie darauf, Schrauben aus Edelstahl A4 zu verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden. Wenn das Loch locker ist, können Sie etwas Epoxidspachtel verwenden, um die Befestigung abzudichten und zu verstärken. Achten Sie auf die richtigen Bootsfenster.</p><br><br><h3>Welches Produkt sollte ich zum Schmieren der Schrankverschlüsse verwenden?</h3><br><p>Verwenden Sie ein spezielles Silikonspray für die Schifffahrt. Verwenden Sie kein WD-40 oder ähnliche Produkte, da diese auf lange Sicht dazu neigen, auszutrocknen und Schmutz anzuziehen. Silikon schützt vor Salzwasser und hält die Mechanismen leichtgängig.</p><br><br><h3>Wie wählt man den richtigen Schrankverschluss aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie die Art des Schranks (bündig, eingelassen, mit Klapptür), die Abmessungen, das Material und die Art des gewünschten Verschlusses (Hebel, Flügelmutter, mit Vorhängeschloss). Berücksichtigen Sie auch die Ästhetik und wählen Sie ein Modell, das sich gut in den Stil Ihres Bootes einfügt.</p><br><br><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><br><p>AISI 316 ist eine Art austenitischer Edelstahl, der Molybdän enthält, das die Korrosionsbeständigkeit erhöht, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration (Salzwasser). Es ist die ideale Wahl für Bootsbeschläge.</p><br><br><h3>Kann ich einen Schrankverschluss aus Kunststoff verwenden?</h3><br><p>Schrankverschlüsse aus Kunststoff sind weniger widerstandsfähig und langlebig als solche aus Edelstahl oder verchromtem Messing. Sie sind nur für leichte Anwendungen geeignet, die keiner hohen Beanspruchung oder aggressiven Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Für den Einsatz in der Schifffahrt empfehlen wir immer robustere Materialien.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Schrankverschlüsse austauschen?</h3><br><p>Die Lebensdauer der Schrankverschlüsse hängt von der Qualität des Materials, den Einsatzbedingungen und der Wartung ab. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Verschleißes und ersetzen Sie die Komponenten, die Anzeichen von Korrosion, Brüchen oder Fehlfunktionen aufweisen. Eine vorbeugende Wartung kann die Lebensdauer Ihrer Schrankverschlüsse verlängern.</p><h3>Passt er zu meinem Schrank?</h3><p>Überprüfen Sie die Maße des alten Schrankverschlusses (Lochabstand, Gesamtlänge) und vergleichen Sie sie mit den Angaben im technischen Datenblatt des Produkts. Im Zweifelsfall senden Sie uns ein Foto des auszutauschenden Teils.</p><h3>Wie montiert man einen Fensterverschluss?</h3><p>Die meisten Modelle werden mit selbstschneidenden Schrauben befestigt. Achten Sie darauf, Schrauben aus Edelstahl A4 zu verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden. Wenn das Loch locker ist, können Sie etwas Epoxidspachtel verwenden, um die Befestigung abzudichten und zu verstärken.</p><h3>Welches Produkt sollte ich zum Schmieren der Schrankverschlüsse verwenden?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Silikonspray für die Schifffahrt. Verwenden Sie kein WD-40 oder ähnliche Produkte, da diese auf lange Sicht dazu neigen, auszutrocknen und Schmutz anzuziehen. Silikon schützt vor Salzwasser und hält die Mechanismen leichtgängig.</p><h3>Wie wählt man den richtigen Schrankverschluss aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Art des Schranks (bündig, eingelassen, mit Klapptür), die Abmessungen, das Material und die Art des gewünschten Verschlusses (Hebel, Flügelmutter, mit Vorhängeschloss). Berücksichtigen Sie auch die Ästhetik und wählen Sie ein Modell, das sich gut in den Stil Ihres Bootes einfügt.</p><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><p>AISI 316 ist eine Art austenitischer Edelstahl, der Molybdän enthält, das die Korrosionsbeständigkeit erhöht, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration (Salzwasser). Es ist die ideale Wahl für Bootsbeschläge.</p><h3>Kann ich einen Schrankverschluss aus Kunststoff verwenden?</h3><p>Schrankverschlüsse aus Kunststoff sind weniger widerstandsfähig und langlebig als solche aus Edelstahl oder verchromtem Messing. Sie sind nur für leichte Anwendungen geeignet, die keiner hohen Beanspruchung oder aggressiven Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Für den Einsatz in der Schifffahrt empfehlen wir immer robustere Materialien.</p><h3>Wie oft muss ich die Schrankverschlüsse austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer der Schrankverschlüsse hängt von der Qualität des Materials, den Einsatzbedingungen und der Wartung ab. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Verschleißes und ersetzen Sie die Komponenten, die Anzeichen von Korrosion, Brüchen oder Fehlfunktionen aufweisen. Eine vorbeugende Wartung kann die Lebensdauer Ihrer Schrankverschlüsse verlängern.</p>', 'html_title_it' => 'Fermagavoni e Oblò Barca: Chiusure INOX Marine', 'html_meta_it' => 'Chiusure INOX per gavoni e oblò barca resistenti alla salsedine. Nottolini, galletti e modelli a ribalta. Acquista online con spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Marine grade stainless steel latches for boats. Cam latches, wing nuts, flip-up models for lockers and portholes. Salt spray resistant. Buy online!', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Verschlüsse für Schränke & Fenster auf Booten. Knebel, Flügelmuttern, Klappmodelle - salzwasserbeständig. Online kaufen!', 'html_title_eng' => 'Boat Hatch & Porthole Latches | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schrankverschlüsse & Bootsfenster | Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Fermagavoni</strong> e <strong>ferma oblò</strong> in acciaio inox AISI 316 e ottone cromato, componenti essenziali per la sicurezza e la corretta funzionalità della tua imbarcazione. Disponiamo di nottolini a tavella, galletti, chiusure a ribalta e modelli predisposti per lucchetto, offrendo una selezione diversificata. I nostri ricambi <strong>Osculati</strong>, disponibili in diverse misure da 33 a 107 mm (aperta), sono testati per resistere a salsedine, vibrazioni e sollecitazioni continue, garantendo durata nel tempo.', 'description_short_eng' => '<strong>Hatch Latches</strong> and <strong>Porthole Fasteners</strong> in AISI 316 stainless steel and chrome-plated brass are essential for boat safety and functionality. We offer cam latches, wing nuts, flip-up closures, and padlock-ready models to suit various needs. Available in sizes from 33 to 107 mm (open), our <strong>Osculati</strong> replacement parts are tested to withstand salt spray, vibrations, and continuous stress, ensuring lasting performance. These robust fasteners are designed for demanding marine environments.', 'description_short_de' => '<strong>Schrankverschlüsse</strong> und <strong>Fensterverschlüsse</strong> aus Edelstahl AISI 316 und verchromtem Messing sind entscheidend für die Sicherheit und Funktionalität Ihres Bootes. Wir bieten Knebelverschlüsse, Flügelmuttern, Klappverschlüsse und Modelle mit Vorrichtung für ein Vorhängeschloss, um eine passende Option für jeden Bedarf zu bieten. Erhältlich in Größen von 33 bis 107 mm (geöffnet). Unsere Ersatzteile sind auf Salzwasserbeständigkeit, Vibrationen und Beanspruchung geprüft und gewährleisten eine lange Lebensdauer. Diese robusten Verschlüsse sorgen für zuverlässigen Halt und Sicherheit an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio gavone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica le misure del vecchio fermagavone (interasse dei fori, lunghezza totale) e confrontale con quelle indicate nella scheda tecnica del prodotto. In caso di dubbi, inviaci una foto del pezzo da sostituire."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si monta un ferma oblò?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei modelli si fissa con viti autofilettanti. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox A4 per evitare la corrosione galvanica. Se il foro è lasco, puoi usare un po' di stucco epossidico per sigillare e rinforzare il fissaggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale prodotto usare per lubrificare i fermagavoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa uno spray al silicone specifico per nautica. Non usare WD-40 o prodotti simili, perché a lungo andare tendono a seccare e attirare lo sporco. Il silicone protegge dalla salsedine e mantiene i meccanismi fluidi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il fermagavone giusto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera il tipo di gavone (a filo, a incasso, con sportello a ribalta), le dimensioni, il materiale e il tipo di chiusura desiderata (a leva, a galletto, con lucchetto). Valuta anche l'estetica, scegliendo un modello che si integri bene con lo stile della tua imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 è un tipo di acciaio inossidabile austenitico che contiene molibdeno, il quale aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri (salsedine). È la scelta ideale per la ferramenta nautica."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un fermagavone in plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fermagavoni in plastica sono meno resistenti e duraturi rispetto a quelli in acciaio inox o ottone cromato. Sono adatti solo per applicazioni leggere e non esposte a sollecitazioni elevate o agenti atmosferici aggressivi. Per un uso nautico, consigliamo sempre materiali più robusti."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i fermagavoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei fermagavoni dipende dalla qualità del materiale, dalle condizioni di utilizzo e dalla manutenzione. Controlla periodicamente lo stato di usura e sostituisci i componenti che presentano segni di corrosione, rotture o malfunzionamenti. Una manutenzione preventiva può prolungare la vita dei tuoi fermagavoni."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Will this fit my boat locker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the measurements of the old hatch latch (hole spacing, total length) and compare them with those indicated in the product data sheet. If in doubt, send us a photo of the part to be replaced."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a boat porthole fastener?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most models are fixed with self-tapping screws. Be sure to use A4 stainless steel screws to avoid galvanic corrosion. If the hole is loose, you can use some epoxy filler to seal and reinforce the fixing."}}, {"@type": "Question", "name": "What product should I use to lubricate hatch latches?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a silicone spray specifically for marine use. Do not use WD-40 or similar products, because in the long run they tend to dry out and attract dirt. Silicone protects against salt spray and keeps the mechanisms fluid."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boat hatch fastener?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the type of hatch (flush, recessed, with a hinged door), the dimensions, the material, and the type of closure desired (lever, wing nut, with padlock). Also, consider the aesthetics, choosing a model that integrates well with the style of your boat."}}, {"@type": "Question", "name": "What does AISI 316 mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 is a type of austenitic stainless steel that contains molybdenum, which increases resistance to corrosion, especially in marine environments with a high concentration of chlorides (salt spray). It is the ideal choice for marine hardware."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a plastic boat locker latch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Plastic hatch latches are less resistant and durable than those made of stainless steel or chrome-plated brass. They are only suitable for light applications and not exposed to high stress or aggressive weather conditions. For marine use, we always recommend more robust materials."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace hatch latches?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The life of hatch latches depends on the quality of the material, the conditions of use, and maintenance. Periodically check the state of wear and replace components that show signs of corrosion, breakage, or malfunction. Preventive maintenance can prolong the life of your hatch latches."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt er zu meinem Schrank?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Maße des alten Schrankverschlusses (Lochabstand, Gesamtlänge) und vergleichen Sie sie mit den Angaben im technischen Datenblatt des Produkts. Im Zweifelsfall senden Sie uns ein Foto des auszutauschenden Teils."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie montiert man einen Fensterverschluss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Modelle werden mit selbstschneidenden Schrauben befestigt. Achten Sie darauf, Schrauben aus Edelstahl A4 zu verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden. Wenn das Loch locker ist, können Sie etwas Epoxidspachtel verwenden, um die Befestigung abzudichten und zu verstärken."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Produkt sollte ich zum Schmieren der Schrankverschlüsse verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Silikonspray für die Schifffahrt. Verwenden Sie kein WD-40 oder ähnliche Produkte, da diese auf lange Sicht dazu neigen, auszutrocknen und Schmutz anzuziehen. Silikon schützt vor Salzwasser und hält die Mechanismen leichtgängig."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man den richtigen Schrankverschluss aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Art des Schranks (bündig, eingelassen, mit Klapptür), die Abmessungen, das Material und die Art des gewünschten Verschlusses (Hebel, Flügelmutter, mit Vorhängeschloss). Berücksichtigen Sie auch die Ästhetik und wählen Sie ein Modell, das sich gut in den Stil Ihres Bootes einfügt."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 ist eine Art austenitischer Edelstahl, der Molybdän enthält, das die Korrosionsbeständigkeit erhöht, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration (Salzwasser). Es ist die ideale Wahl für Bootsbeschläge."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Schrankverschluss aus Kunststoff verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schrankverschlüsse aus Kunststoff sind weniger widerstandsfähig und langlebig als solche aus Edelstahl oder verchromtem Messing. Sie sind nur für leichte Anwendungen geeignet, die keiner hohen Beanspruchung oder aggressiven Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Für den Einsatz in der Schifffahrt empfehlen wir immer robustere Materialien."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Schrankverschlüsse austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer der Schrankverschlüsse hängt von der Qualität des Materials, den Einsatzbedingungen und der Wartung ab. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Verschleißes und ersetzen Sie die Komponenten, die Anzeichen von Korrosion, Brüchen oder Fehlfunktionen aufweisen. Eine vorbeugende Wartung kann die Lebensdauer Ihrer Schrankverschlüsse verlängern."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fermagavoni-e-oblo-barca-21064' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19324', 'name_it' => 'Lucchetti e Antifurto Motore Barca', 'name_eng' => 'Padlocks', 'name_de' => 'Vorhängeschlösser', 'description_it' => '<html><br><p>Navigare in tranquillità significa anche proteggere la tua barca e i suoi componenti da furti e atti vandalici. I nostri <strong>lucchetti e sistemi antifurto per motori barca</strong> sono progettati specificamente per resistere alle rigide condizioni dell'ambiente marino. L'utilizzo dell'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> rappresenta la prima e più importante barriera contro la corrosione causata dalla salsedine. Ma non è solo il materiale a fare la differenza: anche il design gioca un ruolo fondamentale.</p><br><br><p>Un lucchetto esposto costantemente alle intemperie deve necessariamente avere meccanismi interni protetti e resistenti, per evitare blocchi improvvisi quando più serve. Per questo, selezioniamo solo prodotti di alta qualità, testati per garantire affidabilità e durata nel tempo. Disponiamo di <strong>lucchetti singoli</strong>, perfetti per la messa in sicurezza di gavoni, armadietti e altre chiusure di bordo, e di pratici <strong>kit con chiave unica</strong>, la soluzione ideale per gestire l'accesso a più compartimenti con una sola chiave. Dimentica la scomodità di dover portare con te un mazzo di chiavi ingombrante: con i nostri kit, la praticità è sempre a portata di mano.</p><br><br><p>Per chi desidera una protezione ancora più elevata, offriamo <strong>sistemi antifurto specifici per motori fuoribordo</strong>. Questi dispositivi sono progettati per essere facili da installare e, allo stesso tempo, estremamente difficili da forzare, dissuadendo i malintenzionati e proteggendo il tuo investimento. Che tu abbia un piccolo motore da 25 HP o un modello più potente, troverai la soluzione antifurto più adatta alle tue esigenze.</p><br><br><p><strong>Come scegliere il lucchetto giusto?</strong> La scelta dipende principalmente dall'uso che ne farai. Per proteggere un gavone o un armadietto, un modello standard in acciaio inox di buona qualità sarà sufficiente. Se invece devi proteggere il motore fuoribordo, ti consigliamo di optare per un antifurto dedicato, progettato specificamente per questo scopo. E se hai la necessità di proteggere più serrature, i kit a chiave unica rappresentano la soluzione più comoda e pratica.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ricevi i tuoi lucchetti e antifurto motore barca in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Hai 14 giorni per valutare il tuo acquisto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Il nostro team di esperti è a tua disposizione per aiutarti a scegliere il prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa la protezione della tua barca con i nostri <a href="/ferramenta-inox-nautica/chiusure-e-catenacci">chiusure e catenacci in acciaio inox</a>, per una sicurezza completa e affidabile.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, consigliamo l'utilizzo di prodotti specifici per la nautica. Questi detergenti sono formulati per rimuovere efficacemente la salsedine e lo sporco senza danneggiare la superficie dell'acciaio. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi, che potrebbero graffiare o opacizzare l'acciaio inox. Un panno morbido e un detergente delicato sono sufficienti per una pulizia efficace. Dopo la pulizia, applica un protettivo specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e mantenere la brillantezza nel tempo.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio motore fuoribordo dai furti?</h3><br><p>Oltre all'utilizzo di lucchetti antifurto specifici per motori fuoribordo, puoi adottare diverse misure per aumentare la sicurezza. Valuta l'installazione di un sistema di allarme GPS, che ti permetterà di localizzare il motore in caso di furto e di avvisare tempestivamente le autorità competenti. Un'altra precauzione utile è quella di incidere il numero di serie del motore in punti nascosti, rendendolo meno appetibile per i ladri e facilitandone l'identificazione in caso di ritrovamento.</p><br><br><h3>I lucchetti in acciaio inox sono tutti uguali?</h3><br><p>Assolutamente no. La qualità dell'acciaio inox utilizzato nella fabbricazione dei lucchetti fa una grande differenza in termini di resistenza alla corrosione e durata nel tempo. L'acciaio inox AISI 316 è considerato il migliore per l'ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla salsedine e agli agenti atmosferici. Prima di acquistare un lucchetto, verifica sempre che sia realizzato con questo materiale. Inoltre, controlla attentamente la robustezza dell'arco e del meccanismo di chiusura, assicurandoti che siano in grado di resistere a tentativi di forzatura. Un lucchetto di scarsa qualità può essere facilmente manomesso, compromettendo la sicurezza della tua barca.</p><br><br><h3>Posso utilizzare lo stesso lucchetto per diverse applicazioni a bordo?</h3><br><p>Sebbene sia possibile utilizzare lo stesso tipo di lucchetto per diverse applicazioni a bordo, è consigliabile scegliere modelli specifici in base alle esigenze di sicurezza di ciascuna area. Ad esempio, per proteggere un gavone contenente attrezzatura di valore, potresti optare per un lucchetto standard in acciaio inox. Per il motore fuoribordo, invece, è preferibile utilizzare un antifurto dedicato, dotato di meccanismi di sicurezza più avanzati e resistenti a tentativi di manomissione.</p><br></html><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, consigliamo l'utilizzo di prodotti specifici per la nautica. Questi detergenti sono formulati per rimuovere efficacemente la salsedine e lo sporco senza danneggiare la superficie dell'acciaio. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi, che potrebbero graffiare o opacizzare l'acciaio inox. Un panno morbido e un detergente delicato sono sufficienti per una pulizia efficace. Dopo la pulizia, applica un protettivo specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e mantenere la brillantezza nel tempo.</p><h3>Come posso proteggere il mio motore fuoribordo dai furti?</h3><p>Oltre all'utilizzo di lucchetti antifurto specifici per motori fuoribordo, puoi adottare diverse misure per aumentare la sicurezza. Valuta l'installazione di un sistema di allarme GPS, che ti permetterà di localizzare il motore in caso di furto e di avvisare tempestivamente le autorità competenti. Un'altra precauzione utile è quella di incidere il numero di serie del motore in punti nascosti, rendendolo meno appetibile per i ladri e facilitandone l'identificazione in caso di ritrovamento.</p><h3>I lucchetti in acciaio inox sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. La qualità dell'acciaio inox utilizzato nella fabbricazione dei lucchetti fa una grande differenza in termini di resistenza alla corrosione e durata nel tempo. L'acciaio inox AISI 316 è considerato il migliore per l'ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla salsedine e agli agenti atmosferici. Prima di acquistare un lucchetto, verifica sempre che sia realizzato con questo materiale. Inoltre, controlla attentamente la robustezza dell'arco e del meccanismo di chiusura, assicurandoti che siano in grado di resistere a tentativi di forzatura. Un lucchetto di scarsa qualità può essere facilmente manomesso, compromettendo la sicurezza della tua barca.</p><h3>Posso utilizzare lo stesso lucchetto per diverse applicazioni a bordo?</h3><p>Sebbene sia possibile utilizzare lo stesso tipo di lucchetto per diverse applicazioni a bordo, è consigliabile scegliere modelli specifici in base alle esigenze di sicurezza di ciascuna area. Ad esempio, per proteggere un gavone contenente attrezzatura di valore, potresti optare per un lucchetto standard in acciaio inox. Per il motore fuoribordo, invece, è preferibile utilizzare un antifurto dedicato, dotato di meccanismi di sicurezza più avanzati e resistenti a tentativi di manomissione.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean stainless steel without damaging it?</h3><p>For cleaning stainless steel, we recommend using products specifically designed for nautical use. These detergents are formulated to effectively remove salt and dirt without damaging the surface of the steel. Avoid using harsh or abrasive detergents, which could scratch or dull the stainless steel. A soft cloth and a mild detergent are sufficient for effective cleaning. After cleaning, apply a specific stainless steel protectant to prevent corrosion and maintain shine over time.</p><h3>How can I protect my outboard motor from theft?</h3><p>In addition to using specific anti-theft locks for outboard motors, you can take several measures to increase security. Consider installing a GPS alarm system, which will allow you to locate the engine in case of theft and promptly notify the competent authorities. Another useful precaution is to engrave the engine's serial number in hidden places, making it less appealing to thieves and facilitating its identification if found.</p><h3>Are all stainless steel locks the same?</h3><p>Absolutely not. The quality of the stainless steel used in the manufacture of locks makes a big difference in terms of corrosion resistance and durability. AISI 316 stainless steel is considered the best for the marine environment, thanks to its high resistance to salt and weathering. Before buying a lock, always check that it is made of this material. Also, carefully check the robustness of the shackle and locking mechanism, making sure they can withstand attempts to force them open. A poor-quality lock can be easily tampered with, compromising the security of your boat.</p><h3>Can I use the same lock for different applications on board?</h3><p>Although it is possible to use the same type of lock for different applications on board, it is advisable to choose specific models based on the security needs of each area. For example, to protect a locker containing valuable equipment, you could opt for a standard stainless steel lock. For the outboard motor, on the other hand, it is preferable to use a dedicated anti-theft device, equipped with more advanced security mechanisms that are resistant to tampering attempts.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Edelstahl empfehlen wir die Verwendung von Spezialprodukten für die Schifffahrt. Diese Reinigungsmittel sind so formuliert, dass sie Salzwasser und Schmutz effektiv entfernen, ohne die Edelstahloberfläche zu beschädigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die den Edelstahl zerkratzen oder mattieren könnten. Ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel reichen für eine effektive Reinigung aus. Tragen Sie nach der Reinigung einen speziellen Edelstahlschutz auf, um Korrosion zu verhindern und den Glanz im Laufe der Zeit zu erhalten.</p><h3>Wie kann ich meinen Außenbordmotor vor Diebstahl schützen?</h3><p>Neben der Verwendung von speziellen Diebstahlsicherungen für Außenbordmotoren können Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um die Boots Sicherheit zu erhöhen. Erwägen Sie die Installation eines GPS-Alarmsystems, mit dem Sie den Motor im Falle eines Diebstahls lokalisieren und die zuständigen Behörden umgehend benachrichtigen können. Eine weitere nützliche Vorsichtsmaßnahme ist das Eingravieren der Seriennummer des Motors an versteckten Stellen, wodurch er für Diebe weniger attraktiv und die Identifizierung im Falle eines Fundes erleichtert wird.</p><h3>Sind alle Edelstahl-Bootsmotorschlösser gleich?</h3><p>Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung der Schlösser verwendeten Edelstahls macht einen großen Unterschied in Bezug auf Korrosionsbeständigkeit und Lebensdauer. Edelstahl AISI 316 gilt aufgrund seiner hohen Beständigkeit gegen Salzwasser und Witterungseinflüsse als der beste für die Meeresumwelt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines Schlosses immer, dass es aus diesem Material gefertigt ist. Überprüfen Sie außerdem sorgfältig die Robustheit des Bügels und des Schließmechanismus und stellen Sie sicher, dass sie Versuchen standhalten können, sie aufzubrechen. Ein minderwertiges Schloss kann leicht manipuliert werden, was die Boots Sicherheit beeinträchtigt.</p><h3>Kann ich das gleiche Schloss für verschiedene Anwendungen an Bord verwenden?</h3><p>Obwohl es möglich ist, den gleichen Schlosstyp für verschiedene Anwendungen an Bord zu verwenden, ist es ratsam, je nach den Sicherheitsanforderungen der einzelnen Bereiche bestimmte Modelle auszuwählen. Um beispielsweise einen Stauraum mit wertvoller Ausrüstung zu schützen, können Sie sich für ein Standard-Edelstahlschloss entscheiden. Für den Außenbordmotor ist es jedoch vorzuziehen, eine spezielle Diebstahlsicherung zu verwenden, die mit fortschrittlicheren Sicherheitsmechanismen ausgestattet ist und Versuchen standhält, sie zu manipulieren.</p>', 'html_title_it' => 'Lucchetti e Antifurto Motore Barca Inox', 'html_meta_it' => 'Proteggi la tua barca con lucchetti Inox AISI 316 e antifurto motore. Kit chiave unica, resistenti alla corrosione. Spedizione rapida!', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel boat engine locks for theft protection & corrosion resistance. Keyed-alike options. Secure your boat today!', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Bootsmotorschlösser. Schutz vor Diebstahl und Korrosion. Sets mit Einzelschlüssel verfügbar.', 'html_title_eng' => 'Boat Engine Locks: Stainless Steel Security', 'html_title_de' => 'Bootsmotorschlösser Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi la tua imbarcazione e il motore fuoribordo con la nostra selezione di <strong>lucchetti e antifurto motore barca in acciaio inox AISI 316</strong>. Offriamo soluzioni singole o in pratici <strong>kit con chiave unica</strong>, pensati per semplificare la gestione degli accessi. Disponibili modelli specifici antifurto per motori fino a 25 HP e oltre, garantendo una protezione efficace contro il furto. I nostri prodotti sono testati per resistere alla corrosione marina, assicurando una protezione duratura nel tempo. Scegli la sicurezza per la tua barca e la tranquillità durante la navigazione.', 'description_short_eng' => 'Protect your boat and outboard motor with our selection of <strong>AISI 316 stainless steel boat engine locks and anti-theft devices</strong>. We offer individual locks or convenient <strong>keyed-alike kits</strong>, perfect for simplifying access management. Anti-theft models are available for engines up to 25 HP and larger, providing enhanced security. Tested for marine corrosion resistance, these locks ensure lasting protection in demanding marine conditions. Secure your investment with reliable, durable security solutions.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihr Boot und Ihren Außenbordmotor mit unserer Auswahl an <strong>Bootsmotorschlössern und Boots Schlössern aus Edelstahl AISI 316</strong>. Wir bieten praktische <strong>Sets mit Einzelschlüssel</strong>, die die Verwaltung mehrerer Zugänge vereinfachen. Spezifische Diebstahlsicherungsmodelle für Motoren bis 25 PS und darüber hinaus gewährleisten hohe Sicherheit. Unsere Produkte sind auf Beständigkeit gegen Meereskorrosion getestet und bieten dauerhaften Schutz. Wählen Sie das passende Schloss für Ihre Bedürfnisse und sichern Sie Ihr Boot zuverlässig.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, consigliamo l'utilizzo di prodotti specifici per la nautica. Questi detergenti sono formulati per rimuovere efficacemente la salsedine e lo sporco senza danneggiare la superficie dell'acciaio. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi, che potrebbero graffiare o opacizzare l'acciaio inox. Un panno morbido e un detergente delicato sono sufficienti per una pulizia efficace. Dopo la pulizia, applica un protettivo specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e mantenere la brillantezza nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio motore fuoribordo dai furti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre all'utilizzo di lucchetti antifurto specifici per motori fuoribordo, puoi adottare diverse misure per aumentare la sicurezza. Valuta l'installazione di un sistema di allarme GPS, che ti permetterà di localizzare il motore in caso di furto e di avvisare tempestivamente le autorità competenti. Un'altra precauzione utile è quella di incidere il numero di serie del motore in punti nascosti, rendendolo meno appetibile per i ladri e facilitandone l'identificazione in caso di ritrovamento."}}, {"@type": "Question", "name": "I lucchetti in acciaio inox sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. La qualità dell'acciaio inox utilizzato nella fabbricazione dei lucchetti fa una grande differenza in termini di resistenza alla corrosione e durata nel tempo. L'acciaio inox AISI 316 è considerato il migliore per l'ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla salsedine e agli agenti atmosferici. Prima di acquistare un lucchetto, verifica sempre che sia realizzato con questo materiale. Inoltre, controlla attentamente la robustezza dell'arco e del meccanismo di chiusura, assicurandoti che siano in grado di resistere a tentativi di forzatura. Un lucchetto di scarsa qualità può essere facilmente manomesso, compromettendo la sicurezza della tua barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare lo stesso lucchetto per diverse applicazioni a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene sia possibile utilizzare lo stesso tipo di lucchetto per diverse applicazioni a bordo, è consigliabile scegliere modelli specifici in base alle esigenze di sicurezza di ciascuna area. Ad esempio, per proteggere un gavone contenente attrezzatura di valore, potresti optare per un lucchetto standard in acciaio inox. Per il motore fuoribordo, invece, è preferibile utilizzare un antifurto dedicato, dotato di meccanismi di sicurezza più avanzati e resistenti a tentativi di manomissione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean stainless steel without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning stainless steel, we recommend using products specifically designed for nautical use. These detergents are formulated to effectively remove salt and dirt without damaging the surface of the steel. Avoid using harsh or abrasive detergents, which could scratch or dull the stainless steel. A soft cloth and a mild detergent are sufficient for effective cleaning. After cleaning, apply a specific stainless steel protectant to prevent corrosion and maintain shine over time."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my outboard motor from theft?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to using specific anti-theft locks for outboard motors, you can take several measures to increase security. Consider installing a GPS alarm system, which will allow you to locate the engine in case of theft and promptly notify the competent authorities. Another useful precaution is to engrave the engine's serial number in hidden places, making it less appealing to thieves and facilitating its identification if found."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all stainless steel locks the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. The quality of the stainless steel used in the manufacture of locks makes a big difference in terms of corrosion resistance and durability. AISI 316 stainless steel is considered the best for the marine environment, thanks to its high resistance to salt and weathering. Before buying a lock, always check that it is made of this material. Also, carefully check the robustness of the shackle and locking mechanism, making sure they can withstand attempts to force them open. A poor-quality lock can be easily tampered with, compromising the security of your boat."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same lock for different applications on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although it is possible to use the same type of lock for different applications on board, it is advisable to choose specific models based on the security needs of each area. For example, to protect a locker containing valuable equipment, you could opt for a standard stainless steel lock. For the outboard motor, on the other hand, it is preferable to use a dedicated anti-theft device, equipped with more advanced security mechanisms that are resistant to tampering attempts."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Edelstahl empfehlen wir die Verwendung von Spezialprodukten für die Schifffahrt. Diese Reinigungsmittel sind so formuliert, dass sie Salzwasser und Schmutz effektiv entfernen, ohne die Edelstahloberfläche zu beschädigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die den Edelstahl zerkratzen oder mattieren könnten. Ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel reichen für eine effektive Reinigung aus. Tragen Sie nach der Reinigung einen speziellen Edelstahlschutz auf, um Korrosion zu verhindern und den Glanz im Laufe der Zeit zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Außenbordmotor vor Diebstahl schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben der Verwendung von speziellen Diebstahlsicherungen für Außenbordmotoren können Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um die Boots Sicherheit zu erhöhen. Erwägen Sie die Installation eines GPS-Alarmsystems, mit dem Sie den Motor im Falle eines Diebstahls lokalisieren und die zuständigen Behörden umgehend benachrichtigen können. Eine weitere nützliche Vorsichtsmaßnahme ist das Eingravieren der Seriennummer des Motors an versteckten Stellen, wodurch er für Diebe weniger attraktiv und die Identifizierung im Falle eines Fundes erleichtert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle Edelstahl-Bootsmotorschlösser gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Die Qualität des bei der Herstellung der Schlösser verwendeten Edelstahls macht einen großen Unterschied in Bezug auf Korrosionsbeständigkeit und Lebensdauer. Edelstahl AISI 316 gilt aufgrund seiner hohen Beständigkeit gegen Salzwasser und Witterungseinflüsse als der beste für die Meeresumwelt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines Schlosses immer, dass es aus diesem Material gefertigt ist. Überprüfen Sie außerdem sorgfältig die Robustheit des Bügels und des Schließmechanismus und stellen Sie sicher, dass sie Versuchen standhalten können, sie aufzubrechen. Ein minderwertiges Schloss kann leicht manipuliert werden, was die Boots Sicherheit beeinträchtigt."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das gleiche Schloss für verschiedene Anwendungen an Bord verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl es möglich ist, den gleichen Schlosstyp für verschiedene Anwendungen an Bord zu verwenden, ist es ratsam, je nach den Sicherheitsanforderungen der einzelnen Bereiche bestimmte Modelle auszuwählen. Um beispielsweise einen Stauraum mit wertvoller Ausrüstung zu schützen, können Sie sich für ein Standard-Edelstahlschloss entscheiden. Für den Außenbordmotor ist es jedoch vorzuziehen, eine spezielle Diebstahlsicherung zu verwenden, die mit fortschrittlicheren Sicherheitsmechanismen ausgestattet ist und Versuchen standhält, sie zu manipulieren."}}]}' ), 'ActionParams' => 'lucchetti-e-antifurto-motore-barca-19324' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '21066', 'name_it' => 'Mangilie per Barca', 'name_eng' => 'Lifting handles and lockers', 'name_de' => 'Einlaßriege, Bodenheber, Überfall', 'description_it' => 'Le <strong>mangilie per barca</strong> sono elementi fondamentali per garantire la funzionalità e la sicurezza a bordo. Che si tratti di <strong>alzapaglioli</strong> per accedere al vano motore o di <strong>maniglie</strong> per i gavoni, la robustezza e la resistenza alla corrosione sono caratteristiche imprescindibili.<br><br>Nautica Basile propone una ricca scelta di <strong>mangilie per barca</strong>, con diversi modelli <strong>Osculati</strong> realizzati in ottone cromato o in acciaio inox AISI 316. Gli <strong>alzapaglioli a filo</strong> rappresentano una soluzione discreta e funzionale, mentre le <strong>maniglie con serratura</strong> offrono un livello di sicurezza superiore per proteggere gli oggetti stivati.<br><br>Prima di procedere all'acquisto, è importante valutare attentamente lo spessore del pagliolo e lo spazio disponibile per l'installazione. Verifica anche la sporgenza interna della maniglia, per evitare che possa interferire con il contenuto del gavone.<br><br><h2>Come Scegliere le Mangilie per Barca Giuste</h2><br><br>La scelta delle <strong>mangilie per barca</strong> dipende da diversi fattori, tra cui:<br><br>* **Materiale:** L'acciaio inox AISI 316 offre la massima resistenza alla corrosione, ideale per ambienti marini aggressivi. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, combinando estetica e durabilità.<br>* **Tipo di chiusura:** Gli <strong>alzapaglioli</strong> possono essere a filo, a leva o con serratura. Le maniglie per gavoni possono essere semplici o dotate di meccanismi di bloccaggio.<br>* **Dimensioni:** È fondamentale scegliere <strong>mangilie</strong> compatibili con lo spessore del pagliolo e lo spazio disponibile.<br><br><h2>Il Consiglio di Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia selezione</strong>: Scopri il nostro catalogo completo di <strong>mangilie per barca</strong>.</li><br> <li><strong>Spedizioni veloci</strong>: Ricevi i tuoi ordini in tempi rapidi.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: Il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi domanda o necessità.</li><br></ul><br><br>Un consiglio: se devi sostituire una <strong>maniglia</strong> esistente, porta con te il vecchio modello per facilitare la ricerca del ricambio giusto. Approfitta per dare un'occhiata anche alle nostre chiusure a leva e ai lucchetti in acciaio inox, per una maggiore sicurezza a bordo.<br><br><h3>Come pulire le mangilie in acciaio inox?</h3><br><p>Per mantenere le <strong>mangilie</strong> in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.</p><br><br><h3>Posso installare le mangilie da solo?</h3><br><p>L'installazione delle <strong>mangilie</strong> è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista.</p><br><br><h3>Le mangilie sono coperte da garanzia?</h3><br><p>Sì, tutte le nostre <strong>mangilie</strong> sono coperte dalla garanzia del produttore.</p><br><br><h3>Offrite mangilie con finiture personalizzate?</h3><br><p>Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di diversi modelli e materiali tra cui scegliere.</p><h3>Come si monta un alzapagliolo a filo?</h3><p>L'installazione è semplice: basta un foro della dimensione giusta (verifica le misure nella scheda prodotto) e un cacciavite. Alcuni modelli hanno anche una piastrina di rinforzo per distribuire meglio il carico.</p><h3>Qual è la differenza tra un alzapagliolo in ottone cromato e uno in acciaio inox?</h3><p>L'ottone cromato è più economico e ha un aspetto elegante, ma l'acciaio inox è più resistente alla corrosione, soprattutto in ambiente marino. Se la barca è ormeggiata in zone con alta salinità, meglio optare per l'inox.</p><h3>La maniglia del mio gavone è bloccata. Cosa posso fare?</h3><p>Prova a lubrificare il meccanismo con un prodotto specifico per nautica (es. WD-40 Marine). Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire l'intera maniglia.</p><h3>Esistono alzapaglioli con serratura?</h3><p>Sì, alcuni modelli sono dotati di serratura a chiave o a combinazione, per proteggere gli oggetti di valore stivati nei gavoni.</p><h3>Come pulire le mangilie in acciaio inox?</h3><p>Per mantenere le mangilie in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.</p><h3>Posso installare le mangilie da solo?</h3><p>L'installazione delle mangilie è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista.</p><h3>Le mangilie sono coperte da garanzia?</h3><p>Sì, tutte le nostre mangilie sono coperte dalla garanzia del produttore.</p><h3>Offrite mangilie con finiture personalizzate?</h3><p>Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di un'ampia gamma di modelli e materiali tra cui scegliere.</p>', 'description_eng' => '<strong>Boat handles</strong> are fundamental components for ensuring functionality and safety onboard. Whether it's <strong>hatch lifters</strong> for accessing the engine compartment or <strong>handles</strong> for lockers, robustness and corrosion resistance are essential characteristics.<br><br>Nautica Basile offers a diverse assortment of <strong>boat handles</strong>, with a broad selection of <strong>Osculati</strong> models made from chrome-plated brass or AISI 316 stainless steel. Flush-mounted <strong>hatch lifters</strong> represent a discreet and functional solution, while <strong>handles with locks</strong> offer a superior level of security to protect stowed items.<br><br>Before making a purchase, it is important to carefully evaluate the hatch thickness and the available space for installation. Also, check the internal protrusion of the handle to prevent it from interfering with the contents of the locker.<br><br><h2>How to Choose the Right Boat Handles</h2><br><br>The choice of <strong>boat handles</strong> depends on several factors, including:<br><br>* **Material:** AISI 316 stainless steel offers maximum corrosion resistance, ideal for harsh marine environments. Chrome-plated brass represents a valid alternative, combining aesthetics and durability.<br>* **Locking Type:** <strong>Hatch lifters</strong> can be flush-mounted, lever-operated, or lockable. Locker handles can be simple or equipped with locking mechanisms.<br>* **Dimensions:** It is essential to choose <strong>handles</strong> that are compatible with the hatch thickness and the available space.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Selection</strong>: Discover our complete catalog of <strong>boat handles</strong>.</li><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your orders quickly.</li><br> <li><strong>Customer Support</strong>: Our team is at your disposal for any questions or needs.</li><br></ul><br><br>Tip: If you need to replace an existing <strong>handle</strong>, bring the old model with you to facilitate the search for the right replacement. Take the opportunity to also check out our lever latches and stainless steel padlocks for added security onboard.<br><br><h3>How to clean stainless steel handles?</h3><br><p>To keep your stainless steel <strong>handles</strong> always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface.</p><br><br><h3>Can I install the handles myself?</h3><br><p>The installation of <strong>handles</strong> is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional.</p><br><br><h3>Are the handles covered by warranty?</h3><br><p>Yes, all our <strong>handles</strong> are covered by the manufacturer's warranty.</p><br><br><h3>Do you offer handles with custom finishes?</h3><br><p>At the moment we do not offer custom finishes, but we have a diverse assortment of models and materials to choose from.</p><h3>How do you install a flush-mounted hatch lifter?</h3><p>Installation is simple: just drill a hole of the right size (check the measurements in the product sheet) and use a screwdriver. Some models also have a reinforcement plate to better distribute the load.</p><h3>What is the difference between a chrome-plated brass and a stainless steel hatch lifter?</h3><p>Chrome-plated brass is cheaper and has an elegant appearance, but stainless steel is more resistant to corrosion, especially in a marine environment. If the boat is moored in areas with high salinity, it is better to opt for stainless steel.</p><h3>My locker handle is stuck. What can I do?</h3><p>Try lubricating the mechanism with a specific product for nautical use (e.g. WD-40 Marine). If the problem persists, it may be necessary to replace the entire handle.</p><h3>Are there hatch lifters with locks?</h3><p>Yes, some models are equipped with a key or combination lock to protect valuables stowed in the lockers.</p><h3>How to clean stainless steel handles?</h3><p>To keep your stainless steel handles always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface.</p><h3>Can I install the handles myself?</h3><p>The installation of handles is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional.</p><h3>Are the handles covered by warranty?</h3><p>Yes, all our handles are covered by the manufacturer's warranty.</p><h3>Do you offer handles with custom finishes?</h3><p>At the moment we do not offer custom finishes, but we have a wide range of models and materials to choose from.</p>', 'description_de' => '<strong>Bootsgriffe</strong> sind unerlässliche Elemente, um Funktionalität und Sicherheit an Bord zu gewährleisten. Ob <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong>, um Zugang zum Motorraum zu erhalten, oder <strong>Bootszubehör</strong> für Stauräume Robustheit und Korrosionsbeständigkeit sind unverzichtbare Eigenschaften.<br><br>Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl an <strong>Bootsgriffen</strong>, mit verschiedenen <strong>Osculati</strong> Modellen aus verchromtem Messing oder AISI 316 Edelstahl. <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> stellen eine diskrete und funktionale Lösung dar, während <strong>Bootszubehör</strong> mit Schloss einen höheren Sicherheitsstandard zum Schutz der verstauten Gegenstände bieten.<br><br>Vor dem Kauf ist es wichtig, die Dicke der Bodenbretter und den verfügbaren Platz für die Installation sorgfältig zu prüfen. Achten Sie auch auf den inneren Überstand des Griffs, um zu vermeiden, dass er den Inhalt des Stauraums beeinträchtigt.<br><br><h2>Wie Sie die richtigen Bootsgriffe auswählen</h2><br><br>Die Wahl der <strong>Bootsgriffe</strong> hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter:<br><br>* **Material:** AISI 316 Edelstahl bietet maximale Korrosionsbeständigkeit, ideal für aggressive Meeresumgebungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die Ästhetik und Haltbarkeit vereint.<br>* **Art des Verschlusses:** <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> können flach, mit Hebel oder mit Schloss sein. <strong>Bootszubehör</strong> für Stauräume können einfach oder mit Verriegelungsmechanismen ausgestattet sein.<br>* **Abmessungen:** Es ist wichtig, <strong>Bootsgriffe</strong> zu wählen, die mit der Dicke der Bodenbretter und dem verfügbaren Platz kompatibel sind.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Vielfältige Auswahl</strong>: Entdecken Sie unseren Katalog mit verschiedenen <strong>Bootsgriffen</strong>.</li><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Erhalten Sie Ihre Bestellungen schnell.</li><br> <li><strong>Kundenservice</strong>: Unser Team steht Ihnen für Fragen und Anliegen zur Verfügung.</li><br></ul><br><br>Ein Tipp: Wenn Sie einen vorhandenen <strong>Griff</strong> ersetzen müssen, bringen Sie das alte Modell mit, um die Suche nach dem richtigen Ersatzteil zu erleichtern. Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Hebelverschlüsse und Edelstahlvorhängeschlösser für mehr Sicherheit an Bord.<br><br><h3>Wie reinigt man Edelstahl-Bootsgriffe?</h3><br><p>Um die Edelstahl-<strong>Bootsgriffe</strong> immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><br><br><h3>Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation der <strong>Bootsgriffe</strong> ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Haben die Bootsgriffe eine Garantie?</h3><br><p>Ja, alle unsere <strong>Bootsgriffe</strong> haben eine Herstellergarantie.</p><br><br><h3>Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?</h3><br><p>Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine breite Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl.</p><h3>Wie montiert man einen flachen Schäkel?</h3><p>Die Installation ist einfach: Benötigt wird lediglich ein Loch in der richtigen Größe (Maße finden Sie im Produktdatenblatt) und ein Schraubendreher. Einige Modelle verfügen auch über eine Verstärkungsplatte, um die Last besser zu verteilen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schäkel aus verchromtem Messing und einem aus Edelstahl?</h3><p>Verchromtes Messing ist günstiger und sieht elegant aus, aber Edelstahl ist korrosionsbeständiger, insbesondere in Meeresumgebungen. Wenn das Boot in Gebieten mit hohem Salzgehalt liegt, ist Edelstahl die bessere Wahl.</p><h3>Der Griff meines Stauraums ist blockiert. Was kann ich tun?</h3><p>Versuchen Sie, den Mechanismus mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren (z. B. WD-40 Marine). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss möglicherweise der gesamte Griff ausgetauscht werden.</p><h3>Gibt es Schäkel mit Schloss?</h3><p>Ja, einige Modelle sind mit einem Schlüssel- oder Zahlenschloss ausgestattet, um Wertsachen in den Stauräumen zu schützen.</p><h3>Wie reinige ich Edelstahl-Bootsgriffe?</h3><p>Um die Edelstahl-Bootsgriffe immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><h3>Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?</h3><p>Die Installation der Bootsgriffe ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><h3>Haben die Bootsgriffe eine Garantie?</h3><p>Ja, alle unsere Bootsgriffe haben eine Herstellergarantie.</p><h3>Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?</h3><p>Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine große Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl.</p>', 'html_title_it' => 'Mangilie Barca: Alzapaglioli e Maniglie', 'html_meta_it' => 'Mangilie per barca, alzapaglioli e maniglie gavoni. Ricambi Osculati in acciaio inox e ottone cromato. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Maniglie per barca, boccaporti e gavoni online. Ricambi Osculati in acciaio inox e ottone cromato. Spedizione rapida e supporto Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Bootsgriffe, Schäkel und Zubehör für Stauräume online kaufen. Osculati Ersatzteile aus Edelstahl & Messing. Schneller Versand von Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Maniglie Barca: Boccaporti e Gavoni | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsgriffe & Schäkel: Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Esplora la nostra selezione di <strong>mangilie per barca</strong>, <strong>alzapaglioli</strong> e <strong>maniglie</strong> per gavoni. Nautica Basile offre ricambi <strong>Osculati</strong> di alta qualità in ottone cromato e acciaio inox AISI 316. Scegli il modello in base allo spessore del pagliolo e al tipo di chiusura. Un gavone sicuro e accessibile è fondamentale per navigare senza problemi. Trova la ferramenta nautica adatta alla tua imbarcazione, garantendo funzionalità e durata nel tempo.', 'description_short_eng' => 'Choose from our high-quality <strong>boat handles</strong>, including hatch lifters and locker handles. Nautica Basile offers top-quality <strong>Osculati</strong> replacements in chrome-plated brass and AISI 316 stainless steel. Find the perfect model for your hatch thickness and desired locking mechanism. A secure and easily accessible locker is essential for carefree navigation. Choose the right marine hardware for your needs! We offer several options to ensure maximum functionality and durability.', 'description_short_de' => 'Finden Sie hochwertige <strong>Bootsgriffe</strong>, <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> und praktisches <strong>Bootszubehör</strong> für Luken und Stauräume. Nautica Basile bietet erstklassige <strong>Osculati</strong> Ersatzteile aus verchromtem Messing und robustem AISI 316 Edelstahl. Wählen Sie das passende Modell, abgestimmt auf die Stärke Ihrer Bodenbretter und den gewünschten Verschlussmechanismus. Ein sicherer und leicht zugänglicher Stauraum ist essentiell für entspanntes Segeln. Optimieren Sie Ihren Stauraum mit dem passenden Bootszubehör für Ihre Bedürfnisse!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come si monta un alzapagliolo a filo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: basta un foro della dimensione giusta (verifica le misure nella scheda prodotto) e un cacciavite. Alcuni modelli hanno anche una piastrina di rinforzo per distribuire meglio il carico."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un alzapagliolo in ottone cromato e uno in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'ottone cromato è più economico e ha un aspetto elegante, ma l'acciaio inox è più resistente alla corrosione, soprattutto in ambiente marino. Se la barca è ormeggiata in zone con alta salinità, meglio optare per l'inox."}}, {"@type": "Question", "name": "La maniglia del mio gavone è bloccata. Cosa posso fare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Prova a lubrificare il meccanismo con un prodotto specifico per nautica (es. WD-40 Marine). Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire l'intera maniglia."}}, {"@type": "Question", "name": "Esistono alzapaglioli con serratura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, alcuni modelli sono dotati di serratura a chiave o a combinazione, per proteggere gli oggetti di valore stivati nei gavoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire le mangilie in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per mantenere le mangilie in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le mangilie da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle mangilie è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Le mangilie sono coperte da garanzia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, tutte le nostre mangilie sono coperte dalla garanzia del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Offrite mangilie con finiture personalizzate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di un'ampia gamma di modelli e materiali tra cui scegliere."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do you install a flush-mounted hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: just drill a hole of the right size (check the measurements in the product sheet) and use a screwdriver. Some models also have a reinforcement plate to better distribute the load."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a chrome-plated brass and a stainless steel hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Chrome-plated brass is cheaper and has an elegant appearance, but stainless steel is more resistant to corrosion, especially in a marine environment. If the boat is moored in areas with high salinity, it is better to opt for stainless steel."}}, {"@type": "Question", "name": "My locker handle is stuck. What can I do?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Try lubricating the mechanism with a specific product for nautical use (e.g. WD-40 Marine). If the problem persists, it may be necessary to replace the entire handle."}}, {"@type": "Question", "name": "Are there hatch lifters with locks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, some models are equipped with a key or combination lock to protect valuables stowed in the lockers."}}, {"@type": "Question", "name": "How to clean stainless steel handles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To keep your stainless steel handles always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the handles myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The installation of handles is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the handles covered by warranty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, all our handles are covered by the manufacturer's warranty."}}, {"@type": "Question", "name": "Do you offer handles with custom finishes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "At the moment we do not offer custom finishes, but we have a wide range of models and materials to choose from."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie montiert man einen flachen Schäkel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Benötigt wird lediglich ein Loch in der richtigen Größe (Maße finden Sie im Produktdatenblatt) und ein Schraubendreher. Einige Modelle verfügen auch über eine Verstärkungsplatte, um die Last besser zu verteilen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schäkel aus verchromtem Messing und einem aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verchromtes Messing ist günstiger und sieht elegant aus, aber Edelstahl ist korrosionsbeständiger, insbesondere in Meeresumgebungen. Wenn das Boot in Gebieten mit hohem Salzgehalt liegt, ist Edelstahl die bessere Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Der Griff meines Stauraums ist blockiert. Was kann ich tun?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Versuchen Sie, den Mechanismus mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren (z. B. WD-40 Marine). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss möglicherweise der gesamte Griff ausgetauscht werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Gibt es Schäkel mit Schloss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, einige Modelle sind mit einem Schlüssel- oder Zahlenschloss ausgestattet, um Wertsachen in den Stauräumen zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich Edelstahl-Bootsgriffe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Edelstahl-Bootsgriffe immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Bootsgriffe ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Haben die Bootsgriffe eine Garantie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, alle unsere Bootsgriffe haben eine Herstellergarantie."}}, {"@type": "Question", "name": "Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine große Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl."}}]}' ), 'ActionParams' => 'mangilie-per-barca-21066' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 23721, (int) 1 => (int) 21069, (int) 2 => (int) 21059, (int) 3 => (int) 21065, (int) 4 => (int) 21064, (int) 5 => (int) 19324, (int) 6 => (int) 21066 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21066', 'name_it' => 'Mangilie per Barca', 'name_eng' => 'Lifting handles and lockers', 'name_de' => 'Einlaßriege, Bodenheber, Überfall', 'description_it' => 'Le <strong>mangilie per barca</strong> sono elementi fondamentali per garantire la funzionalità e la sicurezza a bordo. Che si tratti di <strong>alzapaglioli</strong> per accedere al vano motore o di <strong>maniglie</strong> per i gavoni, la robustezza e la resistenza alla corrosione sono caratteristiche imprescindibili.<br><br>Nautica Basile propone una ricca scelta di <strong>mangilie per barca</strong>, con diversi modelli <strong>Osculati</strong> realizzati in ottone cromato o in acciaio inox AISI 316. Gli <strong>alzapaglioli a filo</strong> rappresentano una soluzione discreta e funzionale, mentre le <strong>maniglie con serratura</strong> offrono un livello di sicurezza superiore per proteggere gli oggetti stivati.<br><br>Prima di procedere all'acquisto, è importante valutare attentamente lo spessore del pagliolo e lo spazio disponibile per l'installazione. Verifica anche la sporgenza interna della maniglia, per evitare che possa interferire con il contenuto del gavone.<br><br><h2>Come Scegliere le Mangilie per Barca Giuste</h2><br><br>La scelta delle <strong>mangilie per barca</strong> dipende da diversi fattori, tra cui:<br><br>* **Materiale:** L'acciaio inox AISI 316 offre la massima resistenza alla corrosione, ideale per ambienti marini aggressivi. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, combinando estetica e durabilità.<br>* **Tipo di chiusura:** Gli <strong>alzapaglioli</strong> possono essere a filo, a leva o con serratura. Le maniglie per gavoni possono essere semplici o dotate di meccanismi di bloccaggio.<br>* **Dimensioni:** È fondamentale scegliere <strong>mangilie</strong> compatibili con lo spessore del pagliolo e lo spazio disponibile.<br><br><h2>Il Consiglio di Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia selezione</strong>: Scopri il nostro catalogo completo di <strong>mangilie per barca</strong>.</li><br> <li><strong>Spedizioni veloci</strong>: Ricevi i tuoi ordini in tempi rapidi.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: Il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi domanda o necessità.</li><br></ul><br><br>Un consiglio: se devi sostituire una <strong>maniglia</strong> esistente, porta con te il vecchio modello per facilitare la ricerca del ricambio giusto. Approfitta per dare un'occhiata anche alle nostre chiusure a leva e ai lucchetti in acciaio inox, per una maggiore sicurezza a bordo.<br><br><h3>Come pulire le mangilie in acciaio inox?</h3><br><p>Per mantenere le <strong>mangilie</strong> in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.</p><br><br><h3>Posso installare le mangilie da solo?</h3><br><p>L'installazione delle <strong>mangilie</strong> è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista.</p><br><br><h3>Le mangilie sono coperte da garanzia?</h3><br><p>Sì, tutte le nostre <strong>mangilie</strong> sono coperte dalla garanzia del produttore.</p><br><br><h3>Offrite mangilie con finiture personalizzate?</h3><br><p>Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di diversi modelli e materiali tra cui scegliere.</p><h3>Come si monta un alzapagliolo a filo?</h3><p>L'installazione è semplice: basta un foro della dimensione giusta (verifica le misure nella scheda prodotto) e un cacciavite. Alcuni modelli hanno anche una piastrina di rinforzo per distribuire meglio il carico.</p><h3>Qual è la differenza tra un alzapagliolo in ottone cromato e uno in acciaio inox?</h3><p>L'ottone cromato è più economico e ha un aspetto elegante, ma l'acciaio inox è più resistente alla corrosione, soprattutto in ambiente marino. Se la barca è ormeggiata in zone con alta salinità, meglio optare per l'inox.</p><h3>La maniglia del mio gavone è bloccata. Cosa posso fare?</h3><p>Prova a lubrificare il meccanismo con un prodotto specifico per nautica (es. WD-40 Marine). Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire l'intera maniglia.</p><h3>Esistono alzapaglioli con serratura?</h3><p>Sì, alcuni modelli sono dotati di serratura a chiave o a combinazione, per proteggere gli oggetti di valore stivati nei gavoni.</p><h3>Come pulire le mangilie in acciaio inox?</h3><p>Per mantenere le mangilie in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.</p><h3>Posso installare le mangilie da solo?</h3><p>L'installazione delle mangilie è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista.</p><h3>Le mangilie sono coperte da garanzia?</h3><p>Sì, tutte le nostre mangilie sono coperte dalla garanzia del produttore.</p><h3>Offrite mangilie con finiture personalizzate?</h3><p>Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di un'ampia gamma di modelli e materiali tra cui scegliere.</p>', 'description_eng' => '<strong>Boat handles</strong> are fundamental components for ensuring functionality and safety onboard. Whether it's <strong>hatch lifters</strong> for accessing the engine compartment or <strong>handles</strong> for lockers, robustness and corrosion resistance are essential characteristics.<br><br>Nautica Basile offers a diverse assortment of <strong>boat handles</strong>, with a broad selection of <strong>Osculati</strong> models made from chrome-plated brass or AISI 316 stainless steel. Flush-mounted <strong>hatch lifters</strong> represent a discreet and functional solution, while <strong>handles with locks</strong> offer a superior level of security to protect stowed items.<br><br>Before making a purchase, it is important to carefully evaluate the hatch thickness and the available space for installation. Also, check the internal protrusion of the handle to prevent it from interfering with the contents of the locker.<br><br><h2>How to Choose the Right Boat Handles</h2><br><br>The choice of <strong>boat handles</strong> depends on several factors, including:<br><br>* **Material:** AISI 316 stainless steel offers maximum corrosion resistance, ideal for harsh marine environments. Chrome-plated brass represents a valid alternative, combining aesthetics and durability.<br>* **Locking Type:** <strong>Hatch lifters</strong> can be flush-mounted, lever-operated, or lockable. Locker handles can be simple or equipped with locking mechanisms.<br>* **Dimensions:** It is essential to choose <strong>handles</strong> that are compatible with the hatch thickness and the available space.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Selection</strong>: Discover our complete catalog of <strong>boat handles</strong>.</li><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your orders quickly.</li><br> <li><strong>Customer Support</strong>: Our team is at your disposal for any questions or needs.</li><br></ul><br><br>Tip: If you need to replace an existing <strong>handle</strong>, bring the old model with you to facilitate the search for the right replacement. Take the opportunity to also check out our lever latches and stainless steel padlocks for added security onboard.<br><br><h3>How to clean stainless steel handles?</h3><br><p>To keep your stainless steel <strong>handles</strong> always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface.</p><br><br><h3>Can I install the handles myself?</h3><br><p>The installation of <strong>handles</strong> is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional.</p><br><br><h3>Are the handles covered by warranty?</h3><br><p>Yes, all our <strong>handles</strong> are covered by the manufacturer's warranty.</p><br><br><h3>Do you offer handles with custom finishes?</h3><br><p>At the moment we do not offer custom finishes, but we have a diverse assortment of models and materials to choose from.</p><h3>How do you install a flush-mounted hatch lifter?</h3><p>Installation is simple: just drill a hole of the right size (check the measurements in the product sheet) and use a screwdriver. Some models also have a reinforcement plate to better distribute the load.</p><h3>What is the difference between a chrome-plated brass and a stainless steel hatch lifter?</h3><p>Chrome-plated brass is cheaper and has an elegant appearance, but stainless steel is more resistant to corrosion, especially in a marine environment. If the boat is moored in areas with high salinity, it is better to opt for stainless steel.</p><h3>My locker handle is stuck. What can I do?</h3><p>Try lubricating the mechanism with a specific product for nautical use (e.g. WD-40 Marine). If the problem persists, it may be necessary to replace the entire handle.</p><h3>Are there hatch lifters with locks?</h3><p>Yes, some models are equipped with a key or combination lock to protect valuables stowed in the lockers.</p><h3>How to clean stainless steel handles?</h3><p>To keep your stainless steel handles always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface.</p><h3>Can I install the handles myself?</h3><p>The installation of handles is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional.</p><h3>Are the handles covered by warranty?</h3><p>Yes, all our handles are covered by the manufacturer's warranty.</p><h3>Do you offer handles with custom finishes?</h3><p>At the moment we do not offer custom finishes, but we have a wide range of models and materials to choose from.</p>', 'description_de' => '<strong>Bootsgriffe</strong> sind unerlässliche Elemente, um Funktionalität und Sicherheit an Bord zu gewährleisten. Ob <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong>, um Zugang zum Motorraum zu erhalten, oder <strong>Bootszubehör</strong> für Stauräume Robustheit und Korrosionsbeständigkeit sind unverzichtbare Eigenschaften.<br><br>Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl an <strong>Bootsgriffen</strong>, mit verschiedenen <strong>Osculati</strong> Modellen aus verchromtem Messing oder AISI 316 Edelstahl. <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> stellen eine diskrete und funktionale Lösung dar, während <strong>Bootszubehör</strong> mit Schloss einen höheren Sicherheitsstandard zum Schutz der verstauten Gegenstände bieten.<br><br>Vor dem Kauf ist es wichtig, die Dicke der Bodenbretter und den verfügbaren Platz für die Installation sorgfältig zu prüfen. Achten Sie auch auf den inneren Überstand des Griffs, um zu vermeiden, dass er den Inhalt des Stauraums beeinträchtigt.<br><br><h2>Wie Sie die richtigen Bootsgriffe auswählen</h2><br><br>Die Wahl der <strong>Bootsgriffe</strong> hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter:<br><br>* **Material:** AISI 316 Edelstahl bietet maximale Korrosionsbeständigkeit, ideal für aggressive Meeresumgebungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die Ästhetik und Haltbarkeit vereint.<br>* **Art des Verschlusses:** <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> können flach, mit Hebel oder mit Schloss sein. <strong>Bootszubehör</strong> für Stauräume können einfach oder mit Verriegelungsmechanismen ausgestattet sein.<br>* **Abmessungen:** Es ist wichtig, <strong>Bootsgriffe</strong> zu wählen, die mit der Dicke der Bodenbretter und dem verfügbaren Platz kompatibel sind.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Vielfältige Auswahl</strong>: Entdecken Sie unseren Katalog mit verschiedenen <strong>Bootsgriffen</strong>.</li><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Erhalten Sie Ihre Bestellungen schnell.</li><br> <li><strong>Kundenservice</strong>: Unser Team steht Ihnen für Fragen und Anliegen zur Verfügung.</li><br></ul><br><br>Ein Tipp: Wenn Sie einen vorhandenen <strong>Griff</strong> ersetzen müssen, bringen Sie das alte Modell mit, um die Suche nach dem richtigen Ersatzteil zu erleichtern. Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Hebelverschlüsse und Edelstahlvorhängeschlösser für mehr Sicherheit an Bord.<br><br><h3>Wie reinigt man Edelstahl-Bootsgriffe?</h3><br><p>Um die Edelstahl-<strong>Bootsgriffe</strong> immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><br><br><h3>Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation der <strong>Bootsgriffe</strong> ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Haben die Bootsgriffe eine Garantie?</h3><br><p>Ja, alle unsere <strong>Bootsgriffe</strong> haben eine Herstellergarantie.</p><br><br><h3>Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?</h3><br><p>Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine breite Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl.</p><h3>Wie montiert man einen flachen Schäkel?</h3><p>Die Installation ist einfach: Benötigt wird lediglich ein Loch in der richtigen Größe (Maße finden Sie im Produktdatenblatt) und ein Schraubendreher. Einige Modelle verfügen auch über eine Verstärkungsplatte, um die Last besser zu verteilen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schäkel aus verchromtem Messing und einem aus Edelstahl?</h3><p>Verchromtes Messing ist günstiger und sieht elegant aus, aber Edelstahl ist korrosionsbeständiger, insbesondere in Meeresumgebungen. Wenn das Boot in Gebieten mit hohem Salzgehalt liegt, ist Edelstahl die bessere Wahl.</p><h3>Der Griff meines Stauraums ist blockiert. Was kann ich tun?</h3><p>Versuchen Sie, den Mechanismus mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren (z. B. WD-40 Marine). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss möglicherweise der gesamte Griff ausgetauscht werden.</p><h3>Gibt es Schäkel mit Schloss?</h3><p>Ja, einige Modelle sind mit einem Schlüssel- oder Zahlenschloss ausgestattet, um Wertsachen in den Stauräumen zu schützen.</p><h3>Wie reinige ich Edelstahl-Bootsgriffe?</h3><p>Um die Edelstahl-Bootsgriffe immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><h3>Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?</h3><p>Die Installation der Bootsgriffe ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><h3>Haben die Bootsgriffe eine Garantie?</h3><p>Ja, alle unsere Bootsgriffe haben eine Herstellergarantie.</p><h3>Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?</h3><p>Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine große Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl.</p>', 'html_title_it' => 'Mangilie Barca: Alzapaglioli e Maniglie', 'html_meta_it' => 'Mangilie per barca, alzapaglioli e maniglie gavoni. Ricambi Osculati in acciaio inox e ottone cromato. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Maniglie per barca, boccaporti e gavoni online. Ricambi Osculati in acciaio inox e ottone cromato. Spedizione rapida e supporto Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Bootsgriffe, Schäkel und Zubehör für Stauräume online kaufen. Osculati Ersatzteile aus Edelstahl & Messing. Schneller Versand von Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Maniglie Barca: Boccaporti e Gavoni | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsgriffe & Schäkel: Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '05008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Esplora la nostra selezione di <strong>mangilie per barca</strong>, <strong>alzapaglioli</strong> e <strong>maniglie</strong> per gavoni. Nautica Basile offre ricambi <strong>Osculati</strong> di alta qualità in ottone cromato e acciaio inox AISI 316. Scegli il modello in base allo spessore del pagliolo e al tipo di chiusura. Un gavone sicuro e accessibile è fondamentale per navigare senza problemi. Trova la ferramenta nautica adatta alla tua imbarcazione, garantendo funzionalità e durata nel tempo.', 'description_short_eng' => 'Choose from our high-quality <strong>boat handles</strong>, including hatch lifters and locker handles. Nautica Basile offers top-quality <strong>Osculati</strong> replacements in chrome-plated brass and AISI 316 stainless steel. Find the perfect model for your hatch thickness and desired locking mechanism. A secure and easily accessible locker is essential for carefree navigation. Choose the right marine hardware for your needs! We offer several options to ensure maximum functionality and durability.', 'description_short_de' => 'Finden Sie hochwertige <strong>Bootsgriffe</strong>, <strong>Schäkel für Ihr Boot</strong> und praktisches <strong>Bootszubehör</strong> für Luken und Stauräume. Nautica Basile bietet erstklassige <strong>Osculati</strong> Ersatzteile aus verchromtem Messing und robustem AISI 316 Edelstahl. Wählen Sie das passende Modell, abgestimmt auf die Stärke Ihrer Bodenbretter und den gewünschten Verschlussmechanismus. Ein sicherer und leicht zugänglicher Stauraum ist essentiell für entspanntes Segeln. Optimieren Sie Ihren Stauraum mit dem passenden Bootszubehör für Ihre Bedürfnisse!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come si monta un alzapagliolo a filo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: basta un foro della dimensione giusta (verifica le misure nella scheda prodotto) e un cacciavite. Alcuni modelli hanno anche una piastrina di rinforzo per distribuire meglio il carico."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un alzapagliolo in ottone cromato e uno in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'ottone cromato è più economico e ha un aspetto elegante, ma l'acciaio inox è più resistente alla corrosione, soprattutto in ambiente marino. Se la barca è ormeggiata in zone con alta salinità, meglio optare per l'inox."}}, {"@type": "Question", "name": "La maniglia del mio gavone è bloccata. Cosa posso fare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Prova a lubrificare il meccanismo con un prodotto specifico per nautica (es. WD-40 Marine). Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire l'intera maniglia."}}, {"@type": "Question", "name": "Esistono alzapaglioli con serratura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, alcuni modelli sono dotati di serratura a chiave o a combinazione, per proteggere gli oggetti di valore stivati nei gavoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire le mangilie in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per mantenere le mangilie in acciaio inox sempre brillanti, puliscile regolarmente con un panno umido e un detergente neutro. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le mangilie da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle mangilie è generalmente semplice, ma se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Le mangilie sono coperte da garanzia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, tutte le nostre mangilie sono coperte dalla garanzia del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Offrite mangilie con finiture personalizzate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Al momento non offriamo finiture personalizzate, ma disponiamo di un'ampia gamma di modelli e materiali tra cui scegliere."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do you install a flush-mounted hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: just drill a hole of the right size (check the measurements in the product sheet) and use a screwdriver. Some models also have a reinforcement plate to better distribute the load."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a chrome-plated brass and a stainless steel hatch lifter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Chrome-plated brass is cheaper and has an elegant appearance, but stainless steel is more resistant to corrosion, especially in a marine environment. If the boat is moored in areas with high salinity, it is better to opt for stainless steel."}}, {"@type": "Question", "name": "My locker handle is stuck. What can I do?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Try lubricating the mechanism with a specific product for nautical use (e.g. WD-40 Marine). If the problem persists, it may be necessary to replace the entire handle."}}, {"@type": "Question", "name": "Are there hatch lifters with locks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, some models are equipped with a key or combination lock to protect valuables stowed in the lockers."}}, {"@type": "Question", "name": "How to clean stainless steel handles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To keep your stainless steel handles always shiny, clean them regularly with a damp cloth and a neutral detergent. Avoid using abrasive products that could scratch the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the handles myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The installation of handles is generally simple, but if you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the handles covered by warranty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, all our handles are covered by the manufacturer's warranty."}}, {"@type": "Question", "name": "Do you offer handles with custom finishes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "At the moment we do not offer custom finishes, but we have a wide range of models and materials to choose from."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie montiert man einen flachen Schäkel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Benötigt wird lediglich ein Loch in der richtigen Größe (Maße finden Sie im Produktdatenblatt) und ein Schraubendreher. Einige Modelle verfügen auch über eine Verstärkungsplatte, um die Last besser zu verteilen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schäkel aus verchromtem Messing und einem aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verchromtes Messing ist günstiger und sieht elegant aus, aber Edelstahl ist korrosionsbeständiger, insbesondere in Meeresumgebungen. Wenn das Boot in Gebieten mit hohem Salzgehalt liegt, ist Edelstahl die bessere Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Der Griff meines Stauraums ist blockiert. Was kann ich tun?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Versuchen Sie, den Mechanismus mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren (z. B. WD-40 Marine). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss möglicherweise der gesamte Griff ausgetauscht werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Gibt es Schäkel mit Schloss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, einige Modelle sind mit einem Schlüssel- oder Zahlenschloss ausgestattet, um Wertsachen in den Stauräumen zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich Edelstahl-Bootsgriffe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Edelstahl-Bootsgriffe immer glänzend zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootsgriffe selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Bootsgriffe ist in der Regel einfach, aber wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Haben die Bootsgriffe eine Garantie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, alle unsere Bootsgriffe haben eine Herstellergarantie."}}, {"@type": "Question", "name": "Bieten Sie Bootsgriffe mit individuellen Oberflächen an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Derzeit bieten wir keine individuellen Oberflächen an, aber wir haben eine große Auswahl an Modellen und Materialien zur Auswahl."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 23721, (int) 1 => (int) 21069, (int) 2 => (int) 21059, (int) 3 => (int) 21065, (int) 4 => (int) 21064, (int) 5 => (int) 19324, (int) 6 => (int) 21066 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 23721, (int) 1 => (int) 21069, (int) 2 => (int) 21059, (int) 3 => (int) 21065, (int) 4 => (int) 21064, (int) 5 => (int) 19324, (int) 6 => (int) 21066 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '05008', 'Serie.upper_category_id2' => '05008' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2546', 'name_it' => 'Lucchetto con chiave di sicurezza sistema Abloy', 'name_eng' => 'Padlock fitted with Abloy safety key', 'name_de' => 'Vorhängeschloß mit Abloy-Sicherheitssystem', 'summary_it' => 'Lucchetto acciaio inox', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in <strong>ottone cromato</strong>, arco in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Chromed brass</strong> body, fitted with <strong>stainless steel</strong> shackle.', 'description_de' => 'Vorhängeschloß mit Körper <strong>aus verchromtem Messing </strong>und Bügel <strong>aus rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.021.25', 'attributes_it' => 'misure mm::;::A mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::A mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::A mm', 'active' => true, 'start_price' => '15.1640', 'end_price' => '46.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2549', 'name_it' => 'Lucchetto speciale per mare', 'name_eng' => 'Special marine padlocks', 'name_de' => 'Spezialvorhängeschloß für den nautischen Bereich', 'summary_it' => 'Lucchetto bronzo/inox', 'summary_eng' => 'Padlock bronze/SS', 'summary_de' => 'Vorhängeschloß Bronze/VA-Stahl', 'description_it' => 'Completamente in <strong>bronzo marino e arco in acciaio inox</strong>, venduti con scatola singola.', 'description_eng' => 'made of <strong>marine bronze and stainless steel shackle</strong>, sold in single boxes.', 'description_de' => 'Ganz <strong>aus Bronze</strong>. Bügel <strong>aus rostfreiem Stahl</strong>. Einzelpackung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.024.30', 'attributes_it' => 'Arco mm', 'attributes_eng' => 'Arc mm', 'attributes_de' => 'Bogen mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.3690', 'end_price' => '11.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2550', 'name_it' => 'Lucchetto pesante anti-scasso con chiave Fisher', 'name_eng' => 'Heavy duty burglar-proof locks with Fisher key', 'name_de' => 'Spezialvörhängeschloß, schwere Ausführung, einbruchsicher, mit Fisher Schlüssel', 'summary_it' => 'Lucchetto inox arco', 'summary_eng' => 'Heavy duty AISI 316 padlock arc', 'summary_de' => 'Vorhängeschloß schwere Ausführung AISI 316', 'description_it' => 'Corpo e arco in acciaio inox AISI 304, serratura in ottone cromato.', 'description_eng' => 'Body and shackle made of AISI304 stainless steel, locking mechanism made of chromed brass.', 'description_de' => '<strong>Gehäuse und Bügel aus rostfreiem Edelstahl AISI 316. </strong>Verriegelung aus verchromtem Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.025.40', 'attributes_it' => 'Arco mm', 'attributes_eng' => 'Arc mm', 'attributes_de' => 'Bogen mm', 'active' => true, 'start_price' => '31.3930', 'end_price' => '43.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2556', 'name_it' => 'Cilindro per chiusura cassetti', 'name_eng' => 'Cylinder lock for drawers', 'name_de' => 'Zylinderschloß für Schubladen', 'summary_it' => 'Cilindro chiusura antine', 'summary_eng' => 'Door cylindrical lock', 'summary_de' => 'Zylinderschloß Türen', 'description_it' => 'In <strong>ottone nichelato</strong>, munito di ghiera anteriore di finitura.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted with front ring.', 'description_de' => 'für Schubladen, komplett aus <strong>vernickeltem Messing</strong>. Mit Rosette.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => '21065', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.106.00b', 'attributes_it' => 'Lunghezza cilindro (A) mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Cylinder length (A) mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Zylinder Länge (A) mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.1240', 'end_price' => '3.1240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2562', 'name_it' => 'Fermapagliolo/fermaporta', 'name_eng' => 'Door stoppers/bottom boards stoppers', 'name_de' => 'Plattenvorreiber', 'summary_it' => 'Ferma pagliolo inox', 'summary_eng' => 'Door stopper SS/nylon', 'summary_de' => 'Plattenvorreiber VA-Stahl/Nylon', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox e nylon</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel and nylon</strong>.', 'description_de' => 'aus<strong> hochglanzpoliertem, rostfreiem Stahl und Nylon</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.116.70', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.0240', 'end_price' => '4.0240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2574', 'name_it' => 'Alzapagliolo/fermapagliolo', 'name_eng' => 'Pull latch', 'name_de' => 'Bodenheber/-halter', 'summary_it' => 'Alzapagliolo ot cr 52x20', 'summary_eng' => 'Lift and turn latch chromed brass+nylon 63x63', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt 63x63', 'description_it' => 'In nylon + ottone cromato. Fissaggio con due viti su pannelli spessore mm 6-16, completo di fermo a scatto.', 'description_eng' => 'Made of nylon + chromed brass; for mounting with 2 crews on boards, thickness of 6-16 mm, fitted with snap-in stopper.', 'description_de' => 'aus Nylon und verchromtem Messing. Befestigung mit 2 Schrauben, für eine Dicke von 6-16 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.137.00c', 'attributes_it' => 'Ingombro mm::;::Foro nel pagliolo mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Size mm::;::Hole in the floorplate mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Maße mm::;::Loch im Boden mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '31.4750', 'end_price' => '31.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2575', 'name_it' => 'Alzapagliolo a filo', 'name_eng' => 'Flush bottom board pull latch', 'name_de' => 'Einlaß-Ringschnäpper', 'summary_it' => 'Alzapagliolo inox 57x76', 'summary_eng' => 'Flush pull latch AISI 316 mirror polished 57x76', 'summary_de' => 'Einlaß-Bodenheber AISI 316 hochglanzpol 57x76', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfuso lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>precision-cast mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'aus<strong> rostfreiem Edelstahl AISI 316, elektrolytisch poliert</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.138.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '21.7210', 'end_price' => '21.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2577', 'name_it' => 'Alzapagliolo con tiraggio', 'name_eng' => 'Pull handle with pulling system', 'name_de' => 'Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo ott cr serr', 'summary_eng' => 'Pull handle chromed brass', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt Schloß', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> ad incasso, con coperchio di chiusura. Il tiraggio tramite rotazione della maniglia rende la chiusa più stagna. Regolazione fermo da 5 a 50 mm.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, recess fit, fitted with locking cover. Fitted with lower adjustable stopper height from 50 mm to 5 mm.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>, Einbau-Modell mit Verschlußdeckel und Schloß. Riegel von 50 mm auf 5 mm höhenverstellbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.140.02', 'attributes_it' => 'Ø incasso mm::;::Versione::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Recess Ø mm::;::Version::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Ø Einbau mm::;::Version::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '50.9830', 'end_price' => '59.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2579', 'name_it' => 'Alzapagliolo', 'name_eng' => 'Bottom board lifting ring', 'name_de' => 'Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Alzapaglioli inox', 'summary_eng' => 'SS pull latch', 'summary_de' => 'VA-Stahl Bodenheber', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, molto leggero e robusto, lucidato a specchio. Modello con molla di ritorno dell’anello, per eliminare le vibrazioni.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, light and sturdy, mirror polished finish. Model fitted with ring return spring to eliminate vibrations.', 'description_de' => 'aus hochglanzpoliertem, <strong>rostfreiem Stahl</strong>, sehr leicht und robust. Modell mit Feder zur Vermeidung von Klappergeräuschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.142.00-new-09', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.5410', 'end_price' => '3.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2580', 'name_it' => 'Alzapagliolo', 'name_eng' => 'Bottom board lifting ring', 'name_de' => 'Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Heavy Duty', 'summary_eng' => 'Latch Heavy Duty', 'summary_de' => 'Bodenheber Heavy Duty', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>precision cast mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'aus<strong> rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.143.20', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Versione', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Version', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '14.7540', 'end_price' => '17.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2581', 'name_it' => 'Alzapagliolo a scomparsa', 'name_eng' => 'Concealed bottom board', 'name_de' => 'Bodenheber für kleine Türen', 'summary_it' => 'Alzapaglioli pomolo 65x50mm', 'summary_eng' => 'Chromed brass concealed bottom board 65x50', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt 65x50', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.144.00a', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.3280', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2582', 'name_it' => 'Nottolino a tavella', 'name_eng' => 'Button plate', 'name_de' => 'Plattenvorreiber', 'summary_it' => 'Nottolino tavella inox', 'summary_eng' => 'Button plate AISI 316', 'summary_de' => 'Plattenvorreiber AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>. Serve per fissare i paglioli oppure per fermare delle antine.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; designed to fix bottom boards or cabinet doors.', 'description_de' => 'aus<strong> rostfreiem Edelstahl </strong>AISI 316. Zur Befestigung von Luken oder Schranktüren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.145.00', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.6060', 'end_price' => '7.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2584', 'name_it' => 'Alzapagliolo/portello', 'name_eng' => 'Pull latches / hatch lifting device', 'name_de' => 'Boden- und Türheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo/portelli inox', 'summary_eng' => 'Pull latch/hatch lift precision-cast AISI 316', 'summary_de' => 'Boden- u Türheber AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfuso</strong> e lucidato a specchio. La maniglietta, tramite un blocco a pressione, può rimanere aperta o chiusa.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>precision-cast AISI 316 stainless steel</strong>; using a pressure lock, the handle can stay opened or closed.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316. Griff kann geöffnet oder versenkt bleiben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.147.50', 'attributes_it' => 'Per sportelli con spessore mm::;::Ø foro mm::;::Ø flangia mm', 'attributes_eng' => 'For doors with thickness mm::;::Bore Ø mm::;::Flange Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Türen mit Dicke mm::;::Ø Loch mm::;::Ø Flansch mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.6880', 'end_price' => '28.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2585', 'name_it' => 'Piastrina a tavella fermaporte o ferma antine', 'name_eng' => 'Hollow tile plate doorstop or cabinet doorstop', 'name_de' => 'Plättchen als Türstopper oder Schranktürstopper', 'summary_it' => 'Fermaporte ott cr 52x33', 'summary_eng' => 'Chromed brass doorstop 52x33', 'summary_de' => 'Schloß f Schubladen 52x33', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.148.00-new2017', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.3930', 'end_price' => '11.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2588', 'name_it' => 'Chiusura boccaporto', 'name_eng' => 'Lift and turn latch with cover', 'name_de' => 'Lukenverschluss', 'summary_it' => 'Chiusura boccap inox115x110', 'summary_eng' => 'Lift and turn latch w/cover AISI 316 115x110', 'summary_de' => 'Bodenheber AISI 316 115x110', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfuso lucidato a specchio</strong>. Tavella di fissaggio regolabile. Portalucchetto incorporato.', 'description_eng' => 'Made of <strong>precision cast mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>; adjustable fixing board; built-in padlock ring.', 'description_de' => 'aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl. Einstellbare Version mit integriertem Schloss.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.151.00', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '53.6060', 'end_price' => '53.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2589', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura portelli Cam Latch 60 mm', 'name_eng' => 'Cam Latch pull latch, 60 mm', 'name_de' => 'Abfluss und Luken Verschluss Cam Latch 60 mm', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Lift and turn flush latch AISI 316 lock Ø60', 'summary_de' => 'Luken Verschluß AISI 316 Schloß Ø', 'description_it' => 'Con sistema a camma eccentrica che, <strong>abbassando la maniglietta</strong>, trasla verso l’alto la leva interna di fermo, realizzando così una chiusura più sicura, stagna e senza vibrazioni. Allo stesso modo, <strong>alzando</strong> la maniglietta, la leva interna si alza e libera il portello. Completamente in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with eccentric cam system, by <strong>lowering the handle</strong> it shifts the inner lock lever upwards, making a safer locking, watertight, no vibrations; by <strong>lifting</strong> the handle, the inner lever raises and frees the hatch; made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, mirror polished finish.', 'description_de' => 'mit überspannten Kurven System, wenn <strong>der Griff runtergelassen wird</strong>, versetzt den Hebel nach oben , realisiert so eine sichere Schließung, Wasserdicht und ohne Vibrationen. Genau so, wenn <strong>der Griff nach oben gezogen wird</strong>, der ganze Hebel verschiebt sich nach oben und lässt so di Luke frei. Komplett aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Stahl 316 </strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.40-new12', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro paratia mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Ø bulkhead hole mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch Schott mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '58.7700', 'end_price' => '64.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2590', 'name_it' => 'Fermaportello o cassetto', 'name_eng' => 'Hatch or drawer stopper', 'name_de' => 'Schubladen- oder Türstopper', 'summary_it' => 'Fermaportelli/cassetti ott cr', 'summary_eng' => 'Chromed brass hatch or drawer stopper w/spring', 'summary_de' => 'Einlaßgriff Riegel Messing verchromt', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> con molla.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted with spring.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong> mit Riegel und Gegenplatte', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.153.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Piastrina mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Plättchen mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.1150', 'end_price' => '13.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2594', 'name_it' => 'Maniglietta alzagavone', 'name_eng' => 'Bottom board lifting handle', 'name_de' => 'Hebelgriff für Gavonhebung', 'summary_it' => 'Maniglietta inox alzagavone', 'summary_eng' => 'Bottom board lifting handle AISI 316', 'summary_de' => 'Abfluß Verschluß Griff', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Inox AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.158.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Altezza mm::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Height mm::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Höhe mm::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.0160', 'end_price' => '9.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2596', 'name_it' => 'Galletto con supporto', 'name_eng' => 'Wing nuts with supports', 'name_de' => 'Lukenverschluß mit Flügelmutter', 'summary_it' => 'Galletto fermaoblò ottone cromato', 'summary_eng' => 'Chromed brass porthole stopper', 'summary_de' => 'Plattenvorreiber Messing verchromt', 'description_it' => 'Ferma oblò, oppure ferma portelli, realizzati tutto in <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Porthole stopper or hatch stopper, all made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'Plattenvorreiber für Luken und Türen. Alles <strong>aus verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.169.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '9.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2599', 'name_it' => 'Sicur Lock antifurto speciale per motori fuoribordo', 'name_eng' => 'SECURE LOCK antitheft device for outboard engines', 'name_de' => 'Sicur Lock Spezialdiebstahlsicherung für Außenbordmotoren', 'summary_it' => 'Sicur Lock FB', 'summary_eng' => 'Sicur Lock antitheft device', 'summary_de' => 'Sicur Lock Diebstahlsicherung PS', 'description_it' => 'Blocca i galletti per cui: evita che si possano svitare e che il motore cada in acqua; evita il furto del motore, in quanto per poterlo spostare occorre scassinare il Sicur Loch. E’ realizzato tutto in <strong>alluminio anodizzato</strong> (spessore tubo 4 mm , quindi robustissimo), serratura di bloccaggio in <strong>ottone e acciaio inox</strong> con doppia chiave. Per il suo robusto aspetto scoraggia qualsiasi ladro. Modello "Compact” con cappucci terminali in <strong>acciaio inox</strong> e tubo interno in mousse antivibrante.', 'description_eng' => 'Locks the butterfly nut: So the engine cannot plunge into the water; prevents the outboard engine from been stolen, as it the Secure Lock must be broken. Made of <strong>anodized aluminium</strong> pipe thickness 4 mm (very sturdy); <strong>brass and stainless steel</strong> lock with two keys. Tough sturdy look discourages thieves; compact model with in <strong>stainless steel</strong> end-pieces and inner pipe made of anti-rattle foam', 'description_de' => 'Blockiert die Flügelmuttern und: verhindern, dass sich diese lösen und der Motor ins Wasser fällt; verhindern, dass der Motor gestohlen wird, da dafür das Sicur Lock aufgebrochen werden muss. Komplett<strong> aus Eloxal</strong> (Rohrmaterialstärke 4 mm, daher sehr robust), Sicherheitsschloss<strong>aus Messing und rostfreiem Edelstahl</strong>, mit zwei Schlüsseln. Wirkt äußerst stabil und schreckt so jeden Dieb ab. Das Modell „COMPACT“ verfügt über Endkappen <strong>aus rostfreiem Stahl</strong> einem schwingungsdämpfenden Schaumstoff-Innenrohr.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.175.10b', 'attributes_it' => 'Per motori', 'attributes_eng' => 'For engines', 'attributes_de' => 'Für Motoren', 'active' => true, 'start_price' => '53.1970', 'end_price' => '54.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2610', 'name_it' => 'Catenacciolo ad otturatore', 'name_eng' => 'Blocking latches', 'name_de' => 'Bolzenschloss', 'summary_it' => 'Catenacciolo ott cr', 'summary_eng' => 'Cast chromed brass blocking latch', 'summary_de' => 'Bolzenschloß Messingguss verchromt', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato fuso</strong>, pertanto sono molto robusti. Anche il pistone è in ottone.', 'description_eng' => 'made of <strong>cast chromed brass</strong>, very sturdy, brass piston.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messingguss</strong>, extrem robust. Auch der Bolzen ist aus Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.188.19b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.6970', 'end_price' => '9.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2611', 'name_it' => 'Fermaporta a molla in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel spring doorstops', 'name_de' => 'Federzugschloß aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Fermaporte molla 132x53x16h', 'summary_eng' => 'Spring doorstop polished AISI 316 134x53x16h', 'summary_de' => 'Federzugschloß AISI 316 poliert 134x53x16H', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato</strong>, per sportelli posteriori di accesso alla plancetta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished AISI 316 stainless steel</strong>, suitable for back gangplank access hatches.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, für hintere Badeplattformluken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.189.03', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '21.3110', 'end_price' => '21.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2612', 'name_it' => 'Chiusura a scatto', 'name_eng' => 'Snap-in locking', 'name_de' => 'Schnappschloß', 'summary_it' => 'Chiusura inox scatto mm48x37', 'summary_eng' => 'Snap-in lock mirror polished AISI 316 48x38', 'summary_de' => 'Schnappschloß AISI 316 hochglanzpol 48x38', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, con maniglietta di apertura, ideale per sportelli di accesso alla plancetta, per gavoni e per frigo/ghiacciaie.', 'description_eng' => 'made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with opening handle, ideal for access gangway hatches, for peaks and fridges/iceboxes.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, mit Öffnungshebel. Ideal für Badeplattformluken, Backskisten und Kühlschränke/Kühlboxen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.190.00', 'attributes_it' => 'Base mm', 'attributes_eng' => 'Base mm', 'attributes_de' => 'Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2615', 'name_it' => 'Chiusura a leva con bandella copriviti', 'name_eng' => 'Lever latch with screw-covering hinge', 'name_de' => 'Spannverschluss mit Schraubenabdeckleiste', 'summary_it' => 'Chiusura leva ott cr 82x30', 'summary_eng' => 'Chromed brass lever locking 82x30', 'summary_de' => 'Hebelverschluß Messing verchromt 82x30', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>, con porta lucchetto, sistema di sicurezza con viti protette dalla bandella.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted with padlock holder, safety system with screws protected by the hinge.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong> mit Auge für Vorhängeschloß. Mit durch den Beschlag abgedeckten Schrauben gesichert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.195.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.6560', 'end_price' => '10.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2619', 'name_it' => 'Chiusura antivibrante per gavoni', 'name_eng' => 'Anti-vibration peak latch', 'name_de' => 'Hebelverschluß', 'summary_it' => 'Chiusura gavone gomma 96x29mm', 'summary_eng' => 'Anti-vibration rubber peak latch 96x29', 'summary_de' => 'Hebelverschluß Gummi 96x29mm', 'description_it' => 'Con chiusura a leva eccentrica. In <strong>termogomma elastica</strong> con piastrina fissaggio e aggancio in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'With eccentric lever lock, made of <strong>elastic thermorubber</strong>, fitted with mounting plate and <strong>stainless steel</strong> hook.', 'description_de' => 'Mit Exzenterhebelverschluss. Aus <strong>elastischem</strong> <strong>Thermoplastgummi </strong>mit Befestigungsplättchen aus <strong>Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.200.00a-new2016', 'attributes_it' => 'Colore::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F', 'attributes_eng' => 'Colour::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F', 'attributes_de' => 'Farbe::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F', 'active' => true, 'start_price' => '13.9340', 'end_price' => '13.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2621', 'name_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox per cofani e sportelli', 'name_eng' => 'Stainless steel toggle fastener suitable for trunks and hatches', 'name_de' => 'Abgewinkelter Hebelverschluß für Motorhauben, Luken und Fenster', 'summary_it' => 'Chiusura leva inox', 'summary_eng' => 'SS lever toggle', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Hebelverschluß', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.204.00b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Trazione max kg::;::Carico max kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Max pull kg::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Zugkraft max kg::;::Max Last kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.4020', 'end_price' => '2.4020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2623', 'name_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox con portalucchetti', 'name_eng' => 'Stainless steel toggle fastener lockable', 'name_de' => 'Hebelverschluß aus rostfreiem Stahl für Motorhauben und Luken', 'summary_it' => 'Chiusura leva inox', 'summary_eng' => 'SS toggle fastener', 'summary_de' => 'VA-Stahl Hebelverschluß', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.206.01', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Trazione max kg::;::Carico max kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Max pull kg::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Zugkraft max kg::;::Max Last kg', 'active' => true, 'start_price' => '3.5160', 'end_price' => '3.5160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2624', 'name_it' => 'Chiusura per gavoni Slim', 'name_eng' => 'Toggle fastener SLIM series', 'name_de' => 'SLIM Piek Verschluss', 'summary_it' => 'Chiusura gavoni SLIM', 'summary_eng' => 'SLIM toggle fasteners', 'summary_de' => 'SLIM Piek Verschluß', 'description_it' => 'Completa di occhiello porta-lucchetto. Corsa regolabile. Fabbricati in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with padlock eye; adjustable length; made of mirror polished AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Komplett mit Öse und Vorrichtung für das Schloss. Aus Hochglanzpollierten Inox Stahl AISI 316 hergestellt', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.208.01', 'attributes_it' => 'Lunghezza totale mm::;::Larghezza mm::;::Sporgenza mm::;::Corsa regolabile', 'attributes_eng' => 'Totallengthmm::;::Width mm::;::Overhang mm::;::Adjustable stroke', 'attributes_de' => 'Gesamtlänge mm::;::Breite mm::;::Ausladung mm::;::Verstellbarer Hub', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '20.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2625', 'name_it' => 'Chiusura per gavoni con occhiello portalucchetto', 'name_eng' => 'Peak toggle fastener fitted with padlock eye', 'name_de' => 'Hebelverschluß für dichtschließende Luken', 'summary_it' => 'Chiusura gavoni inox', 'summary_eng' => 'Peak toggle fastener mirror polished SS', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Hebelverschluß hochglanzpoliert', 'description_it' => '<strong>In </strong><strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Adjustable</strong> up to 12 mm, made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => '<strong>aus rostfreiem Stahl hochganzpolierten</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.209.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Corsa mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Stroke mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Hub mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.7210', 'end_price' => '11.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2626', 'name_it' => 'Chiusura a leva regolabile in acciaio inox', 'name_eng' => 'Locking with adjustable stainless steel lever', 'name_de' => 'Verstellbarer Hebelverschluß aus rostfreiem Stahl', 'summary_it' => 'Chiusura leva inox', 'summary_eng' => 'Lock w/adjustable SS lever', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Hebelverschluß verstellbar', 'description_it' => 'Modello molto robusto.', 'description_eng' => 'High strength model.', 'description_de' => 'Sehr robust', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.210.00', 'attributes_it' => 'Carico max kg::;::Carico Max tensione kg', 'attributes_eng' => 'Max load kg::;::Max Load Tension kg', 'attributes_de' => 'Max Last kg::;::Max Ladespannung kg', 'active' => true, 'start_price' => '8.8520', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2628', 'name_it' => 'Catenacciolo', 'name_eng' => 'Sliding bolt lock', 'name_de' => 'Bolzenriegeln', 'summary_it' => 'Catenacciolo inox 85x27', 'summary_eng' => 'Latch lock polished SS 85x27', 'summary_de' => 'Bolzenriegel VA-Stahl poliert 85x27', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>, con sistema antivibrante e predisposizione per lucchetto.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>, fitted with anti-vibration system, made-ready for lock fitting.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem rostfreiem Edelstahl</strong>, mit Vibrationsschutz, es kann ein Schloss angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.214.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.5240', 'end_price' => '8.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2630', 'name_it' => 'Maniglia in acciaio inox lucido', 'name_eng' => 'Polished stainless steel handle', 'name_de' => 'Bodenheber aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Stahl', 'summary_it' => 'Maniglia inox 57x77', 'summary_eng' => 'Polished SS handle 57x77', 'summary_de' => 'Bodenheber VA-Stahl poliert 57x77', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.218.21', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.0330', 'end_price' => '8.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2632', 'name_it' => 'Chiusura a leva carenata regolabile', 'name_eng' => 'Adjustable faired lever latch', 'name_de' => 'Verstellbarer Hebelverschluss mit Gehäuse', 'summary_it' => 'Chiusura leva regol 70x25mm', 'summary_eng' => 'SS adjustable toggle fastener 70x25', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Hebelverschluß verstellbar 70x25', 'description_it' => 'In acciaio inox. Con porta lucchetto.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel. Fitted with padlock ring.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl. Komplett mit Schließhaken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.241.00', 'attributes_it' => 'Carenatura esterna::;::Parte regolabile::;::Sporgenza', 'attributes_eng' => 'External fairing::;::Adjustable part::;::Overhang', 'attributes_de' => 'Äußere Verkleidung::;::Verstellbarer Teil::;::Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '11.4750', 'end_price' => '11.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2642', 'name_it' => 'Chiusura a tavella', 'name_eng' => 'Latch lock', 'name_de' => 'Riegelverschluß', 'summary_it' => 'Chiusura di', 'summary_eng' => 'Chromed brass hollow lock', 'summary_de' => 'Riegelverschluß Messing verchromt', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>. Rotazione a 90°.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, 90° rotation.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Rotation 90°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.310.00-new2020', 'attributes_it' => 'Collo Ø mm::;::Collo lunghezza utile di fissaggio mm::;::Tiraggio levetta mm::;::Levette in dotazione::;::Cappuccio stagno di protezione', 'attributes_eng' => 'Neck Ø mm::;::Neck useful length of fastening mm::;::Lever travel mm::;::Supplied levers::;::Waterproof Protection Cover', 'attributes_de' => 'Hals Ø mm::;::Hals nützliche Länge der Befestigung mm::;::Hebelzug mm::;::Mitgelieferte Hebel::;::Wasserdichter Schutzdeckel', 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '25.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2643', 'name_it' => 'Chiusura a tavella', 'name_eng' => 'Latch lock', 'name_de' => 'Riegelverschluß', 'summary_it' => 'Chiusura tavella 80x25', 'summary_eng' => 'Chromed brass hollow lock 80x25', 'summary_de' => 'Riegelverschluß Messing verchromt 80x25', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> con quadro a filo e chiave. Adatta per gavoni e portelli.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted with flush square and key, suitable for peaks and hatches.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>, mit Vierkantstift und Schlüssel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.311.40', 'attributes_it' => 'Tavella mm::;::Quadro mm::;::Rosetta Ø mm', 'attributes_eng' => 'Tavella mm::;::Frame mm::;::Rosette Ø mm', 'attributes_de' => 'Tavella mm::;::Vierkantstift mm::;::Rosette Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.9180', 'end_price' => '14.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2660', 'name_it' => 'Chiusura per gavoni Deluxe', 'name_eng' => 'Locker latch Deluxe', 'name_de' => 'Zylinderschloß Deluxe', 'summary_it' => 'Chiusura gavoni inox lucchetto De Luxe', 'summary_eng' => 'De Lux SS locker latch', 'summary_de' => 'De Lux VA-Stahl Zylinderschloß', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, con piastrina di riscontro tipo <strong>carenato con viti invisibili</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with checking plate, <strong>faired with hidden screws</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>, mit Federdruckknopf und Bohrung für Vorhängeschloß, aber mit versteckter Befestigung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.405.51', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.1470', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2683', 'name_it' => 'Alzapagliolo a ribalta con molla', 'name_eng' => 'Spring ring pull for floors', 'name_de' => 'Klapp-Bodenheber mit Feder', 'summary_it' => 'Alzapagliolo ribalta con', 'summary_eng' => 'Floor flush pull 83x21', 'summary_de' => 'Klapp-Bodenheber 83x21', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.510.33', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Materiale::;::Versione', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Material::;::Version', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Material::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '10.6560', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2700', 'name_it' => 'Ferma boccaporto o oblò', 'name_eng' => 'Hatches stop', 'name_de' => 'Lukenverschluß', 'summary_it' => 'Ferma oblò inox', 'summary_eng' => 'Mirror polished SS hatch stop', 'summary_de' => 'Lukenverschluß VA-Stahl hochglanzpoliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.670.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '10.2460', 'end_price' => '10.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2717', 'name_it' => 'Chiusura a tavella', 'name_eng' => 'Latch lock', 'name_de' => 'Riegel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>ottone nichelato</strong> con codulo fuoriuscente tramite la rotazione del pomello.', 'description_eng' => 'Made of <strong>nickel-plated brass</strong>, fitted with knob turning lock system.', 'description_de' => 'Aus <strong>vernickeltes Messing</strong>, wird durch Knopfdrehung betätigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.840.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.1210', 'end_price' => '7.1210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2723', 'name_it' => 'Chiusura a leva regolabile in acciaio inox con portalucchetto', 'name_eng' => 'Adjustable stainless steel toggle fastener with padlock ring', 'name_de' => 'Verstellbarer Hebelverschluß aus rostfreiem Stahl, mit Auge für Vorhängeschloß.', 'summary_it' => 'Chiusura leva inox', 'summary_eng' => 'SS toggle fastener', 'summary_de' => 'Hebelverschluß VA-Stahl', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.904.10-new-09', 'attributes_it' => 'Lunghezza da mm::;::Aggancio mm::;::Portalucchetto', 'attributes_eng' => 'Length from mm::;::Connection mm::;::Padlock ring', 'attributes_de' => 'Länge ab mm::;::Anschluss mm::;::Schlosshalter', 'active' => true, 'start_price' => '7.2540', 'end_price' => '14.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2729', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => 'Cerniera ribalta inox 75x26', 'summary_eng' => 'Drop-down hasp AISI 316 75x26', 'summary_de' => 'Überfallschloß AISI 316 75x26', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox microfuso AISI 316</strong> lucidato a specchio, con occhiello porta lucchetto <strong>girevole</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>precision cast AISI 316 stainless steel</strong>, mirror polished, fitted with <strong>swivelling</strong> padlock.', 'description_de' => 'aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl </strong>AISI 316 mit <strong>drehbarem</strong> Auge', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.932.80', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '17.4590', 'end_price' => '17.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2731', 'name_it' => 'Chiusura rotante per boccaporti e gavoni', 'name_eng' => 'Swivelling lock for portholes and peaks', 'name_de' => 'Drehverschlußriegel', 'summary_it' => 'Chiusura con chiave 50x55', 'summary_eng' => 'SS swivelling lock w/stop 50x55', 'summary_de' => 'Drehverschlußriegel Türdrücker 50x55', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con maniglietta a filo. Completa di serratura di fermo.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with flush handle, fitted with stop lock.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Stahl</strong>. Mit eingelassenem Türdrücker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.977.00c', 'attributes_it' => 'Ø foro mm::;::Frontale mm::;::Lunghezza filetto mm', 'attributes_eng' => 'Bore Ø mm::;::Frontal mm::;::Thread length mm', 'attributes_de' => 'Ø Loch mm::;::Frontal mm::;::Gewindelänge mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '10.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2732', 'name_it' => 'Chiusura a cerniera per cassapanche e boccaporti', 'name_eng' => 'Locking hasp & staple for lockers and hatches', 'name_de' => 'Überwurfschloß', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Locking hasp w/key', 'summary_de' => 'Überwurfschloß Schloß', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>, completa di serratura con chiave.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>, fitted with lock and key.', 'description_de' => 'aus <strong>poliertem rostfreiem Edelstahl</strong>, komplett mit Schloß und Schlüssel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.978.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.7700', 'end_price' => '13.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2733', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => 'Cerniera ribalta o c 95x25', 'summary_eng' => 'Hasp & Staple chromed brass 95x25', 'summary_de' => 'Überfallschloß Messing verchromt 95x25', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> con porta lucchetto. Adatta per cofani, portelli ed usi vari. Senza bandella coprivite.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted padlock; suitable for trunks, hatches and various uses..', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong> mit Auge für Vorhängeschloß. Für Luken, Klappen etc. Mit Schraubenabdeckung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.980.01', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.7700', 'end_price' => '8.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2734', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => 'Cerniera ribalta inox 65x23', 'summary_eng' => 'Hasp & Staple chromed brass 65x23', 'summary_de' => 'Überfallschloß Messing verchromt 65x23', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, senza bandella coprivite', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>. Without screw strip cover.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>, ohne Schraubenabdeckung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.981.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7130', 'end_price' => '3.7130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2787', 'name_it' => 'Maniglia di poppa tipo classico', 'name_eng' => 'Traditional stern handle', 'name_de' => 'Heckgriff, klassisches Modell', 'summary_it' => 'Maniglia di poppa 165x35x45', 'summary_eng' => 'Stern handle chromed brass 165x35x45', 'summary_de' => 'Heckgriff Messing verchromt 165x35x45', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>, linea raccolta e comoda, fissaggio con due viti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, slender and practical design, 2-screw mounting.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>, bequemes Design, Befestigung mit 2 Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '16259', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '40', 'photo' => '40.103.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.0330', 'end_price' => '13.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2860', 'name_it' => 'Maniglia completa di basetta in plastica', 'name_eng' => 'Handle fitted with plastic base', 'name_de' => 'Griffe mit Basisiplatte aus Kunststoff', 'summary_it' => 'Maniglia inox', 'summary_eng' => 'Handle mirror-polished AISI 316', 'summary_de' => 'Handgriff AISI 316 hochglanzp', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox microfuso AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>precision-cast mirror-polished AISI316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>präzisionsgegossenem rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.105.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Altezza mm::;::Tipo di fissaggio::;::Prigionieri OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Height mm::;::Type of fastening::;::Optional studs', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Höhe mm::;::Befestigung::;::Optionale Bolzen', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '61.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2956', 'name_it' => 'Maniglione corrimano', 'name_eng' => 'Maniglione corrimano', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Maniglia corrimano 315x60 mm', 'summary_eng' => 'Handrail handle 315x60mm', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>polietilene alta densità inalterabile bianco</strong>, con prigionieri inox.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In <strong>polietilene alta densità inalterabile bianco</strong>, con prigionieri inox.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.913.01-02', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'type', 'attributes_de' => 'Maße', 'active' => true, 'start_price' => '17.2950', 'end_price' => '17.2950', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15927', 'name_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel toggle fastener suitable for trunks and hatches', 'name_de' => 'Hebelverschluß aus rostfreiem Stahl für dichtschließende Luken', 'summary_it' => 'Chiusura inox leva', 'summary_eng' => 'SS toggle fastener', 'summary_de' => 'VA-Stahl Hebelverschluss', 'description_it' => 'Fori di fissaggio Ø 3,2 mm.', 'description_eng' => '3.2-mm Ø fastening bores.', 'description_de' => 'Befestigungslöcher Ø 3,2 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.203.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza mm::;::Trazione max kg::;::Carico max kg', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length mm::;::Max pull kg::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge mm::;::Zugkraft max kg::;::Max Last kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.8930', 'end_price' => '3.2050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15933', 'name_it' => 'Chiusura per cofani, boccaporti, a gancio a 90°, tipo leggero e robusto', 'name_eng' => 'Lock for hoods and hatches, 90° hook type, lightweight and sturdy', 'name_de' => 'Hebelverschluss für Motorhauben, Luken, mit 90°-Winkelplatte, leicht und robust', 'summary_it' => 'Chiusura cofano leva', 'summary_eng' => '° locking engine cover', 'summary_de' => '°-Hebelverschluß f Motorhauben', 'description_it' => 'Chiusura per cofani, boccaporti, a gancio a 90°, tipo leggero e robusto.', 'description_eng' => 'Locking for trunks, hatches, portholes, 90° coupling, light weight and sturdy.', 'description_de' => 'Hebelverschluss für Motorhauben, Luken, mit 90°-Winkelplatte, leicht und robust.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.107.70', 'attributes_it' => 'Materiale::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Material::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.7870', 'end_price' => '12.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18694', 'name_it' => 'Alzapagliolo', 'name_eng' => 'Bottom board lifting ring', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, completo di contro flangia di fissaggio, nessuna vite a vista.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with counter stop plate; no visible screws.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.426.88', 'attributes_it' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::Ø D mm', 'attributes_eng' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::Ø D mm', 'attributes_de' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::Ø D mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.3280', 'end_price' => '20.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18700', 'name_it' => 'Alzapagliolo/fermapagliolo', 'name_eng' => 'Pull latch', 'name_de' => 'Bodenheber/-halter', 'summary_it' => 'Alzapagliolo inox', 'summary_eng' => 'Lift latch mirror polished AISI 316', 'summary_de' => 'Bodenheber AISI 316 hochglanzpoliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, completo di contro piattello di fermo. Nessuna vite a vista. Sistema di <strong>tiraggio</strong> tramite rotazione della maniglia, che permette di <strong>bloccare completamente</strong> il pagliolo, evitando qualsiasi vibrazione, completo di leva di fermo angolata + leva diritta + battuta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with counter stop plate; no visible screws; special <strong>pulling</strong> system which turns the handle to <strong>completely lock</strong> the bottom boards, thus avoiding vibrations, supplied with angled locking lever + straight lever + stop plate.', 'description_de' => 'aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316, </strong>komplett mit Gegenflansch. Keine Schraube sichtbar. Drehverschluß der die Luke/ Türe <strong>vollständig abschließen </strong>kann, praktisch keine Vibrationen, mit abgewinkeltem Riegel + geradem Riegel + Gegenflansch', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.426.80', 'attributes_it' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::L mm::;::H mm', 'attributes_eng' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::L mm::;::H mm', 'attributes_de' => 'Ø A mm::;::Ø B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::L mm::;::H mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.7050', 'end_price' => '39.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18706', 'name_it' => 'Scrocchetto a filo', 'name_eng' => 'Wire snap hook', 'name_de' => 'Einlaß-Ringschnäpper', 'summary_it' => 'Scrocchetto filo ottone cromato 57x40', 'summary_eng' => 'Chromed brass flush latch 57x40', 'summary_de' => 'Einlaß-Ringschnäpper Messing verchromt 57x40', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>. Si abbassa a molla, utile per stipetti ed usi vari.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>; lowered with spring, use for lockers and other uses.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing </strong>mit Riegel und Gegenplatte. Für kleine Schränke und Bodenbretter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.131.40', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Piastrina mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Plättchen mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.1800', 'end_price' => '14.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18709', 'name_it' => 'Alzapagliolo', 'name_eng' => 'Bottom board lifting ring', 'name_de' => 'Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo ottone cromato 65x50', 'summary_eng' => 'Chromed brass pull latch 62x47', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt 62x47', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> ad anello abbattibile a filo, E’ adatto anche come maniglietta per portelli.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, foldable flush ring, also suited for hatch handles.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Auch als Türgriff geeignet', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.143.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '9.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18712', 'name_it' => 'Maniglietta per antine', 'name_eng' => 'Cabinet lifting ring', 'name_de' => 'Bodenheber für kleine Türen', 'summary_it' => 'Maniglia antine ottone cromato', 'summary_eng' => 'Chromed brass hatch lifting ring', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>, con anello lavorato a filo.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, fitted with flush ring.', 'description_de' => 'aus<strong> verchromtem Messing</strong>, mit Drahtring', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.107.50', 'attributes_it' => 'Filo mm', 'attributes_eng' => 'Thread size mm', 'attributes_de' => 'Materialstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.9420', 'end_price' => '7.9420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18715', 'name_it' => 'Maniglia alzapagliolo', 'name_eng' => 'Bottom board raising device handle', 'name_de' => 'Bodenheber', 'summary_it' => 'Maniglia alzapagliolo ottone cromato', 'summary_eng' => 'Hatch handle chromed brass', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt', 'description_it' => 'In ottone cromato.', 'description_eng' => 'Made of chromed brass.', 'description_de' => 'Aus verchromtem Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.141.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.7050', 'end_price' => '12.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18724', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura portelli', 'name_eng' => 'Lift and turn flush latch small', 'name_de' => 'Bodenheber', 'summary_it' => 'Inox serratura', 'summary_eng' => 'Flush pull SS', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished AISI316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.01b', 'attributes_it' => 'Versione::;::Ø esterno mm::;::Ø foro in paratia mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::External Ø mm::;::Ø hole in bulkhead mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Ø außen mm::;::Ø Loch in der Schottwand mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '57.0490', 'end_price' => '62.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18727', 'name_it' => 'Alzapagliolo a chiusura portelli', 'name_eng' => 'Lift and turn flush latch large', 'name_de' => 'Abfluss und Luken Verschluss', 'summary_it' => 'Alzapagliolo inox serratura', 'summary_eng' => 'Lift and turn flush latch AISI 316 lock', 'summary_de' => 'Luken Verschluß AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished AISI316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.21', 'attributes_it' => 'Versione::;::Ø esterno mm::;::Ø fori incasso mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::External Ø mm::;::Ø recess holes mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Ø außen mm::;::Ø Einbaulöcher mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '102.0490', 'end_price' => '108.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18733', 'name_it' => 'Alzapagliolo per chiusura sportelli con maniglietta rientrante a molla', 'name_eng' => 'Plastic flush pull latches', 'name_de' => 'Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo nylon', 'summary_eng' => 'Flush pull latch nylon lock', 'summary_de' => 'Bodenheber Nylon Schloß', 'description_it' => 'In <strong>nylon bianco</strong>, completo di squadretta in <strong>acciaio inox</strong> di battuta e 2 spessori da 2 mm cad.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white nylon</strong>, fitted with <strong>stainless steel</strong> lock stopper and two 2 mm stoppers.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem </strong>Nylon]. Mit Stopper aus inox Stahl und 2 Wandstärken von 2mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.147.00-new2022', 'attributes_it' => 'Versione::;::Colore::;::Ø incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Sporgenza interna mm::;::Accetta spessori mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Colour::;::Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Inner size mm::;::Accepts thicknesses mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Farbe::;::Ø Einbau mm::;::Ø außen mm::;::Einbautiefe mm::;::Nimmt Dicken mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.7130', 'end_price' => '8.0570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18754', 'name_it' => 'Maniglia in ottone cromato', 'name_eng' => 'Chromed brass handles', 'name_de' => 'Chromierter Messinggriff', 'summary_it' => 'Maniglia ottone cromato', 'summary_eng' => 'Chromed brass hatch lifting ring', 'summary_de' => 'Bodenheber Messing verchromt', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.107.60', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.1640', 'end_price' => '12.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18757', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => 'Cerniera ribalta o c 140x35', 'summary_eng' => 'Hasp & Staple chromed brass 140x35', 'summary_de' => 'Überfallschloß Messing verchromt 140x35', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> con porta lucchetto. Adatta per cofani, portelli ed usi vari. Provvista di bandella coprivite.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>; suitable for lockers, hatches and various uses, jointed to allow one section to work as a screw cover', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong> mit Auge für Vorhängeschloß. Für Luken, Klappen etc. Mit Schraubenabdeckung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.980.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => '19.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18760', 'name_it' => 'Ferma gavone Heavy Duty', 'name_eng' => 'Heavy Duty hasp and staple', 'name_de' => 'Überfallschloß Heavy Duty', 'summary_it' => 'Ferma gavone inox ribalta', 'summary_eng' => 'Heavy duty Hasp & Staple mirror polishedSS', 'summary_de' => 'Heavy duty Überfallschlöß VA-Stahl hochg', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.211.25', 'attributes_it' => 'Chiusa mm::;::Aperta mm', 'attributes_eng' => 'Closed mm::;::Open mm', 'attributes_de' => 'geschlossen mm::;::offen mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.7380', 'end_price' => '9.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18763', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => 'Ferma gavoni inox', 'summary_eng' => 'SS peak hasp', 'summary_de' => 'VA-Stahl Überfall', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con speciale finitura "Chromelux<sup>®</sup>" a specchio, con occhiello porta lucchetto <strong>girevole</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong> with special “Chromelux<sup>®</sup>" mirror polished finish, fitted with <strong>swivelling</strong> padlock eye ring.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Stahl</strong>. Mit<strong> drehbarem </strong>Auge für Vorhängeschloß. Spezielles "Citromelux“-Finish<sup>®</sup>".', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.441.12', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.2460', 'end_price' => '5.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18837', 'name_it' => 'Serratura a cilindro con chiave', 'name_eng' => 'Cylinder lock with key', 'name_de' => 'Zylinderschloss mit Schlüssel', 'summary_it' => 'Serratura cilindro', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zylinderschloß', 'description_it' => 'Tutta in <strong>ottone cromato</strong>. Nessuna parte in ferro o zama. Complete di cappuccio impermeabile di protezione.', 'description_eng' => 'All in <strong>chrome-plated brass</strong>. No parts in iron or zamak. Complete with waterproof protective cap.', 'description_de' => 'Ganz aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Keine Teile aus Eisen oder Zinkdruckguss. Komplett mit wasserdichter Schutzkappe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.131.80', 'attributes_it' => 'Lunghezza (C) mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Length (C) mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge (C) mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.2290', 'end_price' => '18.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18843', 'name_it' => 'Chiusura per gavoni', 'name_eng' => 'Locker latch', 'name_de' => 'Zylinderschloß', 'summary_it' => 'Chiusura gavoni inox lucchetto', 'summary_eng' => 'SS locker latch', 'summary_de' => 'VA-Stahl Zylinderschloß', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con pulsante a molla e con foro portalucchetto.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with spring button and padlock ring hole plate.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>, mit Federdruckknopf und Bohrung für Vorhängeschloß.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.405.50f', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18855', 'name_it' => 'Serratura a cilindro', 'name_eng' => 'Cylinder lock', 'name_de' => 'Zylinderschloß', 'summary_it' => 'Serratura cilindro ottone nichelato', 'summary_eng' => 'Nickel-plated cylinder lock', 'summary_de' => 'Zylinderschloß aus Messing vernickelt', 'description_it' => 'Con rotazione di 90° dell’astina posteriore, si ottiene ruotando una ghiera zigrinata sotto la flangia (la rotazione é libera). Volendo <strong>bloccare</strong> l’astina si preme un pulsantino laterale. Lo <strong>sblocco</strong> si ottiene solo inserendo la chiave. Il vantaggio é che si può utilizzare la serratura sempre senza chiave. E’ accessoriata con 3 astine da 16/20/25 mm per i vari spessori. E’ realizzata in <strong>ottone nichelato, molle comprese</strong>.', 'description_eng' => '90° rotation of the back latch by turning a knurled ring nut under the flange (loose rotation). Press the side button to <strong>lock </strong>the latch. Insert the key to <strong>release </strong>the latch. The advantage is that the lock can always be used without key. Supplied with 3 latches (16/20/25 mm) for different thickness. Made of <strong>nickel-plated brass (springs included).</strong>', 'description_de' => 'Die 90°-Drehung des hinteren Riegels erhält man, indem man einen (frei drehbaren) gerändelten Ring unter der Flansch dreht. Der Riegel wird durch Druck auf den seitlichen Knopf <strong>gesperrt</strong>, wenn man den Schlüssel hineinsteckt, wird er <strong>entriegelt</strong>. Ein Pluspunkt ist, dass das Schloss immer ohne Schlüssel verwendet werden kann. Mit 3 16/20/25 mm langen Riegeln für verschiedene Türstärken. Aus <strong>vernickeltem Messing, mit Federn</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.131.70', 'attributes_it' => 'Ø foro mm::;::Lunghezza filetto mm', 'attributes_eng' => 'Bore Ø mm::;::Thread length mm', 'attributes_de' => 'Ø Loch mm::;::Gewindelänge mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.1970', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18858', 'name_it' => 'Piccola tavella a rotazione', 'name_eng' => 'Small rotating latch lock', 'name_de' => 'Drehverschlußriegel', 'summary_it' => 'Serratura ottone nichelato', 'summary_eng' => 'Nickel-plated brass rotating latch lock', 'summary_de' => 'Drehverschlußriegel Messing vernickelt', 'description_it' => 'Tutta in <strong>ottone nichelato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>nickel-plated brass</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>vernickeltem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.131.65', 'attributes_it' => 'Ø foro mm::;::Lunghezza filetto mm', 'attributes_eng' => 'Bore Ø mm::;::Thread length mm', 'attributes_de' => 'Ø Loch mm::;::Gewindelänge mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.9670', 'end_price' => '11.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18990', 'name_it' => 'Catenacciolo', 'name_eng' => 'Sliding bolt lock', 'name_de' => 'Bolzenriegeln', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Bolt lock 85x31', 'summary_de' => 'Bolzenriegel 85x31', 'description_it' => 'Con speciale dispositivo antivibrante.', 'description_eng' => 'With special <strong>vibration dampening</strong> device.', 'description_de' => 'Mit speziellem Vibrationsschutz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.177.00', 'attributes_it' => 'Materiale::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Material::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.0000', 'end_price' => '8.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '18998', 'name_it' => 'Fermaporta a molla in ottone cromato', 'name_eng' => 'Spring doorstop made of chromed brass', 'name_de' => 'Federzugschloß aus verchromtem Messing', 'summary_it' => 'Fermaporte molla ot cr', 'summary_eng' => 'Chromed brass spring doorstop', 'summary_de' => 'Federzugschloß Messing verchromt', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> per sportelli posteriori di accesso alla plancetta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, designed for rear gangway access hatches.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong> für hintere Badeplattformluken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.189.01', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20254', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura portelli con maniglietta rientrante a molla e dente di fermo a scatto', 'name_eng' => 'Flush pull latch with spring handle and snap lock', 'name_de' => 'Bodenheber und Lukenriegel, Ringgriff mit Feder, Befestigung durch Schließkeil', 'summary_it' => 'Alzapagliolo inox', 'summary_eng' => 'Flush pull latch AISI 316 lock', 'summary_de' => 'Bodenheber AISI 316 Schloß', 'description_it' => 'Acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.05anew10', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Accetta spessori mm::;::Ø esterno mm::;::Ø incasso mm::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Lock::;::Accepts thicknesses mm::;::External Ø mm::;::Recess Ø mm::;::Version', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Nimmt Dicken mm::;::Ø außen mm::;::Ø Einbau mm::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '37.1310', 'end_price' => '46.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20752', 'name_it' => 'Chiusura a leva', 'name_eng' => 'Lever closures', 'name_de' => 'Hebelverschluß', 'summary_it' => 'Chiusura leva', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Chiusura per gavoni con portalucchetto.', 'description_eng' => 'Locker latch with padlock ring', 'description_de' => 'Hebelverschluß für dichtschließende Luken', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.107.34', 'attributes_it' => 'Materiale::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm', 'attributes_de' => 'Material::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.2950', 'end_price' => '13.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21418', 'name_it' => 'Chiusura a tavella con chiave', 'name_eng' => 'Lever lock with key', 'name_de' => 'Drehriegel mit Schlüssel', 'summary_it' => 'Chiusura tavella', 'summary_eng' => 'Chromed brass bolt lock', 'summary_de' => 'Riegelverschluß Messing verchromt', 'description_it' => 'In ottone cromato, completa di cappuccio stagno di protezione. Rotazione a 90° con molla interna anti-vibrante. Completa di chiave. Doppia levetta in dotazione.', 'description_eng' => 'Chromed brass, equipped with watertight protection cap, key and double lever. 90° rotation with anti-vibration internal spring.', 'description_de' => 'Aus verchromtem Messing, mit wasserdichter Abdeckkappe. 90°-Drehung mit schwingungsdämpfendem Feder. Komplett mit Schlüssel und Doppelhebel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.310.50b-new-09', 'attributes_it' => 'Collo Ø mm::;::Collo lunghezza utile di fissaggio mm::;::Tiraggio levetta mm', 'attributes_eng' => 'Neck Ø mm::;::Neck useful length of fastening mm::;::Lever travel mm', 'attributes_de' => 'Hals Ø mm::;::Hals nützliche Länge der Befestigung mm::;::Hebelzug mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.9340', 'end_price' => '23.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21483', 'name_it' => 'Alzapagliolo a filo con chiusura a camme', 'name_eng' => 'Lift and turn flush pull latch with compression system', 'name_de' => 'Bodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo FCL inox', 'summary_eng' => 'L&T flush latch w/compr system', 'summary_de' => 'Bodenheber AISI 316', 'description_it' => 'Alzapagliolo con estetica completamente liscia, racchiude i vantaggi degli alzapaglioli con coperchio rimanendo più liscio e pratico da usare. Meccanismo a camma eccentrica che comprime il portello quando chiuso e rilascia la pressione quando si alza la maniglia. Completamente stagno.', 'description_eng' => 'Smooth pull catch system, with the same features of similar products but smoother and more practical to use. Cam system mechanism that compresses the locker/cabinet when closed and releases the pressure when the handle is lifted. Totally watertight.', 'description_de' => 'völlig glatt, sehr praktisch. Mit überspannten Kurven System, wenn der Griff runtergelassen wird, versetzt den Hebel nach oben , realisiert so eine sichere Schließung. Wasserdicht und ohne Vibrationen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.159.01a', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro in paratia mm::;::Accetta spessori mm - min::;::Accetta spessori mm - max', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Ø hole in bulkhead mm::;::Accepts thicknesses mm - min::;::Accepts thicknesses mm - max', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch in der Schottwand mm::;::Nimmt Dicken mm - Min::;::Nimmt Dicken mm - max', 'active' => true, 'start_price' => '95.5740', 'end_price' => '123.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21979', 'name_it' => 'Chiusura a leva elastica', 'name_eng' => 'Elastic level lock', 'name_de' => 'Verschluss mit elastischem Hebel', 'summary_it' => 'Chiusura leva elast', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Hebelverschluß elastischem Hebel', 'description_it' => 'Fabbricate in acciaio inox lucidato è completa di porta-lucchetto e presenta la particolarità di una molla di compensazione interna che elimina qualsiasi possibile vibrazione.', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel is equipped with padlock holder and has a internal compensating spring avoid all vibrations', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl mit Schloßanhänger und integrierter Kompensationsfeder, die Vibrationen vermeidet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.207.01', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::G mm::;::H mm::;::I mm::;::J mm::;::K mm::;::L mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::G mm::;::H mm::;::I mm::;::J mm::;::K mm::;::L mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::G mm::;::H mm::;::I mm::;::J mm::;::K mm::;::L mm', 'active' => true, 'start_price' => '17.2130', 'end_price' => '17.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22544', 'name_it' => 'Chiusura per portello/alzapagliolo di piccole dimensioni', 'name_eng' => 'Lock for small hatches/flush pulls', 'name_de' => 'Schloss für Luken. Kleine Bodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo piccolo', 'summary_eng' => 'Flush pull small', 'summary_de' => 'Bodenheber klein Schloss', 'description_it' => 'Chiusura a scatto con maniglia rientrante a molla. Tutto acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Snap lock with spring handle. Mirror-polished AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Schnappverschluss mit Federngriff. Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.71bnew10', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Accetta spessori mm::;::Ø esterno mm::;::Ø incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::Accepts thicknesses mm::;::External Ø mm::;::Recess Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Nimmt Dicken mm::;::Ø außen mm::;::Ø Einbau mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '22.2950', 'end_price' => '24.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22547', 'name_it' => 'Chiusura per portello/alzapagliolo di grandi dimensioni', 'name_eng' => 'Flush pull latches large', 'name_de' => 'Schloss für Luken - große Bodenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo grande', 'summary_eng' => 'Flush pull large', 'summary_de' => 'Bodenheber groß Schloss', 'description_it' => 'Chiusura a scatto con maniglia rientrante a molla. Tutto acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Snap lock with spring handle. Mirror-polished AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Schnappverschluss mit Federngriff. Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.81anew10', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Accetta spessori mm::;::Ø esterno mm::;::Ø incasso mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::Accepts thicknesses mm::;::External Ø mm::;::Recess Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Nimmt Dicken mm::;::Ø außen mm::;::Ø Einbau mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '38.6060', 'end_price' => '42.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22605', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura sportelli con maglietta rientrante a molla', 'name_eng' => 'Flush pull latches small', 'name_de' => 'Bodenheber und Türschließer mit versenkbarem Federngriff', 'summary_it' => 'Alzapagliolo inox', 'summary_eng' => 'Flush pull latch AISI 316 w/stop lock', 'summary_de' => 'Bodenheber AISI 316 Stopper Schloß', 'description_it' => 'Completamente <strong>in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>. Completi di battuta a squadra.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished AISI 316 stainless steel</strong>. Equipped with square stop.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316. Mit Stopper.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21066', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.147.06new10', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Accetta spessori mm::;::Ø esterno mm::;::Ø incasso mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::Accepts thicknesses mm::;::External Ø mm::;::Recess Ø mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Nimmt Dicken mm::;::Ø außen mm::;::Ø Einbau mm', 'active' => true, 'start_price' => '27.8690', 'end_price' => '29.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24941', 'name_it' => 'Set 4 lucchetti marini con unica chiave, sistema ABLOY di sicurezza', 'name_eng' => 'Set of 4 marine padlocks with the same ABLOY safety key', 'name_de' => 'Set bestehend aus 4 Marine-Schlössern mit gleichem Schlüssel, ABLOY-Sicherheitssystem', 'summary_it' => 'Kit lucchetti inox 20x30', 'summary_eng' => 'Kit SS padlocks', 'summary_de' => 'Set VA-Stahl Vorhangeschlösser', 'description_it' => 'Quattro lucchetti in blister espositivo con quattro chiavi uguali. Corpo in ottone cromato ed arco in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Four padlocks in display blister with four identical keys. Chromed brass body and stainless steel arc.', 'description_de' => 'Vier Schlösser in durchsichtiger Verpackung mit vier gleichen Schlüsseln. Aus verchromtem Messing, Schließbogen aus Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.021.25', 'attributes_it' => 'misure mm::;::A mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::A mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::A mm', 'active' => true, 'start_price' => '71.5570', 'end_price' => '71.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25126', 'name_it' => 'Camma/leva di ricambio per alzapagliolo', 'name_eng' => 'Spare cams/levers for pull latches', 'name_de' => 'Ersatzkurvenscheiben / Ersatzhebel für Bodenheber', 'summary_it' => 'Leva ricambio alzap', 'summary_eng' => 'Spare lever flush latch', 'summary_de' => 'Ersatzhebel f Bodenheber', 'description_it' => 'Grazie alle diverse forme possono adattarsi a molteplici portelli o applicazioni.', 'description_eng' => 'Their different shapes easily fit multiple hatches or applications.', 'description_de' => 'Mit ihren verschiedenen Formen können Sie sich an unterschiedliche Luken oder Anwendungen anpassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.159.80', 'attributes_it' => 'Standard su modello', 'attributes_eng' => 'Standard on model', 'attributes_de' => 'Standard auf Modell', 'active' => true, 'start_price' => '14.4260', 'end_price' => '14.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26744', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura portelli Cam Latch 75 mm', 'name_eng' => 'Cam Latch pull latch, 75 mm', 'name_de' => 'Bodenheber und Luken Verschluss Cam Latch, 75 mm', 'summary_it' => 'Alzapagliolo CAM LATCH', 'summary_eng' => 'Cam Latch flush', 'summary_de' => 'Cam Latch Bodenheber', 'description_it' => 'Con sistema a camma eccentrica che, <strong>abbassando la maniglietta</strong>, trasla verso l’alto la leva interna di fermo, realizzando così una chiusura più sicura, stagna e senza vibrazioni. Allo stesso modo, <strong>alzando</strong> la maniglietta, la leva interna si alza e libera il portello. Completamente in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with eccentric cam system, by <strong>lowering the handle</strong> it shifts the inner lock lever upwards, making a safer locking, watertight, no vibrations; by <strong>lifting</strong> the handle, the inner lever raises and frees the hatch; made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, mirror polished finish.', 'description_de' => 'mit überspannten Kurven System, wenn <strong>der Griff runtergelassen wird</strong>, versetzt den Hebel nach oben , realisiert so eine sichere Schließung, Wasserdicht und ohne Vibrationen. Genau so, wenn <strong>der Griff nach oben gezogen wird</strong>, der ganze Hebel verschiebt sich nach oben und lässt so di Luke frei. Komplett aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Stahl 316 </strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.50', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro paratia mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Ø bulkhead hole mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch Schott mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '59.8360', 'end_price' => '66.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26747', 'name_it' => 'Alzapagliolo e chiusura portelli Cam Latch 90 mm', 'name_eng' => 'Cam Latch pull latch, 90 mm', 'name_de' => 'Bodenheber und Lukenverschluss Cam Latch, 90 mm', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Ø90', 'summary_eng' => 'Flush latch AISI 316 lock Ø90', 'summary_de' => 'Luken Verschluß AISI 316 Schloß Ø', 'description_it' => 'Con sistema a camma eccentrica che, <strong>abbassando la maniglietta</strong>, trasla verso l’alto la leva interna di fermo, realizzando così una chiusura più sicura, stagna e senza vibrazioni. Allo stesso modo, <strong>alzando</strong> la maniglietta, la leva interna si alza e libera il portello. Completamente in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with eccentric cam system, by <strong>lowering the handle</strong> it shifts the inner lock lever upwards, making a safer locking, watertight, no vibrations; by <strong>lifting</strong> the handle, the inner lever raises and frees the hatch; made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, mirror polished finish.', 'description_de' => 'mit überspannten Kurven System, wenn <strong>der Griff runtergelassen wird</strong>, versetzt den Hebel nach oben , realisiert so eine sichere Schließung, Wasserdicht und ohne Vibrationen. Genau so, wenn <strong>der Griff nach oben gezogen wird</strong>, der ganze Hebel verschiebt sich nach oben und lässt so di Luke frei. Komplett aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Stahl 316 </strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.152.60-new12', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro paratia mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Ø bulkhead hole mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch Schott mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '107.9510', 'end_price' => '113.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26827', 'name_it' => 'Alzapagliolo per maniglia winch', 'name_eng' => 'Flush turn latch for winch handle', 'name_de' => 'Plankenheber für Winschkurbel', 'summary_it' => 'Alzapagliolo maniglia winch', 'summary_eng' => 'Flush latch winch handle', 'summary_de' => 'Bodenheber f Winschkurbel', 'description_it' => 'Quando non in uso rimane completamente a filo grazie ad un sistema a molla che chiude il foro a stella. Rotazione di 90°. Realizzato in acciaio inox AISI 316.', 'description_eng' => 'Completely flush when not in use thanks to a spring system that closes the star hole. 90° rotation. Made of AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Bei Nichtverwendung absolut bündig durch Federnsystem, das das sternförmige Loch schließt. Drehung 90°. Aus Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.165.01-new12', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '59.5080', 'end_price' => '59.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27935', 'name_it' => 'Dispositivo antifurto in acciaio inox per motori fuoribordo', 'name_eng' => 'Antitheft device made of stainless steel for outboard engines', 'name_de' => 'Diebstahlsicherung aus Edelstahl für Außenborder', 'summary_it' => 'Antifurto inox x motori', 'summary_eng' => 'SS antitheft device outboard engines', 'summary_de' => 'VA-Stahl Diebstahlsicherung f Außenborder', 'description_it' => 'Blocca i galletti ed è completo di lucchetto <strong>marino</strong> con corpo ottone cromato, <strong>arco inox</strong>,<strong> molle inox </strong>e sistema <strong>autodrenante </strong>dell'acqua.', 'description_eng' => 'It locks the wing nuts and is equipped with <strong>marine </strong>padlock with chromed-brass body, <strong>stainless steel arc and springs</strong>, water <strong>self-draining</strong> system.', 'description_de' => 'Blockiert die Knebelschrauben, mit <strong>Boots</strong>-Vorhängeschloss aus verchromtem Messing, <strong>Schließbogen </strong>aus <strong>Edelstahl</strong>, <strong>Edelstahlfedern </strong>und <strong>Selbstdrainagesystem</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.176.10-11', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Consigliato per motori fino HP', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Recommended for engines up to HP', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Empfohlen für Motoren bis HP', 'active' => true, 'start_price' => '41.8850', 'end_price' => '43.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28065', 'name_it' => 'Alzapagliolo antivibrante', 'name_eng' => 'Anti-vibration cam latch', 'name_de' => 'Nicht vibrierende Plankenheber', 'summary_it' => 'Alzapagliolo AISI 316', 'summary_eng' => 'Anti-vibration cam latch AISI 316', 'summary_de' => 'Bodenheber vibrationsfrei AISI 316', 'description_it' => 'Acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Maniglia retrattile a molla, controflangia per il fissaggio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished AISI 316 stainless steel. Spring retractable handle, counterflange for fixing.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316. Versenkbarer Federngriff, Gegen-Befestigungsflansch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.426.90-new-13', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Ø spessore portello mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Ø hatch thickness mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Ø Dicke der Klappe mm', 'active' => true, 'start_price' => '24.3440', 'end_price' => '24.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28187', 'name_it' => 'Chiusura per gavoni', 'name_eng' => 'Locker latch', 'name_de' => 'Zylinderschloß', 'summary_it' => 'Chiusura gavoni tecnopolimero', 'summary_eng' => 'Locker latch made of technopolymer', 'summary_de' => 'Verschluss f Backskisten aus Technopolymer', 'description_it' => 'Realizzata in tecnopolimero, con portalucchetto. Apertura/chiusura assistita da una molla a scatto invisibile antivibrazione.', 'description_eng' => 'Made of technopolymer with padlock holder. Opening/closing fit with antivibration hidden snap spring.', 'description_de' => 'Aus Technopolymer mit Schlosshalterung. Unsichtbare und nicht vibrierende Schnappfeder zum Öffnen/Schließen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.208.50b-new2016', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C', 'active' => true, 'start_price' => '8.5240', 'end_price' => '8.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28687', 'name_it' => 'Maniglione corrimano Deluxe', 'name_eng' => 'Deluxe handrail', 'name_de' => 'Deluxe Handlauf', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Deluxe handrail AISI 316', 'summary_de' => 'Deluxe Handlauf AISI 316', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio Ø 30 mm e curato rivestimento in ecopelle, fissaggio tramite prigionieri.', 'description_eng' => 'Made of 30-mm Ø mirror-polished AISI316 stainless steel covered with synthetic leather. Stud mounting.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316 und edlem Kunstlederbezug, Ø30 mm. Montage mit Stiftschrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.912.xx-new13', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'active' => true, 'start_price' => '69.8360', 'end_price' => '124.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29547', 'name_it' => 'Maniglia in PVC morbido', 'name_eng' => 'Soft PVC handle', 'name_de' => 'Handlauf aus weichem PVC', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rinforzate all'interno con materiale plastico rigido. Viti di fissaggio invisibili.', 'description_eng' => 'Internal part reinforced with stiff plastic. Hidden fastening screws.', 'description_de' => 'Kern verstärkt mit Hartplastik. Mit verdeckten Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.914.01-02', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Altezza mm::;::Interasse mm::;::Ø fori mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Height mm::;::Centre distance mm::;::hole Ø mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Höhe mm::;::Abstand mm::;::Ø Bohrungen mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '14.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30256', 'name_it' => 'Chiusura a leva AISI 316', 'name_eng' => 'AISI316 lever fastener', 'name_de' => 'Hebelverschluss AISI 316', 'summary_it' => 'Chiusura leva inox 6x36', 'summary_eng' => 'Lever fastener AISI 316', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per gavoni, con portalucchetto.', 'description_eng' => 'Suitable for lockers. With eye for padlock', 'description_de' => 'Für Plichten mit Schlossanhänger.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.107.34-a', 'attributes_it' => 'Materiale', 'attributes_eng' => 'Material', 'attributes_de' => 'Material', 'active' => true, 'start_price' => '15.5740', 'end_price' => '15.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33084', 'name_it' => 'Antifurto per fuoribordo Sicurbolt', 'name_eng' => 'Sicurbolt antitheft device for outboard engines', 'name_de' => 'Diebstahlsicherung Sicurbolt f. Außenborder', 'summary_it' => 'Antifurto Sicurbolt', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Sicurbolt Diebstahlsicherung', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Si applica ad uno dei bulloni di fissaggio del motore fuoribordo. Costruzione extra-strong per una maggiore protezione. Stagno. Universale per ogni motore.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel. To be mounted onto one of the outboard engine fastening bolts.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316. Wird an einer der Befestigungsmuttern des Außenborders angebracht. Besonders robust für höheren Schutz. Wasserdicht. Für jeden Motor geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.175.20', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '69.6720', 'end_price' => '69.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:17', 'modified' => '2016-01-19 10:54:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35627', 'name_it' => 'Chiusura a leva carenata RIVIERA', 'name_eng' => 'RIVIERA lever latch', 'name_de' => 'RIVIERA Bügelverriegelung', 'summary_it' => 'Chiusura leva regolabile Inox', 'summary_eng' => 'Riviera lever hatch AISI 316', 'summary_de' => 'Riviera Bügelverriegelung AISI 316', 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato. Predisposta per chiusura con lucchetto.', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel. Ready for locking with a padlock.', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl. Kann mit einem Vorhängeschloss abgeschlossen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.212.00a', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.4420', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:13', 'modified' => '2016-11-16 20:49:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36218', 'name_it' => 'Ferma gavone', 'name_eng' => 'Hasp & Staple', 'name_de' => 'Überfall', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS peak hasp 74x20', 'summary_de' => 'VA-Stahl Überfall 74x20', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con occhiello microfuso <strong>girevole</strong>.', 'description_eng' => 'Mirror-polished <strong>stainless steel </strong>with <strong>swivelling </strong>microcast eyelet.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl </strong>mit <strong>drehbarer </strong>Öse aus Mikro-Druckguss.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21064', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.441.15-new2017', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.7130', 'end_price' => '6.7130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:37', 'modified' => '2017-03-07 23:55:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36308', 'name_it' => 'Lucchetto inox arco', 'name_eng' => 'SS padlock, shackle', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS padlock shackle', 'summary_de' => 'SS-Vorhängeschloss Bügel', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.025.40', 'attributes_it' => 'Arco mm', 'attributes_eng' => 'Arc mm', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '11.6550', 'end_price' => '11.6550', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:51:36', 'modified' => '2016-11-16 20:51:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36506', 'name_it' => 'Chiusura antivibrante per gavoni con copertura inox', 'name_eng' => 'Locker anti-vibrating lock with stainless steel cover', 'name_de' => 'Vibrationsfreier Verschluss für Backskisten, Abdeckung aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Chiusura antivibrante gavoni', 'summary_eng' => 'Anti-vibration eccentric lever lock', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Con chiusura a leva eccentrica. In termogomma elastica con frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Escursione elastica 6 mm.', 'description_eng' => 'With eccentric lever lock. Made of elastic thermo-rubber with mirror-polished stainless steel front. 6-mm spring travel.', 'description_de' => 'Mit Exzenterhebelverschluss. Aus elastischem Thermogummi, Frontteil aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Federweg 6 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '33.200.10', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::Occhio porta lucchetto', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::Lockhole Eyelet', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::Schlossaugenhalter', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '16.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:37', 'modified' => '2017-03-07 23:55:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38404', 'name_it' => 'Maniglia aerodinamica', 'name_eng' => 'Streamlined handle', 'name_de' => 'Aerodynamischer Griff', 'summary_it' => 'Maniglia acciaio inox', 'summary_eng' => 'Streamlined handle mirror-polished AISI 316', 'summary_de' => 'Aerodynamischer Griff AISI 316 hochglanzpoliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished AISI316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.104.00-new2018', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Altezza mm::;::Prigionieri OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Height mm::;::Optional studs', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Höhe mm::;::Optionale Bolzen', 'active' => true, 'start_price' => '13.0330', 'end_price' => '13.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:20', 'modified' => '2017-11-15 21:53:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39948', 'name_it' => 'Ricambi per alzapagliolo Eclipse', 'name_eng' => 'Spares for Eclipse lift and turn latch', 'name_de' => 'Ersatzteile für Eclipse Einlaßbodenheber', 'summary_it' => 'Eclipse MK2', 'summary_eng' => 'Eclipse MK2', 'summary_de' => 'Eclipse MK2', 'description_it' => 'Grazie alle diverse forme possono adattarsi a molteplici portelli o applicazioni.', 'description_eng' => 'Their different shapes easily fit multiple hatches or applications.', 'description_de' => 'Mit ihren verschiedenen Formen können Sie sich an unterschiedliche Luken oder Anwendungen anpassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.161.80-new2019', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Modelli compatibili', 'attributes_eng' => 'Description::;::Compatible models', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Kompatible Modelle', 'active' => true, 'start_price' => '3.1060', 'end_price' => '6.7130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:14', 'modified' => '2019-03-04 20:09:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40297', 'name_it' => 'Chiusura verticale a scomparsa', 'name_eng' => 'Hidden vertical lock', 'name_de' => 'Verdeckter vertikaler Riegel', 'summary_it' => 'Chiusura verticale scomparsa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Ideale per chiudere e alzare panche o mobili cucina esterni.', 'description_eng' => 'Ideal to lock and lift benches and outside kitchen furniture.', 'description_de' => 'Eignet sich zum Schließen und Anheben von Bänken oder Outdoor-Küchenmöbeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.109.00', 'attributes_it' => 'Perno::;::Maniglia in plastica', 'attributes_eng' => 'Pin::;::Plastic handle', 'attributes_de' => 'Bolzen::;::Kunststoffgriff', 'active' => true, 'start_price' => '34.8360', 'end_price' => '34.8360', 'supplier_name' => 'Taco Marine', 'created' => '2019-03-04 20:09:14', 'modified' => '2019-03-04 20:09:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Taco Marine' ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40364', 'name_it' => 'Alzapagliolo Eclipse LIFT & TURN (chiusure a compressione) - MEDIUM', 'name_eng' => 'Eclipse LIFT & TURN flush latch (with compression closure) - MEDIUM', 'name_de' => 'Bodenheber Eclipse LIFT & TURN (Druckverschlüsse) - MEDIUM', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Eclipse MK2', 'summary_eng' => 'Eclipse MK2 flush latch', 'summary_de' => 'Eclipse MK2', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole, racchiude tutte le migliori caratteristiche degli alzapaglioli in un unico modello dall’estetica flush deck.<br/>- acciaio inossidabile 316 lucidato a specchio;<br/>- estetica flush;<br/>- maniglia ergonomica di grandi dimensioni;<br/>- rotazione 360°;<br/>- maniglia ripiegabile ogni 90°;<br/>- indicatore visivo aperto/chiuso;<br/>- dado ergonomico per taratura facilitata e che permette l'uscita di emergenza;<br/>- cam dritta adatta alla chiusura di porte scorrevoli e con due possibili posizioni;<br/>- distanziale in plastica con inviti per taglio customizzato.', 'description_eng' => 'Featuring a very comfortable grip, it offers all the best characteristics in a single flush deck design model.<br/>- 316 mirror-polished stainless steel;<br/>- flush aesthetics;<br/>- large ergonomic handle;<br/>- Handle can be lowered every 90°.<br/>- Foldable handle every 90°;<br/>- visual indicator open/closed;<br/>- ergonomic nut for easy calibration and allowing for emergency exit;<br/>- Straight cam suitable for sliding doors and having two different positions.<br/>- plastic spacer with invitations for custom cutting.', 'description_de' => 'Besonders bequemer Griff, bietet alle Vorteile üblicher Bodenheber in einem einzigartigen Modell im Flush Deck Design.<br/>- Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert;<br/>- Flush Deck Design;<br/>- großer ergonomischer Griff;<br/>- 360° drehbar;<br/>- Griff kann alle 90° eingeklappt werden;<br/>- optische Anzeige (offen/geschlossen);<br/>- ergonomische Mutter vereinfacht die Einstellung und ermöglicht Notauf;<br/>- gerade Kame geeignet für das Schließen von Schiebetüren und mit zwei möglichen Positionen;<br/>- Kunststoff-Distanzstück mit Einkerbungen für den maßgeschneiderten Zuschnitt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.161.xxb-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm::;::Kit::;::N° alzapaglioli per kit (con la stessa chiave)', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Lock::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm::;::Kit::;::No. of latches per kit (same key)', 'attributes_de' => 'Variante::;::Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm::;::Set::;::Anz. Einlaßbodenheber je Set (m.gleichem Schlüssel)', 'active' => true, 'start_price' => '72.7870', 'end_price' => '428.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:14', 'modified' => '2019-03-04 20:09:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41496', 'name_it' => 'Alzapagliolo Eclipse LIFT & TURN (chiusure a compressione) - SMALL', 'name_eng' => 'Eclipse LIFT & TURN flush latch (with compression closure) - SMALL', 'name_de' => 'Bodenheber Eclipse LIFT & TURN (Druckverschlüsse) - SMALL', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Eclipse MK2', 'summary_eng' => 'Eclipse MK2 flush latch', 'summary_de' => 'Eclipse MK2', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole, racchiude tutte le migliori caratteristiche degli alzapaglioli in un unico modello dall’estetica flush deck.<br/>- acciaio inossidabile 316 lucidato a specchio;<br/>- estetica flush;<br/>- maniglia ergonomica di grandi dimensioni;<br/>- rotazione 360°;<br/>- maniglia ripiegabile ogni 90°;<br/>- indicatore visivo aperto/chiuso;<br/>- dado ergonomico per taratura facilitata e che permette l'uscita di emergenza;<br/>- cam dritta adatta alla chiusura di porte scorrevoli;<br/>- cam con due posizioni possibili;<br/>- distanziale in plastica con inviti per taglio customizzato.', 'description_eng' => 'Featuring a very comfortable grip, it offers all the best characteristics in a single flush deck design model.<br/>- 316 mirror-polished stainless steel;<br/>- flush aesthetics;<br/>- large ergonomic handle;<br/>- Handle can be lowered every 90°.<br/>- Foldable handle every 90°;<br/>- visual indicator open/closed;<br/>- ergonomic nut for easy calibration and allowing for emergency exit;<br/>- straight cam suitable for sliding door closure;<br/>- cam with two possible positions;<br/>- plastic spacer with invitations for custom cutting.', 'description_de' => 'Besonders bequemer Griff, bietet alle Vorteile üblicher Bodenheber in einem einzigartigen Modell im Flush Deck Design.<br/>- Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert;<br/>- Flush Deck Design;<br/>- großer ergonomischer Griff;<br/>- 360° drehbar;<br/>- Griff kann alle 90° eingeklappt werden;<br/>- optische Anzeige (offen/geschlossen);<br/>- ergonomische Mutter vereinfacht die Einstellung und ermöglicht Notauf;<br/>- gerader Nocken zum Verschließen von Schiebetüren;<br/>- Nocken mit zwei Stellungen;<br/>- Kunststoff-Distanzstück mit Einkerbungen für den maßgeschneiderten Zuschnitt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.161.xxa2-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Lock::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '62.9510', 'end_price' => '80.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:55', 'modified' => '2021-03-07 20:28:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41502', 'name_it' => 'Alzapagliolo Eclipse LIFT & TURN (chiusure a compressione) - BIG', 'name_eng' => 'Eclipse LIFT & TURN flush latch (with compression closure) - BIG', 'name_de' => 'Bodenheber Eclipse LIFT & TURN (Druckverschlüsse) - BIG', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Eclipse LIFT & TURN - BIG', 'summary_eng' => 'Eclipse flush latch', 'summary_de' => 'Eclipse Bodenheber', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole, racchiude tutte le migliori caratteristiche degli alzapaglioli in un unico modello dall’estetica flush deck.<br/>- acciaio inossidabile 316 lucidato a specchio;<br/>- estetica flush;<br/>- maniglia ergonomica di grandi dimensioni;<br/>- rotazione 360°;<br/>- maniglia ripiegabile ogni 90°;<br/>- indicatore visivo aperto/chiuso;<br/>- dado ergonomico per taratura facilitata e che permette l'uscita di emergenza;<br/>- innovativo distanziale modulare in plastica per coprire i vari spessori di paratia.', 'description_eng' => 'Featuring a very comfortable grip, it offers all the best characteristics in a single flush deck design model.<br/>- 316 mirror-polished stainless steel;<br/>- flush aesthetics;<br/>- large ergonomic handle;<br/>- Handle can be lowered every 90°.<br/>- Foldable handle every 90°;<br/>- visual indicator open/closed;<br/>- ergonomic nut for easy calibration and allowing for emergency exit;<br/>- Plastic modular spacer for different thickness bulkwards.', 'description_de' => 'Besonders bequemer Griff, bietet alle Vorteile üblicher Bodenheber in einem einzigartigen Modell im Flush Deck Design.<br/>- Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert;<br/>- Flush Deck Design;<br/>- großer ergonomischer Griff;<br/>- 360° drehbar;<br/>- Griff kann alle 90° eingeklappt werden;<br/>- optische Anzeige (offen/geschlossen);<br/>- ergonomische Mutter vereinfacht die Einstellung und ermöglicht Notauf;<br/>- Innovatives Kunststoff-Distanzstück für verschiedene Schottdicken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.161.51-new2020', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '87.0490', 'end_price' => '87.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:54', 'modified' => '2021-03-04 10:36:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41508', 'name_it' => 'Maniglia alzapagliolo Eclipse antivibrante', 'name_eng' => 'Eclipse anti-vibration pull latch', 'name_de' => 'Eclipse - nicht vibrierender Bodenheber', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Eclipse nichtvibrierender Bodenheber', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole:<br/>- acciaio inossidabile 316 lucidato a specchio;<br/>- estetica flush deck;<br/>- maniglia ergonomica di grandi dimensioni;<br/>- maniglia retrattile a molla;<br/>- distanziale in plastica con inviti per taglio customizzato.', 'description_eng' => 'Featuring an extremely easy grip:<br/>- 316 mirror-polished stainless steel;<br/>- Flush deck design.<br/>- large ergonomic handle;<br/>- Spring retractable handle.<br/>- plastic spacer with invitations for custom cutting.', 'description_de' => 'Mit besonders bequemem Griff:<br/>- Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert;<br/>- Flush Deck Design;<br/>- großer ergonomischer Griff;<br/>- einziehbarer Federgriff;<br/>- Kunststoff-Distanzstück mit Einkerbungen für den maßgeschneiderten Zuschnitt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.xxx.xx-new2020', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Ø spessore portello mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Ø hatch thickness mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Ø Dicke der Klappe mm', 'active' => true, 'start_price' => '33.4420', 'end_price' => '33.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:56', 'modified' => '2021-03-04 10:36:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 100 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41511', 'name_it' => 'Alzapagliolo Eclipse PUSH LOCK (chiusura a spinta)', 'name_eng' => 'Eclipse PUSH LOCK pull latch (push closure)', 'name_de' => 'Bodenheber Eclipse PUSH LOCK (Druckverriegelung)', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'PUSH LOCK Eclipse pull latch', 'summary_de' => 'PUSH-LOCK Bodenheber Eclipse Schloß', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole:<br/>- acciaio inossidabile 316 lucidato a specchio;<br/>- estetica flush deck;<br/>- maniglia ergonomica di grandi dimensioni;<br/>- maniglietta rientrante a molla e dente di fermo a scatto;<br/>- apertura dall'interno e dall'esterno.', 'description_eng' => 'Featuring an extremely easy grip:<br/>- 316 mirror-polished stainless steel;<br/>- Flush deck design.<br/>- large ergonomic handle;<br/>- Spring retractable handle.<br/>- It opens from inside and outside.', 'description_de' => 'Mit besonders bequemem Griff:<br/>- Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert;<br/>- Flush Deck Design;<br/>- großer ergonomischer Griff;<br/>- Versenkter Federgriff und Schnappverschluss;<br/>- Kann von innen und außen geöffnet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.xxx.xx-new2020', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Accetta spessori mm::;::Ø esterno mm::;::Ø incasso mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::Accepts thicknesses mm::;::External Ø mm::;::Recess Ø mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Nimmt Dicken mm::;::Ø außen mm::;::Ø Einbau mm', 'active' => true, 'start_price' => '51.2290', 'end_price' => '56.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:56', 'modified' => '2021-03-04 10:36:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 101 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42274', 'name_it' => 'Alzapagliolo Eclipse (medium) per cabine marinaio o grandi gavoni', 'name_eng' => 'Eclipse (medium) pull latch for Marinaio cabins or large lockers', 'name_de' => 'Bodenheber Exlipse (medium) für Matrosenkabinen oder große Backskisten', 'summary_it' => 'Alzapaioglo Eclipse MK2 con maniglia', 'summary_eng' => 'Eclipse MK2 pull latch w/grip', 'summary_de' => 'Eclipse Bodenheber MK2 Griff', 'description_it' => 'Caratterizzato da una presa particolarmente agevole, racchiude tutte le migliori caratteristiche degli alzapaglioli in un unico modello dall’ estetica flush deck. La maniglia interna permette apertura e chiusura dall’interno.', 'description_eng' => 'Very comfortable grip, it encompasses all the best features of a flush deck pull latch. Internal handle for opening/closing from the inside.', 'description_de' => 'Mit besonders bequemem Griff, vereint die Vorteile aller Bodenheber in einem bündigen "Flush Deck" Modell. Durch den Innengriff kann er auch von innen geöffnet und geschlossen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.161.39-new2021', 'attributes_it' => 'Serratura::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm::;::Spessore paratia mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Lock::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm::;::Bulkhead thickness mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Schloß::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm::;::Schottenstärke mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '95.5740', 'end_price' => '95.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:34', 'modified' => '2021-03-04 10:37:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 102 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44742', 'name_it' => 'Maniglioni in tubo ovalizzato', 'name_eng' => 'Oval tube grab rails', 'name_de' => 'Ovalrohr-Handgriffe', 'summary_it' => 'Corrimano ovale inox', 'summary_eng' => 'Oval tube handrail mirror-polished SS', 'summary_de' => 'Handlauf ovales Rohh VA-Stahl hochglazpoliert', 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato a specchio sezione 25,4x18,8 mm, fissaggio con 2 prigionieri Ø 8 mm.', 'description_eng' => 'In stainless steel, mirror-polished, section 25.4x18.8 mm, fixed with 2 studs Ø 8 mm.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl, poliert wie ein Spiegel, Abschnitt 25,4x18,8 mm, Befestigung mit 2 Bolzen Ø 8 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19254', 'category_id2' => '21066', 'upper_category_id2' => '05008', 'upper_category_id' => '41', 'photo' => '41.909.01-03', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.8690', 'end_price' => '14.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:27', 'modified' => '2023-05-05 11:48:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 103 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45923', 'name_it' => 'Alzapagliolo Deluxe', 'name_eng' => 'Deluxe pull handle', 'name_de' => 'Deluxe Bodenheber', 'summary_it' => 'Alzapaglioli rotante con prigionieri', 'summary_eng' => 'Delux pull handle w/ rotary opening system', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Maniglia di dimensioni compatte in acciaio inox.<br/>Il sistema ad apertura rotante permette di avare una<strong> presa larga ed ergonomica </strong>in poco spazio.<br/>Predisposta per montaggio ad incasso, dotata di chiusura con sistema antivibrazione.', 'description_eng' => 'Small stainless steel handle.<br/>The rotary opening system provides a <strong>large and ergonomic grip </strong>in a reduced space.<br/>For recess-fit mounting. Fitted with anti-vibration closing system.', 'description_de' => 'Kompakter Griff aus Edelstahl.<br/>Das drehbare Öffnungssystem bietet einen <strong>breiten und ergonomischen Griff </strong>auf kleinem Raum.<br/>Vorbereitet für Unterputzmontage, mit vibrationsdämpfendem Schließsystem.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.511.00-new2024', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '15.7380', 'end_price' => '16.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:39', 'modified' => '2023-11-21 09:15:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 104 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46679', 'name_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel toggle fastener suitable for trunks and hatches', 'name_de' => 'Hebelverschluß aus rostfreiem Stahl für dichtschließende Luken', 'summary_it' => 'Chiusura leva Acciaio Inox', 'summary_eng' => 'SS lever latch', 'summary_de' => 'VA-Stahl Hebelriegel', 'description_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio, progettato per adattarsi a varie applicazioni e garantire la chiusura di qualsiasi gavone.<br/>Il pin di chiusura con foro eccentrico può essere ruotato per ottenere la tensione di chiusura desiderata.<br/>Una volta installato il meccanismo ha una aspetto Flush con presa ergonomica per aiutarne l’utilizzo.<br/>In posizione aperta il gancio di chiusura ruota di 180 gradi e non fuoriesce dall’ingombro della maniglia impedendo che venga urtato accidentalmente.<br/>Include una dima in PVC per facilitare l’installazione.', 'description_eng' => 'Mirror-polished AISI 316 stainless steel lever closure, designed to fit various applications and ensure the closure of any hatch.<br/>The locking pin with eccentric hole can be rotated to achieve the desired closing tension.<br/>Once installed, the device has a flush design with ergonomic handle for easier use.<br/>When open, the closing hook rotates at 180° and doesn't exceed the handle overall dimensions thus preventing to be hit by mistake.<br/>It includes a PVC template for easier installation.', 'description_de' => 'Hebelverschluss aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316, der sich für verschiedene Anwendungen eignet und jeden Staukasten sicher verschließt.<br/>Der Verschlussstift mit Exzenterbohrung kann gedreht werden, um die gewünschte Verschlussspannung zu erreichen.<br/>Nach dem Einbau erscheint der Mechanismus bündig und der ergonomische Griff vereinfacht die Verwendung.<br/>Bei geöffnetem Verschluss dreht sich der Verschlusshaken um 180° und ragt nicht über den Griff hinaus, so dass er nicht versehentlich angestoßen werden kann.<br/>Die enthaltene PVC-Schablone vereinfacht die Montage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.213.00-new2025', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::Dimensioni viti', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::Screw size', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::Schraubengrößen', 'active' => true, 'start_price' => '23.0330', 'end_price' => '28.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:45', 'modified' => '2025-01-30 13:02:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 105 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46845', 'name_it' => 'Cerniere a spillo montaggio laterale', 'name_eng' => 'Pin hinge side mounting', 'name_de' => 'Seitlich montierte Stiftscharniere', 'summary_it' => 'Cerniera spillo DX + SX ottone', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong> e complete di boccola.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chrome-plated brass</strong>, complete with bushing.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong> mit Buchse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.395.01-02', 'attributes_it' => 'Dimensioni::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Dimensions::;::Version', 'attributes_de' => 'Dimensions::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '34.3440', 'end_price' => '48.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:47', 'modified' => '2025-01-30 13:03:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 106 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46873', 'name_it' => 'Chiusura a leva in acciaio inox Perla', 'name_eng' => 'Pearl stainless steel lever latch', 'name_de' => 'Hebelverschluss aus Edelstahl Perla', 'summary_it' => 'Chiusura leva acciaio inox Perla', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Mantiene il meccanismo di funzionamento racchiuso all'interno del guscio principale, così da presentare un'<strong>estetica impeccabile</strong>. Presenta un sistema elastico intermedio che permette di avere una tensione di scatto sempre fruibile e piacevole, in grado di compensare anche eventuali variazioni che si possono verificare in corso d'opera. È realizzata interamente in acciaio inox <strong>AISI 316</strong> con finitura lucida a specchio per la parte esterna e brillantata per la parte interna.<br/>Per il fissaggio della chiusura sono richieste:<br/>- 2 viti M4 testa svasata per la basetta,<br/>- 2 viti M5 testa bombata per il dente di aggancio.', 'description_eng' => 'The operating mechanism is enclosed within the main casing, thus presenting an impeccable <strong>aesthetic</strong> result. Features an intermediate elastic system that allows for a consistently usable and pleasant trigger tension, capable of compensating for any variations that may occur during work. It is entirely made of stainless steel <strong>AISI 316</strong>, mirror-polished finish on the outside and a bright finish on the inside.<br/>For the latch fastening, what follows is required:<br/>- 2 M4 countersunk screws for the base plate,<br/>- 2 M5 rounded head screws for the hooking tooth.', 'description_de' => '<strong>Besonders formschön</strong> durch den im Hauptgehäuse untergebrachten Mechanismus. Durch das elastische Zwischenglied ist die Abzugsspannung optimal anpassbar und gleicht alle Schwankungen aus, die während des Betriebs auftreten können. Vollständig aus Edelstahl <strong>AISI 316</strong>, außen hochglanzpoliert und innen poliert.<br/>Für die Befestigung des Verschlusses brauchen Sie:<br/>- 2 Senkkopfschrauben M4 für die Grundplatte,<br/>- 2 Senkkopfschrauben M5 für den Verriegelungszahn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.202.00-new2025', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm', 'active' => true, 'start_price' => '72.7870', 'end_price' => '72.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:57', 'modified' => '2025-01-30 13:02:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 107 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46888', 'name_it' => 'Alzapagliolo Deluxe 2', 'name_eng' => 'Deluxe 2 pull latch', 'name_de' => 'Deluxe 2 Ruderpinne', 'summary_it' => 'Alzapagliolo Deluxe XL', 'summary_eng' => 'Deluxe pull latch', 'summary_de' => 'Deluxe Ruderpinne', 'description_it' => 'Maniglia con presa larga ed ergonomica dotata di sistema ad estrazione automatica e bloccaggio a scatto.<br/>Predisposta per montaggio ad incasso, dotata di chiusura con sistema antivibrazione.<br/>Fissaggio con prigionieri M4, senza viti a vista.', 'description_eng' => 'Handle with wide ergonomic grip equipped with automatic pull-out system and snap lock.<br/>For recess-fit mounting. Fitted with anti-vibration closing system.<br/>Fixing with M4 studs, no visible screws.', 'description_de' => 'Breiter, ergonomischer Griff, mit automatischem Auszugssystem und Schnappverschluss.<br/>Vorbereitet für Unterputzmontage, mit vibrationsdämpfendem Schließsystem.<br/>Befestigung mit M4-Stiften, ohne sichtbare Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.511.10', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '42.3770', 'end_price' => '42.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:02', 'modified' => '2025-01-30 13:03:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 108 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46961', 'name_it' => 'Chiusura a camma per porta di poppa', 'name_eng' => 'Cam latch for stern door', 'name_de' => 'Nockenverschluss für Heckklappe', 'summary_it' => 'Chiusura camma porta di poppa', 'summary_eng' => 'Cam latch stern door', 'summary_de' => 'Nockenverschluss Heckklappe', 'description_it' => 'Adatta per applicazioni che non richiedono la chiusura a chiave, quali porte di vani, fly bridge o frigoriferi.<br/>In acciaio inox AISI 316 con finitura elettro lucida e prestazioni anticorrosione.<br/>Caratteristiche:<br/>- Nessuna restrizione dell'accesso.<br/>- Apertura a destra o a sinistra verso l’esterno o l’interno.<br/>- Tipo di attuatore: maniglia a pulsante.<br/>- Tipo d’impugnatura: maniglia standard.', 'description_eng' => 'Suitable for applications that require quick access without locking, such as compartment doors, fly bridges, or refrigerators.<br/>Made of stainless steel AISI 316 with electro-polished finish, corrosion resistance.<br/>Features:<br/>- No access restriction.<br/>- Opening to the right or left, outward or inward.<br/>- Latch stay provided: push-button handle.<br/>- Handle provided: standard handle.', 'description_de' => 'Geeignet für Anwendungen, die keine Verriegelung benötigen, wie z.B. Schotttüren, Flybridges oder Kühlschränke.<br/>Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 mit elektropolierter Oberfläche und Korrosionsschutz.<br/>Besonderheiten:<br/>- Keine Zugangsbeschränkung.<br/>- Öffnung nach rechts oder links nach außen oder innen.<br/>- Betätigung: Druckknopfgriff.<br/>- Griffart: Standardgriff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.356.01', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '160.7380', 'end_price' => '160.7380', 'supplier_name' => 'Southco', 'created' => '2025-02-28 09:52:56', 'modified' => '2025-02-28 09:52:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Southco' ) ), (int) 109 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46964', 'name_it' => 'Chiusura con impugnatura flessibile a T', 'name_eng' => 'Closure with flexible T-handle', 'name_de' => 'Verschluss mit flexiblem T-Griff', 'summary_it' => 'Chiusura con impugnatura flessibile T', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si adatta all'irregolarità d'allineamento ed è dotata d'impugnatura non conduttiva e resistente ai raggi UV, che attutisce le vibrazioni e garantisce una chiusura sicura e silenziosa. Presenta una rondella di ritegno in nylon.', 'description_eng' => 'Adapts to alignment irregularities and features a non-conductive, UV-resistant handle that cushions vibrations and ensures a secure, silent closure. Features a nylon retaining washer.', 'description_de' => 'Passt sich Ausrichtungsunregelmäßigkeiten an und verfügt über einen nicht leitenden, UV-beständigen Griff, der Vibrationen dämpft und eine sichere, geräuschlose Schließung gewährleistet. Mit einer Nylon-Rückhaltescheibe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21059', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.201.00', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Finitura::;::Colore::;::Dimensione filetto', 'attributes_eng' => 'Material::;::Finish::;::Colour::;::Thread size', 'attributes_de' => 'Material::;::Finish::;::Farbe::;::Gewindegröße', 'active' => true, 'start_price' => '14.3440', 'end_price' => '14.3440', 'supplier_name' => 'Southco', 'created' => '2025-02-28 09:52:58', 'modified' => '2025-02-28 09:52:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Southco' ) ), (int) 110 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47005', 'name_it' => 'Chiusura a tavella', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Riegelverschluß', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21065', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.189.06', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '40.9830', 'end_price' => '40.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:38:59', 'modified' => '2026-01-18 16:38:59', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 111 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47039', 'name_it' => 'Alzapagliolo/fermapagliolo', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Bodenheber/-halter', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'In nylon + acciaio inox. Fissaggio con due viti su pannelli spessore mm 6-16, completo di fermo a scatto.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus Nylon + Edelstahl. Befestigung mit zwei Schrauben 6-16 mm starken Platten, mit Schnappverschluss.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23721', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05008', 'photo' => '38.137.01-new2026', 'attributes_it' => 'Ingombro mm::;::Foro nel pagliolo mm::;::Corsa fermo mm', 'attributes_eng' => 'Size mm::;::Hole in the floorplate mm::;::Stop stroke mm', 'attributes_de' => 'Maße mm::;::Loch im Boden mm::;::Verstellbarer Anschlagstärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '31.4750', 'end_price' => '31.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:00', 'modified' => '2026-01-18 16:39:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 112 $totItems = (int) 112 $totPages = (float) 7CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'b869b261e592df0c328c676bbbb37dfa' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100992' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '05008' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '05008' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P05000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 12 | 12 | 0 | |
| 11 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '05008' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 7 | 7 | 1 | |
| 12 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('23721', '21069', '21059', '21065', '21064', '19324', '21066')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('23721', '21069', '21059', '21065', '21064', '19324', '21066'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 13 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05008') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05008')) AND `Serie`.`active` = '1' | 112 | 112 | 1 | |
| 14 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05008') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05008')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 15 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '05008' AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
